Full text of "Nouveau dictionnaire de poche FlamandFrançais et FrançaisFlamand par l'abbé Olinger"

See other formats

NOUVEAU 


DICTIONNAIRE  DE  POCHE 

FRANÇAIS-FLAMAND  , 

PAB  L'ABBÉ  OLIMGRR. 

4 

NOUVELLE  ÉDITION, 

BEYUK,  CORRIGÉE  ET  AIGHNTÉS  DE  4,000  ARTICLES  NOUVEAUX. 


SECONDE  PARTIE. 


<?uod  enim  inuous  reipublic*  atterre  maju9 
meliusve  possuraua,  quâm  si  docemus  atque 
erudimus  jurentulem  ? Ciceao. 


MALIN  ES. 

M.  DESSAIN , sixckmbur  os  P.  J.  IIANICQ  • 
imisits  bc  a.  sucs,  db  la  sacrés  congrégatioh  bp  la  propacahds 
*t  oa  l’abciibtécbb  i>b  NALIVM. 

1889. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


NOUVEAU 


DICTIONNAIRE  DE  POCHE 

FRANÇAIS-  FLAMAND. 


ADA  ABO 


A , p rép.  7>,  ten,  ter , intvoor,  onder, 
by,  met/ten,  door,  tôt,  naer,ops>m. 
AUcot,  m.  DaUbelkroon , T. 

AUwae,  f.  Onderkortt,  ». 

Abaissement,  m.  Yerlaging,  ». 

AU »*«*-,  t.  ».  Verlagcn. 

Aliaiiisetir,  m.  iïcértrekker,  m. 

A tut,  m.  Aes,  lokaet,  o. 

AUfotae,  f.  Hong’  aol: , y. 

AÀêhéneiion,  f.  Veryreemdmg , y. 

AUi ourdir,  y.  ».  Dom  maken. 
Abandon,  m.  Yerlating,y. 
Abandonneraient,  m.  Veriating,  y. 
Abandonner  , y.  ».  Verlaten.  S’  — . 

Lch  a?n  iet»  overgeven. 

AUnntiion,  f.  Eenjarige  verbanning, 

». 

AUqoe,  m.  Dckttuk  , o. 

Abasourdir , ».  ».  Yerdooven  ; ontuel- 
ira. 

AUt.œ.  Hct  tiagten,  o. 

Abatage,  m.  17 et  %>ellen  ; het  tlaglen, o. 
Autant,  m.  TaJetUap  ; valplank , v.  ; 
*a(domrtjr,  o. 

Abâtardir,  » a.  ri  pr.  Verimsleren. 
Abâtardissement,  ro.  Yerbcttlering , »• 
A U tir,  l A/dry  ping,  y, 

Tom.  U. 


A btt-faim,  m.  Hon gentillet  ,m. 
Abat-foin,  m.  Hooigat , o. 

Abalis,  m.  Pmnhoop , m. 

Abat-jour,  m.  Koekoek,  ni. 
Abattement,  m.  Verslagcnhcid , f 
Abatte ur,  m.  Afkapper , m. 

Abattoir,  m.  Slapthmt,  o. 

Abattre,  ».  a.  I\eérwerpeti  ; ajklaen  ; 
itillcn;  krenken  ; ontmoedigrn; 
slagttn.  S’  — . Vallon  ; bedaren  ; 
moedetooe  nord  en. 

Abattures,  t pl.  Spoor,  hcrlen*poor,o. 
Abat-vent,  m.  Windtcherm  , o.  en  m. 
Abat-voix,  m.  Verhemelte,  o. 

Abbatial,  e,  ad}.  Abidyk,  abdyelyk. 
Abbaye,  f.  A bd  y , ».  ; eticht,  o. 

Abbé,  ni.  ; geettelyke , m. 

Abbesse,  f.  Abdit,  ». 

ABc,  m.  Abeboek , o.  en  m. 

Abcéder,».  n.  Zweren. 

Abcès,  m.  Zweer , veriwering,  ». 
Abdication,  f.  Afsland,  m. 

Abdiquer,  ».  a.  Afitaen. 

Abdomen,  ni.  Onderbuik , m. 
Abdominaui,m.pl.  Buikvinnert, m.my. 
Abducteur,  m.  Aflrekker , m. 
Abdqçitoo/.  A/trckkmg  ; ajleidmg,y. 

I 


Digitized  by  Google 


ABO 


ÀBO 


î 

Abécédaire,  m.  Abeboek , o.  en  m. 

A bée,  f.  Waterleidcr,  m. 

Abeille,  f.  Bie,  ». 

Abeillon,  m.  Bienxwerm,  m. 

Abélanier,  m.  Uaxelaer , m. 
Abclmosch,  tn.  Maskatzaed , o,  ; am- 
berbloem,  y. 

Abéuévis,  m.  Waterleidingsregt,  o. 
Abéquer,  ».  a.  A zen,  voeden. 
Aberration,  f.  Afwyking  ; doling,  T. 
Abêtir,  v.  a.  Yerbeestcn.  — , v.  n. 

et  pr.  Dom  wOrdcn. 

Abhorrer,  v.  a.  Ver/oeijen. 

Abigcat,  m.  Feediepe/y,  v. 

Abîme,  m.  A/grond,  m. 

Abîmer,  v.  a.  /»  mien  a/grond  ttor- 
ten  ; bederven  ; verniolen.  — , ».  n. 
Vergaen. 

Ab  intestat,  adv.  Zondtr  testament. 
Abject,  c,adj.  Verworpen  ; laeg. 
Abjection,  L Verwerpenheid,y. 
Abjuration,  f.  A J s we  ring,  y. 

Abjurer,  ».  a.  Afzweren . 

Ablactation,  f.  Spening , ». 

Ablaque,  f.  Pervixyde,  y. 
Ablaquéation,  f.  Lachting,  ». 
Ablaleur,  m.  Afenyder , m. 

Ablatif,  m.  Derver , ne  mer,  ablatief,  m. 
Ablation,  f.  R>gneimng;  v. 

Ablativo,  adv.  Op  ée'nen  hoop. 

Able,  m.  Witvitch,  m. 

Ablégal,  m.  Onderlegaet , m. 
Ablégation,  f.  Banning,  v. 

Ablcret,  m.  Kraisnet , o. 

Abluant,  e.  adj.  Afivastchçnd. 

Abluer,  v.  a.  fFasseAen. 

Ablution,  f.  Wauching,  r. 
Abnégation,  f.  Yerlouchening,  ». 

n.  j <«***»*</;<>• 

Abois,  m.  pl.  Doodmood,  m. 

Abolir,  y.  a,  Vernietigen. 
Abolissement,  tn.  Yernietiging,  V. 
Abolition,  f.  Yernietiging,  ». 


Abolie,  m.  Winlerkleed , o. 

Aboraasum,  m.  Fetmaeg-,  v. 

Abominable,  adj.  Yerfoeijelyk. 

Abominablement,  adv.  Verfoeijelyk. 

Abomination,  f.  Gruwel , m. 

Abondamment,  adt . Overvloediglyk. 

Abondance,  f.  Overvloed,  m. 

Abondant,  e,  adj.  Overvloedig. 

Abonder,  v.  n.  Orcrvlocijen. 

Abonné,  ée,  m.  et  f.  Inteekenaer,  m.  ; 
inteekenaeriler,  y. 

Abonnement,  m.  lnteekening,  y. 

Abonner,  v.  a.  et  pr.  inteekenen. 

Abonnir,  v.  a.  Yerbeteren.  —,  y.  n. 
et  pr.  Beteren. 

Abonnissement,  m.  Betering,  y. 

Abord,  m.  Toegang , m,;  landing , v.  5 
aentoop  ; aenval,  ra.  D’— , de  prime 
— . Teneerste. 

Abordable,  adj.  Toegankelyk. 

Abordage,  m.  Aenklamping,  v. 

Aborder,  »,  o.  Aenlanden.  —,  ▼.  a. 
Aenklampen;  aenstooten  ; aen- 
tpreken  ; naderen  ; verhandelcn. 

Abordeur,  m.  Aenklamper,  m. 

Aborigènes,™,  pl.  Inboorlingen,m.  mr. 

Abomement,  m.  Bepaling , v. 

Aborner,  v.  a.  Bepalen. 

Abortif,  ive,  adj.  Onryp. 

Abouchement , m.  Mondgetpre k,  0. 

Aboucher  , ».  a.  In  mondgexprek 
brengen.  S’—.  Elkander  monde * 
lings  onderhouden. 

Aboûment,  m.  Ineensetling , ». 

About,  m.  Einde , 0.  ; pael,  m. 

Aboutement,  m.  Ineenxetting,  ». 

Abouter,  ».  a.  Ineenzetlen. 

Aboutir,  ».  0.  Aenpaten  ; strekken  / 
botten. 

Aboutissant  » e.  adj.  Aengrentend . 

Aboutissants , tn.  pl.  Tenants  et  — • 
Belendingen,  ».  mv. 

Aboutissement,  m.  Etterwording,  ».  ; 
lengtel,  o. 


Digitized  by  Google 


ABU 


Aüâ 


Ab  oro,  toc.  lat.  Fait  den  ooraprong  Absolu , e,  adj.  Yolkomen  ; opper 


aj. 

Aboyant,e,  adj.  Blajffcnd , kqffend. 
Aboyer,  y.  o.  Blaffen,  keffeiu 
Aboyeur,  m.  Blqflèr,  keffer,  m. 
Aôroquer,  y.  a.  Aenhalen. 

Abrasion,  f.  PrikkeUng,  y. 

Abrégé,  m.  Kart  begrip , o. 
Abrégement,  m.  Yerkorting , y. 
Abréger,  y.  a.  Vcrkorten. 

Abreuver,  y.  a.  Drenken;  bevochli- 
g;n  ; bçgieten.  $*— . Dr  inken. 
Abreuvoir,  m.  Drenkplaets,  y. 
Abrériateur,  m.  Yerkorler , m, 
Abiéviatif,  ire,  adj.  Yci  kortend. 
Abréviation,  f.  Yerkorting , ?. 
Abréviativement , adv.  By  vsrkor- 
ling. 

*Ab t evier,  y,  a.  Verkorten. 

Abri,  m.  Schuilplaeta , v. 

Abricot,  m.  Abrikoos,  y. 

Aoncoté,  m-  Abrîkoossaikcr , m.  en  o. 
Abricotier,  m.  Abrikooiboom , m. 
Abriter,  y.  a.  Beschutten. 

Abri  vent,  a.  Windscherm,  m.  en  o. 
Abriter,  v.  n.  Aenlanden , aenko- 
men. 

Abrogation,  f.  A/schafftng , v. 

Abroger,  y.  a.  Afschaffen. 

Abrotooe,  f.  Averoon,  avérait , v. 
Abrouti,  e,  adj.  Afgehiaegd. 
Abroutissement,  m.  //»’.'  afelen. 
Abrupt,  e,  adj.  Afgebroken. 

Abrupto  (ex  ou  ab).  Ioc.  lat.  Schie- 

lyk. 

Abrutir,  y.  a.  Verbeeaten. 

Abrutissant,  e,  adj.  Vcrbècslend. 
Abrutissement,  m.  Verbeestingtv. 
Abseision,  f.  Afsnyding,  v. 

Absence,  f.  Afwesen,  aftyn,  o. 
Absent,  e,  adj.  Afwexend. 

Absenter  (§’),  y.  pr.  Weggaen. 

Abside,  f.  Gewelf,welfeel,  o. 

Absiuthe,  f.  Alnm, 


magltg  ; volatrekt  ; troltch. 

Absolument , ady.  Volkomenlyk  i vol 
atreklelyk  ; oppsrmagtiglyk. ; trot 
schstyk. 

Absolution,  f.  Vryspreking,!. 

Absolutoire,  adj.  Yrytprekend. 

Absorbant,  e,adj.  Inzwelgend. 

Absorber,?,  a.  Opalokken;  verdooven. 

Absorption,  L lnzwelging,  y. 

Absoudre,  v.  a.  Vrytpreken. 

Absoute,  f.  Algemecne  vergiffenia , v. 

Abslètne,  adj.  et  s.  m.  et  f.  Vie  geen 
wyn  drinkt. 

Abstenir  (s’),  t.  pr.  Zich  van  ieta  ont - 
hoaden. 

Abstention,  C.  Onthouding , v. 

Abslergent,  e,  adj.  Zuiverend. 

Absterger,  y.  a.  Zuiveren. 

Abslersif,  ive,  adj.  Zaivcrend. 

Abstersion,  f.  Zuivering , y. 

Abstinence,  f.  Onthouding,  v. 

Abstinent,  e,  adj.  Uatig,  aober. 

Abstractif,  ive,  adj.  Ajgetrokken. 

Abstraction,  f.  Afirekking , ▼. 

Abstractivement , adv.  Afacheidelyk ; 
ajgetrokken. 

Abstraire,  v.  a.  AJlrekken. 

Abstrait  , e,  adj.  Afgetcheiden  ; 
diepzinnig  ; beschouwend  ; ver- 
strooid. 

Abstraitement,  adv.  Afsonderlyk. 

Abstrus,  Cjadj.  Verborgen. 

Absurde,  adj.  Onredelyk. 

Absurdement,  adv.  Onredelyk. 

Absurdité, f.  Onredclykheid,  v. 

Absurdo  (ex,  ab),  Ioc.  lat.  Qngerym- 
delyk. 

Abus,  m.  Misbraik,  o.  j dwaling,  v.  ; 
bedrog,  o. 

\ Abuser , v.  a.  Dedriege».  — , y.  n.  . 
Jlisbruiken. 

Abuscur,  m.  Misbruiker,  m. 

Abusif,  ive,  adj.  Mabrttikelyk. 


Digitized  by  Google 


4 


ACC 


% 

ACC 


Abusivement,  adv.  Verkeerdelyk. 
Abuter,  v.n.  Healen  ; mikken  ;treffen. 
Abyme,  etc.  Voyex  Abîme,  etc. 
Abyssinie,  f.  Abytsinië,  o. 

Acabit,  m.  Hoedanigheid,  v. 

Acacia,  m.  Acaciaboom , m. 
Académicien, m.  Academic.us,  m. 
Académie,  f.  Akademie , v. 
Académique,  adj.  Akademisch. 
Acadéimste,  m.  Akademist,  m. 
Acajou,  m.  Mahoniboom , m.  ; ma- 
honihout , O. 

Acamptc,  adj.  Niet  terngkaettend. 
Acanacé,  ée,  adj.  Stekelig. 
Acantbabole,  m.  Splinlerlrekker,  m. 
Acanthacé,  ée,  adj.  Stekelig. 

Acanthe, f.  Beerenklaaw,  m. 

Acare,  m.  Zier,  v. 

Acarer,  v.  a.  Overhooren. 

Acariation,  f.  Overhooring , v. 
Acariâtre,  adj.  Knorrig,  koppig. 
Acariâtreté,  f.  Hoofdigheid , v. 

A ca rides,  f.  pi.  JUylen.  v.  mv. 

Acarne,  m.  Everwortel,  m. 

Acarus,  m.  Kaetworm,  m. 

Acaote,  adj.  Steelloos. 

Accablant,  e,  adj.  Drakkend  ; lastig. 
Accablement,  m.  Verdriet,  o. 

Accabler  , v.  a.  Overladen  ; bezvea - 
ren. 

Accaparement,  m.  Opkoop,m. 
Accaparer,  v.  a.  Opkoopen. 
Accapareur,  euse,  m.  et  f.  Opkooper , 
m.  ; opkoopster,  y. 

Accastillage,  m.  Voor-en  achterkat - 
teel,  o. 

Accastiller , v.  a.  Vertuinen. 

Accéder,  v.  n.  Toeitemmen. 
Accélérateur  , trice  , adj.  Vcrhaes - 
tend.  . 

Accélération,  f.  Verhaetting,  v. 
Accélérée,  f.  Snelwagen , m. 

Accélérer,  v.  a.  Verhaetten. 

Accense,  f.  Acnkleve  ; verpachting,  y. 


Accenser,  v.  a.  Verpachten  ; veree 
nigen. 

Accenses,  m.  pl,  Deurwaerders , m. 
mv. 

Accent,  m.  Toon , m.  ; uilspraek,  y.  ; 
klankieeken,  o. 

Accentuation,  f.  Toonteekening , v. 
Accentuer,  v.  a.  Toonteekenen. 
Acceptable,  adj.  Aennemelyk. 
Acceptant,  e,  adj.  Aennemende. 
Acceptation,  f.  Aenneming,  y. 
Accepter,  y.  a.  Acnnemen. 

Accepter**,  m.  Aenveerder , m. 
Acceptation,  f.  Kwytschelding,  y. 
Acception,  I.  Aenneming,  y.  ; xin,  m. 
Accès,  m.  Toegang  ; aenval , m. 
Accessible,  adj.  Genaekbaer. 
Accession,  f.  Toestemming;  vermeer- 
dering  ; homst,  y. 

Accessoire,  adj.  Aenhankelyk. 
Accessoirement,  adv.  Aenhankelyk. 
Accident , m.  Geval  ; ongeval , o.  ; 

toevalligheid , v. 

Accidenté, ée,  adj.  Ongelyk. 

Accidentel,  elle  , adj.  Toevallig. 
Accidentellement,  adv.  Toevalliglyk. 
Acciper,v.  a.  Nemen. 

Accise,  f.  Accys.o. 

Acclamateur,  m.  Toej nicher  ,m. 
Acclamation,  f.  Toejaiching,  y. 
Acclamer , v.  a.  Toejuicheiu 
Acclamper,  y.  a.  Wangen. 
Acclimater,  v.  a.  Aen  eene  nienwe 
lachtstreek  gewennen. 

Accointable,  adj.  Gexellig. 

Accointance,  f.  Gemeentchap,  y.,  om- 
gang,  m.  ' 

Accointer  (s’),  v,  pr.  Omgaen. 

Accolade,  f.  Omhelxing,  v.;  ridder- 
tlag  ; tamentrek , m. 

Accoler  , v.  a.  Omhelzen  ; samen- 
trekken. 

Accolure,  f.  Strooband,  m. 
Accommodable,  adj.  Byleggelyk. 


Digitized  by  Google 


ÀCC 


Aecommodage,  m.  ToebereidUng,  y. 

Accommodant,  e,  adj.  Toegevend. 

Accommodation,  f.  Verdrag,  o. 

Accommodé,  ée,  adj.  Opgeschikt  ; be- 
tlitt  ; bcmiddeld. 

Accommodement,®.  Gemafc;  verdrag, 
o.  ; verzoenmg;  opschikking , y. 

Accommoder,  y.  a.  Optchikken  ; 6e- 
reiden  ; dienen  ; byleggen  ; ver- 
xoenen  ; schikken  ; behandelen. 

Accompagnage,  m.  ïntlag,  m. 

Accompagnateur,  trice,  s.  m.  et  f. 
Begeleider,  m.  ; begeleidsler , y. 

Accompagnement,  m.  VersetUng,  y.; 
gevolg , o.  ; begcleiding,  y. 

Accompagner,  y.  a.  Verse  lien  ; bege- 
leiden. 

Accompli,  e,  adj.  Volmaekt. 

Accomplir,  y.  a.  Volmaken;  verval - 
len. 

Accomplissement,  m.  Volbrenging , 
vervulling , y. 

Accon,  m.  Pleit,  y. 

Accord , m.  Verdrag , o.  ; toettem- 
ming  ; eendragt  ; wellatdendheid, 
y. 

Accordable,  adj.  Vergunbaer. 

Accordailles,  f.  pl.  Uuwelyksbesprek, 
o. 

Accordant , e,  ad|j.  Welluidend. 

Accordé,  ée,  a.  m.  et  f.  Verloojde,  m. 
en  y. 

Accorder,  y.  a.  Bevredigen  ; ttellen  ; 
vereenigen  ; verleenen.  S’—.  Over- 
eenkomen. 

Accordeur,  m.  Steller,  m. 

Accordoir,  m.  Stelhamer,  m. 

Accore,  adj.  Steil. 

Accorer,  y.  a.  Schoren , italien. 

Accorné,  ée,  adj.  Gehoornd. 

Accort,  e,  adj.  Belec/d  ; gedienttig. 

Accortise,  L Beleefdhcid,  y. 

Accottable,  adj.  Spraeksaem. 

Accoster,  y.  a.  Aentpreken. 


ACC  5 

Accotar,  m.  Boeiplank,  y. 

Accotement,  m.  Zyweg , m.;  wry- 
ving,  y. 

Accoter,  y,  a.  Zydeling»  ondetsleu- 
nen. 

Accotoir,  m.  Stean , m. 

Accouchée,  f.  Kraemvronw  , y. 

Accouchement,  m.  Bevalling  ; verlos- 
sing,  y. 

Accoucher,  v.  n.  Kramen.  —,  y.  a. 
Verlotsen. 

Accoucheur,  euse,  s.  m.  et  f.  Vroed- 
meesler , ru.  ; vroedvronw,  v. 

Accouder  (g’},  y.  pr.  Met  den  elleboog 
teunen  (op  iets). 

Accoudoir,  m.  EUeboogstean , m. 

Accouer,  y.  a.  De  n nektlag  geven. 

Accoulin,  m.  Aentlyking , v. 

Accouple,  f.  Koppelband , m. 

Accouplement,  m.  Koppeling,y. 

Accoupler , y,  a.  Koppelen.  S’  — . 
Paren. 

Accourcir,  y.  a.  et  pr.  Korten. 

Accourcissement,  m.  Korting,  y. 

Accourir,  y.  n.  Toeloopen. 

Accoutrement,  m.  Kleeding,  v. 

Accoutrer,  y.  a.  Optooijen. 

Accoutumé,  ée,  adj.  Gewoon. 

Accoutumer,  v.  a.  Gewennen. 

Accréditer,  v.  a.  In  aenzien  brengen  ; 
magtigen. 

Accrétion,  f.  Aengroei,  m. 

Accroc,  m.  Schner  ; zwarigheid , y. 

Accroche,  f.  Zwarigheid , y. 

Accrochement,  m.  Aenhaking , y. 

Accrocher,  v.  a.  et  pr.  Aenhaken. 

Accroire,  y.  n.  Faire  — . lemand  iett 
wyt  maken.  En  faire  — . Bedrie - 
gen. 

Accroissement,  ta.  Aengroei,  m. 

Accroître,  y.  a.,  n.  et  pr.  Vermeerde- 
ren. 

Accroupir  (s’) , y. pr.  Nederhuiken. 


i 

i 


! 


Digitized  by  Google 


ÀCI 


6 ACE 

Accroupissement , m.  I9ederhu*hingt 

**.  ■»  ■ ... 

Accrue,  f.  Aengroeying , v. 

Accueil,  m.  Onlhael , o. 

Accueillir,  v.  a.  Onlhalen;  iiMeriten; 

aennemen  ; ovcrvallen. 

Accul,  m.  Keerweért  m. 

Acculer,  y.  a.  Ineenen  hoekdryven. 
Accumulateur,  trice,  m.  et  t.  Versa * 
melaer,  m.;  vcrzamclaersler , v. 
Accumulation,  f.  Verzameling , y. 
Accumuler,  t.  a.  Versarnelen. 
Accusable,  adj.  Beschuldigbaer.  x 
Accusateur,  trice,  s.  m.  et  f.  Aenklck- 
ger,  m.  ; aenklaegster,  v. 

Accusatif,  m.  Aenkiager , lyder,acca- 
satief,  m. 

Accusation,  f.  Aenklaging,  y. 
Accusatoire,  adj.  Aenklagend. 

Accusé,  ée,  s.  m.  et  f.  Beschuldigde , 
m.eny. 

Accuser,  y.  a.  Aenklageti . 

Acens,  m.  1 Çynsgoed , pacht- 
Acense,  f.  J goetf,  o. 
Acensement,  m.  Yerpachling,  y. 
Accnser,  y.  a.  Verpachtcn. 

Acéphale,  adj.  Hoofdeloos. 

Acérain,  e,  adj.  Staelachtig. 

Acerbe,  adj.  Wrang , scherp. 

Acerbité,  f.  Wrangheid , v. 

Acéré,  adj.  Hoornloos. 

Acéré,  ée,  adj.  Verstaeld;  scherp. 
Acérer,  v.  a.  Verstalen. 

Acéreux,  euse,  adj.  Naeldwrmig. 
Acerre,  f.  Reukdoos,  y.  ; tykaltaer , o. 
en 

Acérure,  f.  5faef,  scherpstdel , o. 
Acescense,f.  Zuerachligheid , y. 
Accscent,  e,  adj.  Zurrachtig. 
Acétabule,  m.  Asjnfleschken ; pat,  o.,* 
btker,  m.  ; macl  ; beenholte , y.  ; 
sm ger,  m,  ; zacdlab,  y. 

Acétate,  m.  AxynsuerxontjO. 

Acété , ée,  adj.  ZusrathUg. 


Acéteux,  euse,  adj.  AsynocAltf. 
Acétique,  adj.  Acide  — Ax/nzoer, 
o. 

Acétite,  m.  AsjnsucrsoBt,  o. , 

Acétum,  m.  Axpi,  m. 

Aohaïe,  f.  (contrée).  Acheta,  o. 
Achalandage , m.  Beklanling, y, 
Achalander,  y,  a.  Beklattttit. 
Acharnement,  m.  Woede,  y. 

Acharner,  v.  a.  Aenhilten . 

Achat,  m.  £oof,  inkoop,  a. 

Ache,  f.  Eppe,  y- 
Acbéc,  f.  Pearwornt,  m. 

Achécn,  m.  Aohajer,  m. 

Achcmenta,  m.  pl.  Uelmdekken,  e. 
ray. 

Acheminement,  m.  Aenleiding , y. 
Acheminer , y.  ».  Aenfcidsn.  S’— 
Zichop  weg  begevetu 
Achéron,  m.  Hellevloed,  m. 
Achérontique,  adj.  Acherontèsch. 
Acheter,  y.  a.  Koopen. 

Acheteur, euse,  s.  m.  «tf.  Eooper,  m.; 
kooptler,  v. 

Achevé,  ée,  adj.  t'almaeAt. 
Achèvement,  m.  Voleinding,  y. 
Achever,  y.  a.  Yoleinden{  doodm . 

S’—  Eindigen. 

Achi!lée,f.  Duizendblad,  o. 
Achoppement,  ni.  Aensloot,  m. 
Achoree,  m.  pl.  Dauwaorm,  ra 
Achromatique  , adj.  Kleurloos . 
Aciculaire,  adj.  Naetdvormig. 

Acide,  adj.  Zaer,  scherp,  bftend. 
m.  Zaer,  o. 

Acidifuble , adj.  Yerzuerbaer. 
Acidifiant,  e,  adj.  Zuermakend. 
Acidification,  f.  Zaerwording,  y. 
Acidifier , y.  a.  Zuren , veruareu. 
Acidité,  f.  Zaerheid , v. 

Acidulé,  adj.  Zuerachlig. 

Aciduler,v.  s.  Zuerachlig  tnaken. 
Acier,  m.  Staël,  o.  , 

Aciération,  f.  StaUng,  verstaling,  y. 


Digitized  by  Google 


I 


ACT 

Aeiérer,  v.  a.  Stalen,  verttaltn. 
Aciérie,  f.  Staetfabriek,  v. 

Acolin,  m.  Waterkwakkel,  m.  en  y, 
AcolyUt,  m.  Akolielschap , o. 

Acolyte,  m.  Akoliel , m. 

Aconit, m.  |Po//«eor<ef,  m. 

Acoquinant,  e,  adj.  Aentrekkclyk. 
Acoquiner,  r.  a»  Aentrekken  ; gewetu 
nen. 

Acare,  m.  (plante).  £ûc/t,  o. 

Açorea,  f.  pl.  Vlaemtche  eitanden , 
o.  mv. 

A cotylédon*,  adj.  Lobbenloo ». 
Acoustique,  f.  Gelaidkande  ; gehoor- 
kande,  y. 

Acquéreur,  m.  Kooper , m. 

Acquérir,  v.  a.  Koopen;  verkrygen. 
Acquêt,  m.  .Ae/umst,  t. 

*Acquéter,  v.  a.  Aenwinnen. 
Acquiescement,  m.  Inwilliging , v. 
Acquiescer,  v.  n.  Inwilligen . 

Acquis,  m.  FFetenscAap,  v. 

Acquisition,  f.  Verwerving , y. 

Acquit,  m.  Kwyltchelding , v.  Pour—. 
Voldaen. 

Aequiltabie,  adj.  Belaelbaer. 
Acquittement,  m.  Be  ta  lin  g,  y. 
Acquitter,  v.  a.  Betaten  ; vryspreken. 

ZïcA  Invyten. 

Acratic,  f.  Zwakheid,  y. 

Acre,  f.  Aker,  m. 

Acre,  adj.  Scherp,  vtrang. 

Acreté,  f.  Scherpheid , t. 
Aeridophage,m.  Sprinkhaenëter , m. 
Acrimonie,  f.  Scherpheid , t. 
Acrimonieux,  euse,  adj.  Scherp . 
Acrobate,  m.  Koordendanter , m. 
Acrocome,  adj.  hangharig . 

Acromion , m.  Schoadertop , m. 
Acropole,  f.  Bar#,  m. 

Acrostiche,  m.  A aerndicht,  o. 
Acrotère,m.  Zailvoet,  m. 

Acroupetnns,  adv.  Ach'crop. 

Acte,  m.  JDaetf,  t.  ; bedryf,  o.  ; ai/,  m. 


ADE  7 

Acteur,  Irice,  s.  m.  et  f.  Tooneelt pe- 
ler, m.  ; tooneelupeelster,  y. 

Actif,  ire,  adj.  FFerAxoem  ,*  vlytig.  —, 
m.  Intchnld,  y.  ; be  dry  vende  vorm 
ofs»,n. 

Actinote,  m.  Moedersteen,  m. 

Action  , f.  Bcwcging  ; daed,  y.  ; ge . 
vecht,  o.  ; houding  ; aktie,  y. 

Actionnaire,*,  m.  etf.  Aendeelhebber, 
m.  ; aendeelhebster , v. 

Actionner,  v.  a.  Dagvaerden. 

Activement,  adr.  Werkzaem. 

Activer,  v.  a.  Verhaesten. 

Activité,  f.  ïFer/fct»ermo£en,  o.  ; vlyt, 

y. 

Actualité,  f.  Dadelykheid,  y. 

Actuel , elle,  adj.  Dadelyk  ; tegen- 
woordig. 

Actuellement,  adv.  Tham  ; dadelyk. 

Acuminéjée,  adj.  Toegespitst. 

Acuponcture,  f.  Saeldprikking,  v. 

Acurnier,  m.  Kornoelieboom,  m. 

Acutangle,  adj.  i Scherphoe- 

Acutangulaire,  adj.  { kig. 

Acutangulé,  ée,  adj.  Scherphoekig. 

Adage,  m.  Spreekwoord , o. 

Adagio,  adv.,  Langzaem.  — , m. 

Adagio,  o. 

Adamantin,  adj.  m.  Diamantachtig. 

Adaptation,  f.  Toepassing , v. 

Adapter,  v.  a.  Toepassen. 

Addition,  f.  Byvoeging  ; optelling,  y. 

Additionnel,  elle,  adj.  Byvoegelyk . 

Additionner,  v.  a.  Optellen . 

Adducteur,  adj.  m.  Aenroerend.  — , m. 

Aenvoerder , m. 

Ademption,  f.  Herroeping,  y. 

Adénographe , m.  Klierbetchryver , 
m. 

Adénographie , f.  Klierbeschryving , 
y. 

Adénologie,  f.  Klierkande , v. 

Adénotomie,  f.  Klierontleding , t. 

A dent,  m.  Barghaek , m, 

f. 

Digitized  by  Google 


8 


ADM 


T 

ADO 


Adepte,  n».  tngewyde,  m. 

Adéquat, e,  adj.  Volledig,  volmaekt. 
Adbaler,  r.a.  Beademen. 

Adhérence,  f.  AenkJeçing , r. 

Adhérent,  e,  adj.  Aenklevend. — » m 
Acnhangcr,  m. 

Adhérer,  r.  a.  Aenhangen . 

Adhésion,  f.  Aenkleving , r. 

Ad  hoc,  loc.  laU  Ter  sak* , tôt  di 
doel. 

Ad  honores,  loc.  lat.  Eerzhalve. 
Adiante,  m.  Vroawenhaer , o. 
Adiaphore,  m.  Wynsteengeest,  œ« 
Adieu,  m.  Vaerwel , o. 

Âdige  (fleure),  A desis.r. 

Adipeux,  euse,  adj.  Vet , smerig. 
Adipocire,  f.  Yetwae;  waUchot,  o. 
Adipsie,  f.  Doorsteloosheid , T. 

Adirer,  v.  a.  Verlie*en. 

Adjacent,  e,  adj.  Aengrensend. 
Adjectif,  ra.  Byvoegelyk  naemwoord, 
o.  —,  adj.  Byvoegelyk. 


Administrativement,  adr.  Yan  ambt- 
wege,  amblthalve. 

Administrer,  r.  a.  Betlaren  ; bedienen; 
besorgen. 

Admirable,  adj.  Wonderlyk. 
Admirablement,  adr.  H onderlyk. 
Admirateur , trice,  s.  m.  et  f.  Be- 
wonderaer,  m.  ; bewonderaertter , 
v. 

Admiratif,  ire,  adj.  Bewonderend. 
Admiration,  f.  Bewondering , r. 
Admirer,  v.  a.  Bewonderen. 
Admissibilité,  f.  Aennemelykheid , f. 
Admissible,  adj.  Aennemelyk. 
Admission,  f.  Aenneming , r. 
Admittatur,  m.  Bevorderingtbritf . 

m. 

Admonété,  tn.  Beritping , r. 

• Admonéter,  r.  a.  Berispen. 
Admoniteur,  trice,  s.  m.  et  f.  1 erma- 
ner , m>  ; vermaeneter,  r. 
Admonition, f.  Vermaning , r. 


Adjechon,  f.  Byyoeging,  v. 
Adjectivement , adv.  Byvoegelyk. 
Adjoindre,  r.  a.  By,ocgen. 

Adjoint,  m.  Byziller , m. 

Adjonction,  f.  Byvœging , r. 

Adjudant,  m.  Adjudant , m. 
Adjudicataire,  a.  m.  et  f.  Kooper , m.  ; 
koopsler , v. 

Adjudicateur,  trice,  s.  m.  et  f.  roeu*/- 
ser,  m-  ; toeivysster,  v. 

Adjudicalif,  ire,  adj.  T’oewysend. 
Adjudication,  f.  Toewyzing,  r. 

Adjuger,  r.  a.  Toewysen. 

Adjuration,  f.  Bezwering , r. 

Adjurer,  r.  a.  Bezweren. 

Admettre,  r.  a.  Aennemen. 

Adminicule,  m.  Bewysmiddel , o.  en 
m.  ; «lut,  m.  , , 

Administrateur,  trice,  s.  m.  et  f.  Be- 
sluerder , m.  ; bestaersler , r. 
Administratif,  ive,adj.  Beslurend. 


Adné,  ée,  adj.  Aerien  asm. 
Adolescence,  f.  Jongtfingschap ,r. 
Adolescent,  e,  s.  m.et  f.  Jongeling,ta.', 
jonge  dochter,v. 

Adornser,  r.  a.  A’et/es  optehilken. 
Adonner,  r.  n.  Gunztig  worden . S -*• 
Zich  aen  iets  overgeven. 

Adoptable,  adj.  Ae/memc/j*. 
Adoptant,  m.  Aennemer , m. 

Adopter,  r.  a.  Aennemen. 

Adoptif,  ive,  adj.  Aengenomen . 
Adoption,  f.  Aenneming,  r. 

Adorable,  adj.  Aenbiddelyk. 
Adorateur,  trice,  s.  m.  et  f.  AenUd- 
der , m,  ; aenbidster , r. 
Adoiation,f.  Aenbidding,  r. 

Adorer,  r.  a.  Aenbidden. 

Ados,  m.  Maerbed,  o. 

Adosser,  r.  «.  Ruggelingi  trgen  eU 
kander  zetten.  S’  — .Leone»,  a«i 


Administralion,  f.  Besta-’r,  o.  leanen. 


Digitized  by  Google 


9 


ADV 

Adouber,»,  a.  Regten,  rigten  ; ker- 
ilellen;  kalfateren;  wapencn. 
Adouci,  m.  Polysting , ». 

Adoucir,  ».  a.  Versachten  ; polytlen • 
Versachten  ; bedaren. 
Adoucissant,  e,  adj.  Verzachiend. 
Adoucissement,  m.  Verzachting,y. 
Adoucisseur,  m.  Glastlyper , m. 

Adoué,  ée.adj.  Gepaerd. 

Adragant  ou  Adragante,  adj.  Gomme 
S’  — . Dragant,  m. 

Adressant,  e,  adj.  Te  bettellen. 

Adresse , f.  Aenwyzing , ».  ; adret  ; 

vertoek , o.  ; handigheid  ; lift,  », 
Adresser,  v.  a.  Toezenden.  — , ».  n. 

Treffen.  S’—.  Zi  ch  begeven . 
Adriatique,  adj.  Adrialitch. 

Adrogation,  f.  Aennemingy  ». 

Adroit,  e,  adj.  Gaaw  ; listig. 
Adroitement,  ad».  Behendigiyk. 
Adulateur,  trice,  8.  m.  et  f.  Pluim- 
tlryker , m.  ; pluimstrykster , ». 
Adolalion,  f.  Pluimttrykery , ». 

Aduler,  ».  a.  Plaimslryken. 

Adulte,  adj.  et  a.  Volwassen. 

Adultération,  f.  Vervaltching , ». 
Adultère,*,  m.  et  f.  Overtpeler , m.  ; 
ovtrtpeehter,  ».  — , m.  Qvertpel, 
«•— ,adj.  Overtpelig. 

Adultérer, ».  n.  Bchtbreken , overtpe- 
ttn.  — , a,  Vervaischen. 

Adultérin,  e,  adj.  Onecht.\ 

Adurent,*,  adj.  Brandend. 

Aduste,  adj.  Verbrand. 

Adoslion, f.  Verbrandhrid,  ». 

Adventice,  adj.  Toevaltig;  luter  ; on- 
nengeboren. 

Adtentif,  ive,  adj.  Toevallig. 

Adverbe,  m.  Bywoord , o. 

Adverbial,*,  adj.  Bywoordelyk. 
Adverbialement,  adv.  Bywoordelyk. 
Advevbialite , f.  Dywoordelykheid , 

Adversaire,  i.  m.  Tegenparty,  ». 


Ak'V 

Adrewatif,  ive,  adj.  Tegenttellig. 

Ad  verse,  adj.  Tegengesteld. 

Adversité,  f.  Tegcnspoed,  ni. 
Adynamie,  f.  Krachtelootheidy  », 
Adynamique,adj  Krachteloos . 
Ægilops,  m.  Geitenoog,  o.  en  », 
Aérage,  m.  Lnchting,  ». 

Aération,  f.  Het  Inchten,  o. 

Aéré,  ée,  adj.  Luchlig . 

Aérer,  v.  a.  Luchten. 

Aérien,  enne,  adj.  Luchtstoffig . 
Aérification,  f.  Lnchtmaking , », 
Aériforme , adj.  Lachlvormig. 
Aérographe,  m.  Lachtbrschryver , m. 
Aérographie,  f.  Lachtbetchryving,  ». 
Aërolithe,  m.  Lachtsteen,  m. 
Aérologie,f.  Luc  hiver  handelingt  ». 
Aéroroètre,  m.  Luc  ht  me  ter , m. 
Aéromélrie,  f.  Lachlmeetkitndo  ; 
luchlkande,  v. 

Aéronaute,  s.  m.  et  f.  Laçhtvaerdcr, 
m.  ; lachtvaerdsler ,». 

Aérophobe,  adj.  Lachlschuw. 
Aérophobie,  f.  Luchlschawing , ». 
Aérostat,  m.  Laehtbol,  m. 
Aérostatique,  adj.  Ballon  — . Lachlbol, 
m. 

Ærugineui,  euse,  adj.  ZloesiucAtrg. 
Aélite,  f.  Arendstcen , ra. 

Affabilité,  f.  Gesprackzaemheid , v. 
Affable, adj.  Getpraekzaem. 
Affahlement,  adv.  Gespraekzaemlyk. 
Affabulation,  f.  Zedeleeringy  ». 

Affadir,  v.  a.  Smakctoos  nuiken. 
Affadissement,  ra.  Walging,  v. 
Affaiblir,  ».  a.  et  pr.  Vcrxwakken. 
Affaiblissant,  e,  adj.  Verzwakkend. 
Affaiblissement , m.  Verzwakking , 
y. 

Affaire,  f.  Zaek,  v.  ; dingto.  ; 11 va- 
righeid , ».  ; gevecht , o. 

Affairé,  ée,  adj.  0r«A,  rfro*. 
Affaissement,  m.  Imakking,  », 


40  AFF 


AFF 


Affaisser,  ».  a.  Do;n  zakktn.  S’—. 
tnxakken. 

Affaitage,  m.  Afrigting,  ». 

Affaiter,  »,  a.  Afriglen. 

A fiai  leur,  m.  Afrigter,  m. 

Affaler,  ».  a.  (mar.).  Aftchaken. 

Affamé,  ée,  adj.  Uitgehongerd  ; gre- 
tig. 

Affamer,  t.  a.  Uithongeren. 

Afféagement,  m.  Verpachling,r. 

Afféager,».  a.  Verpachten. 

Affectation, f.  Gemaektheid , t.  ; panât 
m.  en  o. 

Affecté,  ée,  adj.  Gemaekt  ; gehecht  ; 
ùestemd  ; geraekt;  verpand  ; ont - 
» telcL 

Affecter,  ▼.  a.  Voorlrekken  ; naer 
iet*  trachten  ; met  gemaektheid 
doen  ; ve  inzen  ,■  poogen  ; bette  m • 
men  ; çerpanden;  ontttellen;  ra- 
ken.  S* — . Ter  harte  nemen. 

Affectif,  ire,  adj.  Zielroerend. 

Affection, f.  Indruk,  m.;  genegenheid, 
v. 


Affileur,  euse,  s.  m.  et  f.  Slyper , tn.  ; 
slyptler,  ».  * 

Affiliation,  f.  Aenneming,  ». 

Affilier , ▼.  a.  Aennemen.  S’  — • Zich 
inschryven. 

Affiloir , m.  Nyptang , ».;  oliesteen, 
m. 

Affinage,  m.  Zaioering,  T. 

Affiner,  v.  a.  Zaiveren  ; versc^alken. 
S’—.  Zuiverder  worden;  ophel- 
deren. 

Affinerie,  f.  Zaiverplaett  ; draedlrek- 
kery,  r. 

Affinenr,  m.  Zaiveraer  ; draedtrtkker , 
m. 

Affinité,  f.  Maegtchap , o.;  overeen- 
komtt,  t. 

Affinoir,  m.  Bekel,  m. 

Affiquet , m.  Breihout , o.  — a.  Sie- 
raedjet,  o.  mv. 

Affirmatif,  ire,  adj.  Bevttiigend  ; 6e- 
slitsand. 

Affirmation,  f. Bevetliging;  beiediging, 

». 

Affirmative,  f.  Bevesligend*  stelling, 


Affectionné,  ée,  adj.  Genegen. 
Affectionnément,  ad».  Teederlyk. 
Affectionner,  ».  a.  Beminnen.  S’—.  Be- 
harligen. 

Affectueusement,  ad».  Hartelyk. 
Affectueux,  euse,  adj.  Hartelyk. 
Affermer,  ».  a.  Verpachien  ; pachten. 
Affermir , ».  a.  Vatlmaken.  S’—. 
Yatler  worden. 

Affermissement,  m.  Vertlerking , ». 
Affété,  ée,  adj.  Gemaekt,  gedwongen. 
Afféterie,  f.  Gemaektheid,  ». 

Affiche,  f.  Plaktchrift , plakkaet,  o. 
Afficher,  ».  a.  Plakken,  aenplakken. 

S’—.  Zich  lentoon  ttellen . 
Afficheur,  m.  Plakker,  aenplakker , 
m. 

Affidé,  ée,  adj.  Vertrouwd. 

Affiler,»,  a.  Wetten,  tlypen. 


». 

Affirmativement,  ad».  Bevetligend. 

Affirmer , ».  a.  Bevestigen  ; beëedi- 
gen. 

Affixe,  adj.  Aengehecht. 

Affleurer,  ».  a.  Walerpat  maken  ; 
aenraken. 

Afflictif, ive,  adj.  Peine  — i îe.  Ly/ttraf, 

v. 

Affliction,  f.  Droefheid , ».  ; on  gelai, 

o. 

Affligé, ée,  adj.  et  s.  Bedroejd;  siek. 

Affligeant,  e,  adj.  Bedroevend. 

Affliger,  ».  a.  Bedroeven  ; verwyt- 
ten. 

Affluence,  f.  Toevloed  ; overvloed,  m 

Affluent,  e,  adj.  Samenloopend.  —,  œ> 
Samenloop , m. 

Affluer,»,  n.  Samenloopen. 


Digitized  by  Google 


AGI 


11 


AFR 

Affolé,  ée,  adj.  Versot. 

Affoler,  v.  a.  Zot  maken.  S’—.  Zot 
worden. 

AfTorage,  m.  Wynregt,  o. 

Affouage,  m.  üoaw , m.  ; haerdregt, 
o.  ; brand,  m. 

Affourché,  f.  Ancre  d’ — . Tuianker,a. 

Affourcher , T.  a.  Vertaijen  ; las- 
te  ken. 

Affourragement,  m.  Voedering,  y. 

Affourrager,  v.  a.  Voederen. 

Affraichir,  y.  n.  Gpwakkeren. 

Affranchi,  e,  s.  m.  et  f.  Vrygelatene, 
ra.  en  y.  — ,adj.  Vrygemaekt. 

Affranchir,  y.  a.  Vry maken  ; bevry - 
den. 

Affranchissement,  m.  Vrymaking;  be- 
vryding,  y. 

Affre,  f.  Angst , schrik , m. 

Affrètement,  m.  Bevrachi'.ng , y. 

Affréter,  v.  a.  Bevracliten. 

Affréteur, m.  Bevrachter,  m. 

Affreusement,  ady . Afgryselyk. 

Affreux,  case,  adj.  Afgryselyk. 

Affriandcr,  y.  a.  et  pr.  Verlekkeren. 

Affricher,  y.  a.  Braek  laten  liggen. 
S’—.  Braek  worden. 

Affrioler  , y.  a.  Verlekkeren. 

Affriter,  y.  a.  Velten , invetten. 

Affront,  m.  Floon , tmaed,  m.  ; oneer , 
y. 

Affrontailles , f.  pl.  Belendingen,  y. 
my. 

Affronter,  y.  a.  Slout  aentasten  ; be- 
driegen  ; tarten. 

Affublemeut,  m.  Kleedsil , o. 

Affubler,  y.  a.  Klceden. 

Affût,  m.  Loerplaett  ; affuit , y. 

Affûtage,  m.Slyping,  y. 

Affûter,  v.  a.  Slypen. 

Afin,  conj.  Om  te,  opdat. 

Africain,  e,  adj.  AJrikaensch.  — , s. 
m.  et  f.  Afrikaen  , m.;  afrikaen- 
tche  vroaw,  y. 


Afrique,  f.  Af.  Ika , o. 

Agaçant,  e,  adj.  Tergend. 

Agace,f.  Ekster,  m.  en  y. 

Agacement,  m.  Eggigheid  ; ter  gin  g, 
y. 

Agacer,  y.  a.  Eggig  maken;  tergen. 
Agacerie,  f.  Terging,  y. 

Agacin,  m.  Eksleroog,  o.  en  v. 
Agaitlardir , v.  a.  Vervrolyken.  S’ — . 

Zich  vervrolyken. 

Agalactie,  f.  Gebrek  aen  melk , o. 
Agape,  f.  Liejdemaeltyd , m.  en  y. 
Agaric,  m.  Boo/nzwam , y. 

Agate,  f.  Agaet,  m. 

Agatis,  m.  Sshadc,  y. 

Agatiser,  v.  a.  fn  agaet  peranderen. 

S In  agaet  veranderd  worden. 
Age,  m.  Ouderdom , m.  ; eeaw,  v. 
Agé,ée,  adj.  Oad. 

Agence,  f.  Agentschap;  bestaer,  o. 
Agencement,  m.  Schikking,orde , v. 
Agencer,  y.  a.  Schikken. 

Agenda, m.  Aenleekenbueksken,  0. 
Agenouiller,  y.  a.  Doen  knielen.  S’—. 
Knielen. 

Agenouiiloir,  m.  Knielbank , y. 

Agent,  m.  Werkar  ; agent , m. 
Agglomération,  f.  Opeenhooping , v. 
Agglomérer,  v.  a.  Ophuopen.  S’—.  Op- 
gehoopt  worden. 

Agglutinant,  e,  adj . Aeneenhedend. 
Agglutinatif,  i?e,  adj.  Aenklevend. 
Agglutination,  f.  Aeneenkleping  ; aen- 
eenheeling , v. 

Agglutiner,  v.  a.  Aeneenheelen. 
Aggravant,  e,  adj.  Bezwarend. 
Aggravation,  f.  Verxwaring , v. 
Aggrave,  f.  Tweede  vermaenbrief,  m. 
Aggravement, ra  verergering,  v. 
Aggraver  , v.  a.  Bezwaren.  S’  — . 
Zwaerder  worden. 

ÂgiîS’.m:  ! V'mMrüunk.  » 

Agile,  adj.  Ligl,  vlag,  tnel.  ' 


Digitized  by  Google 


AGR 


AHU 


12 


Agilement,  adv,  Snellyk . 

Agilité,  f.  Ylugheid,  snelheid , T» 

Agio,  m.  Agio,opgeld,o. 

Agiotage,  m.  Aktiehandel,  m. 

Agioter,  r.  n.  Aktiehandel  dryven . 
Agioteur,  m.  Aktiehandclaer,  tu. 

Agir,  r.  n.  fFerien,  handelen. 
Agissant , e,  adj.  IKerAenrf , neer- 
tlig. 

Agitateur,  m.  Oproermaker , m. 
Agitation,  f.  Beweging;  onrast,  v. 
Agiter,  f.  a.  Bewegen  ; tchadden;  ont- 
rasten  ; onderzoeken. 

Agnat,  m.  Zweerdmaeg,  m. 

Agnation,  f.  Zweerdmaegschap , o. 
Agneau,  m.  Lan»  ; lamsvleesch  . o~ 
Agnet,  m.  Lamsstnk  ; fa/n,  o. 

Agnclcr,  v.  n.  Lammeren. 

Agnelet,  m.  Lammeken , o. 

Agneline,  adj.  f.  Laine  — . Lamswol,  ». 
Agnès,  f.  5foor,  ». 

Agnus,  m Lamsbeeldje , o. 

Agnus  caslus,  m.  Kutschbaom,m. 
Agonales,  f.  pl.  Janasfeesten,  ».  en  o. 
mv. 

Agonie,  f.  Doodsncod,  m. 

Agonisant,  e,adj.  et  s.  Zieltogend. 
Agoniser,  ».  n.  Ziellogen. 

Agonistique,  f.  Worsletkumt,  ». 
Agrafe,  f.  Ilaek,  m. 

Agrafer,  r.  a .Toehaken. 

Agraire, adj.  Loi  — . Akkerwet,  ». 
Agrandir,  ».  o.  Vergroolen.  S’—. 
Grnoter  worden. 

Agrandissement,  m.  Vergrootingyv, 
Agréable,  adj.  et  s.  Aengenaem. 
Agréablement,  adv.  Aengenamelyk. 
Agréer,  ».  a.  Aennemcn  ; goedkeuren; 

taketen.  —,  ».  n.  Behagcn. 

Agréeur,  m.  Takelmeetter,  m. 

Agrégat,  m.  Verzameling,  v. 
Agrégation  , f.  Aenneming  ; aenkle - 
ving,  ». 

Agrégé,  m.  Plaetsvervanger , m. 


Agréger,  ».  a.  Aennemen. 

Agrément,  m.  Aengcnaemheid  ; goed- 
ksaring,  ».  — s.  Sieraden,  o.  m». 
Agrès,  m.  pl.  Takelwerk,  want,  o. 
Agressenr.m.  Acnvallery  m. 

Agressif,  i»e,  adj.  A*nvallend< 
Agression,  f.  Aenval,  m. 

Agreste,  adj.  Boertch,  ruw. 

Agricole,  adj.  Landbouwend. 
Agriculteur,  m.  Landbouwer , nw 
Agriculture,  f.  Akkerbouw,  m. 

Agrie,f.  Inetende  danwworm,  tn. 
Agrier,  m.  Grondcyns,  m. 

A griffer  (s’),  v.  pr.  De  klactwen  er- 
gens  inslaen. 

Agrimcnsation,  f.  Akkermeling,  ». 
Agrimenseur,  m.  La  idmeter,  m. 
Agrion,  m.  (insecte).  Jq^er,  ». 
Agrionies,  f.  pl.  Bacchusfeeslen , r. 
en  o.  m». 

Agriopbage,  m.  Witdffter,  m. 

Agriole,  f.  Vogdkers,  v, 

Agriotier,  m.  Vogelkersenboom,  m. 
Agripaumc,  f.  Harlkruid,  o. 

Agripper,  v.  a.  Grctig  grypen. 
Agronome,  m.  Akkerbuawkundige , 
m. 

Agronomie,  f.  Akkerboawkande , v. 
Agronomique , adj.  Akkerboawkun- 
dig. 

Agropyle,  m.  Bezoarsteen , m. 
Agrouper,  ».  a.  Groeperen. 

Agrypnie,  f.  Slapclooshcid,  ». 
Aguerrir,  v.  a.  Tôt  den  oorlog  afrig- 
len  ; g wcnnen. 

Aguets,  m.  pl.  Être  aux  — . Bespie - 
den. 

Ah  ! interj.  Ach  l och  ! 

Alicurlcment , m.  Hardnekkigheid  , 

». 

Abeurter  (»’),  v.  pr.  Hardnekkig  zyn . 
Ahi  ! interj.  Ach  ! och  ! o wee  ! 

Ahuri,  e,  adj.  terbacsd,  —,  m.  War- 
geest,  m. 


Digitized  by  Google 


43 


AIG 

Ahurir,  ».  a.  Verbaseiu 
Aï,  m.  Luidier,  o. 

Aidant,  e,  adj.  Helpend. 

Aide,f.  Hulp,  ».  ; he/pcr,  m. 

Aideau,  m.  Slang,  ». 

Aider,  ».  a.  llelpen,  bystaen. 

Aie  ! interj.  Ach  ! och  1 o wee  ! 

Aïeul,  m.  Groolvader , m. 

Aïeule,  f.  Groohnoeder,  v. 

Aïeux,  m.  pl.  Vooroaders,  m.  m». 
Aigail,  m,  Morgendaaw  , m. 

Aigle,  a.  m.  et  f.  Arend,  m. 

Aiglon,  m.  ArendJe,o . 

A ig! u res,  f.  pl.  Rosse  plekken,  ».  m». 
Aigre,  adj.  Zaer,  scherp. 

Aigre-doux,  ouce  , adj.  ZaerzoeL 
Aigrefin,  ra.  Fynaerd , m. 

Aigrelet,  ette,  adj,  Zaerachtig. 
Aigrement,  ad»  .Scherpelyk. 
Aigremoine,  f.  Leverkruid,  o. 
Aigremore,  m.  KoolsloJ, \ o. 

Aigret,  ette,  adj.  Voyez  Aigrelet 
Aigrette,  f.  Vederbos,  m. 

Aigreur,  f.  Zuerheid  ; bittheid , »._*. 

Zafr,  maegsuer,  o. 

Aigrir,  ».  i.  Versuren;  verbitteren ; 
verergeren.  S*-.  Zuren  ; verbit- 
terd  » vorden. 

Aigu,  ë,  adj.  Spits,  scherp  ; hevig. 
Aiguade,  r.  Voorraed  van,  soet  water, 
m.  ; waterplaets,  v. 

Aiguail,  m.  Morgendauw,  m. 

Aiguayer,  v.  a.  Badin , spoelen « 
Aigue-marine,  f.  Zeeagaet , m. 

Aiguière,  f.  Lampct,  o. 

Aiguiérée,  f.  Lampe tvol , o. 

Aiguîllade,  f.  Prikkel,  m. 

Aiguille,  f.  J Saeld,  ».  ; spits,  ».  en  o.  j 
naeldvisch , m. 

Aiguillé,  ée,  adj.  Naeldvormig. 
Aiguillée,  f.  Vademdraed,  m. 

Aiguiller,  ».  a.  De  oogschel  wegne- 
men,  de  ttaerligten. 

Aiguilletage,  m.  llel  netlelen , o. 


AIR 

.Viguilleter,  ».  a.  Nestelen. 

Aiguillette,  f.  JS 'estel,  veter , m. 
Aiguillettier,  m.  Nestelmaker,  m. 
Aiguillier,  m.  Naeldenkoker  ; nael- 
denmaker , m. 

Aiguillon,  m.  Angel  ; prikkel,  m. 
Aiguillonner,  v.  a.  Prikktlen. 
Aiguisement,  m.  Slyping , v. 

Aiguiser,  v.  a.  Slypm,scherpen . 

Ail  (pl.  aulx),  m.  Look,  o. 

Aile,  f.  Vieagel , m.,  ». 

Ailé,  ée,  adj.  Gevleageld. 

Aileron,  m.  Einde  der  vleagelt , o.  ; 

»ïn,  ».  ; schepberd,  o. 

Aillade,  f.  Looksaas,  ». 

Ailleurs  , adv.  £6fers.  D’— . Van  el- 
ders  ; ten  anderen. 

Ai!ure,  f.  Scheepsbalk , m. 

Aimable,  adj.  Minnelyk,  minzaem. 
Aimant,  m.  JUagneet , seiistecn,  m. 
Aimanté , ée,  adj.  Met  seilsteen  btr 
slreken.  Aiguille— ée.JUagneetnaeid, 
». 

Aimanter,  v.  a.  Met  seilsteen  bestry- 
ken. 

Aimanlin,  e,  adj.  Magnetisch. 

Aimer,  ».  a.  Beminnen , Uefhebben.— 
v . à lire.  Geerne  lesen. 

Aine,  f.  Lies,eechenit,y. 

Aîné , ée  , adj.  et  ».  Eerstgeboren  ; 
oudste. 

Aînesse,  f.  Ecrstgeboorte , », 

Ainsi,  ad».  Dus,  aidas , moo, 

Air,  m.  Lucht,  ».  ; wind,  m.  ; gelaet. 
o.;  wyse,  ».  i deun,  sang,  m.,  lied, 
o. 

Airain,  m.  Koper ; Aano»,  o.;  i/o*, 

». 

Aire,f.  Deef  / raimte  ; windstreek.  y.  ; 

nest,o.,  m.  en  y. 

Airée,f.  Bcd , o. 

Airelle,  f.  Kraekbesiestruik , n».  Baie 
d’— . Kraekbezie , v. 

Airer,  ».  a.  Nestelen. 


Digitized  by  Google 


14 


ALA 


Ais,  m.  Bord. , berd,  o.,  plank,  v« 
Aisance, f.  Gemak,  o. 

Aisceau,  m.  Disse/,  m. 

Aise,  f.  Gemak,  o.  ; b'ydschap,  v. 
Aise,  adj.  Bly , blyde. 

Aisé,  ée,  adj.  Gemakkelyk , ligt; 

zmerig  ; bemiddeld. 

Aisément,  adv.  Gemakkelyk • 

Aisseau,  m.  Diesel,  m. 

Aisselier,  m.  Bindslak , o. 

Aissélière,  f.  Bodemstak,  o. 

Aisselle,  f.  Oksel,  m. 

Àissette.f.  Disseltje,  o. 
Aix-la-Chapelle.  A ken,  o. 

Ajonc,  m.  Heibrem  , m. 

Ajouré,  ée,adj.  Doorluchtig. 
Ajournement,  m.  Daging,  v.;  vùtsleU 
o. 

Ajourner,  v.  a .Dagen;  aittlellen. 
Ajoutage,  m.  Byvoegtel,  o. 

Ajoutée,  f.  Verlengde  lyn,  v. 

Ajouter,  v.  a.  Byvoegen. 

Ajoutoir,  m.  ilondstak,  o. 

Ajustage,  m.  Wigtigmaking,  y. 

Ajuste,  f.  Splits , 

Ajustement,  m.  Het  gelykmaken,  o.  ; 

bylegging,  y.  ; optchik , m. 

Ajuster,  v.  a.  Schikken  ; bevredigen  ; 

byleggen  ; opschikken  ; mikken. 
Ajusteur,  m.  Wigligmaker,  m. 
Ajustoir,  m.  J luntschael,  v. 

Ajutage,  m.  , Mondltal  , 

Ajutoir,  m.  S 

Alabastrite,  f.  Valsch  albast,  o. 

Alaise,  f.  Slailstuk.o. 

Alambic,  m.  Overhaelvat,  o. 
Alambiquer,  T.  a — l’esprit.  Zynen 
geest  kvocllen.—,  raffiner.  UUpluizen. 
Alan,  m.  Brak,  m. 

Alaque,  f.  Plinl,  y. 

Alarguer,  y.  n.  Afhouden. 

Alarmant,  e,  adj.  Verschrikkend. 
Alarme,  f.  Alarm  ; schrik  ; angst , m. 
Alatmer,  v.  a.  et  pr.  Verschrikken. 


ALÈ 

Alarmiste,  s.  m.  et  f.  Schrikverwekker , 
m.  ; tchrikverwektler , r. 

Albâtre,  m.  Albast, o.  ; witheid,  y. 
Albe-Julie  (ville).  Weissenbarg,  o. 
Alberge,  f.  Vrœge  penik , y, 

ÏÏ2SZ&.  I **“*  " 

Albe-Royale  (ville).  Stahlweissenbarg, 
o. 

Albigeois,  m.  pi.  Atbigenxen , m.  mv. 
Albion,  f.  Grool-Brittanje , o. 

Albran,  m.  Wildeendje,o. 

Albugineux,  euse,  adj.  Witachtig. 
Albugo , f.  Oogschil,  y. 

Album,  m.  Schryfboeksken , album, 
o.  • 

Albumine,  f.  Eiwit , o. 

Alcade,  m.  Regter  (in  Spanje),  m. 
Alcaïque,  adj.  Alkatsch. 

Alcalescence,  f.  Loogxoatigfieid,  y. 
Alcalescent,  e,  adj.  Loogzàulig. 

Alcali,  m.  Loogzout,  o. 

Alcalin,  e,  adj.  Loogzoutachtig. 
Alcalisation,  f.  Loogzoulmaking , y. 
Alcaliser,  v.  a.  Alkaliseren. 

Alce,  f.  i . 

Alcélm.  \ Blond,  m. 

Alcée,  f.  Zigtmaertskraid , o. 

Alchimie,  f.  Goadmakery,  y. 
Alchimille,  f.  Leeawenvoel , m. 
Alchimique,  adj.  Alchimistisch. 
Alchimiste,  m.  Goudmaker,  m. 

Alcool,  m.  Wyngeest,  m. 

Alcoran,m.  Alkoran,  m. 

Alcôve,  f.  Alkoof,  y. 

Alcyon,  m.  Y svo gel,  m. 

Alderman,  m.  Aider man,  ta. 
Alectorienne,  f.  Hanesteen,  m. 

Alégate,  f.  Nyplang,  y. 

Alègre,  etc.  Voyez  Allègre,  etc. 

A l’encontre,  prép.  Tegen. 

Alêne,  f.  EU , y.  ; priem,  m. 

Aléné,  ée,  adj.  Elzenvormig. 

Alènier,  m.  Elzenmaker , m. 


Digitized  by  Google 


ALL 


15 


ALI 

Alénois,  adj.  et  a.  ra.  Hofken , r. 
Alentour,  adv.  Rondom. 

Alentours,,  m.  pl.  Omtrek,  m. 

Alerte,  adj.  Wakker  ; vlug  ; vrolyk ,— 
adv.  Op  ! — , f.  Schrik,  m. 

Aléser,  r.  a.  Uitboren. 

Alésoir , m.  Kanonboor  ; boor , t. 
Alésure,  f.  Uitboorsel , o. 

Alette,  f.  Vieageltje  , o.  ; sjtie,  T.  ; 

post , styl , m. 

Alevin,  m.  Kweekvisch  , m. 

Alevinage,  ni.  Uitschot  (van  visch),  o. 
Aleviner,  v.  a.  ViscA  poten  of  letton. 
Alevinier,  m.  Pootvyver , riL 
Alexandrin,  adj.  m.  AlexandryrucA. 

-,  m.  Alexandryn,  m. 

Alexien,  m.  Cellcbroér,  m. 

Alezan,  e,  adj.  Rosachtig , vael.—, 
m.  Vos,  m. 

A 1ère,  f.  Slaitttu k,  a. 

Al  été.  ée,  adj.  Verminderd. 

Afonsin,  m.  Kogellrekker , m. 

Alfos,  m.  ifeelplek , t. 

Aigaiie,  f.  Blaetpeiler , m. 

Atganon,  m.  Keten,  boei>t. 

Algarade,  f.  Schimp,  hoon,  m. 

Algarot,  m.  Rraekpoeder , o.  , 

Algèbre,  r.  Stelkanst.  algebra 
Algébr  que-  adj.  Stelkanslig. 
Algébriquement,  adv.  Stelxanstiglyk. 
Aigébristc,  m.  Sleikandige , m. 

Alger  (ville).  Algiert , o. 

Algérien,  enne,  adj.  Algerynteh.  — ,m. 
Algeryn , m. 

Algorithme,  m.  Rekenkande , v. 
Alguazil,  m.  Gercgisdtenaer,m. 

Algue,  f.  Zeegras,  wier , o. 

Alibiforain,  m.  *rrfele  aitvlagt , vr. 
Aiiborou,  m.  Maître.  — Bedilal , fie» 
modal , m. 

Ahboufier  , m.  Storaxboom,  m. 

Alicale,  f.  Nyptang,  t. 

Alichon,  m.  Schepbord,  o. 

Alidade,  f.  ïVysnaeW,  vr. 


Aliénable, adj.  Vervreemdbaer. 
Aliénation,  f.  Vervreemding,  v.  ; a/- 
Aeer,  m. 

Aliéné,  ée,  part.  — desprit.  Zinne- 
loos.  — s.  m.  pl.  Zottcn.%  m.  mv. 
Aliéner,». a.  Yenreemden.  S'—.  S ch  ei- 
de n. 

Alignement,  m.  Afmeting, 

Aligner,  v.  a .Regt  afmeten. 

Alignole,  f.  Yischiet , o. 

Aliment,  m.  Voecfse/ ; onderhoad,  o. 
Alimentaire,  adj.  Eetbaer.  Pension— 
Kostgeldy  o. 

Alimentation, f.  Voedingy  t. 

Alimenter,  v.  a.  Yacden. 

AJimentcux,  cuse,  adj.  Yoedend. 
Alinéa,  m .Nieuwe  regel,  m. 

Alingcr,  v.  a.  Van  lynwaed  voor - 
sien. 

Alité,  ée,  part.  Bcdlegerig. 

Aliter,  v.  a.  Bcdlegerig  maken.  S'—. 

Bcdlegerig  syn. 

Alizé, f.  Lotasboomvracht , v. 

Alizés  (vents).  Passa?  tvinden,  m.  tnv. 
Alizier,  m.  Lotusboom , m. 

Alkermès,  m.  Alkermes , o. 
Allaitement,  m.  Het  zogen. 

Allaiter,  v.  a.  Zogen. 

Allant,  e,  adj.  et  s.  Gacnde. 

Allantoïde,  f.  Worslvliet , o. 
Allèchcment,  m.  Acnlokking,  T. 
Allécher,  v.  a.  Aenlokken. 

Allée,  t.Gang,  m.  ; lacrî,  dreef,  r. 
AHégateur,  m.  Aenhaler.m, 
Allégation,  f.  Aenhaling,  r.  ; voorttel, 
o. 

Allège,  f.  Ligter,  m. 

Allégement,  m.  Verligting,  v. 

Alléger,  v.  a.  Verligten. 

Allégir,  v.  a.  Verminderen. 

Allégorie,  f.  Zinspreuk,  v. 

Allégorique,  adj.  Leenspreukig. 
Allégoriquement,  adv.  Leontprcukig- 
tyk.  • ’ 


Digitized  by  Google 


IG  ALL 

Allégoriser,  ».  a.  Zinnebeeldig  aitleg- 
gen. 

Allégoriste,  m.  Allegoritt,  m. 

Allègre,  adj.  Luitig , vlug. 

Allègrement,  ad».  Vlug,  inet. 

Allégresse,  f.  Gejuich,  o.,  blydschap , 
vreagd , ». 

Allégretto,  ad»,  (mut).  Vrokyk. 

Allégro,  ad».  Vrolyk.  —,  m.&netean^, 
m.,  tnelipel , allegro,  o. 

Alléguer,»,  a.  Âenhalen. 

Alléluia,  m.  God  xy  lof. 

Allemagne, f.  Daittchland , o. 

Allemand,  e,  s-  m.  et  f.  Daitscher , m.  ; 
duittche  vromv,  v.  —,  adj.  Daitsch. 

Aller,»,  n.  Gaen;  xtrekken.  S'eu~-, 
Weggaen;  ver  gaen. 

Alléser,  etc.  Aléser,  etc. 

Alleu,  m.  Franc— . Vry  erjleen,0. 

Alliacé,  ée,  adj.  Lookachlig. 

Alliage  , m.  Sfetaelmengscl ; meng- 
metacli  mengsel,o. 

Alliaire,  f.  KnoJlookkraid , o. 

Alliance,  f.  Verwantschap  ; verbond, 
o.  ; menging,  ».  ; trouver  in  g,  m. 

Allié,  m.  Verwant  ; bondgenoot,  m. 

Allier,  ».  a.  Mengen  : vermacgtchap- 
pen  ; verbinden  ; vereenigen. 

Allier,  m.  Patry$nel,o. 

Allobroge,  m.  Lomperd,  m. 

Allocation,  f.  Verleening;  toelaeg,  ». 

Allocution  , f.  Aenspraek,  ». 

Allodial,  e,  adj.  Vry,  leenvry. 

Allodialité,  t.  Leenvry heid,r. 

Allonge, f.  Verlengstak,  o. 

Allongement , m.  Verlenging,r. 

Allonger , ».  a.  Verlengen  ; aitile- 
ken. 

Allons!  interj.  Wakker  I ta  ! tatligt 

Allouable,  adj.  Aennemelyk  ; çergun- 
baer. 

Alloué,  m.  Regler , m. 

Allouer,  ».  a.  Goedkeuren  ; verlee. 
nen. 


ALT 

Alluchon,  m.  Tand , m. 

Allumer,»,  a.  Aemteken ; ontiteken. 

S’—.  Aengaen. 

Allumette,  f.  Solfenlek , m. 
àllumeitier,  m.  Solfertlekmakcr ; toi- 
ferstekverkooper , m. 

Allumeur,  m . Aentleker,  m. 

Allumière , f.  Sol/eritekbu*  ; tolfer- 
itekmakery,  ». 

Allure,  f.  Gang,  m.  ; gedrag,  o. 
Allusion,  f.  Zinipcling , ». 

Aliuvion,  t.  Acntlyking,  aemvatsing, 

». 

Almadie,  f.  Schuitje,  bootji,  o. 
Almanach,  m.  Almanak , m. 

Aloès,  m.  Aloë.aloës , m.  ; aloè'tap,  o. 
Alogne,  f.  Boei.y. 

Aloi,  m.  Gehalte,  atlooi,  o. 

Alopécie,  f.  Honfixacht,  ». 

Alors,  ad».  Van,  toen.  — que.  Wan- 
neer. 

Alose,  ».  BIJl,  m. 

Alosier,  m.  Elfinet,  o. 

Alost  (ville}.  Aelst,  o. 

Alouette,  f.  Lecawerik,  m. 

Alourdir,  ».  a.  Dom  maken.  S' — • 
Dont  worden. 

Alouvi,  e,  adj.  Onverxadelyk- 
Aloyage,  m.  Melael menging, x. 
Aloyau,  m.  Harit,  m. 

Alpes,  F.  pl.  Atpen,  ».  mr. 

Alpestre,  adj.  Alpuch,  alpynsck. 
Alphabet,  m.  Alphabet,  o. 
Alphabétique,  adj.  Alphabetitch. 
Alphabétiquement,  ad».  Alphabetitch. 
Alphooain,  m.  Kogettrekker , m. 
Alpiste,  m.  Kanariexaed , o. 

Alque,  m.  Vetgans,  ». 

AlquiFoux,  m.  Myntood , o. 

Alsace,  f.  (province).  Elxat,m. 
Alsacien,  m.  Etxauer,  m. 

Alsine,  f.  (plante).  Vogelkraid,o. 
Altérable,  adj.  Vervaltchbaer. 

Altérant, e,  adj.  Dortlverwekkend. 


Digitized  by  Google 


AM  A 


Altéfallon  , f.  Vercrgering  ; (*éh’af- 
sching , v.  ; rforsf,  m. 

Altercation,  f.  Twist,  m.  ; geschil,  o. 
Altéré,  ée,  part.  Ontstcld  ; dorsltg. 
Altérer  , v.  a.  Verergeren  ; verval- 
tchen;  ontstellen;  dorst  verwekken. 
S'—.  Bederven. 

Alternatif,  ive,  adj.  Beurtelingtcby 
Alternation,  f.  Afwisseling,  v. 
Alternative,  f.  Keas,  m.  en  v. 
Alternativement,  adv.  Beartelings. 
Alterne,  adj.  Angles  — Wisselhoeken, 
m.  m v. 

Alterner,  v.  a.  et  n.  Afwisselen* 

Altesse,  f.  Hooghtid , v. 

Althœa,  n».  Heemslworlel,  m. 

Altier,  ère,  adj.  Trotsch. 

Allier  ement,  adv.  Trotsch  elyk. 
Altimètre,  m.  Hooglemeter,  m. 
Altimétrie,  f.  Uoogtemeling , v. 

Alto,  m.  AUopiool,  v. 

Aludel,  m.  Sublimeerpot,  m. 

Alumine,  f.  Aluinaerde , v. 

Alumineux,  euse,  adj.  Alainachtig . 
Aluœinière,  f.  Alaingroef  ; aluinma- 
kery,  v. 

Alun,  m.  Alain,  m. 

Alunage,  m.  //ef  alainen, 

Aluner,  v.  a.  Alainen . 

Alunière,  f.  Aluinmakery  ; alaingroef, 
v. 

Alvéole,  m.  Tdndkat,  v.  ; biencelle- 
ken  ; oorhol , o. 

Alvéolé,  ée,  adj.  £Tof. 

Alvin,e,  adj.  Fan  if  en  onderbaik. 
Amabilité,  f.  Beminnelykheid . v. 
Amadote,  f.  Amadolpeer , v.  ; ama- 
dotperenboom , m. 

Amadou,  m.  Zwam , v. 

Amadouer,  v.  a.  Vleijen,  slreelen. 
Amadouerie,  f.  ZtpammaAerj',  v. 
Amadoueur,  m.  Zwammaker  ; vleijer , 
m. 

Amaigrir,  v.  a.  et  n.  Vermagcren. 


AMB  n 

Amaigrissement , m.  Vermagering  , 
v. 

Amalgame,  m.  J fengsel,  o. 

Amalgamer,  v.  a.  AJengen. 

Amande,  f.  Amandel,  m.;  pif,  fcern, 
v. 

Amandé,  m.  Amandelmetk , v. 
Amandier,  m.  Amandelboom,  m. 
Amant,  e,  s.  m.  et  f.  JHinnaer,  m.  ; 

minnares , v. 

Amarante,  f.  .Amaranf,  v. 

Amariner,  v.  a.  Bemannen  ; aen  de 
xee  gewennen. 

Amarque,  f.  Boei  ,baek.  v. 

Amariage,  m.  J/ef  meeren,  marren , 
o.  ; aencenbinding , r. 

Amarre,  f.  Kabellonw,  o.  en  v. 
Amarrer,  v.  a Meeren,  vaslleggen. 
Amas,  m.  Hoop,  m. 

Amasser,  v.  a.  Ferxame/en. 
Amasselte,  f.  Schildcrsspaentje , o. 
Amateloter,  v.  a.  De  bootsgcxellen 
paren. 

Amateur,  m.  Liefhebber,  ra. 

A ma  tir,  v.  a.  Onlluisieren. 
Amaurose,f.  Heldcrsdrop , m. 
Amazone,  f.  Amasoon  , v. 

♦Ambages,  f.  pi.  Omwegen , m.  mv. 
Ambassade,  f.  Gexantschap,  o.  en  v. 
Ambassadeur , drice,  s.  m.  ef  F.  Ge- 
lant, m.  ; gexantsvroaw,  T. 

Ambe,  m.Tweetal , o. 

Ambiant,  e,  adj.  Omringend. 
Ambidextérité,f.  Evenhandigheid , r. 
Ambidextre, adj.  Evenhandig. 
Ambigu,  ë,  adj.  Twecxinnig.  — , m. 

Mengctmoes  ; mengelmacl,  o. 
Ambiguïté,  f.  Dabbelxinnigheid , r. 
Ambigu  ment,  adv.  Dabbelzinniglyk 
Ambitieusement , adv.  Eerxachtig- 
lyk. 

Ambitieux,  euse,  adj.  et  s.  Eersach- 
tig. 

Ambition,  f.  Ecrzucht,  r. 


! 


i 


Digitized  qy  Google 


18  ÂME 

Ambitionner , v.  a.  Slreven , itaen 

(nacr  iets). 

Ambiant,  e,  adj.  Telgaende.  Cheval—. 
Telganger,  m. 

Amble,  m.  Tel,  pasgang , m. 

Ambüer,  m.  Teiganger,  m. 

Amülygone,  m.  Siompe  hoek,  m. 

Amboine,  f.  (île).  Amboina,  o. 

Ambon,  m.  Uoogzael , v. 

Amboutir,  v.  a.  Uol—of  bolrond  ma- 
ken. 

Amboutissoir,  m.  Spykeryzer , o. 

Ambre,  m.  Amber , m. 

Ambrer,  v.  a.  Amber  en. 

Ambrclte,  f.  Amberbloem,  v. 

Ambroisie,  f.  Godenspys,  v. 

Ambulance,  f.  Veldhospitael , o. 

Ambulant,  e,  adj.  Omzwervend. 

Ambulatoire,  adj.  Plaelsverwisselend ; 
veranderlyk. 

Ame,  f.  Ziel,  v.;  gemoed ; hart,  o.  ; 
geest,  m.  ; midden,  o. 

Amélioration,  f.  Verbelering,  v. 

Améliorer,  v.  a.  et  pr.  Verbeteren. 

Aménage,  m.  Vrachtwagen,  m.  ; over- 
vocring , v.  j vrachtgeld , o. 

Aménagement,  m.  Bezorging , v.;  ge- 
bruik , o. 

Aménager,  v.  a.  Bexorgen,  regelen. 

Amendable  , adj.  Verbeterlyk  ; boet- 
schaldig. 

Amende,  f.  Boet, geldstraf,  v. 

Amendement,  m.  Betering  ; verzach- 
t*ng,  wyziging,  t.  ; meut,  m. 

Amender,  v.  a.  Beboeten  ; verbeteren  ; 
i vyzigen  ; meslen.  — , v.  n.  Bete* 
ren;  afalaen.  S’—.  Zich  bcteren. 

Amener , v.  a.  Brcngen  ; lot  zich 
trekken  ; overreden;  veroorzalten  ; 
stryken  ; werpen.  Mandat  D’ — . 
DaegbrieJ. \ ro. 

Aménité,  f.  Liefelykheid,  v. 

Aménuiser,  y.  a.  Verdunnen. 

Amer,  m.  Gai , v.  ; bit  ter,  o. 


' AMI 

Amer,  ire,  adj.  Bitler  ; stèle  end. 
Amèrement,  adv.  Bitterlyk. 

Américain,  e,  adj.  Amerikaentch.  — , 
s.  m.  et  f.  Amerikaen , m.;  ameri- 
kaensche  vrouw,  m. 

Amérique,  f.  Ameiika , o. 

Amertume,  f.  Billerheid , v. 

Améthyste,  f.  Amethist.  m. 
Ameublement,  m.  Sloffcring,  v. 
Ameublir,  v.  a.  Roerend  maken  ; roe- 
ren. 

Ameublissement,  m.  Het  roerend  ma- 
ken ; het  roeren,  o. 

Ameulonner,  r.  a.  Opslapelen. 

Ameuter , v.  a.  Koppelen  ; ophitsen. 
S’—.  Byeenrotten. 

Ami,  e,  s.  m.  et  f.  Vriend  ; liejheb _ 
ber  ; minnaer , m.  ; vriendin  ; min, - 
nares,  v.-  , adj.  Vriendelyk. 

A mi,  adv.  Half  ; in  het  midden. 
Amiable,  adj.  Vriendelyk. 
Aimablement,  adv.  Vriendelyk. 
Amiante,  m.  Aerdvlas,  o. 

Amical,  e,  adj.  Vriendelyk. 
Amicalement,  adr.  Vriendelyk. 

Amict,  m.  Schoaderkleed,  o. 

Amidon,  m.  Ameldonk,  m. 

Amidonner,  v.  a.  Styven. 

Amidonnerie,  f.  Slyfselfabriek , v. 
Amidonnier  , m.  Ametdonkrnaker , 
m. 

Amignarder,  v.  a.  Vleijen. 

Amilacé,  ée,  adj.  Styfselachtig. 
Amincir,  v.  a.  Verdunnen. 
Amincissement,  m.  Verdunning , y. 
Amineur,  m.  goulmeter,  m. 

Amiral,  m.  Admiracl , m.  ; admi- 
rae Iss  chip,  o. 

Amirale,  f.  Admiraetsgalei,  v. 
Amirauté,  t Admiraelschap,  o.;  ad- 
miraliteil,  v. 

Amissibilité,  f.  Verlieibaerheid,  y. 
Amissible, adj.  Verliesbaer. 

Amitié,  f.  VrUndtçhap,  v. 


Digitized  by  Google 


AMO 


AMP  !9 


Amman,  tn,  Schont , m. 

Ammeistre,  m.  Schepen , m, 

Ammite,  m.  Zandsteen , m. 
Amraochryse,  f.  Goadzand , o. 
Aiuroodyte,  adj.  In  het  zand  levend. 

Airimon  (corne  d’j,  f.  Ammortshoorn, 
m. 

Ammoniac,  aque,  adj.  Sel— . Ammo- 
niaksoat , o. 

Ammoniaque,  s.  m.  et  f.  Ammoniak , 
m. 

Amnioa,  m.  Lamvlics,  o. 

Amnistie,  f.  Vergijfenis,y. 

Amnistier,  v.  a.  Fergepen. 

Amodia  Leur,  m.  Landpachter,  m« 
Amodiation,  f.  Landpacht,  v. 

Amodier,  y.  a.  Verpachten. 

Amoindrir,  y.  a.  et  pr.  VermüKie- 
ren. 

Amoindrissement,  m.  Vermindiving, 

A moins  de,  à moins  que,  conj.  Ten 
•J,ten  »j  dat,  ten  war ». 

A moïses,  f.  pj.  { iordingen , y.  rov. 
Amoielies,  f.  pi.  Spilgaten,  o.  nsv- 
Amollir,  y.  a.  et  pr.  Verxachten  ; -ver- 
wy  ven  ; vertwakken. 

Amollissement,  m.  Yerzachting,  y. 
Amonceler,  y.  a.  Opecnhoopen. 
Amoncellement  , . m.  Opeenkoopin  g , . 

Ve 

Amont  (d’)#  adY.  Opwaertt. 

Amorce,  f.  Lokaes  ; ImedkrtUd,  o. 
Amorcer,  y.  a.  Laedkraid  op  de  pq  n 
&>tn;  lokazen. 

Amorçoir,  m Steekboor,  y. 

Amotphe,  adj.  Onregelmatig. 

Amortir,  v.  a.  et  pr.  Verzwakkeju 
Amortissable,  adj.  Losbaer. 
Amortissement,  m.  AJlossing,  y. 

Amour,  m.  Lie/de,  v.;  mingod,  rrr. 
Amourette,  f.  MinnaryOe,  o. 
Amoureusement,  adv.  VerHcfdelyk,  ' 


Amourenr,  euse,  adj.  Vertiefd.  -,  m. 
Slinnacr , m. 

Amovibilité,  f.  Afzettclykheid,  y. 
Amovible,  adj.  Afzettelyk. 

Ampasteler,  v.  a.  Blaawen. 

Ampélite,  f.  Aerdhars,  v.  en  o. 
Amphibie,  adj.  Hal/tlachtig.  —,  m. 

Ha/filaehtig  Hier,  o. 

Amphibologie  , f.  Dabbelzinnigheid  , 

Y. 

Amphibologique,  adj.  Dnbbelsinnig. 
Amphibologiquement,  adv.  Dnbbeltin- 

nigfjk. 

Amphidromie,  f.  Geboortefeest,  y.  en 
o. 

Ampbigène,  m.  Witte  granaelxteen, 
m. 

Amphigouri,  m.  Warrede,  y. 
Amphigourique,  adj.  Verwurd. 
Amphigouriquement,  adv.  Yerwarde - 
lyk. 

Amphimelle,  m.  W inter kleed , o. 
Atnphisbène,  m.  Ringeltlang,  v. 
Amphithéâtre,  m.  A mph il heater,  tn. 
Amphitryon,  m.  Gastheer,  m. 

Ample,  adj.  Rnim  ; wydloopig. 
Amplement,  adv.  Rnim;  wydloopig- 
lyk. 

Ampleur,  f.  Ruimte,  wydte,v. 
Àmplexicaule,  adj.  Steelomvattend. 
Ampliatif,  ive,  adj.  Uitbreidend , 
Ampliation,  f.  Dubbcl , o.  ; uilbreiding, 

v. 

Amplier , v.  a. \Vil9lellan  ; vergroo- 
ten. 

Amplificateur,  m.  Uitbreider,  m. 
Amplification,  f.  Uilbreiding,  y, 
Amplifier,  y.  a.  UUbreiden. 

Amplitude,  f.  Wydte , v. 

Ampoule,  f.  Fionl;  blacr , v. 

Ampoulé,  ée,  adj.  Opgoblasen. 
Ampoulelte,  f.  Ëandlooper , m. 
Amputation,  f.  Afzetting,  v. 

Amputer,  v.  a.  Afsellen. 


Digitized  by  Google 


20 


ANA 


Amulette,  in,  Behoedmiddet , o.  «A 

m. 

Amure,  f.  Hais,  m.,  smyl,  y.— a.  Hait - 

gaten,  o.  mr. 

Amusant,  e,adj.  Vermakefyk. 

Amusement,  m.  Vermaek,  o. 

Amuser,  v.  a.  Vermaken  ; ophoaden  ; 
bedriegen.  S’—.  Zich  vermaken, 

A musette,  f.  Speelpop,  r. 

Amuseur,  m.  Bedrieger , m. 

Amygdale,  f.  Keelklier,  y. 

Amygdaloïde,  f.  Amandelsteen  , m. 

An  , m.  Jaer,  o.  Le  jour  de  I’— . 
Xieuwjacrsdag , m.  l’ar  — . Jaer- 
lyks. 

Anabaptisme,  m.  Wederdoop,  m. 

Anabaptiste,  m.  Wederdooper,  m. 

Anacamplique,  adj.  Wederkaelsend. 

Anacatharse,  f.  Dorstzaivering , y. 

Anacathartique,  adj.  Borslzuiverend. 

Auacéphaléose,  f.  Herhaling,  y. 

Anachorète,  m.  Kluizenaer,  m. 

Anachronisme,  m.  Tydmisslag,  m. 

AnagalliSjin.  Vogelkruid,  o. 

Anagiris,  m.  Stinkhont,o. 

Anagogie,  f.  Geestverkejfing;  geheim- 
sinnigheid,  y. 

Anagogique,  adj.  Geheimsinnig. 

Anagrammatiser,  v.  a.  et  n.  LeU.tr- 
keeren  maken. 

Anagrammaliste  , m.  Letlerkeerder  , 
m. 

Anagramme,  f.  Lellerkeer,  m. 

Analepsie,  f.  Vertlcrking,  y. 

Analeptique,  adj.  Versterkend. 

Analogie,  f.  Overeenkomst , e. 

Analogique,  adj.  Overeenkomstig. 

Analogiquement,  adv.  Overeenkomt- 
tiglyk. 

Analogue,  adj.  Overeenkomstig, 

Analyse,  f.  Ontleding  ; oplossing ; Oftt- 
binding , y. 

Analyser,  y.  a.  Ontleden  ; oplossen  ; 
ontbinden. 


AMD 

Analyste,  m.  Ontleder,  m. 

Analytique,  adj.  Ontledcnd. 
Analytiquement , adv.  Op  eene  oftt- 
ledende  wyze. 

Ananas,  m.  Ananas,  m. 

Anaplérotique,  adj.  Vleescltmakend. 
Anapneuse,  f.  Ademing,  v. 

Anarchie,  f.  Regeringlooshcid,  y. 
Anarchique,  adj.  Regeringloos. 
Anarchiste,  m.  Regeringsvyand,  m. 
Anas,ra.  Wilde  duif,  y. 

Anasarque,  t.Lyfwater , o. 

Anastomose,  f.  Inmonding,  y. 
Analhématiser,  v.  a.  In  den  hnn  doen; 
vervloeken. 

Anathème,  ra.  Ban,  m.  ; vtrvloeking, 
y. 

Anatomie,  f.  Ontleding;  onlleedkunst, 

y. 

Anatomique,  adj.  Onlleedkundig. 
Anatomiquement,  adv.  Ontlecdknn- 

diglyk, 

Anatomiser,  y.  a.  Ontleden. 

Anatomiste,  m.  Ontleder,  m. 

Ancêtres,  m.  pi.  Vooroadcrs,  m.  mv. 
Anche,  f.  Mondsluk,  o. 

Anché,ée,adj.  Gekromd. 

Ancher,  v.  a.  Van  een  mondsluk  voor- 
j sien. 

Anchois,  m.  Ansjovis , m.  en  y. 

Ancien,  enne,  adj.  Oud. 
Anciennement,  adv!  Oadtyds. 
Ancienneté,  f.  Oadheid,  v. 

Ancillaire,  adj ,uVoorbereidend. 
Ancolie,  f.  (plante).  Akelci,  y. 

Ancône  (ville).  Ancona,  o. 

Ancrage , m.  Ankergrond,  m. 

Ancre,  f.  Anker , o. 

Ancrer,  v.  n.  Ankeren. 

Ancyroide,  adj.  Ankervormig. 

Andai Ilots  , m.  pi.  Stagringen , m, 
mv. 

Andai  n,  ra.  Zwad,  v. 

Andalousie,  f.  Andqla %ü\  o. 


Digitized  by  Google 


ANG 

Andanté,  ad».  Matiglyk. 

Andes  (le*),  s.  !.  pl.  De  Andcn,  m. 
m?. 

Andouille,  f.  Wont,  ». 

AndouiJIer,  m.  Taktken,  o. 
Andouillette,  f.  Frikkadel , t. 
Andrinople  (ville).  Adrianopel,  o, 
Androgyne,  m.  Manvrouw % v. 
Androgynie,  f.  Tweeslachligheid , v. 
Andromanie,  f.  Manziekle , v. 
Androtomie,  f.  Mcnschonlleding.  v. 
Ane,  m.  Ezel  ; botter ik , m. 

Anéantir,  v.  a.  Vernietigen.  S’—.  !«/■- 

Anéantissement,  m.  Vernietiging,  v. 
Anecdote,  f.  Gehoim » ge«chiedçnietr*i 
verhael,  o. 

Anecdotier,  m.  Verteller  yXn. 

Anée,  f.  Ezclsdragt,  v. 

Anélectrique  , adj.  Oneleklritçer- 
baer. 

Anemasie,  f.  Gebrek  aen  bloed  , o. 

A némograpbie,  f.  Windbeschryving, 

v. 

Anémomètre,  m.  Windmeter,  m. 
Anémornétrie  , f.  Windmeetkmde , 
v. 

Anémone,!.  Anemoon,  v. 

Anépigraphe,  adj.  Titelloos. 

Anerie,  f.  Ezelachtigheid , v. 

An  esse,  f.  Eselin,  v. 

Anesthésie,  f.  Gevoellonsheid , v. 

Anetb,  m.  (plante).  Dtïfe,  v. 

Anévrisme,  m.  Slctgaderbreak,  ». 
Anfractueux,  euse,  adj.  Bogtig. 
Anfractuosité,  f.  Bogtigheid , v. 

Ange,m.  Engel,  m. 

Angélique , adj.  Engeltch.  — , f. 

(plante).  Bngelworlel , m. 
Angéliquement,  ad».  Engeltch. 

Angelot,  m.  EngeUje,  o. . 

Angelua,  m .Angélus,  m. 

Angine,  f.  Keelontsteking,  v. 


AM  2i 

Angineut,  euse,  adj.  Van  de  keelont - 
tteking. 

Anglais,  e,  adj.  Engeltch.  — , s.  m .et 
f.  Engeltchman  , m.  ; engeltche 
vrouw,  v.  Les—.  De  Engeltchen. 

■ Anglaiser,  ».  a.  Kortsieerten. 

Angle,  m.  Hoek,  m. 

Angleterre,  f.  Engeland , o. 

Anglican,  e,  adj.  Engeltch. 
Anglicauisme , m.  Engeltche  godf 
die nst,  m.  en  t. 

Anglicisme , m.  Engeltche  tpreek - 
wyze,  ». 

Angloir,  ra.  Hoekmeler,  m. 
Anglomane,m.  Engeltchzot  ,m. 
Anglomanie,  f.  Engeltchgezindheid » 
». 

Angoisse,  f.  Angst , m. 

Angon,  m.  Werptpiet,  ».  ; hatk,  m. 
Anguichure,  f.  Jaglriem,  m. 
Anguillade,  f.  S la  g,  m. 

Anguille,  f.  A«l,  paling,  m. 

Anguillère,  f.  Aelvyver,  m. 

Anguijlers,  m.  pl,  Lokgaten,  o.  m» 
Anguilleuse,  f.  Diefegge,  ». 

Angulaire,  adj.  Uoekig. 
Angulairemcnt,  adv.  Uoekswyzc. 
Angulé,  ée,  adj.  Uoekig. 

Anguleux, euse, adj.  Veelhoekig. 
Angusticlave,  m.  Smalboordige  tab- 
baerdy  m. 

Anhélation,  f.  Kortademigheidyf . 
Anicroche,  f.  Zwarigheid,  ». 

Anier,  ère,  e.  m.  et  t.  Ezeldryver , ra.  ; 

ezeldryfiter,  ». 

Anil,  m.  Indigoplant,  v. 

Anille,  f.  Molenyzer , o. 
Animadversion,!.  Beritping,  ».;  haet, 
m. 

Animal,  m-  Dier,  o. 

Animal,  e,  adj.  Dierlyk. 

Animalcule,  m.  Diertje,  o. 

Animalité,  f.  Dierlykheid,  », 

Animation,  !.  BetieUng,  ». 


Digitized  by  Google 


ANN 


ANT 


22 

Animé,  ée,adj.  Bexield  ; levendig. 
Animer,  ?.  a.  Besielen ; aenmoedigen; 
lergen. 

Animosité,  f.  Hael,  m. 

Anis,  m.  Anyt,  m, 

Aniser,  ?.  a.  Anyxen  ; met  any»  6e- 
strooijen. 

Anisette,  f.  Anysvealer,  o. 

Ankylosé  , f.  G ewrichl werttyving  , 

T. 

Annal,  e,  adj.  Eenjarig. 

Annales,  f.  pl.  Jaerboeken,  o.  en  m- 

mv. 

Annaliste,  m.  Jaerboektchryeer,  m. 
Anneau,  «n.  Ring,  m.  ; haenok,  e. 
Année,  f.  Jaer,  o. 

Annclé,  ée,  adj.  Geringd. 

Anneter,  ?.  a.  Krollen  ;ringen. 
Annclet,  m.  Ringetje,  o. 

Annexe,  f.  Aenhangael , o.  ; hnlpkerk. 

. a 

?. 

Annexer,?,  a.  Aenhangen. 

Annexion,  f.  Vereeniging.r. 
Annihilation,  f.  Vernieliging , ?. 
Annihiler,  v.  a.  Vernieligen. 
Anniversaire,  adj.  Jaerlykteh.  — , m. 

Jaergetyde,  o,  ;jaerdag,  m. 
Annoise,  f,  Sint  Janskraid,  o. 

Annonce,  f.  Aenkondiging,e. 
Annoncer,  ?.  a.  Aenkondigen  ; voor- 
scggen  ; betoven . 

Annonceur,  m.  Aenkondiger , m. 
Annonciade,  f.  Orrfc,  ridderorde  van 
' Maria-Boodtchap,e. 

Annonciation,  f.  ilaria-Boodtchap , v. 
Anriotatenr,m.  AenfeeJre/mer,  m. 
Annotation,  f.  Aentcekening,  r. 
Annoter,?,  a.  Aenteekenen. 

Annuaire,  adj.  Jaerlykteh .— , m.  Eo#- 
etTrer,  m.  ;jaerbôek,  o.  en  m. 
Annualité,  f.  Jaerlykachheid,  ?. 
Annuel,  elle,  adj.  Jaerlykteh. 
Annuellement, adv.  Jaerlykt. 

Annuité,  f.  Annuifeit.  v. 


Annulaire,  adj.  Ringpormig. 

Anuulatif,  ive,  adj,  Vernietigend. 
Annulation,  t.  Yernietiging ,?. 

Annulé,  ée,  adj  Geringd. 

Annuler,  ?.  a.  Vernieligen . 

Anobli,  m.  Veredelde , ro. 

Anoblir,  ?.  o.  Veredclen. 
Anoblissement,  m.  Veredeling.e. 
Anodin,  e,  adj.  Versarhtend. 

Anodinie,  t.  Pynloosheid,  r. 

Anomal,  e,  adj.  Qnregelmatig. 
Anomalie,  f.  Onregelmaligheid,  v. 
Anomicn,  enne,  adj.  WHteloo». 

A non,  m.  Exeltje,  o. 

Anonncment,  m.  Stamering,  ?. 
Anonner,  ?.  n .et  a.  Stameren.—,  v.  n. 
Veulenen. 

Anonyme,  adj.  Kameloos. 
Anonymement , adr.  Nameloos. 
Anordic,  f.  Onweér,  o. 

Anordir,  v.  n.  A 'aer  't  noorden  loo * 
pen  of  draeijen. 

Anorexie,  f.  Gcbrekacn  eetlast,  o. 
Anormal,  e,  adj.  Ongiregeld. 

Anosmie,  t.  Reakloosheid , ?. 

Anse,  f.  Handvalsel , o.  ; kreek,  v. 
Anséatique,  adj.  f.  Villes-  8.  Uan- 
sesteden,  v.  mv. 

Anser,  ?.  a.  Ee/»  hengtel  aenxetlen. 
Ansette,  f.  Kreekje,  o. 

Anapect.  m.  Hanàboom , m. 
Anspcssade,  m.  landpassact , m. 
Antagonisme,  m.Tcgentlreving,  ?. 
Antagoniste,  m.  Tegenstrever,  m. 
Ar'algie,  f.  Pynloosheid,  ?. 

Ar..Jgique,  adj.  Pynttillcnd. 
Antanaclase,  f.  Berhaling , v. 
Antanagoge  , f.  Tegenbetchaldiging , 
?. 

Antarctique,  adj.  Zaidelyk.  Pôle  — 
Z nid  pool,  ?. 

Antécédemment , adr.  Voorgaende- 

lyk.  . . 


I 

l 


Digitized  by  Google 


ANT 


23 


ANT 

Antécédent,  e,  adj.  Voorgaenac.  — , 
m.  Eerste  stelling,  t. 

Antécesseur,  m.  Leeraer  in  de  regten, 

ra. 

Antéchrist,  m.  Antichrist,  m. 

Antéciens  , m.  pl  Tegenwooners , m. 
mv. 

Antédiluvien , enne,  adj.  Voor-zond- 
v'oedsch. 

Antémétique,  adj.  Braekslillend. 

Antenne,  f.  Ba,  ree , r.  —a.  Uoorn- 
tjes,o.  mv. 

Antépénultième  , adj.  De  laetste  op 
twee  na. 

Antérieur,  e,  adj.  Voorste  ; eerder. 

Antérieur. ment,  adv.  Voorgaendelyk. 

Antériorité,  f.  Eerderheid,  v. 

Antes,  s.  m.  pl . Bfoekpilasters,  m.  mv* 

Antesciens,  s.  m-  pl.  Voyez  Antéciens. 

Antestalure,  f.  Borstwering,  v. 

Anthelmintique , adj.  Wormverdry- 
vend. 

Anthère,  f.  ileeldraedkopje,  o. 

Anthologie,  f.  Bloemlesing , v. 

Anthracùse,  f.  Brandoog , v.  en  o. 

Antbrai,  m.  Petlbail,  v. 

Anthrène,  m . Bloemkever , m. 

Amhropoforme,  adj.  iicnschvormig. 

Amhropographie  , f.  JUenschbeschry- 
üng,  v. 

Anthropophage , m.  Menschcnëler,  m. 

Anthropophagie,  f.  Menschenè'ling , v. 

Anihypnotique,  adj.  Slaepverdryvend. 

Antiacide,  adj.  Zaerverdryvand. 

Aniicabinct.  m.  Yoorkamcrtje,  o. 

Antichambre,  f.  Voorkamer , v. 

Antichréiien,  enne , adj.  Onchrisiû' 

lyk. 

Aotichriitianiame,  m.  Onchristendum , 

o. 

Antichthone,  m.  Tegenvoelcr,  m. 

Anticipation,  f.  Vervroeging  ; inbreuk, 
v. 

Anticipé,  ée,  adj.  Vervroegd. 

Tom.  II. 


Anticiper,  r.  a.  Vcrvroegen. 

Anticour,  f.  Voorplaets,  t. 

Antidate,  f.  Vervroegde  dagleekening. 

Antidater,  ?.  a.  Te  vroeg  dagteeke- 
nen.. 

Antidote,  m.  TegengiJÎ,  o. 

Antienne,  f.  Voorzang,  m. 

Antiétique,  adj.  Tegen  de  tering. 
Antifarcincux,  adj.  H ornwerdryvend . 
Aniifébrile,  adj.  Koorlsverdryvend. 
Antigoriura,  m.  Smeltglas,  o. 
Autihectique,  adj.  Tegen  de  tering. 
Antilles,  s.  f.  pl.  (Iles).  Antitien. 
AntUogie,  f.  Tegenstrydigheid,  r. 
Antilope,  f.  Antiloop,  m. 

Antimoine,  m.  Spiesglas , o. 
Antimonarchique,  adj.  Tegen  de  at~ 
teenheersching. 

Antimonial,  e,  adj.  Spiesglasachlig. 
Antinational,  o,  adj.  Onvaderlandtch. 
Antinéphrétique,  adj.  Tegen  de  nier- 
pyn. 

Antinomie,  f.  Wettenslrydigheid,  r. 
Antinomien,  m.  Wctbeslryder,  m. 
Antipape,  m.  Schearpaas , m. 
Antiparallèle,  adj.  Tegenevenveydig. 
Antiparalytique,  adj.  Tegen  de  tant- 
heid. 

Anlipate,  m.  Zwart  koracl,  o. 
Antipathie,  f.  A/keer , tegenzin,  m. 
Antipathique,  adj.  Afkcerig. 
Anlipeslilentici,  elle,  adj.  Pestverary 
vend. 

Antiphilosophe,  m.  Vyand  der 
begcerle , m. 

Antipliilosophic,  f.  Afkeer  van  dewys- 
beg'erle , m. 

Antiphilosophique , adj.  Tegen  de 
wysbegterle. 

Antiphlogistique,  adj.  Verkoelend. 
Antiphonairc,  m.  i Koorboek , o. 
Antiphonicr,  m.  J en  m. 
Antiphrase,  f.  Spotrede,  v. 

% 


Digitized  by  Google 


ANT 


2* 


APE 


Antiphysique,  adj.  Tegennataetlyk. 

Antipoda  grique,  adj.  Tegen  de  jicht, 

Antipodal,  e,  adj.  Tegenvoelig. 

Antipode , m.  Tegenvoeter , m.  ; te- 
gendecl , o. 

Antipraxie,  f.  Tegenwerking  y v. 

Antiputride , adj.  Tegen  de  verrot - 
ting. 

Antipyique,  adj.  Tegen  de  etteruig. 

Antipyrétique , adj.  Koortsverdry - 
vend. 

Antipyrolique,  adj.  Brandgenezend. 

Antiquaille,  f.  Quderwetsch  dmg,  o. 

Antiquaire,  tn.  Oudheidkenner,  m. 

Antiqnariat,  m.  Oadheidkennit,  y. 

Antique,  adj.  Ond;  ouderwetsch. 

Antiquité,  f.  Oadheid,  y. 

Anti rachitique,  adj.  Tegen  den  lenden. 
vang. 

Antireligieux,  euse,  adj.  Ongodsdion- 
stig. 

Antirépublicain , o,  adj.  Onrepabli- 
keinsch . 

Anti  révolutionnaire , adj.  Tegen  de 
slaetaomwenteling. 

Antisalle,  f.  Yoorzael,  y. 

Antiscorbutique,  adj.  Tegen  de  schear - 
buik. 

Antiscrofuleux,  euse  , adj.  Tegen  de 
kliergezwellen. 

Antiseptique,  adj,  Tegen  het  koad~ 
vuer. 

Antisocial,  e,  adj.  Tegenbargerlyk. 

Antispasmodique , adj.  Sluipwerend. 

Antispastique , adj.  Afieidend. 

Antispode,  f.  Valtche  erlsatch,  y. 

Antistrophe,  f.  Omkeering,  v. 

Antithénar,  m.  Duimspier , y. 

Antithèse,  f.  Tegenslelling,  v. 

Antithétique,  adj.  Tegenstellig. 

Antitr unitaire,  m.  Antilrinitaris , m. 

Àntitype,  m.  Beeld,  teeken,  o. 

Antivermineux,  euse,  adj.  Wormver - 
dryvend . 


Anti vérolique,  adj.  Tegen  de  hinder- 
pokskens. 

Antizymique,  adj.  Tegen  de  gisting. 
Antoiser,  y.  a.  Op  hoopen  leggen . 
Antoit,  m.  Schotboat , m. 

Antonomase,  f.  Yernaming , y. 

Antre,  m.  Hol , o.  ; spelonk,  y. 

Anuitcr  (a'),  v.  pr.  Door  den  nacht 
overvallen  worden. 

Anus,  m.  Aersgat,  o. 

Anvers  (ville).  Ajitwerpen,  o. 
Anveraois,  c,  adj.  Antwerptch.  —,  0. 
m.  et  f.  Antwarpenofir , m.  j Ant- 
werpenares , y. 

Anxiété,  f.  Angst , m. 

Aoriste,  m.  Aoristas , m. 

Aorte,  f.  Groote  slagader,y. 

Août,  m.  Oogetmaendy  v.;  oogtt,  m. 
Aoûté,  ée,  adj.  Ryp. 

Aoûter,T.  a.  Rypen,  doen  rypen. 
Aoûteron,  m.  Ûaeijer,  m. 

Apaiser , v.  a.  et  pr.  Bedaren , stil- 
len. 

Apanage,  m.  Lyflogt,  m.  ; gevotg , 0. 
Apanager,  v.  a.  Lyftogten  ; aittrou- 
wen. 

Apanagiste,  m.  Die  een  lyflogt  heefl. 
Apanthropie,  f.  JUenschenhaetyta . 

A part,adv.  Alleen  ; ter  zyde. 

Aparté,  m.  Alleenspraek,  y. 

Apates,  m.  pi.  Schildhevers,  m.  mv. 
Apathie,  f.  Gevoelloosheid , r. 
Apathique,  adj.  Gevoelloos. 

Apatbiser,  r.  a.  Gevoelloos  maken. 
Apathiste,  m.  Gevoelloose,  m. 
Apaturies,  f.  pl.  Bacchus/eesten , y. 
en  o.mv. 

Apédeute,  m.  Weelniet,  m. 
Apédeutisme,  m.  Onwetendheid,v. 
Apennins , m.  pl.  Apennynen  , m. 
mv. 

Apepsie , f.  Onvertering,  y. 
Aperceptibilité  , f.  Bespeurbaerheid , 
v. 


Digitized  by  Google 


APL 

Aperceptible,  adj.  Betpearbaer. 
Aperccvable,  adj.  Zigtbaer. 
percevoir,  y.  a.  et  pr.  Gevçaerwor- 
den  ; sien. 

Aperçu  , m.  Oversigt  , o.  ; overslag , 

Apéritif,  ire,  adj.  A/dryvend. 

Apétale,  adj.  Bloembladerloos. 
Apetisscmcnt,  m.  Verkleining,  ?. 
Apetisaer,  T.  a.  Verkleinen.  S’-. 

h le  mer  worden. 

A peu  près,  adr.  Byna  , bykant. 
Aphilanthropie,  f.  ilenschenhael,m. 
Aphone,  adj.  Èlankeloot. 

Aphonie,  f.  Sprakelootheid , r. 
Aphorisme,  m.  Zinspreuk , r. 
Aphoristique,  adj.  Zinspreakig. 
Apbrodisics,  f.  pl.  Venutfeesten,  ▼.  «A 

o.  mv. 

Aphrodite,  f.  Ferma,  seeworm. 

Ta. 

Aphronatron,  m.  Muersout,  o, 
Aphronille,  f.  Wilde  lelie,  v. 
Aphronitre,  m.  Sa/petertchuim,  o. 
Apbtbe,  m.  Sproaw,  r. 

Apbylle,  adj.  Bladerloos. 

A pic,  adv.  Loodregt. 

Apiquer,r.  a . Loodregt  setten. 

Apis,  m.  Apis  , m. 

Apitoyer,  r.  a.  Wecmoedig  maken. 
Aplaigner,  r.  a.  Roawen. 

Apiaigneur,  m.  Lakenroawer^m. 
Aplaner.r.  a.  Kaerden  ; roawen. 
Aplaneur,  m.  Kaerder,  m. 


APO  23 

Aplomb,  m.  Loodlyn,  r,  D’— . Lood- 

Apnée,  f.  Ademloosheid,  r. 
Apocalypse,  f.  Openbaring  ; douter - 
heid,  r. 

Apocalyptique,  adj.  Van  de  openba- 
ring ; daitter. 

Apocope,  f.  Afsnyding  ; ajkorling , 
v. 

Apocrisiaire,  m.  Afgexant , m. 
Apocroustique,  adj.  Terugdryvend. 
Apocryphe,  adj.GeAeû»  ; verdacht. 
Apocyn,  m.  Bondendood , v. 
Apodacrytique , adj.  Traenverwek - 
kend. 

Apode,  adj.  Voeteloos.  — , qj.  Iforf- 
t/oetige  seeswaluw,  y. 

Apodictique,  adj.  Overtaigend. 

Apogée,  m Toppunt,a. 

Apograpbe,  m.  Aftchrijfl,  o. 
Apollinaire,  adj.  Ter  eere  van  Apollo, 
Apollon,  m.  Apollo , m. 

Apologétique , adj.  Verdedigend.  —, 
m.  Verdediging,  y. 

Apologie,  f.  Verdediging  ; lofrede,Y‘ 
Apologique,  adj.  Verdedigend. 
Apologiste,  m.  Verdediger , m. 
Apologue,  m.  Lecrfabel , r. 
Apoltronner,  v.  a.  Lafhartig  ma- 
ken. 

Aponévrose,  f.  Spiervlies , o. 
Aponévrotique,  adj.  Spiervliesig. 
Aponévrotomie, f.  Spiervlietontleding , 
v. 


Aplanir,  r.  a.  Effenen.  Apopblegmatiquc,  adj.  Fcei  kwylend. 

Aplanissement,  m.  EJJening,  y.  * — , m.  Kwylaerd,  m. 

Aplanisseur,  m.  hxkenperter,  m.  Apophlegmatisme,  m.  Slymafdry- 

Apiatir,  r.  a.  Plat  maken  ; pletten.  vend  middel , o.  en  m. 

Aplatissement,  m.  Platmaking,  ?,  Apophthcgme,  m.  Denktpreak,leer - 
Aplatisserie,  f.  Plalmakery,  y.  tpreuk,  r. 

Aplatisseur,  m.  Pletler,  m.  Apophyse,  f.  üUtlecksel,  o. 

Aplester,  r.  a.  De  seilen  tpannen.  Apoplectique  , adj.  Geraekt  ; apo- 

Aplestie,  f.  Onversadelykheid , v.  ptektisch. 

Aplctj  m.  Uaringnet,  o.  Apoplexie,  f.  Geraektheid , v. 


Digitized  by  Google 


âe  app 

$ 

Aporismc,  m.  Moeijelyk  voorttel,  o. 
Aposiopèse,  f.  Yerxwyging ,v. 

Apositie,  f.  Watg,  walging,  v. 
Apostase,  f.  Zweer,  y.  ; splinter , m. 
Apostasie,  f.  Afval,  m. 

Apostasier,  v.  n.  Afvallen. 

Apostat,  e,  adj.  et  s.  A fvallig. 
Apostème,  m.  Zweer,  v. 

Aposter,  y.  a.  Op  den  loer  xetlen. 
Apostille,  f.  Kanlteekening  ; apotlil , 

Y. 

Apostiller,  y.  a.  Kantteekenen* 
Apostis,  m.  Riembalk,  m. 

Apostolat,  m.  Apostelschap,  0. 
Apostolicité,  f.  A poslel gesindheid,  y. 
Apostolique,  adj.  Apostulisch. 
Apostoliquement,  adv.  Apottolyk. 
Apostrophe,  f.  Spraekwending;  be- 
fitpCng  ; apostroof,  v. 

Apostropher,  y.  a.  Aenspreken. 
Apostume,  m.  Zweer,  y. 

Apostumer,  v.  n.  Verxweren. 
Apothéose,  f.  Vergoding,  y. 
Apothéoser,  v.  a.  Vergoden. 
Apothicaire,  m.  Apotheker , m. 
Apothicairerie,  f.  Apolheek  ; apûthe- 
kenkanst , v. 

Apotome,  m.  Vertchil;  overtchot , o. 
Apôtre,  m.  Apostel,  m. 

Apoième,m.  Afkooksel,  o. 

Apparaître,  v.  n.  Yertchynen. 

Apparat,  m.  Prachl  ; ydelheid,  y.; 

woordenboek , o.  en  m, 

Apparaui,  m.  pl . Scheepsgereedtchap, 
o. 

Appareil,  m.  Toextel,  m.eno.; prachl , 
y.  ; verband ; wcrklaig,  o. 
Appareillage,  m.  Afxeiling,  Y. 
Appareillée,  f.  Uilgeipannen  zeU,  o. 
Appareillement,  m.  Paring,  y. 
Appareiller,  v.  a.  Paren  ; bereiden.—, 
y.  n.  Onder  xeil  gaen.  | 

Appareilleur,  m . Stoffeerder  ; opper- 
tteenhoawer , m. 


APP 

Appareilleuse,  f.  Koppelaerxter , ▼ 

Apparemment,  ad  y.  Waertchynlyk. 

Apparence,!.  Schyn,  m.  ; waerschyn- 
lykheid  , v.  ; overblyftel  ; blyk  , 
o. 

Apparent,  e,  adj.  Zigtbaer;  aensien - 
lyk  ; schynbaer. 

Apparenter,  y.  a.  Vermaegschap- 
pcn. 

Apparesser,  y.  a.  Loi  maken. 

Appariement,  m.  Paring , Y. 

Apparier,  v.  a.  et  pr.  Paren. 

Apparieuse,f.  Koppelaerxter , Y- 

Appariteur,  m.  Bedel,  m. 

Apparition,  f.  Verschyning,  y. 

Apparitoire,  f.  Muerkruid , o. 

Apparoir,  v.  n.  Blyken , schynen . 

Apparoner,  y.  a.  Peilen,meten. 

Appartement,  m.  Yerlrek , o. 

Appartenance,  f.  Tuebehooren , o. 

Appartenant,  e,  adj.  Behoorend. 

Appartenir,  y.  n.  Behooren. 

Appas,  m.  pl.  Aenloksels,  o.  mv. 

Appât,  m.  Lokacs  ; aenloksel,  o. 

Appâter,  v.  a.  Lokaxcn  ; areu. 

Appaumé,  adj.  Met  eene  vlakke  hand. 

Appauvrir,  y.  a .et  pr.  Verarmen. 

Appauvrissement  > m.  Verarming , 
v. 

Appeau,  ro.  Lokflaitje,  o.  ; lokoogel , 
in. 

Appel,  m.  Oproeping,  y.;  trommel- 
slag , m.  ; appel,  o.  ; uitdaging , y. 

Appelant,  e,  adj. et  s.  Beroeper,  m.; 
berocpster,  v.  ; lokvogel,  m. 

Appeler,  y.  a.  Roepen  ; noemen  ; noo~ 
digen.  S'—.  Heclen. 

Appel latif,  adj.  m.  Gemeen. 

Appellation,  f.  Betrek,  o.  ; roeping, 
v. 

Appendances,  f.  pl.  Nieawe  erjenis, 

Y. 

Appendice,  m.  Aenhangsel,  o. 

Appendre,  Y.  a.  Ophangen. 


\ 


Digitized  by  Google 


APP 


Appentis,  na.  Afdak,  o. 

Appert  (il),  t.  lmp.  H et  btykt. 
Appesantir,  v.  a.  Verzwaren. 
Appesantissement , m.  Yerswaring, 
v. 

Appétence,  f.  Begeerte,  y. 

Appéter,  t.  a.  Hevig  vbrlangen. 
Appétibilité,  f.  Begeerlykheid,  y, 
Appétible,  adj.  Begeeriyk. 

Appétit,  ire,  adj.  Begeerend. 

Appélis,  m.  pl.  Ajainljei,  o.  idt. 
Appétissant,  e,  adj.  Smakelyk. 

Appétit,  m.  Trek  ; eellast,  m. 
Appétitif,  ive,  adj.  Begeerend. 
Appétition,  f.  Begeerte.,  v.,  Inst,  m, 
Appiécer,  t.  a.  Lappen. 

Appiélrir,  y.  n.  et  pr.  Verilechten ; 
bederven. 

Applalissoir,  m.  Pletmolen,  m. 
Applaudir,  ▼.  a.  et  n.  Toejaichen. 
Applaudissement , m.  Toejaiching , 
v. 

Applaudissenr , m.  Toejaicher , m. 
Applicable,  adj.  Toepustelyk. 
Application,  f.  Het  opleggen , o.  ; toe- 
passing  ; oplettendheid,  v. 

Applique,  f.  Oplegtel,  o. 

Appliqué,  ée,  adj.  Neentig,  vlytig. 
Appliquer,  v.  a.  Opleggen  ; toepas - 
ten;  aenleggcn.  S’-.  Zich  bevly- 
tigen  ; zich  loeè'igenen. 

Appoint,  m.  Patgeld , o. 

Appointé,  m.  Ondei  korporael , m. 
Appointement,  m.  Verslag,  gewytde, 
o.  — a.  Jaerwedde , f. 

Appointer,  r.  a.  ScMkken ; jaerwedde 
toeleggen  ; belreden. 

Appointeur,  in.  Opschorser;  scheids- 
regter , m. 

Apport,  m.  Mar  kl -,  aenbrengtt , r.  ; 
aendeel,  o. 

Apportage,  m.  Het  brengen , dragen , 
o.  ; draegloon , m,  en  o. 


APP  27 

Apporter  , v.  a.  Brengen  ; aenbren- 
gen  ; bybrengen  ; veroorzaken  f 
aenwenden. 

Apposer,  v.  a.  Stellen  ; opzetten . 
Apposition,  f.  Het  ttellen , o.  ; samen . 

voeging  ; byzetling , y. 

Appréhender,  y.  a.  ie manda  jaerwed- 
de verzekeren. 

Appréciable,  adj.  Schatbaer. 
Appréciateur,  trice,  s.  m.  et  f.  Schat - 
ter,  m.  ; tckatiter,  r. 

Appréciatif,  ive,  adj.  Schattend. 
Appréciation,  f.  Schatliug , r. 
Apprécier,  v.  a.  Schatten. 
Appréhender,  r.  a.  Yreezen;  valten; 
aennemen. 

Appréhensif,  ive, adj.  Vreesachtig. 
Appréhension,  f.  Vrees,  v.  ; begrip , 
o.  ; vatting,  y. 

Apprendre,  v.  a.  Leeren  ; berigten  ; 
vernemen. 

Apprenti,  e,  s.  m.  et  f.  Leerjongen , 
m.  ; leermeiaje,  o.  . 

Apprentissage,  m.  Leer , y.  ; teer- 
jaren,  o . mv.  ; proefstnk , o. 
Apprêt,  m.  Bereiding;  toebereiding, 
y.  ; tlyftel,  0.  ; gemaektheid , v. 
Apprêter , y.  a.  Bereiden  ; toeberei- 
den. 

Apprêteur,  m.  Bereider  ; giasschilder, 
m. 

Apprivoisement,  m.  Temming,  y. 
Apprivoiser,  r.  a.  Temmen.  S’—.  Tam 
worden. 

Approbateur,  trice,  a.  m.  et  f.  Goed- 
keurder , m.  ; goedkeurster,v. 
Approbatif,  ive,  adj.  Goedkearend. 
Approbation, f.  Goedkearing,  r. 
Approchant,  e,  adj.  Nabykomend. 
Approchant,  prép.  et  adv.  Omirent, by. 
Approche,  f.  Nadering , aennade- 
ring,  y.  — a.  L6opgraven,y.  mv. 
Approcher,  v.  a.  Nader  brengen.—, 
y.  o.  et  pr.  A ’aderen,  bykomtn. 


Digitized  by  Google 


is  APS 


ARA  - 


Approfondir,  v.  a.  Diepen  ; doorgron - 
den. 

Approfondissement,  in.  Verdieping  ; 
doorgronding , v. 

Appropria nce,  f.  Dezitneming , f. 

Appropriation,  f.  Toeè’igening,  t. 

Approprier,  ? . a.  Toeëigenen  ; reini- 
gen. 

Approuver,  ?.  a.  Goedksaren. 

Approvisionnement,  m.  Voorraed , m. 

Approvisionner,  v.  a.  Foorrœd  besor- 
gen. 

Approvisionneur,  m.  Voorraedbexor- 
ger , m. 

Approximatif,  ive,  adj.  Naderend. 

Approximation,  f.  JV adcring,  v. 

Approximativement,  adv.  Te»  naette 

by. 

Approximer,v.  a.  et  n.  Nabylcomcn, 

Appui,  m.  Steun;  by stand , m. 

Appui-main,  m.  Ilandstean,  m. 

Appuyer,  r.  a.  Ondenteunen.—,  v.n. 
Rasten  ; aendringen  (op).  S'—.Leu- 
nen. 


Apre,  adj.  Scherp , suer  ; oneffen  ; 

ttreng;  gretig. 

A prêle,  f.  Bits,  r. 

Aprement,  adv.  Scherpelyk ; strenge * 

0*  / gretigtyk. 

Après,  prép.  JVa  —,  cela.  Daerna.— 
tout.  Doch.  Ci  — . Hierna.  D’  — . 
IVaer,  yolgeru.  — que.  Nadat.  — 
qooi.|f'aer/io.— , adv.  Naderhand  ; 
daerna. 

Après-demain, adv.  Overmorgen. 
Anrl!j‘n!r’  m \ ^amiddag,  ach- 

îSrïK-tt  <«— %. 

Après-sonpée,  f.  I Tyd  na  het  avond* 
Après-souper,  m.  > mael,  m. 
Apreté,  f.  Scherpheid;  oncjfenheid  ; 

gretigheid,  T. 

Apsichet,  m.  Tongtken , o. 

Apsides,  ».  p|.  Keerpunten,  o.  mt* 


Apte,  adj.  Getchikt  ; bevoegd. 

Aptère,  adji  Ongevleageld.  — a.  ».  pl. 
Onget'leugelde  in  tek  te  n,  o.  mv. 

Aptitude,  f.  Bekwaemheid  ; bevoegd- 
heid,  v. 

Apurement,  m.  Aenxaivering , v. 

Apurer , v.  a.  Zaiveren  , aensuwc- 
ren, 

Apyre,  adj.  Onverbranâbaer . 

Apyrétique,  adj.  Koartseloo». 

Apvrexie,  f.  Koortseloosheid , v. 

Aquador,  m.  Vliegende  visch,  ». 

Aquarelle,  f.  Walerverw  , v. 

Aquatite,  adj.  Plante.  — Waterplant , 
v. 

Aquatique,  adj.  Waterachtig,  moe- 
rassig.  Plante  — . Waterplant,  y. 

Aqueduc,  m.  Walerleiding , v. 

Aquette,  f.  Italiaenseh  reakwater  , o. 

Aqueux,  euse,  adj.  Waterachtig. 

Aquilin , adj.  ra.  Ne*  — . Arendsneas , 

». 

Aquilon,  m.  Noordewind,  m. 

Aquilonaire,  adj.  Noordelyk . 

Aquitaine,  f.  Aqaitaniè',  o. 

Arabe,  m.  Arabier ; woekeraer , m. 
—,  adj.  A rahsch. 

Arabesque,  adj.  Arabitch. 

Arabesques,  f.  pl.  Arabitch  loofverk , 
o.,  aralesl.cn, 

Arabesse,  f.  Arabische  vrouw,  v. 

Arabie,  f.  (pays  d'Asie).  Arabii',o. 

Arabique,  adj.  Arabitch. 

Arabisme,  m.  Arabische  tpreekwyse, 

v. 

Arable,  adj.  Deploegbaer. 

Arachnide,  adj.  Spinachtig. 

Arachnoïde,  f.  Spinnewebtvliè #,  0* 

Arack,  m.  Arak,  m. 

Aragon,  m.  Ara  go  nié,  o. 

Aragonais,  e,  adj.  Aragoniéch.  — , s. 
m.  et  f.  Aragonier , m.;  aragonitche 
çroau>,  v. 

Araignée,  f.  Spin,  spinnekop,  r. 


Digitized  by  Google 


29 


ARB 


ARC 


Araires,  m.  pl.  Boawgereedschappen, 

0.  ffllT. 

Arambage,  m.  Ente  ring,  v. 

Aramber,  v.  a.  Aenklampen. 

Aramer,  v.  a,  Op  eene  ment  spannen. 
Arang,  m.  Laije  drnkker,  m. 
Arasement,  m.  Gelykmaking , v. 

Araser,  v.  a.  Gelykmaken. 

Arases,  f.  pl.  Lyststeenen  , m.  mv. 
Aratoire,  adj.  Van  den  akkerbouw. 

Art—.  Landbouwkande , T. 
Arbalestrille,  f.  Graedboog,  m. 

Arbalète  , f.  Handboog  ; graedboog , 
m. 

Arbalétrier,  m.  Boogschutler;  boog- 
maker  ; dakbalk , m. 

Arbitrage,  m.  Tmstscheiding , r. 
Arbitraire,  adj.  Willekeurig.  — , m. 
WiUekearigheid,  r. 

Arbitrairement , adr.  Willekeurig - 

lyk. 

Arbitral,  e,  adj.  Scheidtreglcrlyk. 
Arbitralement,  adr.  Door  tcheidtlie - 
den. 

Arbitrateur,  m.  Scheidsman , m. 
Arbitration,  f.  Schalting;  vereflening} 

T. 

Arbitre,  m.  Scheidsman  ; opperheer , 
m.  Le  franc  — . De  vrye  ml , m. 
Arbitrer,*',  a.  Beslissen. 

Arboré,  ée,  adj.  Houtachlig. 

Arborer,  v.  a.  Planten  ; opsteken. 
Arborescence,  f.  Boomachtigheid,  T. 
Arborescent, e, adj.  Boomachtig. 
Arboriforme,  adj.  Boomvormig. 
Arborisation,  f.  Afdrukvan  gewassen, 
m. 

Arboriséc,  adj.  f.  Pierre  — . Boomsteen , 
m. 

Arboriste,  m.  Boomkweeker , m. 
Arbouse,  f.  Haegappel,  ra. 

Arbousier,  m.  ttacgappelboom,  m. 
Arbousse,  f.  Watermeloen,  m . en  y. 
Arbre,  m.  Boom , m. 


Arbret,  m.  Ly  ms  tan g,  t . 

Arbrisseau,  m.  Boomken , o.  ; heester, 
m.,  heestergewas,  o. 

Arbrot,  m.  Lymslang , t. 

Arbuste,  m.  Klein  boomken , o. 

Arc,  m.  Boog , m. 

Arcade,  f.  Boog , m. 

Arcadie,  f.  Arkadiè' , o. 

Areane,  f.  J „ . , 

Arcanée,  f.  i *°°dkryt,o. 


Arcan$on,m.  Bars , r.  en  o. 

Arcasse,  f.  (mar.j.  S pie  gel,  m. 

Arc  boutant,  m.  Frytboog  ; stean,  m.  ; 
gyk;  tlang,  v. 

Arc-bouter,  v.  a.  Ondersteunen. 
Arc-doubleau,  m.  Uitstekende  boog, 

m. 


Arceau,  m.  Gewelfboog,  m. 

Arc-en-ciel,  m.  Regenboog,  m. 

Archaïsme,  m.  Verouderde  spreekwy- 
ze,r. 

Archal,  m.  Fil  d’—  Yserdraed,  m. 

Archange,  ra.  Aertsengel,  m. 

Archangélique,  adj.  Aertsengelsch. 

Arche,  f.  Braggewelf,  o.  ; ark,  r. 

Archée, f.  Sliddenvaer ; levensbegin- 
sel,o.  ; boogschoot,  m. 

Archelet,  m.  Drilboogsken,  o. 

Archéologie,  f.  Oadheidkennis,  v. 

Archéologue,  m.  Oudhcidkenner , m. 

Archer,  m.  Boogschutler  ; geregtsdie- 
naer,  m. 

Archerot,  m.  Boogschutler tje,  o. 

Archet,  m.  Boog  ; drilboog,  m. 

Archétype,  m.  Modsl,  o.  ; algemeene 
ykmaet,  v. 

Archevêché,  m.  Aerlsbisdom , o. 

Archevêque,  m.  Aertsbissehop,  m. 

Archiacolyte,  m.  Aertsdienaer,  m. 

Archiâtre,  m.  Oppergeneesheer  , m. 

Arcbibigot,  e,  s.  m.  et  f.  Aerlsdweper, 
m.  ; aertsdweepsler , y. 

Archichambellan , ra.  Opperkamer » 
heer,  m. 


Digitized  by  Google 


30  • ARC  ARE 


Archichancelier,  m.  Opperkanselier , 
m. 

Archiconfraternité,  f.  j Aertsbroeder- 

Archiconfréric,  f.  I tchap , v.  en  o. 

Aichidiaconat,  m.  AertscUakenschap , 
o.  ' 

Archidiacre,  m.  Aertsdiaken , m. 

Archidiocésain,  adj.  m.  Aertsbisschop * 
petyk. 

Archiduc,  m,  Aerlshertog , m. 

Arthiducal  , e , adj.  Aertshertoge. 
Ijk. 

Archiduché,  m.  Aerlshertogdnm,  o. 

Archiduchesse,  f.  Aertsherlogin,y. 

Archiéchanson  , m.  Oppcr tchenker  , 
m. 

Archiépiscopal,  e,  adj.  Aertsbiaichop - 
pelyk. 

Archiépiscopat , m.  Aertsbisschop- 
schap,  o. 

Archiérarque,  m.  Patw,  m. 

Archifou,  m.  Aertsgek , m. 

Archifripon,  m.  Aertsbedrieger , ni. 

Archimandrite , m.  Kloostervoogd , 
m. 

Architnaréchal,  m.  Aeriamaerschalk , 
m. 

Archipel,  m.  Archipel,  m. 

Arcbipompe,  f.  (mar.).  Pompkas,  y. 

Archiprcsbytéral,  e,  adj.  Aertspries- 
terlyk. 

Archiprcsbjtérat , m.  Aertspriester- 
tchap,  o. 

Archiprétre,  m.  Aerltprietler,  m. 

Archiprétré  , m.  Acrtspriesterdom  , 
o. 

Architecte,  m.  Bouwmeester  , m. 

Architectonique,  f.  Boutvkunst , r.  — , 
Bouwkundig. 

Architectonographe,  m.  Bouwbeichry - 
«r,  m. 

Arehitectonogiapbie,  f.  Boawbeschry- 
ving,  y. 


Arcbitectoral,  e,  adj.  ) Boaw- 

Architectural,  e,  adj.  > kundig. 

Architecture,  f.  Bonwkanst,  y. 
Architrave,  f.  Iloofdbalk , m. 
Architrésorier,  m.  Aertsschalmeester , 
m. 

Architriclin,  m.  Scha/mecster , m. 
Archives,  f.  pl.  Archivât , y.  mv. 
Archivilain,  m.  Acrlsvrek,  m. 
Archiviste,  m.  Archiviste  m. 

Archivolte,  f.  Boogsieraed,  o.  ; kral- 
boog,  in. 

Archonte,  m.  Welhouder , archont,  m. 
Archure , f.  Molensteenkas,  y.— s.  Mo- 
Icnstecnkap , v. 

Arçon,  m.  Zadelboog  ; wolboog,  m. 
Arçonner,  y.  a.  Met  den  boog  klop- 
pen. 

Arçonneur,  m.  Wolklopper,m, 
Arctique,  adj.  Noordelyk. 

Arctilude,  f.  Krimping,  y. 

Arctophyiax,  m.  Ossenhoeder , m. 
Ardassines,  f.  pl.  Perelsyde,  y. 
Ardélion,  m.  Bemoeial,  m. 

Aidemment,  adv.  Yuriglyk. 

Ardennes  (les),  f.  pl.  Ardennen. 

Ardent,  e,  adj.  Vurig  ; rot,  rood. 
Ardent,  m.  Dwaellicht,  o.  ; brand - 
ziekc,  m. 

Ardeur,  f.  Brand , m.  ; varigheid,  y. 
Ardillon,  m.  Doom , m. 

Ardoise,  f.  Sc halte,  lei,  y. 

Ardoisé,  éc,  adj.  Schalieblamç. 
Ardoisière,  f.  Leigroef,  y. 

Ardu,  e,  adj.  5teif  ; moeijelyk ; 

Are,  m.  Are,  v. 

Aréage,  m.  Landmeting , v. 

Aréfaction,  f.  Opdrooging,  v. 

Arénation,  f.  Zandbad , o. 

Arène, f.  Zand  ; strydperk,  (, 

Aréner,  y.  n.  Zakken. 

Arénifèrc,  adj.  Zandig. 

Aréniforme,  adj.  Zandvormig . 


Digitized  by  Google 


ARG 

Aréole,  f.  Kleine  oppervlakte , t.  ; te- 
pelkring;  kring , m. 

Aréomètre,  m.  Vochtweger,  m. 

Aréopage,  ta.  Areopagas,  m. 

Aréopagite,  m.  Ârcopagiter,  m. 

Aréostat,  etc.  voyez  Aérostat,  etc. 

Arer,  y.  n.  Vooranker  ryden. 

Arére,  m.  Spil,  y. 

Arête,  f.  Cruel,».;  kanl ; baerd,  m. 

Arêtier,  m.  llockbatk , m. 

Arétièrea,  f.  pi.  Uoekplaesteringen,  f. 

mv. 

Arganeau,  m.  Ring,  kabelring,  ta. 

Argémone,  f.  Stckelig  mankop,  m.  en 
o. 

Argent,  m.  Zilver ; gald,  o. 

Argenté,  ée,  adj.  Vettilverd  ; zilver- 
kiearig. 

Argenter,  y.  a.  Yer  zilver  en. 

Argenterie,  f.  Zilvergoed , o. 

Argenteor,  m.  Verzilveraer,  m. 

Argenteux,  euse,  adj.  Geldig. 

Argentier,  m.  Zilverbewaerder  ,m. 

Argeutifique,  adj.  Zilvermakend.  • 

Argentin,  e,  adj.  Zilver klearig ; tchelt 
brider.  . , 

Argentine,  f.  Zilverkraid,  o.  ; zilver- 
visch , m. 

Argenture,  f.  Ver  zilver  ing  ; ver  zilver- 
kanst , v.  A 

Argile  , f.  Poiaerde  , klei,  y.  ; leem> 
o. 

Argileux,  euse,  adj.  Kleiachtig. 

Argon,  m.  Vogelboog,  m. 

Argonaute,  m.  Schiptchelp , y.  ; dag- 
vlinder,  m. 

Argot,  m.  Dievcntael;  walerloot,  y. 

Arguter,  v.  a.  De  walerloten  aftny - 
den.  t. 

Argoolet,  m.  Karabinier  ; gait,  m. 

Argousin,  m.  Oppasser , ta. 

Argue,  f.  Trekbank  ; goadlrckkery,  y . 

Arguer,  y.  a.  Door  de  trekbank  halen  ; 
betchaldigen. 


ARM  51 

Argument,  m.  Bewyt , o.  ; korte  in» 
ho  ad,  m. 

Argumentant,  m.  Tmstredenaer,  m. 
Argtimentateur , m.  Twstrcdenaer, 
un 

Argumentation,  f.  Zintwisting,y • 
Argumenter,  y.  n.  Zintwisten. 

Argus,  m.  Argus,  m. 

Argutie,  f.  Spitsvindigheid,  y. 
Argutieux,  euse,  adj.  Spitsvindig. 
Argyrite,  f.  Zilverstcen,  m. 
Argyrogonie.f.  Steen  der  wyzen,  m. 
Argyrulilbe,  f.  Zilversteen , m. 
Argyropée,  f.  Zilvermakery , y. 

Aride,  adj.  Droog;  dor;  bar. 

Aridité,  f.  Droogheid,  y. 

Arien,  m.  Ariaen , m. 

Ariette,  f.  Deuntje , o. 

Arille,  m.  Zaedhaisje , o. 

Ariatarque,  m.  Kunstregter,  aristarh, 
m. 

Aristé,  ée,  adj.  Gebaerd. 

Aristocrate,  adj.  et  s.  AdeUgczind. 
Aristocratie, f.  Adelregering,  v.;  adel, 
ta. 

Aristocratique,  adj.  Adelregerig. 
Aristocratiquement,  adj.  Adelregerig- 
lyk.  . 

Aristoloche,  f.  Holwortel,  m. 
Arithméticien,  ra.  Rekenmeetter,  m. 
Arithmétique,  f.  Rekenkunde,  y.  -s 
adj.  Rekenkandig. 

Arithmétiquement  , adr.  Rckenkan • 

diglyk. 

Arlequin,  m.  Uaniwortt , m. 
ArlequinadCjf.  Poeti,  r. 

Armateur,  m.  Reeder,  m.  ; kaepschip, 
o.  ; kaper,  m. 

Armature,  f.  Yzerbeslag,  o. 

Arme,  f.  Wapen  ; geweer,  o. 

Armée,  f.  Leger  , heer,  o. 

Armée  (à  main),  adr.  Gewapender- 
hand. 

Armeline,  f.  Armelyn , o. 

3. 


I 


Digitized  by  Google 


*i  : 


ARR 


•i 

• » 


»$■ 


y 4 

% 

« » 


32  ARQ 

Armement,  m.  Wapening 
Arménie,  f.  A » mcniè,  o. 

Armenteux,  eu  se,  adj.  VeeryJb. 

Armer,  v.  a.  Wapenen;  bekleeden; 
bsslaen.  — , v.  n.  De  wapenen  op- 
nemen . 

Armel,  m.  Helm , siormhoed , m. 
Armigère  , adj..  Wapendragend.  — 
m.,  H'apendrager,  m. 

Armillaire,  adj.  f.  Sphère—.  Ifemel- 
bol , m. 

Armistice,  m.  fFapens{tïrtanrf,m. 
Armoire,  L A'aa  , schapraei,  T. 
Armoiries,  f.  pl.  TFapens,  o.  inv. 
Armoise,  f.  (plante).  Byvoet , m. 
èrmoisin,  m.  Armoiyn,  o. 

Armorial,  m.  Tf ’apeuboek,  o.  en  m. 
Armoi  ier,  r.  a.  Wapent  tc/Ulderen . 
Armorisle  , œ.  Wapentchildrnaktr  , 
. m.  •• 

Armure,  f.  Lyfwapen , o. 

Armurier,  m.  Wapenmaker  ,m. 
Aromate,  m.  Reakwerk , o . 
Aromatique,  adj.  Weirteiend. 
Aromatiser,  ?.  a.  ÎFe/rteAend  maken ■ 
Aromatite,  f.  Spccerytleen , ta. 

Arôme,  m.  Reukttaf,  v.,  geur,  m. 
Aronde,  f.  jtwalnw,y. 

Arpaiileur,  m.  G ioudxandwatscher  , 
goudzoeker , m. 

Arpège,  m.  j „ 

Arpégement,m.  > Harptlag , m. 

Arpéger,  v.  n.  Harptlagen  doen  ; tok. 
kelen. 

Arpent,  m.  Morgen , o. 

Arpentage,  m.  Landmeting , t. 
.Arpenter,  t.  a.  Land  me  te  n ; loopen  ; 
duurloopen. 

Arpenteur,  m.  Landmeter , m. 

Arqué,  ée,  adj.  Gebogen. 

Arquebusade,  f.  Roerschol , o. 
Arquebuse,  f.  Roer,  a.  ; T. 
Arquebuser,  v.  a.  Doodschieten, 
Arquebuserie,  f.  Roermakery,  r. 


Arquebusier,  m.  Basschieler , m« 

Arquer,  v.  a.  Bogen , buigen. 

Arrachement,  m.  Uilrukking,  T. 

Arrache-pied  (d') , adr.  Onophoade- 
lyk.  .• 

Arracher,  t.  a.  UUlrekken. 

Arracheur,  m.  llitrakker , m. 

Arrangement,  m.  Schikking  ; byleg - 

. ging,v. 

Arranger,  t.  a.  Schikken  ; byleggen. 

Arras  (vUle).  Atrecht,  o. 

Arrentement,  m.  Oprenlegeving  ; op~ 
renleneming,  t. 

Arrenter,  v.  a.  Op  rente  geven  of  ne- 
men. 

Arrérages,  m.  pl.  AcAterf(at,(i), 

Arrestation,  f.  Aenhouding , v. 

Arrêt,  m.  Vonnis;  besluit  ; betlag ; 
arrest,  o.  ; stitaland,  m.  ; lis,  v.; 
pat,  m. 

Arrêtant,  m.  Ophonder,  m. 

Arrêté,  m.  Beslait,  o. 

Arrête-bœuf,  ra.  Prangwortely  m. 

Arrêter,  V.  a.  Aen/ionden ; oaathott - 
rfen;  veatigen  ; bepalen  ; beslaiten; 
huren  ; aluiten.  — , r.  n.  et  pr. 
StiUlaen , ophouden. 

Ârrher,  v.  a.  Handgeld  geven. 

Arrhes, f.  pl.  Handgeld  , o. 

Arriéré,  m.  Achtertlal , m. 

Arrière,  m.  Achterachip,  o.  — , prép. 
et  adv.  H'eg  / m>rl  / En—.  Terug. 

Arrière-ban,  m.  Achlerban , m. 

Arrière-boutique , f.  Achterwinkel , 
m. 

Arrière-caution,  f.  Achterborg , m. 

Arrière-corps,  m.  Aehterboaw,  m. 

Arrière-cour,  f.  Achterplaeu , v. 

Arrière  faix,  m.  Nageboorte , v. 

Arrière-fermier , m.  Onderpachter , 
m. 

Arrière-fief,  m.  Achterleen , o.  . 

A u iere  garant,  m.  Achterborg , m. 

Arrière  garde,  f.  Achterhoedeyy. 


Digitized  by  Google 


ARS. 

C .1 

Arrière-goût,  ni.  Nasmaek , m.  f 
Arrière  neveu,  m.  Achterneef,  m. 
Arrière-nièce,  f.  Achternichl,  ». 
Arrière-panage,  m.  Nadrift , ni.  en  », 
Arrière-pensée,  f.  Nagedachle , ». 
Arrière-point,  m.  Achlersteek,  no. 
Arrière-pointeuse,  f.  Achterateekater , 

T. 

Arriérer,  v.  a.  Uitslellcn. 

Arrière-saison,  f.  Najaer , o. 
Arrière-vassal , m.  Achterleenman  , 
m. 

Arrimage,  m.StnvWn#,  ». 

Arrimer,  ».  a.  Stawen. 

Arriser,».».  Neérlaten. 

Arrirage,  m.  Aenlanding . ». 

Arrirée,  f.  Komst , aenkomst , ». 

Arriver,  ».  n.  Aenkomen  ; gebeuren. 
Arroche,  f.  (plante),  ilelde , ». 
Arrogarmnent,  adv.  Trotachelyk. 
Arrogance,  f.  Trotschheid,  ». 

Arrogant,  e,  adj.  Trottch.  — s.  m.  et 
f.  Ferwoendc,  m.  en  ». 

Arroger  ($’),  ».  pr.  Z<cA  aenmatigen. 
Arrondir,  ».  a.  Ronden.  S'  — • fond 
veorden. 

Arrondissement,  m.  Ronding , ».  ; om~ 
treA,  m. 

Arrondisseur,  m.  Rondmaker , m. 
Arrosage,  m.  Begicting , ». 

Arrosement,  m.  negieling , ». 

Arroser,  r.  a.  Begieten;  bespoelen. 
Arrosion,  f.  Knaging , », 

Arrosoir,  m.  Gieter,  m. 

Arnigie,  f.  Walerajleiding,  ». 

Arschol  (vilIcV  Aerschot , o. 

Arsenal,  m.  ITa/jenAtwj,  o. 

Ar*tnic,  m.  Raltenkruid,  o. 

Arsenical , e,  adj.  Raitenkraidach- 

Arsénié , ée , adj.  Jfet  artenik  ver- 
mtngd. 

Arsénieux  , «use  , adj.  Araenikach- 

Ug. 


ARU  33 

Art,  m.  fanât  ; kanitgreep.  v.  ; 6e- 

/««,  o. 

Artère,  f.  Slagader , ». 

Artériel,  elle,  adj  Slagaderlyk. 
Arlérieux,  euse,  adj.  Slagaderig. 
Artériole,  f.  Slagaderken,  o- 
Artériotomie,  f.  Slagadcropening , ». 
Arthritique,  adj.  Jichtig  ; tegen  de 
jicht. 

Arthron,  m.  Geleding,  ». 

Artichaut,  m Artisjok , ». 

Article,  m.  Gewricht  ; lid;  artikel, 
o.  ; zaek , ».  ; lidwoord , o. 
Articulation,  f.  Geleding , ».  ; lid,  o.  ; 

duidelyke  aitspraek , ». 

Articuler,  ».  a.  Daidelyk  uitspreken  ; 

ontleden  ; bevestigen. 

Artifice,  m.  Kunst  ; kanatgreep; 

brandstof,  ».  * 

Artificiel,  elle,  adj.  Kantlig. 
Artificiellement,  ad».  Kanatigtyk. 
Artificier,  m.  Vaerwerker , m. 
Artificieusement,  ad».  Listiglyk. 
Artificieux,  euse,  adj.  Listig. 

Artillé , ée,  adj.  Uet  geachat  voor- 
zien. 

Artiller,  m.  Geachalarbeider,  m. 
Artillerie,  f.  Geachat,  o. 

Artilleur,  m.  Arlillcrist , m. 

Artimon,  m.  Bezaensmast,  m. 

Artisan,  m.  Ambachtsman ; hand - 
werksman  ; atichter,  m. 

Artison,  m.  Iloutworm,  m. 

Artisonné,  ée,  adj.  Wormatekig. 
Artiste, s.  m.  et  f.  Kunatenaer  , m.; 

kanstenares,  ». 

Artistement,  ad».  Kunstiglyk. 
Artistique,  adj.  Kanatig . 

Artocarpe,  m.  Broodboom , m. 
Artolithe,  m.  Broodateen  , m. 
Artopbage,  adj.  Broodè'lcnd. 

Arum,  ra.  (plante).  KaJJapoot,  m. 
Aruspice,  m.  Ingewandwikker , in. 


Digitized  by  Google 


34  ASP 

9 » • 1 * 

Aruspicine,  f.  Jngewandw  aerseggery , 

T. 

As,  m.  Aet  ; oog,  y.  en  o. 

Asarel,  m.  I Plante . Bazelworlel , 
Asarum,  m.  î m.  ; mansoor,  o.  en  y- 
Asbeste,  m.  Aerdvlat , o. 

Ascaride,  m.  Darmworm , m. 
Ascendant,  e,  adj.  Opgaende.  — , m. 

Opgang,  m.  ; gezag , o.  ; inborst,  y. 
Ascension,  f.  Opklimming ; heinel- 
vaert,  v. 

Ascétique,  adj.  Godvrnchtig. 

Asclépias,  m.  Zwalawwortél.  m. 
Ascolies,  f.  pL  Bacchusfeesten , r.  e» 

o.  DIT. 

Aselle,  m.  fPaierpûseferf,  y. 

Asiatique,  adj.  Aaiatitch. 

Asie,  f.  A si#,  u. 

Asile  ou  Asyle,  m.  Vryplaelt,  y.} 
toevlagt,  t.  en  m.  ; verblyf,  o, 

Asine,  adj.  f.  Bête — . Esel,  m. 

Aspect,  m.  Aenblik  ; stand,  m. 
Asperge,  f.  Spergie , aspergie,  y. 
Asperger,  t.  a.  Besprengen. 

Aspergés,  m.  Wykwast,  m. 

Aspcrgoute,  f.  Slerrekruid,  o. 

Aspérité,  f.  Hardheid , t. 

Aspersion,  f.  Besprenging,  t» 

Aspersoir,  m.  Wykwast,  m. 

Asphalte,  m.  Jodenlym,  r.eno. 
Asphodèle,  m.  Asfodille,  r. 

Asphyxie,  f.  Stikking,  polsophoading, 

T. 

Asphyxier,  r.  a.  et  pr.  Stikken,  ver. 
stikken. 

Aspic,  m.  Adder  ; spyk,  t. 

Aspirant,  e,  adj.  Trekkend.  Pompe— e^ 
Trekpomp,  y.  —,  8.  m.  et  f.  Beja- 
ger , m.  ; bejaegster , r. 

Aspirateur,  m.  Lachtgever,m. 
Aspiration,  f.  Ademhaling  ; suiging ; 

versachting,  y.  ; geblaes,  o. 

Aapiraux,  m.  pl.  Fornnisgaten , o. 

fflV.  ' » • 


ASS* 

Aspirer,  t.  •.  Ademenj  xuigen ; 
scherp  uitspreken.  —,  T.  n.  tfaèr 
tels  staen  of  dingen. 

Assâblement,  tn.  Zandhoop, m. 

Assakler,  y.  a.  Zanden. 

Assa-doux,  m.  > Bensoin , benjoin , 

Assa-dulcis,  m.  i V 

Assa-fœtida,  m.  Dttivelsdrek  ,m« 

Assaillant,  m.  Aenvaller , m. 

Assaillir,  y.  a.  Aenvallen. 

Assainir,  y.  a.  Gezond  maken. 

Assainissement , m.  Geiondmaking , 

y . 

Assaisonnement,  m.  Specery  ; toebe • 
reiding,  y. 

Assaisonner,  t.  a.  Kraiden , toeberei- 
de, n. 

Assaisonneur,  tn.  Spysbereider,  ni. 

Assassin,  m.  Moordenaer , m.  — , adj. 
Moorddadig . 

Assassinant , e,  adj.  Mloordend  ; per- 
drietig. 

Assassinat,  m.  Boord,  m.  en  t. 

Assassiner,  ▼.  a.  Moorden  ; misftan- 
delen  ; vervelen. 

Assaut,  m.  Aenval;  storm, m. 

Asseau,  m.  Leidekkershamer,  m. 

Assécher,  v.  a.  et  n.  Droogen. 

Assemblage,  m.  Verzameling , y. 

Assemblée,  f.  Vergadering,  v. 

Assembler , t.  a.  Verzarnelen  ; sa- 
menroepen.  S’—.  Vergaderen. 

Assembleur,  euse,  s.  m.  et  f.  Verzame - , 

laer,  m.  ; verzamelaerster,  y. 

Assener,  v.  a.  Een'  geweldigeh  sla  g 
toebrengen.  ‘ 

Assentiment,  m.  Toeslemming , y. 

Asseoir,  y. a.  Zellen.  S’— . Zitten. 

Assermenté,  ée,  adj.  Beè'edigd. 

Assermenter,  y.  a.  Beëedigen.  S’  — . 

Den  eed  doen. 

Assertion,  f.  Bewering,  y. 

Asservir,  y.  a.  Onderwerpen. 

Digitized  by  Google 


ASS 

Asservissement , m.  Ondewtrping , 

y. 

Assesseur,  Ya.  Bysitter,  m. 

Aisette,  f.  Leidekkerthamer , a. 

Assez,  ad  y.  Genoeg. 

Assidu  , e,  adj.  Neerstig;  aenhou 
dend. 

Assiduité,  f.  Neerstigheid  ; ttiplheid: 
aenhoading.y. 

Assidûment,  adr.  Neerstiglyk. 

Assiégé,  m.  Belcgerde,  m. 

Assiégeant,  e,  adj.  Belegerend.  - , m, 
Belegeraer,  m. 

Assiéger,  r.  a.  Belegeren. 

Assiégés,  m.  pl  Belegerden,  tu.  m?. 

Assiette,  f.  Ligging,  y.  ; stand,  m.  ; 
telloor,  r.  en  o. 

Assiettée,  f.  Telloorvol , ▼. 

Assignable,  adj.  Bepaelbaer. 

Assignat , m.  Aenwyzing,  ▼.  ; assi- 
gnai, m. 

Assignation,  f.  Daging  ; byecnkomsl  ; 
aenwyzing,  v.  ; mandact,  o. 

Assigner,  v.  a.  Dagen  ; aenwyzen  ; 
bepalen. 

Assimilation,  f . Gelykmaking,  y. 

Assimiler,  v.  a.  Gelykmaken  ; verge- 
lyken . 

Assimulation,  f.  Veinzing,  y. 

Assis,  e,  part.  Etre  — . Z Ut  en  ; lig- 
gen. 

Assise,  f.  Steenlaeg,  y.  — s.  Zillingen, 
assisen,  v.  mv. 

Assistance,  f.  Ilalp;  tegenwoordig- 
heid  ; vergadering,  v. 

Assistant,  e,  adj.  Helpend  ; aenwesig. 
—,  s.  m.  et  f.  Helper,  m.:  hclpsler, r. 

Assistants,  m.  pl.  Aenwezendent  m. 
m». 

Assister,  y.  n.  Tegenwoordig  syn.  — , 
y.  a.  Helpen. 

Association,  f.  Maetschappy,  y. 

Associé,  ée,  ».  m.  et  f.  Mcdehande- 


ASS  3$ 

taer,  m.  ; medehandelaenter  , y. 
—,  adj.  Medehandelend. 

Associer,  t.  a.  lemand  tôt  medegezel 
of  medegenoot  aennemen  ; veree- 
nigen.  S’  — . J# et  iernand  maet- 
schappy  maken. 

Assombrir,  v.  a.  Verdonkerert  ; droef- 
geestig  maken. 

Assommant,  e,  adj.  Zeerlaslig. 

Assommer,  y.  a,  Doodslaen  ; afklop- 
pen  ; vervclen. 

Assommeur,  m.  Dondslager , m. 

Assommoir,  tn.  Knods;  val,v. 

Assomption  , f.  Mariahcmelvaert,  y. 

Assortiment,  m.  Samenschikking ; 
soorlering,  v. 

Assortir,  y.  a.  Samentchikken  ; ver - 
zorgen.  —,  v.  n.  et  pr.  Overeenko- 
men. 

Assortissant,  e,  adj.  Overeenkomend. 

AssortiSsoir , ns.  Suikerbakkerszecf, 
Y. 

Assoté,  ée,  adj.  Verzot  ( op ). 

Assoter,  v.  a.  et  pr.  Yerzotten. 

Assoupir,  v.  a.  Slaperig  maken  ; ver • 
zachten  ; stillen.  S’—.  Inslnimeren; 
bedaren.  ' 

Assoupissant , e , adj.  Slaepperwek- 
kend. 

Assoupissement,  m.  Slàperigheid , y. 

Assouplir,  y.  a.  et  pr.  Verzachten. 

Assourdi,  e,  adj.  Doof,  verdoofd. 

Assourdir,  y.  a.  Verdooven  ; bedvpel - 
men. 

Assourdissant,  e,  adj.  Verdoovend. 

Assouvir,  v.  a.  Verzaden , voldoen. 

Assouvissement,  m.  Verzadmg,  y» 

Assujettir  , v.  a.  Onderwerpen  / be- 
dwingen . 

Assujettissant,  e,adj.  Onderwerpcnd. 

Assujettissement , m.  Onderwerping , 
Y. 

Assumer,  ?.  a .Kemen, 


Digitized  by  Google 


36 


AST 


ATR 


Assurance,  f.  Verxekering;  borgstel- 
ling;  stoulheid  ; assnrantie , ▼. 
Assuré,  ée,  adj.  Zeker ; vaut;  itoat.—, 
Geastareerde,  m. 

Assurément,  adv.  Zekerlyk. 

Assurer,*. a.  Verxekeren ; vastmaken; 
verelouten. 

Assureur,  m.  Verxekeraer,  ni. 

Assyrie,  f.  Assyrië,  o. 

Assyrien,  enne,  adj.  Asxyrixch.—  ,m.  et 
f.  Assyriè'r , m.  ; atsyritche  vrouw, 
v. 

Astelle,  f.  Spalk,  v. 

Aster,  m.  Sterrebloem,  r. 

Astérie,  f.  Sterresteen , m.  ; zecster, 
v. 

Astérisme,  m.  Gestarnte,  o. 

Astérisque,  m.  Sterrelje , o. 

Asthénie,  f.  Verzwakking , v. 
Asthmatique,  adj.  et  s.  Kortademig. 
Asthme,  ra.  Korlborsligheid , y. 

Astic,  m.  Likbecn,  o. 

Asticot,  m.  Aes,  o. 

Asticoter,  v.  a.  Dwarsboomen . 
Astiquer,  r.  a.  Gladden. 

Astomc,  adj.  J fondeloo». 

Astragale,  m.  Astragael , m.;  Aiet- 
6ee/i  ; v vervelkrnid , o. 

Astre,  m.  Bemellicht,  o.,  slerre,y. 
Astreindre,  r.  a.  Noodxaken.  S’— • 
ZtcA  verbinden. 

Astriclion,  f.  Slopping , y. 

Astringent,  e,  adj.  Sloppcnd. 

Astroïde,  adj.  Slerrevormig. 

Astroïte,  f.  Sterresteen,  m. 

Astrolabe , m.  Sterrenhooglemeter  , 
m. 

Astrologie,  f.  Slerrekykery , y. 
Astrologue,  m.  Slerrekyker , m. 
Astronome,  m.  Slerrekundige,  m. 
Astronomie,  f.  Sterrekande , v. 
Astronomique,  adj.S/errefriinrf«'£. 
Astronomiquement , adv.  Sterrekan- 
diglyk. 


Astuce,  f.  LoosheiJ,  y. 

Astucieusement,  adv.  Loossetyk, 
Astucieux,  euse,  adj.  Loos. 

Astynomie,  f.  Stedelncht , y.  A 

Asylc,  m.  Vojes  Asile. 

Asymétrie,  f.  Onmeetbaerheid,  y, 
Ataraxie,  f.  Zielerust,  y. 

Ataxique,  adj.  Onregelmatig. 

Atechnie,  f.  Kunsteloosheid , v. 

Atelier,  m.  Werkplaets , y.;  winkel , 
m. 

Atermoiement , m.  Uitstel,  o. 
Atermoyer,  y.  a.  Vitstel  geven. 

Ath  (ville).  AetA,  o.  . ^ 

Alliée,  m.  Godloochenaer,  m. 
Athéisme,  m.  Gndloochening , v. 
Athéistique,  adj.  Godvcrxakend. 
Athénce,  m.  Athenceum,o. 

Athènes,  f.  (ville).  Athenen,  o. 

Athénien,  enne,  adj.  Atheensch.  — , 
m.  et  f.  Athener  , m.  ; atheensche 
çrouw,  v. 

Athéromateux,  euse,  adj.  Ettergezwel- 
achlig. 

Athérome,  m.  Ettergezwel , o. 

Athlète,  m.  Worstelaer , m. 

Athlétique,  f.  Wortlelkanst,  y. 
Athymie,  f.  Kleinmoedigheidy  v. 
Alintcr,  v.  a.  Opsicren. 

Atlante,  m.  Laslbeeld,  o. 

Atlantique,  adj.  Mer—.  Atlantische 
xee,  v. 

Atlas,  m.  Atlas,  m. 

Atmosphère,  f.  Dampkring,  m. 
Atmosphérique  , adj.  Dampkringach- 

tig’  .. 

Atome,  m.  Ondeel  ; xonnestnjje , o. 
Atonie,  f.  Vezelverzwakkingy  v. 

A tort  et  à travers,  loc.  adv.  Onbexon • 
nen. 

Atour,  m.  Tooisel,o . 

♦Atourner , v.  a.  Opsieren. 

Atout,  m.  T r nef y y.  \ 

Atrabilaire,  adj.  et  s.  ZwurtgalUg. 


N*. 


Digitized  by  Google 


ATT 


37 


ATT 

Atrabile,  f.  Zwartgalligheid,  v. 

Atramentaire,  f.  Vitriooltleen,  n»rf 

A travers,  prép.  Dwart  door.  • 

Atre,  m.  Uaerd,  m. 

Atroce,  adj,  Gruwelyk;  wreed. 

Atrocement,  adv.  Grawelyk. 

Atrocité, f.  Grawelykheid  ; vereedhud , 
r. 

Atrophie,  f.  Uitterir\g,  ?. 

Atrophié,  ée,  adj.  Uitgeteerd. 

Attabler,  v.  a.  Aen  la/el  icttcn.  S’—. 
Aen  tafel  gaen  zitlen.  . 

Attachant,  e,  adj.  Aenlokkend  ; onder- 
werpend. 

Attache,  f.  fl  and  , 0b;  bandspier  ; 
verkleefdheid , v. 

Attachement,  m.  Verkleefdheid;  6a* 
vlytiging , e. 

Attacher,  v.  a.  Hechten;  binden  ; ge- 
ven.  S’—.  Kleven. 

Attaquable,  adj.  Aentatlbaer. 

Attaquant,  m.  Aenvaller , m. 

Attaque,  f.  Aenval,  m. 

Attaquer,  ▼.  a.  Aenvallen. 

Attarder  (•’),  v.  pr.  Zich  laet  op  weg 
bcgeven. 

♦Auédier,  r.  a.  Venelen. 

Atteindre,  v.  a.  et  n.  Bereiken  ; tref • 
feu  ; achlerhalen  ; evenaren. 

Atteinte,  f.  Slag  ; aenval , m. 

Attelage,  m.  Gexpan,  o. 

A'teler , v.  a.  Aentpannen. 

Attelle,  f.  Gareelboom,  m.  ; tpalk,  r. 

Alleloire,  f.  Disselnagel,  m. 

Attenant,  e,  adj.  Nabygelegen.  — , 
prép.  Naett. 

Attendant  (en),  adr.  Onderlasschen. 

Attendre,  v.  a.  et  pr.  Verwachten. 

Attendrir,  v.  a.  Verzachten  ; raken- 
S’  — • Zacht  worden;  medelyden 
hebben. 

Attendrissant,  e,  adj.  Bewegelyk. 

Alten  irisseraent,  m.  Beweging , v. 

Attendu,  e,  part.  Aengesien.  . 


Attentat,  ro.  kentlag,  m. 

Attentatoire,  adj.  Aenrandend. 
Attente,  f.  Verwachting,  v. 

Attenter,  v.  n,  Aenranden. 

Attentif,  ive,  adj.  Aendachtig. 
Attention,  f.  Aendacht,  v. 
Attentivement,  adv.  Aendachtiglyk- 
Atténuant,  e,  adj.  Yerdunnend  ; ver- 
minderend. 

Atténuation  , f.  Veriwakking  ; çer- 
mindering  ; verdunning , r. 
Atténuer,  v.  a.  Verzwakken  ; verdun- 
nen  ; verminderen. 

AUcrage,  m.  Voyez  Atterrage. 

Attérir,  v.  n.  Voyez  Atterrir. 

Atterrage,  m.  Landing , v. 

Atterrer,  v.  a.  Nederunyten  ; beder- 
ven;  nederslaen. 

Atterrir,  v.  n.  Landen. 

Atterrissement,  m.  Verzanding,  v. 
Attestation,  f.  Bewyztchrifl , o. 

Attester,  v.  a.  Gelaigen  ; tôt  getaige 
roepen. 

Atticisme,  m.  Fynheid,  r.,  atiicismus, 
o. 

Attiédir,  v.  a.  et  pr.  Lauwen. 
Attiédissement,  m.  Laawing ; koeling, 
e. 

Attifer,  v.  a.  Optchikken. 

♦Attifet,  m.  Hoofdsieraed , o. 

Atlique,  adj.  Altitch.  —,  f.  Attica,  0. 

—,  m.  Bovenverdieping , v. 

Attirail,  ni.  Sleep;  trot,  m. 

Attirant,  e,  adj.  Aenlokkend. 

Attirer,  v.  a.  et  pr.  Tôt  zich  trekken. 
Attiser,  v.  a.  Aenstoken. 

ÀUiseur,  m.  Aemtoker , m. 

Atti»oir,m.  l Vaerhaek  , m.  ; 

Altisonoir,  m.  > roeryzer,  o. 

Attitré,  ée,  adj.  Gewoon  ; omgekocht. 
Attitrer,  v.  a.  Aenttellen;  omkoopen. 
Altitude,  f.  Hoading , v. 

Attouchement,  m.  Aenraking,  v. 
Attractif,  ive,  adj.  Aenlrtkkend. 


Digitized  by  Google 


38 


AUB 

Attraction,  f.  Aenlrekking , ▼. 
Allractrice,  adj.  f.  Force  — . Aentrek* 

kingskracht,  y. 

Attrait,  m.  Aenloktel,  o.  ; trek,  m* 
Attrape,  f.  Bedrog,  o.  ; ophouder , m.} 

nyplang,  v. 

Attrape-mouche,  m.  Vliegenvanger, 
ni. 

Attraper  , v.  a.  Vangen  ; vertchal- 
ken;  krygen  ; begrypen. 

Attrapette,  f.  Foppery,  y. 

Allrapoire,f.  Strilc,  m.  ; vaX,  ▼, 
Attrayant,  e,  adj.  Aenlokkend. 
♦Attremper  , v.  a.  llarden. 

Attribuer,  y.  a.  Aenwyzen;  toeeige - 
nen. 

Attribut,  m.  Eigentchap , T.  ; xinne- 
beeld,  o.  ; hoedanigheid , v. 
Attributif,  ive,  adj.  Toeèigenend. 
Attribution,  f.  Verleening,  t.  ; voor- 
regt  ; yak,  o. 

Attristant,  e,  adj.  Bedroevend. 
Attrister,  v.  a.  Bcdroeven . 

Attrition,  f.  Onvolmaekt  berouw,  o.  ; 
wryving,  y. 

Attroupement , m.  Byeenrolting , t. 
Attrouper,  t.  a.  Doen  byeenrotlen.  S* 
— . Byeenrotlen. 

Au,  aux,  art.  Dcn , aen  den,  aende, 
aen  het  ; in,  met,  op,  naer,  lot,  te, 

*>y- 

Aubade,  f.  Morgenspel  ; getchreeaw, 

o. 

Aubain,  m.  Vreemdeling,  m. 

Aubaine , f.  Begl  op  ecns  vreemde- 
lingt  nalalenschap , o.;  fond,  m. 
Aube,  f.  Dageraed,  m.  ; albe , v.  ; 
tchepbord,  o. 

Aubépin,  m.  I _ . 

Aubépine,  f.  f Baegdoorn,  m. 

Aubère,  adj.  Vaei. 

Auberge,  f.  Uerberg,  aftpanning , 


AUG 

Aubergiste,  ».  m.  et  f.  Herbergier  , B».*, 
herbergiersler , t, 

Auberon,  m.  Kram,  ». 

Auberonnière,  f.  Slnithengtel,  o. 

Aubier,  m . Zwelkenboom  , m.  ; tpint, 
o. 

Aubifoin,  m.  Koornbloem,  ». 

Aubin,  m.  Gebroken  gang , m.  ; eimt, 
o. 

Aubinet,  m.  Voorvinkenet,  o. 

Aucun,  e,  adj.  Geen,  geene;  eenig , 
iemand. 

Aucunement,  adr.  Geenszins. 

Audace,  f.  Sioutheid  ; tchaemteloos- 
heid  ; vermetelheid,  y. 

Audacieusement , adr.  Stoutmoedig- 
iyk  ; tchaeniteloos  ; vermetellyk. 

Audacieux,  euse  , adj.  Stoutfnoedig; 
onbeschaemd  ; ver  me  tel  ; trotsc  h. 
—,  m.  Waeghal»,  m. 

Au  deçà,  prép.  Aen  deze  zyde. 

Au  delà,  prép.  Aengene  zyde. 

Audenarde  (ville).  Audenaerde , o. 

Au-dessous,  adr.  et  prép.  Onder. 

Au-dessus , adr.  et  prép.  Boven. 

Au-devant,  prép.  Te  gemoet. 

Audience,  f.  Gehoor , o.  ; gehoorzaet , 
v.  ; toehoordert,  m.  mr. 

Audiencier  , adj.  Huissier  — . Dear- 
waerder , m. 

Auditeur,  m.  Toehoorder  ; raed , m. 

Auditif,  ive,  adj.  Van  het  gehoor. 

Audition,  f.  Het  hooren. 

Auditoire,  m.  Gehoorzael  ; vergade - 
ring,  y. 

Auge,  f .Bak,  trog,  m. 

Augée,  f.  Bak,  bakvol,  m. 

Auget,  m.  Baktken  ; bekken , o. 

Augment,  m.  Acnvoegzel  ; het  loer.e - 
men,  o. 

Augmentatcur  , m.  Vcrmeerderaer  , 
m. 

Augmentatif,  ire,  adj.  linvereter - 
kend. 


Digitized  by  Google 


AUS 

Augmentation,  f.  Vermeerdering,  y. 
Augmenter,  y.  a.,  n.  et  pr.  Ycrmeer- 
deren. 

Augurai,  e,  adj.  Van  de  waerxegge- 

rr* 

Augure,  m.  Wichelaer , m.  ; voor- 
teeken,  o. 

Augurer,  t.  ».  et  n.  Voonpellen  ; gii • 
ten.  ^ 

Auguste,  adj.  Groot,  verheven, 
Augustin, m.  Aagastyn  , m. 
Augustine,  f.  Aaguslynernon,  ▼. 
Augustinien,  m.  Augasliniaen,  m.  . 
Aujourd'hui,  adv.  lieden,  van  daeg. 
Aulique,  adj.  Conseil  — . Hofraed,  m. 
— ,f.  Stelling,  r. 

Aumailles,  adj.f.  pl.  Bétet  — . Iloorn- 
vee,  o. 

Aumône,  f.  Aelmoe» , geldboete , v. 
Aumônerie,  f.  Aelmaezeniersambt,  o. 
Aumônier,  m.  Aelmoezenier  ; veld- 
prediker,m. 

Aumuce,  f.  ) Armelyn,  o.  ; atmuce, 
Aumusse,  f.  > y. 

Aunage,  m.  Ellemaet , y. 

Aunaie,  f.  Etzenboich,  o. 

Aune,  f.  Et  y elle,  r.  —,  m.  Eh,  n. 
Aunée,  f.  Alanl,  m. 

Auner,  y.  a.  Met  de  ellemeten. 

Auneur,  in.  Ellemeter,  m. 

Auparavant,  adr.  Eerst , voorafi 
Au  pis  aller,  adv.  Ten  ergste genomen; 
des  noods. 

Auprès,  prép.  et  adv.  By , nevent. 
Auréole,  f.  Slraelkrans , m. 
Auriculaire,  adj.  Van  het  oor.  Témoin 
— . Oorgelaige,  m.  en  v. 

Auricule,  f.  Beerenoor,  o.  en  y. 
Aurifère,  adj.  Goadbevattend. 
Aurifique,  adj.  Goadmakend • 
Aurone,f.  Averoon , r. 

Aurore,  T.  Dageraed,  m.  ; ooslen  ; te- 
gin,  o.—,  adj.  A aroorverwig. 
Auscultation,  f.  Laittering,  v. 


AUT  39 

Ausonie , f.  Italie,  o. 

Auspice,  m.  Vogelwichelary,  y.  ; vo- 
gelwichelacr , m.  ; bescherming,  y- 

Auspicine,  f,  Vogelwichelary,  v. 

Aussi,  adv.  Ook;  zoo,  alzoo.  — bien, 
conj.  Want,  omdat. 

Aussière , f.  Peerdenlyntr. 

Aussitôt,  adv.  Aenstondt , tertlond.— 
que,  conj.  Zoodra. 

Auster,  m.  Znidewind,  m. 

Austère,  adj.  Wrang ; streng. 

Austèrement,  adv.  Strengelyk, 

Austérité,  f.  Strengheid,  r. 

Austral,  e,  adj.  Zaidelyk  , zaider, 

Australie,  f.  Australie,  o. 

Autan,  m.  Zuidewind,  m. 

Autant,  adv.  Zoo  veel , zoo  zeer 

que.  Voor  zoo  veel  als.  b’— .Zoo  veel; 
veel,  sterk.  I)’  — que.  Omdat , ver' 
mils,  D’  — plus.  Zoo  veel  te  meer. 

Autel,  m.  Altaer,  autaer,  o.  en  m. 

Auteur,  m.  Oorzaek,  v.  ; begin , o.  ; 
aitvinder  ; tchryver,  m.;  tchry filer , 
v. 

Authenticité,  f.  Wettigheid,  v. 

Authentique , adj.  Weltig  ; onbe- 
twistbaer  ; beroemd.  —,  f.  Origi - 
neel,  o. 

Authentiquement,  adv.  Weltiglyk. 

Authentiquer,  v.  a.  Weltigen. 

Autocrate,  m.  Zelfheertcher , m. 

Autocratie,  f.  Zcljheersching , y. 

Autocratrice,  f.  Zelfheerichiter,  v. 

Auto-da  fé,  m.  Ketterverbranding,  y. 

Autographe,  adj.  Eigenhandig.  —,  m 
Eigenhandig schrijt,  o. 

Autographie , f.  Oandschriftkennii, 
y.  ; tchrifdruk,  m. 

Autogi  aphier,  v.  a.  Schrifidrakken. 

Automate,  m.  Domkop,  m.  ; automaet, 
o. 

Automatique,  adj.  Werktaigelyk . 

Automnal,  e,  adj.  Herfilig. 

Automne,  m-  et  f.  Uer fit,  m, 


1 


I 


? 


Digitized  by  Google 


40  AVA 

Autopsie,  f.  Besïhoumng ; lykschou * 
«un#,  t. 

Autorisation,  f.  ifagtigingy  ». 

Autoriser,  T.  a.  Uagligen,  volmagli - 
S'—.Gezag  krygen. 

Autorité,  f.  Gezag , o.  ; magl  ; otw- 
Aeirf,  v. 

Autour,  prép.  et  adv.  O/n,  rondom. — , 
m.  Havik,  m. 

Au  travers,  prép.  Dwars  door. 

Autre,  adj.  Ander.  — chose.  Wat  an - 
ders.  L’  — jour.  Onlangz.  D’un  jour 
à T — Overanderendag.  — part. 
Elders. 

Autrefois,  adv.  Eertyds , weleer . 

Autrement,  adv.  Andert. 

Autre-part,  adv.  Elders , D1 Dae- 
renboven,  ten  anderen. 

Autriche,  f.  Ootlenryk,  o. 

Autrichien,  ennc,  zàj.Oostenryksch.— , 
s.  m.  et  f.  Oostenryker,  m.  ; oosten- 
ry /esche  vroaw,y. 

Autruche,  f.  Straisvogel,  ra. 

Autrui,  m.  Een  ander , evenmenschy 

m. 

Auvent,  m.  Lai/,  v.  ; afdak,  o. 

Auvernat,  m.  Orleansche  wyn,  tn. 

Auxiliaire,  adj.  Helpend.  Verbe—. 
Ualpwoord,  o.  —,  m.  Ilelper,  m.  j 
halp,  v. 

Avachir  (a’),  t.  pr.  Verslappen  ; neér- 
hangen;  te  vet  worden. 

Aval,  m.  Wisselborgi  benedenkant 
m.  —,  adv.  Nederwaerts,  afwaerl». 

A valage,  m.  H et  a/varen  ; Met  kelde- 
ren  ; hel  lekken,  o. 

Avalaison,  f.  Walerval,  m. 

Avalanche,  f.  I Sneeawklomp , 

A valange,  f.  » uneeuvwal,  m. 

Avalant,  e,  adj.  Den  stroom  a/va- 
rend. 

Avalasse,  f.  Waterval, m. 

Avalé,  ée,  adj.  Afhangend, 

Avalement,  m.  Intlokking,  v. 


AVA 

Avaler,?,  a.  Slikken , inslokken.  — , 
v.  d.  Den  stroom  afvaren.  S'  — , 
Neérhangen. 

Avaleur,  m.  Zwelger,  m.  , 

Avalies,  f.  pl.  Wol  (van  geslagte  scha- 
pen),  ». 

Ara  loi  re  , f.  Keel,  ».  ; sleertriem  ; 
stamper,  m. 

Avance,  f.  UUsprong,  m.  ; voordeel  ; 
verschot , o.— a.  Eerste  stop,  m.  D' 
— . Voorait,  vooraf. 

Avancé,  ée,  part.  Gevordcrd. 

Avancée,  f.  Yoorwacht,  v. 

Avancement,  m.  Vordering;  bevarde- 
ring,  ». 

Avancer,  v.  a.  Voor  tschuiven  ; aitste- 
ken  ; vorderen  ; bevorderen  ; ver- 
vroegen  ; vcrschieten  ; voorstellen  ; 
seggen.  — , ».  n.  Voorlgaen  ; na- 
deren;  uitstrken;  vorderen. 

Avanie,  f.  ilishandeling ; knenlary, 

». 

Avant,  prép.  et  ad».  Voot  ; eerder , 
vroeger.  En  - . Voorwaerl»,  voor - 
ait.  — de,  — que.  Eer  dat,  vbQr 
dat. 

Avant,  m.  Voorichip , o.  ; boeg , m. 

Avantage  , m.  Voordeel , o.  ; ovet- 
hand , v. 

Avantager,  ».  a.  Bevoordeelen. 

Avantageusement,  adv.  VoordeÇUg- 
lyk. 

Avantageux,  euse,  adj.  Voordeelig 

Avant-bec,  m.  Uitstek,  o. 

Avant-bras,  m.  Voorarm,  m» 

Avant-cale,  f.  Voorraim,  o. 

Avant-cœur,  m . Bartpatje  ; borstge- 

zwely  o. 

Avant-corps,  m.  Voorgeboaw,  o. 

Avant-cour,  f.  Voorplaets,  v. 

Avant-coureur,  m.  Voorlooper , m. 

Avant-dernier,  ère,  adj.  et  ê.  Voor- 
laclsle . 

Avant-duc,  m.  Paelwcrk , o. 


Digitized  by  Google 


41 


AVÈ! 

Armt-faire-droit , m.  Voorbtreidend 

vonnis,  o. 

Arant-fossé,  m.  Voorgracht , ▼, 
Avant-garde,  f.  Voorhocde , y. 
Avant-goût,  m.  Voorsmaek,  m. 
Avant-hier,  adv.  Eergisteren. 

Avant-jour,  m.  Voordag , m. 
Avant-logis,  ni.  Yoorhaii,  o. 

Avant-main,  m . Handpalm,  y raket- 
tlag,  m.  ; het  voorste,  o.  —,  f.  Voor- 
A and,  y. 

Avant-mur,  m.  Voormuer,  m. 
Avant-part,  f.  Vooraitgift,  y. 
Avant-pêche,  f.  Vroege  perzik,  t, 
Avant-pied,  m.  Voorvoet,  m. 

Avant-pieu,  m.  Paelhouder , m. 
Avant-plancher,  m.  Voorvloer , ta* 
Avant-poignet,  m.  Voorgewrichl,  o. 
Avant-poitrine,  f.  Yoorbortt , T, 
Avant-port,  m.  Yoorhaven , r. 
Avant-portail,  m.  Voorporlael,  o# 

Avant  poste,  m.  Yoorpost,  m. 
Avant-propos,  m.  Voorberigt,  o. 

Avant  quart,  m.  Yoorslag,  m. 
Avant-scène,  f.  Voortooneel,  o. 

Avant-toit,  m.  Voordak,  afdak,  o. 
Avant-train,  m.  Voorgestel,  o. 
Avant-veille,  f.  Tweed e dag  te  voren,  - 
m. 

Avare,  adj.  Gierig;  zainig.  —,  m* 
Yrek,  m. 

Avarement,  adr.  Gieriglyk. 

Avarice,  f.  Gierigheid , v. 

Avaricicux,  euse,  adj.  Gierig,karig.—t 
œ.  Yrek , m. 

Avarie,  f.  Zeeschade  , T.  ; havenregt, 
o. 

Avarié,  ée,  adj.  Op  see  bctchadigd. 
Avaste  ! interj.  Uoad  op  ! 

A vau-l'eau,  adv.  Het  den  stroom. 

Avé  ou  Avé-Maria,  m.  Engclgroet,  m. 
Avec,prép.  Met,  mede,ncvenu 
Aveindre,  v.  a.  Uithalen. 

Avclanède,  f.  Eikclsohaeltje , o. 


AV! 


Aveline,  f.  Groote  haielnoot , y. 
Avelinier,  m.  IJazelnotenboom , m. 
Avénage,m.  Havercynt, m. 

Avenant , e,  adj.  Aenvallig  ; aenge- 
naem  f loevallend.  A I*  — . Naer 
* mate. 

Avènement,  m.  Komst , aenkomst,  v. 
Avenir,  v.  n.  Gebearen.  — , m.  Toe- 
komsl  ; nakomelingtchap,  y. 

A vent,  m.  Advent,  m. 

Aventure, f.  Geval,  toeval  ; lot  geval  fO. 

D’— , par  — . By  geval. 

Aventurer,  v.  a.  IVagen. 

Aventureux,  euse,  adj.  Waegachtig. 
Aventurier,  ière,  s.  m.  et  f.  Waeg- 
hais  ; gclukzoeker  ; seeroover , m.  ; 
gelakzoekster , v.  — , adj.  Waegach- 

ti tr 

Aventurine,  f.  Coadsteen,  m. 

Avenue,  f.  Toegang,  m.  ; dreef,  y. 
Avérer,  v.  a.  Bewaerhcden. 

Averne,  m.  Ilet,  helle,  v. 

Averse,  f.  Storlregen,  m. 

A verse,  adv.  Il  pleut  —,  Het  stortre- 
genl. 

Aversion,  f.  Haet , ajkeer , m. 

Averti,  m.  Gewaerechawdc,  m.  ; t vaer- 
schawing , v. 

Avertir,  v. a.  Waerschawen. 
Avertissement,  m.  Waerschawing , v., 
berigt,  voorberigt , o. 

Avertisseur,  tn.  W'aerschuwer,  m. 
Aveu,  m.  Bekenlenit;  toeitemming, 
y. 

Aveugle,  adj. et  a.* Blind.  A 1*—  en  — . 
Blindelings. 

Aveuglement,  m.  Blindheid,  V. 
Aveuglément,  adv.  Blindelings , 
Aveugle-né,  m.  Blindgeboren,  m. 
Aveugler,  v.  a.  Blinden  ; verblinden. 
Aveuglette  (à  l’J  adv.  Blindelings. 
Avide,  adj.  Begeerig , happig  ; baet- 
zuchtig.  — de  gloire.  Iloemzachtig. 
Avidement,  adv.  Begeeriglyk. 


Digitized  b; 


42 


AVO 


Aridité,  f.  Begeerlykheid , r. 

Avilir,  r.  a.  Verlagen ; »'n  pry*  rfoeft 
verminderen.  S' — . Z»cA  verlagen. 

Avilissant,  e,  adj.  Verlagend. 

Avilissement,  m.  Verlaging,  v. 

A villon,  m.  Achterklauw,  m. 

Aviné,  ée,  adj.  Wyndrinkend. 

Aviner,  v.  a.  Blet  wyn  doorweeken. 

Aviron,  m.  Rient,  m. 

Avironner,  r.  a.  Vrikken , roeijen . 

A vironnerie,  f.  Riemcnmakery,  y. 

Avironnier,  m.  Riemcnmaker , m. 

Avis,  m.  Gevoelen,  o. , mecning,y.\ 
racd,  m.  ; waertchawing;  tyding, 
y.  ; berigt,  o. 

Avisé,  ée,  adj.  Voorzigtig , beraden . 

Aviser,  r.  a.  tKaerscAniven,  berigten. 
—,  y.  n.  et  pr.  Bedenken, 

Aviso,  m.Advieyagt,  o. 

Avisse,  f.  Schroefwerk , o. 

A vitaillement,  m.  Proviandering , y. 

Avitailler,  v.  a.  Provianderen. 

Avitailleur,  m.  Proviandmeesler , m. 

Avivage,  in.  Beitryking , v. 

Aviver,  v.  a.  Verlevendigcn , polys- 
ten. 

Avives , f.  pi.  Kiieren , y.  mv.  ; Areel- 
droes,  m. 

Avivoir,  ni.  Vergaldmes , o. 

Avocasscr,  y.  n.  Advokateren. 

♦Avocasserie,  f.  Advokalery , v. 

Avocat,  in.  AcL’oAaet;  voorspreker , 
ni. 

Avocate,  f.  Voorspreekster,  y. 

Avocatoire  , adj.  Lettres  — s.  Inda- 
gingsbrieven,  m.  mv. 

Avoine,  f.  Uaver,  y. 

Avoinerie,  f.  Uaveràkker , m. 

Avoir , v.  a.  et  auxil.  Hebben.  — 
chaud.  TFar/n  xyn.  Il  y a.  Daor  it  ; 
daer  zyn.  —,  m.  Goed , o.,  rykdom , 
m. 

Avoisiner,  y.  a.  Aengrenzen. 

Avortement,  m.  Wtkrnem,  y. 


BAB 

Avorter,  y.  n.  Miikramen  ; miswer-- 

pen  / mislukken. 

Avorton,  m.  iludragt , v. 

Avoué,  m.  Voorslander  ; pleitbetorger, 
m. 

Avouer  , y.  a.  Bekennen , belyden ; 

goedkearen. 

Avoyer,  m.  Schoul,  m. 

Avril,  m.  A prit,  m. 

Avuste,  f.  Splits,  v. 

Avusler,  v.  a.  Splitsen • 

Axe,  m.  As,  s/ni,  v. 

Axilugc,  adj.  iltddelpantschawend* 
Axillaire,  adj.  l'an  de  oktcis. 
Axinomancie,  f.  Bylwaerzeggery,  T. 
Axiome,  m.  Grondregel,  m. 

Axipète,  adj.  JUiddelpantlrekkend. 
Axoide,  f.  Tweede  halswervelbeen , o. 
Axonge,  r.  Reuzel,  o.  en  m.  ; L'es,  y. 
Ayant-cause,  m.  Erfgenaem , m* 

Aynet,  m.  Sloktken , o. 

Amiarac,  m.  Koraelboom , m, 

Azcrole,  f.  Azerol , y. 

Azerolier,  m.  Azerolboom , m. 

Azimut,  m.  Topboog,  topkring,  m. 
Azones,  m.  pl.  Algemeene  goden,m. 
mv. 

Azote,  m.  Stikstof,  y,  —,  adj.  Gaz  — . 
Sliklacht , y. 

Azur,  m.  Azaer,  hemeliblaaw  , o. 
Azuré,  ée , adj.  Hemeliblaaw . 

Azyme,  adj.  Ongedeetemd, 

Azyrnite,  m.  Aztmiet,  m. 


B 


Babel  (ville);  Babel,  o. 

Babeure,m.  » Kernemelk , boltr- 
Babeurre,  m.  J melit,  y. 

MM*»  I ****^fc 


Digitized  by  Google 


BAG 


BAF 


A3 


Babil,  m.  Gebabbcl,  gesnap,  0. 

Babillage,  m.  Babbelary , v. 

Babillard , e,  adj.  Klapachtig , a. 

m.  et  f.  Babbelaer,  m.  ; babbeloer- 
Uer,  y. 

Babiller , r.  n.  Snappen,  babbelen. 
Sabine,  f.  Lip  ; hanglip,  v. 

Babiole,  f.  Kinderspeelgoed,  o.}  snait- 
Uring,  pral,  y. 

Babion,  m.  Aepje , o. 

Bâbord,  m.  Bakboord , o* 

babouche,  f.  Jfatï,  r. 

Babouin,  m.  Baviacn , m.  ; snaekt- 
koofd,  o. 

Babouine,  f.  Malloot , r. 

Babouiner,  r.  n.  J9e/i  zot  spelen. 
Babylone,  f.  Baby  tonie,  Babel , o. 
Babylonien,  enne,  adj.  et  s.  Babylo- 
nuch  ; Babylonien , m. 

Bac,  m.  Pont,  p/eif , v.  ; 6aA,  n. 

Bacalas,  m.  Kajaitlyst , v. 

Bicaliau,  m.  Bakke'jaaw , m. 
Baccalauréat,  m.  Baccataareaet , 0. 
Baccbanal,  m.  Gelier , geracs,  o. 
Bacchanales,  f.  pl.  Bacchusfeesten,  r* 
en  o.  mv. 

Bacchanaliser,  y.  n.  Slempen. 
Bacchante,  f.  Bacchaspricsleres,  y.  ; 
baccha,wyf,  o. 

Baecharis,  T.  Uaiclwortel , m. 

Bacchaa,  m.  ifoer  van  citroensap,  y. 
Bacchus,m.  Bacchas  ; wyn,  m. 
Bacciftre,  adj.  Bciiedragend. 
BacciCorœe,  adj.  Bezievormig. 

Bacha,  m.  Bossa , m. 

Bachalie,  f.  Pachaliek , o. 

Bac  basson,  m.  W’a/erAai,  r. 

Biche,  f.  Wagenfcleed,  o.  ; Am/,  y. 
‘Bachelard,  m.  Yriend  , m. 
♦Bachelette,  f.  UeJ  meinken,  0. 
Bachelier,  m.  Baccalauréat  ; vryer , 

n. 

Bicher , y.  I.  JTet  eene  Am/ 
ktn. 


Bachique,  adj.  Fan  Bacchas  , 

Bachoile,  f.  Pan,  v. 

Bachot,  m.  Schaitje , o. 

Bachotage,  m.  Pleitvoering , v.  ; 
pleilregt , o. 

Bachoteur,  m.  Veerman,  m. 

Bacile,  m.  Zeevenkel , v. 

Bâclage,  m.  Schikking  (der  schepen); 
slaUtng , y. 

Bâcler,  v.  a ioesluiten  ; afdoen. 
Bactréole,  f.  Foyer:  Uractéole. 

Bacule,  t.  Stceri.  t m,  m. 

♦Bacuier,  v.  a- i/et  eenen  slok  tlaen, 
Baculomelrie,  f.  Stokmeling , v. 
Badaud,  c,m.  et  f.  Gaper,  m.  ; goep- 
*/er,  v. 

♦Badaudage,  m.  Voyez  Badaudcrie. 
Badauder,  v.  n.  Gapen. 

Badauderie  , f.  Uapcry  ; beuseling, 
v. 

Badaudisme,  m.  Gaepsuchl,  botheid, 
y. 

Bade  (pays  et  ville).  Baden , o. 
Badelauc,  m.  Krumzweerd,  o. 
Badiane,  f.  Sieranys,  m. 

Badigeon , m.  IFitset,  o.  ; stopvertt», 
v. 

Badigeonner,  t.  a.  Hïtlen,  aentlry • 
Aen  / met  tlopverw  vullen. 
Bedigeonneur,  in.  Witter,  m. 

Badin,  e,  adj.  Boertig , snaeksch.  —, 
m Snaek , m. 

Badinage,  m.  Scherlt,boertery,v. 
Badinant,  m.  Bypeerd , o. 

Badine,  f.  Stoksken,  o. 

Badiner,  y.  n.  Uoerlen , schertsen  ; 

wapperen.  — , y.  a.  Bespotten. 
Badinerie,  f.  Bnert,  scherls,  y. 
Barétas,  m.  Ûaftas,  o. 

Bafouer,  y.  a.  Bcschimpen. 

Bâfre,  f.  Sfemp,  m. 

Bâfrer,  v.  n.  Fr  e/en,  slempen . 


^ ■ f 

1 : 


» 


A4 


» 


* 


r- 


t* 


BAI 


BAL 


U BAI  • 

♦Bâfrcrie,  f.  Slemp,  m. 

Bifreur,  m.  Slemper,  m. 

♦Blfreuse,  (.  Slempster , T. 

Bagage,  m.  Reistaig,  o.  — d’une  ar- 
mée. Lcgcrtros,  m. 

Bagarre,  f.  Geraes,  getier , o.  ; war% 

v. 

Bagasse,  f.  Uitgeperst  saikerriet,  o.  ; 
wyndroessem  ; olyfdroessem , m. 

Bagatelle,  f.  Beuzcling , y. 

Bagaud,  m.  Muitcr , m. 

Bagne,  m.  Galei,  y. 

I HoU'IMPhUo- 

Bague,  T.  Ring,  tn. 

Baguenaude, f.  Linzenboon,  y. 

Baguenauder,  v.  n.  Bcazelen. 

Bagucnaudier,  m.  Linzenboon  ; beu- 
zelaer,  in. 

Baguer,  y.  a.  Driegen,  rygen. 

Baguette,  f.  Stoksken,  roedje , o.  — a. 
Spitsroeden,  v.  mv. 

*Baguetter  , v.  a.  Met  eene  roede 
tlaen. 

Baguier,  m.  Ringdootkcn,  o. 

Bahut,  m.  Koffer,  m.  en  o.,  kist,v. 

Bahutier,  m.  Koffermaker , m. 

Bai,  e,  adj.  Bruin,  roodbruin. 

Baie,  f.  Gat,  o.  ; baei  ; bezie , v. 

Baïetle,  f.  (étoffe).  Baei,  m.  en  y. 

Baigner,  y.  a.  Baden;  bespoelen . — , 
y.  n.  Weeken.  — dans  son  sang.  In 
zyn  bloed  zwemmen. 

Baigneur,  euse,  s.  m.  et  f.  Badct ; 
badmeester  , m.  ; baedster  ; bad- 
meesterei , y. 

Baigneuse,  f.  Badkleed,  o.  ; Arap,  Ab»/, 
v. 

Baignoir,  m.  Badplaelt , y. 

Baignoire,  f.  Badkuip , y* 

Bail,  m.  Huerccdel,y. 

Baille,  f.  Tobbe , v. 

Baille  blé, m.  Ktapper , m. 

Bâillement,  m.  Geeamng,  gaping,  y. 


Bâiller,  y.  n.  Geeawen,  gaperu 
Bailler,  v.  a.  Gepen. 

Baillet,  adj.  Fae/,  m. 

Bâilleur,  m.  Gaper,  m. 

Bailleur,  eresse,  m.  et  f.  Verpachter, 
m.  ; verpachtster , y. 

Bailli,  m.  Baljaw , schoat,  m. 

Bailliage,  m.  Baljawschap , o. 

Baillive,  f.  Sc boulin,  Y. 

Bâillon,  m.  fia/,  m.;  prop,  Y. 

Bâillonner,  y.  a.  Mailbanden. 

Bailloque,  f.  Bonte  struisveér,  v* 

B a i I lotte,  f.  Hoaten  bak , m. 

Bain,  m.  Bad,  o.  ; badkuip,  y. 
Bain-marie,  m.  Waterstoof,  y* 

Baïonnette,  f.  Bajonnet , Y. 

Baisemain  , m.  Randkus  ,m.  — 8* 
Pligtpleging,  y. 

Baisement,  m.  Foô/Abj,  m* 

Baiser,  y.  a.  Kusten,  zoenen , 

Baiser,  m.  fias,  zoen,  m. 

Baiseur,  euse,  s.  m,  e/  f.  Kaiser,  tn.j 
m . ; kusster,  v. 

Baisotter,  v.  a.  Veel  kusten. 

Baisse,  f.  Daling,  v. 

Baisser,  y.  a.  Aflaten;  verleegen , 
o.  w.  Vallen , zakken  ; dalen  ; ver - 
minderen.  Se—.  Nederbukken. 
Baissière,  f-  TVjnrfroessem , m. 

Baissoir,  m.  TFa/erAaAr,  m. 

Baisure,  f.  Aenbakkant,  m. 

Bajoue,  T.  Kinnebaksham  ; hanglaek , 
y.  j knop , m. 

Bal,  m.  fia/,  o.  ; dantzael,  y. 

Baladin,  e , s.  m.  et  f.  Tooneeldanser  ; 

hansop,  m.  ; tooneeldansster , v. 
Baladinage,  m.  Laffe  scherts , y. 

Balafre,  f.  Schram , «nerf,  Y. 

Balafrer,  y.  a.  fiene  snerf  (m  Alt  aen« 
gezigt)  geven. 

Balai,  m.  Bcssem,  bezem,  m. 

Balance,  f.  Weegschael  ; waeg ; beh 
lans,  y.  ; evenwigt,  o. 

Balancé,  m.  Wiegelpas,  m. 

Digitized  by  Google 


BAL 


BAL 


45 


Balancement,  m.  Slingering;  trilling , 

T. 

Balancer, t.  a.  Slingeren,  tehoppe a; 
wi  evenwigt  hoaden  ; vcrgocden  ; 
opwegen;  overwegen  ; in  onicker- 
heid  hoaden.  —.  v.  n.  Wankelen  ; 
weifelen. 

Balaacier.m.  Onrast , slinger,  m.j 

tihroef,  r.  * koordendansersstok  ; 
tchaelmaker,  m. 

Balancine,  f.  Toppenant , o. 

Balançoire,  f.  Toater,  tchongel,  m. 

Balançon , m.  Kortgezaegd  dennen- 
hon t,  o. 

Balandran,  ta.  » Reismantel  ; re- 

Balandras,  m.  ) genmantel , m. 

Balindre,  f.  Bylander , m. 

Balant,  m.  (mar.).  Loot,  r. 

Balanus,  m.  (anat).  Eikel,  m. 

Salasse,  f.  Uaverkafbed , o. 

Balast,  m.  Ballast , m. 

Balaustier,  m.  Wilde  granaeiboom, 

m. 

Balayage,  m.  Het  keereny  o. 

Balayer,  r.  a.  Keeren  ; verdryven . 

Balayeur,  euse,  s.  m.  et  f.  Keerder, 
m.  ; keerster , v. 

Balayures,  f.  pl.  Keersel,  o. 

Balbutiement,  m.  Stamering , t. 

Balbutier,  t.  n.  Stameren . —,  v,  a. 
C'i/îtameren. 

Balbuzard,  m.  Zeearend , m. 

Balcon,  m.  Uitstek;  balkon , o. 

Baldaquin,  m.  Hemel,  m. 

Bile  (canton  et.ville).  Basel,  o. 

Baleine,  f.  Walvisch,  on.  ; balein,  r.  en 
o. 

Baleiné,  ée,  adj.  Baleinen. 

Baleineau,  m.  Walvischkeny  o. 

Baleinier,  o».  Walvischmerder  ; ba - 
leinverkooper , m. 

Bakmon,  m.  Watvischkcn,  o. 

Balenas,  m.  Walvischroedey y. 

Balestrille,  f.  Graedboog , m. 


Oalèvrc,  f.  Ondcrlip , t. 

Balin,  m.  Wanzcil,  o. 

Baline,  f.  Pakdoek,  o. 

Balisage,  m.  Het  bakenen , o. 

Balise,  f.  Baefc,  v.  : trckweg,  m. 
Baliser,  t.  a-  Bakenen. 

Baliseur,  m.  Strandvoogd  ; boekmccs- 
ter , m. 

BaÜstaire,  m.  ScAatter,  m. 

Baiiste,  f.  Blyde,  blyey  r. 

Balivage,  m.  Het  teekenen , mcrkcn > 
o. 

Baliveau,  m.  Jongrc  opgacnde  boom , 
m.  —x.  Steliagiesparren,  v.mv. 
Baliverne,  f.  Beuzelpraet , m.  ; beaze- 
Ung,  v. 

Baliverner,  v.  n.  Snappen;  beazelen. 

—,  v.  a.  Bespotten. 

Baltade,  f.  Dansdicht , o.,  ballade,  v. 
Balle,  f.  Bat  ; togW,  m.  ; 6aet  ; tra- 
mer* mars,  v.  ; ta/,  o. 

Ballet,  m.  Ballet,  o. 

Ballon,  m.  Bot;  windbol ; lachtbol, 
m-  ; overhael/lesch , v. 

Ballonnier,  ra.  Batrnakcr , m. 

Ballot,  m.  Bae/,  v. 

Ballotin,  tn.  Baeltje,  o. 

Ballottage,  ra.  Balloteringy  v. 

Ballotte , f.  Lotballetje,  o. 
Ballottement,  m.Hutseling,  slingering , 
v. 

Ballotter , v.  n.  Ballotcren.  — v.  a. 

Hutselen  ; slingercn  ; foppen. 
Balnéable,  adj.  Ean— . Badwaler,o. 
Baloire,  f.  Scheergang , m. 

Balourd,  e,  s.  m.  et  f.  Domkop,  m. 
Balourdise,  f.  Domheid , v. 

Balsamier,  m.  Balsemboom,  m. 
Balsamine,  f.  Balzamien,  v. 
Balsamique, adj.  Balsemachtig. 
Balsamite,  f.  Rcinvaren, v. 

Balsamuro,  m.  Balsemboom , m. 
Baltique,  adj.  Mer — . Ooslzee,'t. 
Balustrade,  f.  £fe*>  o*  » balie,  v. 


<» 


S 


» 

1 . - 


» 


K 


I 


4 


Digitized  by  Google 


BAN 


f 


•« 


<*> . 


48 

Ba  lustre,  ta.  Styl,  stok,  m.  ; hek,  o. 
Balustrer,  v.  a.  Met  een  hek  omtlui- 
ten. 

Balzane,  f.  Witle  plek,  ». 

Bambin,  m.  Kindje  ; jongtken,  o. 
Bamboche,  f.  Groote  tpeelpop,  ; 
wanscheptel;  bamboes  , o.  — s. 
Brasparty , T. 

Bambocher,  ».  n.  Uitspallen. 
Bambocheur,  m.  Lichtmis,m. 

Bambou,  m.  Bamboes,  o. 

Ban,  m Bckendmaking,  v.  ; ban,  m. 
Banal, ’c,  adj.  Dwangmalig  ; gemeen. 
Banalité,  f.  Dwangregt,  o. 

Banane,  f.  Banaen,  v. 

Bananier,  m.  Banaenboom,  m. 

Banc,  m.  Bank  ; werkbank,  ». 

Bancal,  c,  adj.  et  s.  Krombeenig  ; 

krombeen , o. 

Bancelle,  f.  Banksken,  o. 

Banchc,  f.  Weeke  steengrond,  m. 
Bancrocbe,  adj.  et  9.  Voyez  Bancal. 
Bandage,  m.  Verband;  beslag,  o. 
Bandagiste,  m.  Breakbandmaker , m. 
Bande,  f.  Band  ; reep,  m.  ; slrook,  ».  ; 
ayde  ; party  ; bende , t.  ; geset- 
schap , o. 

Bandeau  , m.  Hoofdband,  m.  ; tyst- 
werk,  o. 

Bandelette,  f.  Band  je ; lytlje,  o. 
Bander,  v.  a.  Verbinden;  spannen.—t 
V.  n.  Spannen.  ’ 

Bandereau,  m.  Trompellint, o. 
Banderole,  f.  Wimpel  ; riem,  m. 
♦Bandière,  f.  Vlag;  vuen,  ». 

Bandit , ra.  Landlooper  ; bandiet  ; 
lichlmis,  m. 

Bandoir,  m.  Spanrad,  o. 

Bandoulier,  m.  Straikroover,  m. 
Bandoulière,  f.  Bandelier,  m. 
Banlieue,  f.  Omvang,  m. 

Bannaaae,  f.  Draegbaer,  ». 

Banne,  t Deksel,  o.  ; lent  ; ben , v. 


BAQ 

Banneau,  n».  M and  je , o.  ; tteepkar, 
▼.  ; wynoogstvat,  o. 

Banner,  t.  a.  Dekken,  bedekkm. 

Banneret  , adj.  et  ».  Seigneur  —• 
Baenderheer , m. 

Banneton,  m.  K«cAôetw,  t.  ; teenen 
mandje,  o. 

Bannette,  f.  Mandje,  o. 

Banni,  e,  adj.  Gebannen.  — , m.  Bal- 
ling,  m. 

Bannière,  f.  Vaen , v.;  slandaerd,  m. 

Bannir,  v.  a.  Bannen  ; verwydercn ; 
uitslaiten. 

Bannissable,  adj.  Bannenswaerdig. 

Bannissement,  m.  Banning,  t. 

Banque  , f.  Bank , ».  ; wisselhandel, 

m. 

Banquereau,  m.  Zahdplaelje,  o. 

Banqueroute,  f.  Bankbreak,  r.,  ban- 
kroet , o. 

Banqueroutier,  ère,  s.  m.  et  f.  Bank- 
breker,  m.  ; bankbreekster , ▼. 

Banquet,  ni.  Banket,  o* 

Banqueter,  t.  n.  Bankcn,  brassen. 

Banquette,  f.  Zitbank,  v.  ; voetweg, 
m.  ; voelbank;  leuning,  ». 

Banquier,  m.  Bankier,  m. 

Banquise,  f.  Ysbank,  v. 

Bans,  m.  pl.  Hondsneslen , m.  en  0. 

• mr. 

Banse,f.  Pakmande,  ». 

Baptême,  m.  Doop , m. 

Baptiser,  v.a.  Doopen. 

Baptismal,  e,  adj.  Van  dendoop. 

Baptistaire  , adj.  Registre  — . Doop- 
b iek,  o.  en  m.  — ».  m.  Extrait  — 
Doopbrief,  m. 

Baptistère,  m.  Doopkapel,  ».  j doop- 
boek,  o.  en  m. 

Baquet,  m.  Tobbeken,  o. 

Baqueter,  t.  a.  Uithooten. 

Baquetures,  f.  pl.  Lekwyn,  m. 

Baquier , m.  Katoenboom,  m.  ; ka- 
toen,  o.  ; kwast , m. 


Digitized  by  Google 


BAR 


BAR 

Bar,  m.  Daer,  draegbaer,  T. 

Baragouin,  m.  Wantael,  y. 

Baragouiner,  v.  a.  et  n.  Brabbele n. 
Baragouineur,  cu«e,  a.  m.  et  f.  Brab- 
belaer,  m.  ; brabbelaerster , v. 
Barange,  m.  Slenlelbewacrder  ; oven- 
macr,  m. 

Biraque,  f.  Barak  , hnt,  y. 

Ba raquer,  y.  a.  Se  — . Barakken  ttel - 

Un. 

Btratbre,  m.  Kolk,  m.  en  ?. 

Baratte,  f.  Bolerkern,  y. 

Baratter,  v.  a.  Kernen. 

Barbacane,  f.  Watergat  ; tchietgat f 
o. 

Barbacole,  m.  Dorpschoolmcester , ro. 
Barbacolle,  m.  Pharaotpel,  o. 

Barbare,  adj.  JTreed;  w'/d.  — , m. 
Barbacr,  m. 

Barbarement,  ad?.  Wreedclyk. 
Barbaresque,  adj.  Barbarysch. 

Barbarie,  f.  Wreedheid;  woestheid, 
»•;  Barbàrye,  o. 

Barbarin,  m.  Barbeeltjo,  o. 

Barbarisme , m.  Wantael,  v. 

Barbe,  f.  Baerd,  m. 

Barbé,  ée,  adj.  Gebaerd. 

Barbeau,  m.  Barbeel,  m. 

Barbéier,  v.  n.  Wapperen. 

Barbdé,  ée,  adj.  Getand. 

Barberie,  f.  Barbierskunst  ; tcheer - 
plaelt,  y. 

Barberot,  m.  Baerdschrabber,  m. 
Barbet,  elle,  s.  m.  et  f.  Walerhond, 

o. 

Barbette,  f.  Halsdoek  , m.  ; beakery , 

T. 

Barbeyer,  v.  n.  Wapperen. 

Barbichon,  tn.  Watcrhondcken , o. 
Barbier,  m.  Barbier , tcheerder,  m. 
Barbifére,  adj.  Gebaerd. 

Barbifier,  ?.  a.  Scheren. 

Barbillon, m.  BarbseUje , o. 

Barbiton,  m.  Lier,  r. 

Tom.  II. 


47 


Barbon, m.  Grysaerd,  m. 

♦Darbonnage,  m.  Gemelykheid,  y. 
Barbote,  f.  Paitael,  m. 

Barboter,  y.  n.  Slobberen  ; platsen  ; 
prevelen. 

Barbotcur,  m Uaiseend,  y. 

Barbotinc,  f.  Wormkraid , o. 
Barbouillage  , m.  Kladdcry  ; brab- 
beltael , y. 

Barbouiller,  v.  a.  Kladdcn  ; brabbe- 
len  ; krabbclen  ; verwarren. 
Barbouilleur,  m.  Kladder;  brabbe - 
lacr , tu. 

Barboule,  f.  KLontaaiker , m.  en  ?, 
Barbu,  e,  adj.  Gebaerd. 

Barbue,  f.  Heilbot  ; loot , t. 

Burbuquet,  m.  Rozynenbaerd,  m. 
Barburc,  f.  Baerd,  m. 

Barcarolle,  f.  Gondellied , o. 

Barcel,  m.  Bas , dracibas , m. 
Barcelonnette,  f.  Kinderbed , o. 

Bard,  m.  Draegbaer , ber  rie,  y. 
Bardache,  m.  Schandjongen , m. 
Bardane,  f.  (plante).  Jï/w,  ?. 

Barde,  f.  Bjntwapen,  o.  ; «ned  spefc, 
v. 

Barde,  ni.  Bord,  tn. 

Bardeau,  m.  Dekplankje , o.  ; mui/- 
esel,  tn. 

Bardelle,  f.  Rykussen,  o. 

Barder,  v.  a.  i/et  burttwapen  aen * 
doen  ; o/?  cene  6oer  laden  ; bespek- 
ken. 

Baideur,  m.  Berriedrager , tn. 

Bardit,  m.  Bardengeiang , o. 

Bardot,  m.  Pakezel  ; mailezel,  m. 
Barége,  m.  Barege,  o. 

Barôtne,  tn.  Rekenboekje,  o. 

Baret,  tn.  Gebaer,  o. 

Barder,  ?.  n.  Baren,  beeren. 

Barge,  f.  Jfyd;  gracht ,?.  ; ôoof,  m., 
v.  en  o. 

Barguignage,  tn.  Getalm , o. 

Barguigner,  T.  n.  Talmen. 

9 


i 

*•  ■ 


• s 


«#• 


'‘ï. 


«Il 


48 


BAR 


Barguigneur,  euse.s.  m.  et  t.  Talmor , 
m.  ; talmster 
Baricot,  m.  Barikot , r. 

Baricolier,  m.  Barikottenboom,  m. 
Barigel,  m.  Oppergeregtsdienaer,  m. 
Baril,  m.  Ton , r.  ; vaetje,  o. 

Barillage,  m.  Afiapping , v.  ; vaetwerk , 
o. 

Bariilard,  m.  Boltelier , m. 

Barillet,  m.  Vaetje  , o.  ; trommel  ; 
pompbai»,  t. 

Bariolage,  m.  Veelklearigheid , v. 
Bariolé,  ée,  adj.  Kabelbont . 

Barioler,  v.  a.  Kakelbont  verwen* 
Bariolure,  f.  Spikkeling , T. 

Bariquaut,  m.  Vaetje,  o. 

Barlong,  ue,  adj.  Ongelyk. 

Barnacbe,  f.  Rotgant,  v. 

Baromètre, m.  Weérglat,  o. 
Barométrique,  adj.  Weérktmdig. 
Baron,  onne,  s.  m.  et  f.  Vryheer , m.  ; 
pr/woaw»,  t. 

Baronnage , m.  Vryheertchap,  baron- 
schap,  o. 

Baronnie,  f.  Baron/,  v. 

Baroque,  adj.  Uoekig  ; wonderlyk. 
Barosanème,  m.  If’ïnrfwegar , m. 
Baroscope,  m.  Lachtweger , m. 
Barque,  f.  Schait,  bark :,v. 

Barquette,  f.  Schait  je , o. 


BAS 

Barricade,  f.  Straelschans , y. 

Barricader,  t.  a.  Verschangen. 

Barrier,  m.  Mdntgesel,  m. 

Barrière , f.  Slagboom  , m.  ; starfs- 
poort,  barreel,  v.  ; grentpacl  ; hin - 
derpael,  m. 

Barrique,  f.  Okshoojd , o. 

Barrir,  v.  n.  Baren,  beeren. 

Barrit,  tn.  Gebaer , o. 

Barroir,  m.  Zwikboor,  v. 

Barrure,f.  Dwarsspaen , m.  en  o. 

Baryton,  m.  JUiddelstem , ▼. 

Bas,  basse,  adj.  Lac  g.  —,  m.  I7ct  on* 
derste.  —,  adv.  Zacht.  En—.  De  ne- 
den. 

Bas,  m.  £Toos,  r. 

Basane,  f.  Schaepsleder,  o. 

Basané,  ée,  adj.  Brain. 

Bascule,  f.  Wip , v.,  wapper , m. 

Base,  f.  Grond;  çoet,  m.  ; èasis,  t. 

Baser,  t.  a.  Üronden.  Se  — . Sfea- 
nen. 

Bas-fond,  m.  Diepte  ; ondiepte,  r. 

Basilaire,  adj.  Grondstandig . Artère 
— . Hoojdader , ▼. 

Basilic,  m.  Koningskraid  , o.  ; ôalt- 
lisfc,  m.  ; slangstuk,o. 

Basilicon,  m.  Koningszalf,  ▼. 

Basilidion,  m.  Schurjlzalf,  r. 

Basilique,  f.  Boofdkerk;  leverader, 


M 

Barrage,  m.  Slagboom , m.  ; weggeld , 

v. 

I 

o.,  loi,  m. 

'Basin,  m.  Bombazyn,n. 

1 

Barrager,m.  Tollenaer,  ta. 

Bas-justicier  , m.  Ondergeregtsheer , 

\ 

Barre,  f.  5lae/;  slang;  fraer , ▼.  ; 

m. 

l 

boom,  m.  ; dwarshont,  o.  ; zand- 

Basque,  f.  Slip , t.  —,  m.  et  f.  Batk, 

4 

t 

bank  ; balte  ; keep;  streep , ▼.  — s. 

m ; biskaïsche  vroatv,  ▼.  — , adj- 

t 

(jeu).  Diefken,o. 

Biskaïsch. 

t 

> t * 

Barreau,  m.  Slailboom,  m.  ; balte , t.  ; 
advokaetsambt,  o.;  advokatenschap , 

Bas-relief,  m.  Baslerdleven,  o. 
Basse,  f.  Bas  ; bassisl , m. 

* 

% 

T. 

Basse-contre,  f.  Tcgenbas , ra. 

Barrer,  t.  a.  Slaiten  ; doorhalen. 

Basse  cour,  f.  Voorplaet»,  t. 

* * 

Barrette,  f.  Klapmuls  ; kardinaelt - 

Basse  de  viole,  f.  Vioolbas,  m. 

i 

mais,  r. 

Basse  fosse,  f.  Donker  kot , o. 

1 

Barreur,  m.  Patryihond,  m. 

Basse  justice,  f.  Ondergeregt,  o. 

Digitized  by  Google 


BAT 


BAT 

Basse-lisse,  f.  Tapytwerk  met  ligge ri- 
de tchering , o. 

Bassement,  adr.  Lac  g. 

Basse-mer,  f.  Ebbe,  y. 

Bassesse,  f.  Lacgheid , ▼. 

Basses-voiles,  f.  pl.  Ondertciten,  o.mv. 
Basset,  m.  Dashond,  m. 

Basse-taille,  f.  Bas  ; bassist , m. 

Bassette,  f.  Bassetspely  o. 

Bassile,  f.  Zeevenkel , v. 

Bassin,  m.  Bekken,  o.  ; vyver,  m.; 

tom  ; tchasl , y. 

Bassinage,  m.  Zoutgeld,  o. 

Bassine,  f.  Bekken , o. 

Bassiner,  t.  a.  Warmen  ; stoven  ; bet- 
ten. 

Bassinet,  m.  Pan  ; boterbloem , v.  ; 

bekkenÿe,  o. 

Bassinoire,  f.  lied  pan,  y. 

Bassiste,  m.  Basspeler,  m. 

Basson,  m.  Basson  ; bassons  peler , m. 
Caste,  m.  Klaveren  aes,  o.  — , f.  J telk- 
; wynoogstvat  , o.  — , interj. 
Oenoeg. 

‘Casier,  y.  n.  Gcgoeg  syn. 

Bastide,  f.  Landhaisje  ; blokhais  ; 
kastecl , o. 

CajIiJJe,  f.  Kastecl , o.  ; bastitje,  y. 
Bastingage,  m.  Verschansing , y. 
Bastingue,  f.  Schansdck,  o. 

Pastinguer  (se),  y.  pr.  Schansklccdcn 
tpannen. 

Bastion,  m .Bolwerk,o. 

Bastionné,  ée,  adj.  Bebolwerkt. 
Bastionner,  y.  a.  Bolwerken. 
Bastonnade,  f.  Stokslagen , ni.  my. 
Bastonncr,  v.  a.  Stokslagen  geven. 
Bastringue,  m.  Kroegbal,  o.,  danspar- 
ty,  y. 

Bas-ventre,  m.  Onderbaikyta . 

Bat,  m.  Vischsteert,  m. 

Bit,  m.  Draegzadel,  m. 

Bat-à-bcurre,  m.  Kernstok,  m. 

Bataclan,  m.  Bagagie,  y. 


49 

Batail,m.  Klepcl,  m. 

Bataille,  f.Slag,  stryd , m. 

Batailler,  y.  n.  Slag  lever  en  ; stry- 
den. 

Batailleur,  euse,  adj.  Twislgicrig. 
Bataillon,  m.  Bataljon,  o. 

Bâtard  , e,  adj.  Verbasterd  ; oncchl. 

— , m.  et  f.  Oncchleling , m.  en  v. 
Batardeau,  m.  Dam , keerdam,  m. 
Bâtardise,  f .Bastaeruy,  v. 

Batave,  adj.  Balacfsch.  —,  m.  Data - 
vier , m. 

Batavia,  f.  Datavië , o. 

Batavie,  f.  Batavië,  Holland , o. 
Bataviquc,  adj.  f.  Larme  — . Spring- 
glas , o. 

Batayole,  f.  Lcuning , v. 

Bateau,  m.  Schuit , v.,  boot,  m.,  v. 
en  o. 

Batclage,  m.  Poeisemakery , v. 

Bateléc,  f.  Schaitçol,  v. 

Batelcr,  v.  a.  £ene  schuit  staren. 
Batclct,  m.  Schnitje,  bootjc,  o. 
Bateleur, euse,  s.  m.  et  f.  Puetscma • 
fcer,  m.  ; poetsemaekster , v. 
Batelier,  ère,  s.  m.  et  f.  Schipper,  m.  ; 

schippcrsvrnnw , v. 

Bâter,  v.  a.  Zadelen. 

Bâti,  m.  Driegnacd  ; driegdracd,  m. 
Bâticr,  m.  Draegzadel maker , m. 
Batifolage,  m.  Stocijing,v. 

Batifoler,  v.  n.  Stoeijcn  , malien. 
Bâtiment,  m.  Bomv,  m,  ; schip , o. 
Bâtir,  v.  a.  Boawen  ; driegen. 

Bâtisse,  f.  Boaiving,r. 

Bâtisseur,  m.  Boawer , m. 

Batiste,  f . Batisl , o. 

Batilures,  f.  pl.  Hamerslag , m. 

Bâton,  m.  SloÆ,  sla/",  m. 

Bâton  née  d’eau,  f.  Pomptrck,  m. 
Bâtonner  , y.  a.  Stokslagen  geven; 
doorhalen. 

Bâtonnet,  m.  Wipstokje,  o. 


BEC 


i* 


.t 


A 

( 


I 


t 


50  BAV 

Bâtonnier,  m.  Stafdrager  ; tlafîiou- 
der , m. 

Bâtonnistc,m.  Stokspeler , m. 
Batrachite,  f.  Paddcsteen,  m. 
Ratrachus,  m.  Kikvorschgezwel,  o, 
Batraehyte,f.  Paddcsteen , m. 

Battage,  m.  Dorsching , v. 

Battant , m.  Klepel  ; vleugel  ; knip, 
m.  ; valdeur , v. 

Battant-l'œil , m.  Klapmuls,  t. 

Batte,  f.  Stamper,  m.  ; waschbank , v. 
Battèe,  f.  Kluplaeg;  slaglysl , t. 
Battement,  m.  Klopping , v. 

Batterie,  f.  Vechtery  ; bcakery  , y.  ; 

trommclslag , m.  ; walkplaets , v. 
Batteur,  ro.  Slager , m. 

Battitures,  f.  pi.  Hamerslag, m. 
Battoir,  m.  Palet , v.  ; beukhamer , m. 
Battre,  v.  a.  et  n.  Slaen,  kloppen.  Se 
— . FecAten. 

Battu,  e,  part,  et  s.  Getlagen. 

Battue,  f.  Boschklopping , klopjagt,  ▼. 
Bau,  m.  Dwarsbalk,  m. 

Baude,  f.  Zinksteen,  m. 

Baudet,  m.  £zet,  m.  ; «chraeg,  v. 
Baudouiner,  v.  n.  VetUenon. 

Baudrier,  m.  Draegband , m. 
Baudruche,  f.  Goudvliet , o. 

Bauge,  f.  Wildzwynleger,  o.  ; plaes- 
terklei , v. 

Baugue,  f.  Zeegras,  mer,  o. 

Baume,  m.  Balsem , m.  ; mont,  t. 
Baumier,  m.  Balsemboom,  m. 
Bauquin,  m.  Monde tak,  o. 

Bavard,  e,  adj.  Babbelachtig.  —,  m 
et  f.  Babbelaer,  m.  ; babbelaer  ster\ 
v. 

Bavardage,  m.  Gebabbei,  o. 

Bavarder,  v.  n.  Babbele n. 

Bavarderie,  C.  Gebabbel , o. 

Bavardise,  f.  Gesnap,  o. 

Bavarois,  e,  adj.  Beijersch.  — , s.  m. 
et  f.  Beijer,  m.  ; beijersche  vrouw , 
T* 


Bavaroise,  f.  Siroopthee , m.  en  ▼. 
Bave,  f.  Zeever  ; slym  ; schaim,  o. 
Baver,  v.  n.  âTipylen,  seewren. 
Bavette,  f.  Zeeverdoek  , m. 

Baveuse,  f.  (poisson).  Kwab,v. 

Baveux,  euse,  adj.  Zeeverend. 

Bavière,  f.  Beijeren,o. 

Bavocbé,  ée,  adj.  Bemorst. 

Barocher,  v.  n.  Slecht  drakken . 
Bavolet,  m.  Kapsel,  o. 

Bavure,  f.  Baerd,  m. 

Bayadère,  f.  Dansster , v. 

Bayer,  v.  n.  Gapen. 

Bayeur,  euse,  s.  m.  et  f.  Gaper,  m.  ; 
gaepster,  v. 

Bazar, m.  Bazar;  slavenkerker , in. 
Béant,  e,  adj.  Gapend. 

Béat,  e,  s.  m.  et  f.  Haichelaer , m.  ; 

hnichelaerster , v. 

Béatification,  f.  Zaligspreking , v. 
Béatifier,  v.  a.  Z ali  g verklaren. 
Béatifiquo,  adj.  Gelukzalig. 

Béatilles,  f.  pi.  Lekkernyen , v.  mv. 
Béatitude,  f.  Zaligheid , v. 

Beau,  bel,  beJlo , adj.  Schoon  , fraei, 
mooi  ; ganstig  ; goed. 

Beaucoup,  adv.  Feet,  veto. 

Beau-fiis,  m.  Stiefsoon  ; schoonsoon, 
m. 

Beau-frère,  m.  Schoonbroeder,  m. 
Beau-père , m.  Stiefvader  ; schoonva - 
der,  m. 

Beaupré,  m.  Boegspriel , m. 
Beau-semblant,  m.  Veinsing , v. 
Beauté,  f.  Schoonheid , v. 

Beauvotte,  f.  Koornworm,  m. 

Bec,  m.  Bek,  m.  ; /rnnt  ; pyp,  v. 
Bécabunga,  m.  Watereerenprys,  m. 
Bécarre,  m.  Herstelteeken , o 
Bécasse,  f.  , v. 

Bécasseau,  m.  Snepje , o. 

Bécassine,  f.  Watersnep,  v. 

Bec-d’âne,  m.  SchietbeUel , m. 


Digitized  by  Google 


51 


BÉL 

Bec-de-cane , m.  Haek  ; kogeltrekkert 
m.  ; handvatsel , o. 

Bec-de-corbeau,  m.  Trektangelje,  o. 
Bec-de-corbin,  m.  TreklangetjCy  o. 
Bec-de-grue,  m.  Kraenbek,  m. 
Bec-de-lézard,  ra.  Kogeltrekker , m. 
Bec-de-lièvre,  m.  Hazemond,  m. 
Bec-de-perroquet,  m.  Papegaeisbek , 
m. 

Bec-en-ciccaux , m.  Waterklicver  , 
m. 

Becfiguc,  m.  Vj  getnep , v. 

Bêche,  f.  Spa,  spade,  schop,  schap,  y. 
Bêcher,  v.  a.  Spitten , omspitten. 
Béchique,  adj.  Bontzaiverend.  —,  m. 

Bortlmiddely  o.en  m. 

Becquée,  f.  Bekvol,  m. 

Becqueter,  v.  a.  Pikken , met  den  bek 
sleken.  Se  — . Trekkebekken. 
Becquillon,  m.  Bekje , o. 
bécane,  f.  Zeesnoek , m. 

Bedaine,  f.  Dikbaik,  m. 

Bedeau,  m.  Pedel,  m. 

Bédouin,  m.  Beduin,  m. 

Beffroi,  m.  Wachttoren,  m.  ; ttorm- 
klok , v. 

Bégayement,  m.  Uakkcling,  y. 
Bégayer,  ▼.  n.  Uakkelen,  stameren • 
—,  v.  a.  Uitslameren. 

Bègue,  adj.  Bakkelend.  —,  m.  et  f. 

Hakkelaer,  m.  ; hakkelaertler,  v. 
Bégueltes,  f.  pl.  Tangtken , o. 

Bégueule,  f.  Preatsche  pop , v. 
Bégueulerie,  f.  Preutschheid,  y. 

Béguin,  m.  Kinder  mats , v. 

Béguinage,  m.  Beggynhof,  o. 

Béguine,  t.Deggyn,  v. 

Beignet,  m.  Broederlje , o. 

Béjaune,  m.  Geelbek  ; sut,  m. 
Bélandre,f.  Bylander,  m. 

Bêlant,  e,  adj.  Bleetend. 

Bêlement,  m.  Gebleet , o. 

Bélemnite,  f.  Dondersteen , m. 

Bêler,  y.  n.  Bteeten, 


BËN 

Bel-eaprit.  m.  Schoone  geett,  m. 
Belette,  f.  JFexe/,  y. 

Belge,  adj.  Belgisch.  —,  8.  m.  et  f. 

Belg , m.  ; belgische  vrouw,  y. 
Belgique , f.  Bclgic,  o.  —,  adj.  fltd- 
gisch. 

Belgrade  (ville).  Belgrado , o. 

Bélier,  m.  /lam  ; stormram,  m. 
Bélière,  f.  Klepelring , m. 

Belitraille,  f.  Dedelvolk,  o. 

Belitre,  m.  G«ii,  sc hurle , m. 

Belladona,  j . . . , 

Belladone,  ( f‘  ^^chadam,  y. 

Bellâtre,  adj.  Schoonachtig. 

Belle,  f.  ScAoone  ; liefde,  r. 
Belle-dame,  f.  Nachtschadawe ; met - 
de,  v. 

Belle-de-jour,  f.  Dagschoone,  y. 

Belle. de  nuit,  f.  JS'achtschoone,  v. 
Belle-fille,  f.  Stiefdochler ; schoon- 
dochter,  v. 

Bellement,  adv.  Zachtjcs. 

Belle-mère,  f.  Stie/moeder  ; schoon- 
moeder , v. 

Belle-sœur,  f.  Schoonzaster , y. 
Belligérant,  c,  adj.  Oorlogvoerend. 
Belliqueux, euse,  adj. Slrydbaer. 
Bellissime,  adj.  Allerschoonst. 

Bellon,  m.  Penkaip,  y. 

Bellone,  f.  Bcllona , y. 

Bellot,  otte,  adj.  Aerdig , fraei. 
Belvéder,  m.  Kyktoren,  belvedeer,  ra. 
Beliébuth,  m.  Daivel,  betzeùulh,  m. 
Bémol,  m.  Bémol,  y. 

Bémoliser , v.  a.  Met  bémol  teeko- 
nen. 

Bénar,  m.  Blokwagen , m. 

Bénédicité,  m.  Tafclgebed,  o. 
Bénédictin,  e,  s.  m.  et  f.  Benedictiener, 
m*  ; benedictien,  v. 

Bénédiction,  f.  logea,  m. 

Bénéfice , m.  Voordeel  ; voorrcgt  ; 
kerkambt,  o. 

Bénéficiai,  e,  adj.  Kerkambtelyk. 


BER 


BES 


Bénéficiature  , f.  Voorzangerfùmbt , 
o. 

Bénéficier,  m.  Provenier , m. 

Bénéficier,  v.  n.  Voordeel  trcl/ken.—, 
y.  a.  Vit  de  myn  halen. 

Benêt,  adj.  m.  Onnonzel.  —,  m.  Sul , 
m. 

Bénévole,  adj.  Goedgnnslig. 
Bénévolement,  adv.  Gocdgunsliglrk- 
Bengale,  m.  Bengalen,  o. 

Bengali,  m.  ïlet  bcngaelsch,o. 

Béni,  e,  part.  G esegend. 

Bénignement,  ad y.  Ganstiglyk. 
Bénignité,  f.  Goedaerdigheid,  v. 

Bénin, igné,  adj.  Gocdaerdig  ; gan~ 
ttig. 

Bénir,  v.  a.  Zegensn  ; prysen. 

Bénit,  e, part.  Gezegend,  gcwyd. 
Bcmtier,  tn.  Wywatervat,  o. 

Benjoin,  m.  Benzoin,  v. 

Benne,  f.  Wynoogstvat,  o.  ; benne , v. 
Benoîte,  f.  Nagelkraid,  o. 

Béquelte,  f.  Treklang,  v. 

Béquillard,  m.  Krnkman,  m. 

Béquille,  f.  Krak,  v. 

Béquiller,  v.  a.  Ligt  omspitten,  —,  y.n. 
Op  krnkkcn  gaen. 

Béquillon,  m.  Puntblaedje ; krabber- 
tje,  o.  ; snavel , m. 

Berberis,  m.  Zaerboom,  m. 

Bercail,  m.  Schaepsstal  , m. 

Berce,  m.  Roodbaerdeken,  o. 

Berceau,  m.  Wieg,  v.;  booggewelf ; 
priccl , o. 

Bcrcelle,  f.  Brandschilderslang , v. 
Bercer,  v.  a.  Wiegen. 

Berceuse,  f.  Wiegster  , ▼. 

Bcrche,  f.  Draeibas,  m. 

Béret,  m.  3Iats,  kap , v. 

Bergamote,  f.  Bcrgamot , v. 
Bergamotier,  m.  Dergamotboom , m. 
Berge,  f.  Steile  waterkant,  m.;  schuin- 
te,  v. 


Berger,  ère,  s.  m.  et  f.  llerder,  no. 
herderin,  v. 

Bergère,  f.  (fauteuil) . Leanstoel , m. 
Bergerette,f.  Herderinnetje,  o. 
Bergerie,  f.  Schaepsstal,  ni. 
Bergeronnette,  f.  üerderinnelje  , o. 
kwilcsleerl,  m. 

♦Bergerot,  otte,  s.  m.  et  f.  Ucrdcrtjc 
herderinnetje , o. 

Berg-op-zoom  (ville).  Bergen-op-zoon 
o. 

Berg-saint-Vinox  (ville).  B inoxbet 
gen,  o. 

Béril,  m.  Berilstecn,  m. 

Bcrle,  f.  (plante).  Watereppe,  r. 

Berlin  (ville).  Bertyn,  o. 

Berline,  f.  (voiture).  Berlyn,  v. 
Bcrloquc,f.  Trommelslag  , m. 

Berlue,  i.  Oogenschemcring,  ▼. 
Berme,  f.  W al  gang  ; damweg , m. 
Bernable,  adj.  Bespoltenswaerdig. 
Bernache,  f.  Rotgans , v. 

Bernacle,  f.  Rotgans  ; eendmossel , ’ 
Bernardin,  e.  8.  m.  et  f.  Bernardyt 
m.  ; bernardyne,  v. 

Berne  (canton  et  ville).  Bern,  o. 

Berne,  f.  Wipping;  wipdeken,v. 
Bernement,  m.  Wipping;  bespotlin^ 
v. 

Berner,  v.  a.  Wippen  ;foppen. 
Berneur,  m.  Wipper ; spolier,  m. 
Bernique,  adv.  Kiets  ; rnis. 
Uérubleau,  m.  Gro:ne  asch,  v. 

Béryl,  m.  Berilsteen , m. 

Bérylion,  m.  Oogmiter , o. 

Besace,  f.  Bedelzak,  m. 

Besacicr,  m.  Bedelzakdrager , m, 
Besaigre,  adj.  Zaerachlig» 

Bcsaiguê,  f.  Steekbyl,  v.;  likhout , o. 
Besct,  m.  Twee  axen , o.  mr. 

Besicles,  f.pl.  Bril,  m. 

Besochc,  f.  llouweel , o. 

Besogne,  f.  Werk,  o. 

Digitized  by  Google  ] 


BIX 

Besoin  , m.  Gebrek,  o.  ; nood , m 
Ayoïr— . Noodig  hebben. 

Bestiaire,  m.  Dierbevechter , m. 

Bestial,  e,  adj.  Bcestachtig. 
Bestialement,  adv.  Bcestachtiglyk. 
Bestialité,  f.  Beestachtigheid , v« 
Bestiasse,  f.  Lampe  beest , y. 

Bestiaux,  s.  m.  pl.  Vee,  o. 

Bestiole,  f.  Beestje , o. 

Btstion,  m.  Beestje , o. 

Béta,  m.  Lomperd,  m. 

Bétail,  m.  Vee,  o. 

Bé|e,  f.  Beest,  y.eno.  ; dier , o.— , adj. 
bomp;  dom. 

Betei,  m.  (plante).  Belel,  m. 

Bêtement,  adv.  Beestachtiglyk. 

Bétille,  f.  Indisch  nclcldoek,  o. 

Bêtise,  f.  Domheid,  botheid , v, 

Bétoine,  f.  Betonie , v. 

Béton,  m.  Steenmortel , m. 

Bette,  f.  fleet,  T. 

Betterave,  f.  Kroot,  v. 

Beuglement,  m.  Geloei,  gebulk , o. 
Beugler,  v.  n.  Loeijen,balken. 

Bcune,  m.  Boter,  r. 

Beurré , m.  Poire  de  — . Boterpeer , 

Beurrée,  f.  Boterham , m.  en  v. 

Beurrer,  v.  a.  Boteren, 

Beurrier,  ère,  s.  m.  et  f.  Boterkra- 
mer , m.  ; botervrouw,  y. 

Bereau,  m.  Winkelhaek ; hoek,  m. 

Bévue,  f.  ilisslag,  m. 

pï>  m-  Bey  ; landvoogd,  m. 

Bezeau , m.  Schuins  gehouwen  bout , 
o. 

Bezestan,m.  Overdekle  markt , y, 
Bezoard,  m.  Besoar,  m. 

Bétoardique,  adj.  Hartsterkend. 

Schainte  ; scheefheid,  v.  ; 
o.  en  m.  j <17*?,  ? . De  — . 
Schuins. 

Boisement,  m.  Uitvlagt , y n 0 mweg, 

o. 


BID 


53 


> Biaiser,  v.  □.  Schuins  gcten  of  syn  ; 
omwegen  gebruiken;  drasijen. 
Biaiseur,m.  Veinzer,  m. 

Biambonée,  f.  Bastslof,  y. 

Biarque,  m.  Opzigter , nj. 

Biasse,  f.  Rawe  levantsche  syde,  y. 
Biberon,  onne,  s.  m.  et  f.  Zuiper , 01.  ; 

zuipster , v.  —,  m.  Pypkan , y. 

Bible,  f.  Bybel,  m. 

Bibliographe,  m.  Boekkenner,  m. 
Bibliographie,  f.  Boekkennis , v. 
Bibliographique,  adj.  Boekkandig. 
Bibliomancie,  f.  Bybclwaerzeggery , 

V. 

Bibliomane,  m.  Boekworm,  m. 
Bibliomanie,  f.  Boekverzotheid,y. 
Bibliophile,  m,  Boekminnaer , m. 
Bibliothécaire,  m.  Bibliothecarisim. 
Bibliothèque,  f,  Bibliotheek , v. 
Biblique,  adj.  Bybelsch. 

Bibua,  m.  Beazeling , v.  ; niels. 
Bicapsulaire,  adj.  Met  twee  zaedhuis- 
jes. 

Biceps,  m.  Tweehoojdige spier,  y. 

Biche,  f.  Hinde , hertin,  y. 

Bichet,  m.  Mad,  madde , v,  en  o. 

Bicho,  m.  \ Huidworm,  m. 

Bichon,  onne,  s.  m.  et  f.  Schoolhon- 
deken , o. 

Bichonner, v.  a.  Krollen  ; opschikken. 
Bichot,m.  Koornmaet,\. 

Bicoque,  f.  Iluisken,  kot,  o. 

Bicorne,  adj.  Tweehoornig . 

Bicornis,  m.  Armspier , v. 

Bicornu,  e,  adj.  Tweehoornig. 
Bicotylédoné , ée,  adj.  Twcczaedlob- 
big. 

Bicuspidé,  ée,  adj.  Tweepuntig, 
Bidactyle,  adj.  Tweeçingerig. 

Bidanet,  m.  1 c . 

| Sehoa«,rocl,o. 

Bidenté,  ée,  adj.  Tweetandig. 

Bidet,  m.  Peerdeken , o. 


/ 


BIL 


54 


BIP 


Bidon,  m.  Hontcn  kraik,  y.  ; blikken 
waterè'mer,  m. 

Bien,  m.  Goed,  o.  ; welvaert  ; regt- 
tchapenheid  ; deagd , v.  Faire  du 
— . Wcldoen.  — , adv.  IFei  ; gocd  ; 
vcel  ;seer;  Keel.  Eh  — ! Wel  ! wel 
nal 

Blen-aimé,  ée,  adj.  et  a.  Welbemind. 
Bien-aise,  adj.  Tevreden  ; bly. 
Bien-dire,  m.  Welsprekendheid,  y. 
Bien-être,  m.  Wdstand,  m. 

Bien-faire,  v.  n.  Weldoen  ; slagen. 
Bienfaisance, f.  Weldadighcid^y. 
Bienfaisant,  e,  adj.  Weldadig „ 
Bienfait,  m.  Weldaed  ; ganst,  y. 
Bienfaiteur, trice,  s.  m.  et  f.  Weldoe- 
nert  ra.  ; wetdoensler , r. 

Bien-fonds,  m.  Grondgoed , o. 
Bienheureux,  euse,  adj.  Welgclukkig  ; 
gclaksalig. 

Bien  loin  de,  conj.  Wel  verre  van. 
Biennal,  e,  adj.  i _ 

Bicnné,  ée,  adj.  | Tmyang. 

Bien  que,  conj.  Hoewol: 
Rienséamment,  adr.  Welvoegelyk. 
Bienséance,  f.  Welvoegelykhetd,  y. 
Bienséant,  e,  adj.  Welvoegelyk. 
Bien-tenant,  e,  s.  m.  et  f.  Goedbesitter, 
m.  ; goecLbexitUer , ▼. 

Bien-tenue,  f.  Bexitj  o. 

Bientôt,  adr.  llaest,  welhaest. 
Bienveillance,  f.  Toegenegenheid,  y. 
Bienveillant, e,  adj.  Toegenegen. 
Bienvenu,  e,  adj.  Welkom. 

Bienvenue,  f.  Welkomst  ; intrede,  r. 
Bicnvoulu,  e,  adj.  Bcmind,  gelie/d. 
Bière,  f.  Doodkist , v.;  bier,  o. 

Bièvre,  m.  Bever , kastoor , m. 

Bicz,  m.  Waterleiding , r. 

Biffage,  m.  Onderxoek,  o.  ; nitschrab. 
bing,  y. 

BifTer,  v.  a.  Uitschrabbcn. 

Bifide,  adj.  Twecspletig . 

Biflore,  adj.  Tweobloemig. 


Bifolié,ée,  adj.  Tweebladig. 

Biforme,  adj.  Tweevormig. 

Bifteck,  m.  Koolbraed , bifateek,  m. 

Bifurcation , f.  Tweedeeling,  y. 

Bifurqué,  ée,  adj.  Tweetakkig. 

Bifurquer  (se),  f.  pr.  ZicK  in  twee 
verdeelen. 

Bigaille,  f.  Vliegend  insekt  ,o. 

Bigame,  adj.  et  e.Dnbbel  gehawd. 

Bigamie,  f.  Dnbbclo  echt,  m. 

Bigarré,  ée,  part.  Boni. 

Bigarreau,  m.  Bontckers,y. 

Bigarrcaulier , m.  Bontekersenboom , 
m. 

Bigarrer,  r.  a.  Schakeren. 

Bigarrure,  f.  Schakering,  y.  ; mengel- 
moet , o. 

Bigle,  adj.  Scheel.  —,  s.  m.  et  f.  Sche- 
le,  m.  en  v. 

Bigler,  y.  n.  Scheel  tien. 

Bigorne,  f.  Speerhaek,  m. 

Bigorneau,  m.  Speerhaeksken , o. 

Bigorner  , r.  a.  Op  den  speerhaek 
smeden. 

Bigot,  e,  adj.  Schynheilig.  — , s.  m. 
et  f.  Schynheilige,  ra.  en  y. 

Bigoterie,  f.  Schynheilighsid , r. 

Bigotisme,  m.  Huichelary  , y. 

Bigue,  f.Bok,  gcibalk%  ra. 

Bijon,  m.  Terpentyn,  m. 

Bijou,  m.  Kleinood,juweelt  o. 

Bijouterie,  f.  Jaweelhandel , m.  ; jar 
weelen , o.  mv. 

Bijoutier, dre,  8.  m.  et  f.  Jawclier,  ra.; 
juwelierster , y. 

Bilan , ni.  Balans,  y.  Déposer  son—. 
Bankbrekcn. 

Bilatéral,  e,  adj.  Tweexydig ; weder - 
xydsch. 

Bilatéralement,  adv-  Wederzyds. 

Bilboquet,  m.  Yangcrtje , o.  ; du>ke- 
lacr;  verguldkwast,  ui. 

Bile,  f.  Gai , v. 

Biliaire,  adj.  Galachtig,  gallig. 


\ 


Digitized  by  Google 


BIS 


BIN 


Bilieax,  euse,  adj.  et  s.  Galachtig; 
gaisiek. 

Bill,  m.  Wetontwerp , o.  bill,  m. 

Billard,  m.  Troktpcl , o.  ; troktafel, 
trokstok,  m.  ; trokkamer,  y.  Jouer 
•u—.  Trokken. 

Billarder,  ▼.  n.  Billarderen. 

Bille,  T.  Bal  ; knikker  ; pakstok,  m. 

Biilebarrer,  y.  a.  Bespikkelen. 

Billebaude,  f.  Wanorde , v. 

BUIer,  y.  a.  Met  den  pakstok  toeha- 
len. — ,y.  n.  Spelen. 

Billet,  m.  Biijet , briefken , o.  ; schald- 
brief , m. 

Billelé,  ée,  part.  Gemerkt , genom • 
merci. 

Billeter,  v.  a.  Teekenen,merken. 

Billette,  f.  Bioksken,  o.  ; *p»t,  V.  ; tffe- 
ien  ; tolbriefken , o.  ; ro/,  T. 

Billevesée,  f.  Kaelheid , T. 

Billion,  m.  Billioen,  o. 

Dillon,  m.Snuistergeld  ; biljoen  ; wyn- 
gaerdrankje , o. 

I 

Billonner , t.  n.  Den  biljoenhandel 
dry  yen. 

Billonneur,  m.  Uitgever  van  slecht 


geld , m. 

Billot,  m.  D/o&,  m.  en  o.;  atoifc,  m. 
Bilobé,  ée,  adj.  Tweelobbig. 
Biloculairc,  adj.  Tweevakkig. 

Bimane,  adj.  et  s.  Tweehandig. 
Bimauve,  f.  Heemstwortel,  m. 
Bimbelot,  m.  Kinderspeelding , o. 
Bimbeloterie,  f.  Speelgoedmakety,  T.  ; 

tpeelgoederen,  o.  dit. 

Bimbelolier , m.  Speelgoedmaket  ; 
poppenkramer,  m. 

Binage,  m.  Tweede  omspitting , t. ; 
Aei  /«en  can  <<vee  missen  ( op  iénen 
dag),  o. 

Binaire,  adj.  Tweeledig. 

Binard,  m.  Blokwagen , m. 


53 


Binement,  m.  Tweeds  omspitting t y. 
Biner,  y.  a.  Foor  de  tweeds  mael  om- 
spitlen.  —,  y.  n.  Twee  missen  op 
édnen  dag  leien. 

Binet,  m.  Profylje,  o. 

Binette,  f.  Houweeltje , o. 

Binocle,  m.  Verrekyker , m. 
Binoculaire,  adj.  Dat  voor  beide  oo- 
gen  dient. 

Binôme  , m.  Tweeledigs  grootheid  , 
▼» 

Biographe,  m.  Levensbeschryver ,m. 
Biographie,  f.  Levensbeschryving,  y. 
Biographique , adj.  Levensbeschry - 
vend. 

Bipédal,  e,  adj.  Twee  voet  lang. 
Bipède,  adj.  Tweevoelig.  —,  m,  Twee- 
voetig  dier,  o. 

Bipenne,  (.  Strydbyl,  y. 

Bipenné,  ée,  adj.  Tweevleugelig. 

Bique,  f.  Geit , y. 

Biquet,  m.  Geilje  ; goadschaeUjc,  o. 
Biqueter,  y.  n.  Geitjes  werpen.  —,  y. 
a.  Wegen. 

Birambrot,  m.  B ierenbrood,o, 

Bire,  f.  Vischfaik , y. 

Birème,  f.  Galei  met  twee  ryen  roei- 
banken,  y. 

*Birctte,  f.  Mats , y. 

Biribi,  m.  Biribispcl,  o. 

Birloir,  m.  Schoortje , o. 

Birouche,  f.  Jagtrytaig,o* 

Bis,  e,  adj.  Brain. 

Bis,  adv.  Tweemael;  nog  eens. 

Bisage,  m.  Hervcrwing,  y. 

Bisaïeul,  c,  s.  m.  et  f.  Overgrootva- 
der , m.  ; over grootmoeder , y. 
Bisaille,  f.  Zemelmeel , o. 

Bisannuel,  elle,  adj.  Tweejarig. 
Bisbille,  f.  Geschilleken , gekyf,  o. 
Bis-blanc,  adj.  m.  Halfwit. 

Biscaïcn,  m.  Biskaeijer,  m. 

Biscaye,  f.  Biskaeijen,  o. 

Biscayen,  enne,  adj.  Bilkaïtch .—,  s. 

*• 


BU 


56  BIS 

m.elf.  Bitkaeÿer , m.  ; biskaîiche 
vroaw,  v. 

Biscbé , adj.  m.  (Œuf  — . Gebortlen 
broeiëi , o. 

Biscornu,  o,  adj.  J lismaekt;  won- 
derlyk. 

Biscotio,  m.  Suikerkoekskcn,  o. 
Biscuit,  m.  Tweebak,  o.,  beschuil,y . 
Bise,f.  Noordewind,  m. 

Biseau,  m.  Schainte , v.  ; draeiyzer, 
o.  ; rand,  m.  ; settcrsspaen,  m.  en  o . 
Biseigle,  m.  Likhoul,  o. 

Biscr,  v.  n.  Brain  worden.  — , y.  a. 

Ilerverwen. 

Biset,  m.  Boaiduif,  y. 

Biselte,  f.  Gemeene  kant,  y. 

Biselliere  , f.  W erlcsler  van  gemeene 
kant,  y. 

Biseur,  m.  Zwartverwer,  m. 

Bisexe,  adj.  Tweeslachlig. 

Bismuth,  m.  Perelwit,  o. 

Bison,  m.  Wilde  os,  ta, 

Bisquain,  m.  Bereid  schaepsvel , o. 
Bisque,  f.  Mreeflensoep,  y. 

Bisquer,  t.  n.  Zich  ergeren,  kwaed 
*yn. 

Bissac,  ra.  Knaptak , m. 

Bisse,  m.  Serpent,  o.,  slang,  y. 
Dissection,  f.  Tweedeeling,  y. 

Bissexe,  adj.  Tweeslachlig. 

Bissexte,  m.  Schrikkeldag,  m. 
Bissextil,  e,  adj.  Année  — e.  Schrik- 
keljaer , o. 

Bissexuel,  eiie,  adj.  Tweeslachlig. 
♦Bistoquet,  m.  Trokstok,xa. 

Bistorte,  f.  (plante).  Berltlong,  y. 
Bistorlier,  m.  Boaten  stamper,  m. 
Bistouri,  m.  Snymes , o. 

Bistournage,  m.  j Omdraeijing , 
Bisto  urne  ment,  m.  ! v. 

Biniou  ruer,  t.  a.  Orndraeijen  ; mis- 
maken. 

Bistre,  tn.  Roelzwart,o. 

Bistrer,  t.  a.  J tel  roetzwarl  verwen . 


Bisulce,  adj.  I Tweehoevig.  — s,  a. 
BisuJque,  adj.  l m.  pi-  Tweehoevige 
die r en,  o.  mv. 

Bitord,  m.  Schiemantgaren,  o. 

Bitte,  f.  Beeting,  y. 

Bilter,  r.  a.  Op  de  becling  winden . 
Billern,  m.  Moederwater,o. 

Bitton,  m.  Kraiebeeling , v. 

Bitume,  m.  Judenhars,  y.  en  o. 
Biluminer,  v.  a.  Balymen. 

Bitumineux,  eusc, ed'j.Jodenharsachtig. 
Btvac,  m.  Voyez  Bivouac. 

Bivalve,  adj.  Tweeschelpig ; twee- 
echeltig. — , m.  Tweeschelp,v. 
Bivaquer,  v.  n.  Voyez  Bivouaquer. 
Biveau,  m.  Zwaeihaek , m. 

Biv  cnler,m.  Onde  rslekmnebakttpier,y. 
Biviaire,  adj.  Tweesprongig. 

Bivial,  e,  adj.  Tweewegig- 
Bivoie,  f.  Tweeweg , m. 

Bivouac , m.  Buitengewoone  nacht- 
wacht ; veldwacht;  wachtplaets,  ▼. 
Bivouaquer,  ▼.  n.  In  de  opene  lue  ht 
wac/U  houden  ; onder  den  blauwen 
hemel  legeren. 

Bizaam,  m.  Amerikaensche  kat,  r. 

Dira  ire,  adj.  Eigensinnig;  vies. 
Bixarrement , adv.  Wonderlyk. 
Bizarrerie,  f.  Eigenzinnigheid , WOn- 
derlykheid , y. 

Bizart,  m.  Trekvogel,  m. 

Bizé,  m.  Likhoul,  o. 

Blafard,  e,  adj.  Bleek. 

Blague,  f.  Tabaksblaes,y.\  gezwets,o. 
Blaguer,  v.  n.  Zwetsen. 

Blagueur,  m.  Zwetser,  m. 

Blaireau,  m.  Dos,  bansing,  m. 
Blâmable,  adj.  Beritpelyk. 

Blâme,  m.  JUispryzing,  v. 

Blâmer,  v.  a.  Berispen,  misprysen. 
Blanc,  blanche,  adj.  Wit  ; schoun,  — ,m. 
WU  ; witsel,  o.  — de  baleine.  FFa/- 
tchol,  o. 

Blanc-bec,  m.  Lajbek , m. 


Digitized  by  Google 


BLO 


57 


BLA 

Blanchaille,  f.  Wiiçitch,  m. 

Blanchâtre,  adj.  Witachtig. 

Blanche,  f.  Witte  ; zeezwalaw,  y,  • 

Blanchement,  ady.  Wit,  tchoon, 

Blancher,  m.  flaidevetter , m. 

Blanchcrie,  f.  Bleek , bleekery , y. 

Blinchet , m.  Persdoek  ; zygdoek  ; 
Vil  boerenhemdrok,  m. 

Blanchelte,  f.  Veldtalaed  , y. 

Blancheur,  f.  Witheid  , y. 

Blanchiment, m.  Rlecking,  y. 

Blanchir,  v.  a.  ffït/en  ; bleeken , waa- 
tchen  ; schaven.  — , y.  n.  Bleeken; 
grys  worden. 

Blanchissage,  m.  Bleeking,  y. 

Blanchissant,  e,  adj.  Schaimend. 

Blanchisserie,  f.  Bleek,  bleekery,  y. 

Blanchisseur,  euse,  a.  m.  et  f.  Bleeker , 
m.;  bleek»ter,y. 

Blanc-manger,  m.  Witte  gelei,  v. 

Blanc  seing,  m.  Uandteekening  op  een 
vitblad,  y. 

Blanc-signé,  m.  Voyez  Blanc-seing. 

Blanquet,  m.  Witvitch,  m. 

Blanquette , f.  Witpeer , v.  ; bleeker /> 
m.;  gestoofd  kaljsvleetch  ; dan 
vit  hier,  o. 

Blaque,  f.  Tabaksblaet , T. 

Blaser,  y.  a.  Ventompen,  verslyten. 

Blason,  m.  Wapen,  o.  ; wapenkande , 

y. 

Blasonner,  y.  a.  Wapen»  tchilderen; 
bedillen. 

Blasonneur  , m.  Wapentchilder  ; 
kvacdspreker , m. 

Blasphémateur,  m.  Godslaeteraer,  m. 

Blasphématoire,  adj.  Godslazterlyk. . 

Blasphème,  in.  Godtlaslering : la »• 
terrede,  ▼. 

Blasphémer,  y.  a.  et  n.  God  lasteren  ; 
vtoeken. 

♦Blassonner,  y.  a .Prysen. 

Blatier,  m.  Graenkooper,  m. 

Blatuire,  f.  Uottenkraid,  o. 


Blatte,  f.  Kakkerlak , m. 

Claude,  f.  Keel,  kiel , m. 

Blé  , m.  Koorn  , graen  ; koornveld , 
o. 

Blôche,  adj.  Lafhartig , Moo. 

Blègne,  f.  Varenkraid , o. 

Cleime,  f.  Uuefontsteking , y. 

Blâme,  adj.  Bleek,  doodtch. 

Blêmir,  v.  n.  B'eeken , besterven. 
Blêmissement,  m.  Bleekheid,  v. 

Blende,  f.  Zinkzwavel,  m.  en  v. 

Blenne,  m.  j r , 

Blennie,  F.  1 *• 

Bléser,  v.  n.  Lispen. 

Blésité,  f.  Litping,  y. 

Blessé,  ée,  part,  et  s.  Gekwetst,  ge- 
wond . 

Blesser,  y.  a.  Kwetsen  , wonden  ; zeer 
doen  ; krenken. 

Blessure,  f.  Wonde,  kwetsing;  belee - 
diging , y. 

Blette,  adj.  f.  Baikziek. 

Bleu,  e,  adj.  et  s.  Blauw. 

Bleuâtre,  adj.  Blaawachtig. 

Bleuir,  y.  a.  Blauwen. 

Blin,  m.  (mar.l.  Ramblok , m.en  o. 
Blindage,  m.  Blindwerk  , o. 

Blinder,  y.  a.  Blinden. 

Blindes,  f.  pl.  Blindwerk , o. 

Bloc,  m.  Blok , m.  en  o.  ; hoop , m. 
Blocage,  m.  Steengrui» , o.  ; omge- 
keerde  letter,  v. 

Blocaille,  f,  Steengrui»,  o. 

Blochet,  m.  Dwarsspar,  y. 

Blockhaus,  m.  Blokhui»,o. 

Blocus,  m.  Inslaiting,  btokkering,  y. 
Blond,  e,  adj.  Blond.  —,  m.  Blond- 
heid , y.  —,  s.  m.  et  f.  Blonde,  m.  en 
y. 

Blonde,  f.  Zydenkant , y. 

Blondin,  e,  s.  m.  et  f.  Blonde,  m.  en  v. 

— , m.  Saleljonker,  m. 
blondir,  v.  n.  Gelen,  blond  worden. 
Blondissant,  e,  adj.  Gelend. 


58  BOH 


BOL 


Blondoyer,  v.  n.  Voyez  Blondir. 
Bloquer,  y.  a.  Ins  lait  en  ; bloklceren  ; 

met  steengrais  aenvallen. 

Blot,  m.  Wogmeter  ; ruststok , m. 
Blottir  (sç),  y.  pr .Bakken  ; roesten. 
Blouse,  f.  Keel,  m.  ; zaksken , o. 
Blouser,  y.  a.  - une  bille.  Eenen  bal 
in  ’t  zaktken  stooten  ; bedriegen. 

Ii lousse,  f.  Kortharige  wol , v. 

Bluet,  m.  Koornbloem,  y. 

Bluette,  f.  Vonksken,  sprankje,  o. 
Bluteau,  m.  Bail,  mcelbail,  m. 

Bluter,  y.  a.  Bailen. 

Bluterie,  f.  Builplaets,  v. 

Blutoir,  m.  Bail,  m. 

Boa,  m.  Boat  m. 

Bobak, m.  i 

Bobaque,  m.  > Bobak,  m. 

Bobèche,  f.  Pyp,  y. 

Bobine,  f.  Bobyn,  v.  ; klos , m.  en  y. 
Bobiner,  y.  a.  Bobyncn,  spoelcn . 
Bobineuse,  f.  Bobyntler , r. 

Bobo,  m.  Zcertje,  o. 

Bocage,  m.  Boschjc , o. 

Bocager,  ère,  adj.  In  bosschen  woo- 
nend. 


Bocal,  m.  Bokael,  m.  en  r.  ; lichtglat , 
mondslak,  o. 

Boca nielle,  f.  Sardinische  wezel , y. 
Bocard,  m.  Stampmolen,  m. 

Bocarder,  v.  a.  Stampen. 

■Jocas,  m.  Katoen  van  Sarat,  o. 
hochet,  m.  Tweede  afkooksel , o. 
Bodine,  f.  Kiel,  tcheepskiel,  y. 
Bodincrie,  f.  Bodemery,  y. 

Bodinure,  f.  Ankervoering,  y. 

Boësse,  f.  Krasborstel,  m.  en  y. 
Boësser,  y.  a.  Kratsen. 

Boeuf,  m.  Os,  m.  ; randvleesch , o.  ; 
vlegel,  m. 

Boghei,  m.  Bokei,  m. 

Bogue,  f.  Kastanjebolsler,  m. 

Bohé,  m.  Theeboe,  m. 

Bohème,  f.  (royaume)  Bohemen,  o. 


Bohémien,  enne,  s.  m.  et  f.  Gelakseg- 
ger,  m.  ; gelukiegster,  y.;  Bohe- 

mer,  m.  ; boheemiche  vroaw , y.  , 

adj.  Boheemsch. 

Bohémillon,  m.  Heidentje,  o. 

Boïard,  m.  Bojaer,  m.  ; handberrie , 
y. 

Boire,  v.  a.  Dr  inken  ; xuigen.  —,  m. 
Drank,  m. 

Boirin,  m.  Boeireep , m. 

Bois,  m.  Hout  ; bosch  , wond  , o.  ; 
booms,  m.  nu.  — de  lit.  Ledekanh 
v.  en  o. 

Boisage,  m.  Beschothout,  o. 

Boisé,  éc,adj.  Hoatryk. 

Boisement,  m.  Boomplanling  ; boom- 
rykheid,  y. 

* Boiser,  v.  a.  Beschieten,  bekleeden. 
Boiserie,  f.  Beschot,  paneelwerk , o. 
Boiseux,  euse,  adj.  Iloulig. 

Boisilier,  m.  Houthakker,  m. 
Bois-le-Duc  (tille).  'S  Uertogenbosch , 
o, 

Bois-Saint,  m.  Sliserieboomken  ; pok- 
bout,  o. 

Boisseau,  m.  Schepel  ; vlechtkassen. 
o. 

Boisselée,  f.  Schepel,  o. 

Boisselier,  m.  Schepelmaker , m. 
Boissellerie  , F,  Schepelmakery , y.  • 
wilwerk,  o.  ; matenhandel,  m. 
Boisson,  f.  Drank,  m. 

Boîte,  f.  Doos,  bas  ; labaksdoos , y. 

Boite,  f.  Drinkbaerheid , y. 

Boitement,  m.  Uinking,  y. 

Boiter,  v.  n.  Uinken. 

Boiteux,  euso,  adj.  Ihnkend,  mank.  —, 
s.  m.  et  f.  Ilinkepink,  m.  en  y, 

Boilier,  m.  Zulfbus,  zalfdoo$,y, 

Bokei,  m.  Bokei , m. 

Bol,  m.  Brok , m.  en  y.  ; bol  ; bolus 
m. 

Bolaire,  ac^j. Terre  — . Bolus , m. 

Bolet,  m.  Paddestocl,  m. 


V 


Digitized  by  Google 


BON 


BOR 


59 


Bolétite,  f.  Morilsteen , m. 

Bolide,  m.  Lachtsteen,  m. 

Bologne  (ville).  Bologaa , Bolonia, 
o. 

Bolty,  m.  Nylvisch,  m. 

Bolus,  m.  Brok,  m.  en  v.,  bol,  m. 
Bombakin,  m.  Bombakyn,  o. 
Bombance,  f.  Slempery  , v» 

Bombarde,  f.  Tuimelaer  ; bomketel, 
m.  ; bomschip  ; bromwerk , o.  ; 
mond,  m.,  opening , v. 
Bombardement , m.  Bombardering , 
v. 

Bombarder,  v.  a.  Bombarderc n. 
Bombardier,  m.  Bombardier, m. 
Bombasin,  m.  (étoffe;.  Bombazyn,  o. 
Bombe,  f.  Bom,  v.,  va erkogel,  m. 
Bombement,  m.  Bolheid  ; taiting , v. 
Bomber,  v.  a.  Bol  maken.  — , v.  n.  Bol 
worden. 

Bombique,adj.  m.  Acide  — . Z yworm- 
zaer,  o. 

Bôme,  f.  Ra,  v.,  spriet , m. 

Bon,  bonne,  adj.  Goed.  — ,adv.  Goed 
wel. 

Bon,  m.  Hel  goede,  o.  ; winst,  ▼. 
Bonace,  f.  Zeestilte,  v. 

Bonasse,  adj.  Eenvoudig , onnoozel . 
Bonbanc,  m.  Witte  steen , m. 

Bonbon,  m.  Lekkerding,  o. 
Bonbonnière,  f.  Lckkernydoos,  v. 

Bond,  m.  St  ait  ; sprong,  m. 

Bonde,  f.  Daiker,  un.  ; schotdeur,  v.  ; 

spongat,  o.;  spon , v. 

Bondé,  ée,  part.  Vol,  heelvol . 

Bond  -T,  v.  a.  Fo/  laden. 

Bondicu,  m.  Dikke  wig,  v. 

Bondir,  v.  n.  Happelen  ; stuiten. 
Bondissant,  e,  adj  Uappelend . 
Bondissement,  m.  Uappeling , V* 
Uondon,  m.  Spon,  bom,  v. 

Bondonner,  v.  a.  Toebommen. 
Bondonnière,  f.  Sponboor,  ▼. 
Bon-henn,  m , Wilde  spinagie,y. 


Bonheur,  m.  Geluk,  heil,  o.;  t velvaert, 
v.  Par—.  By  gelak. 

Bonhomie,  f.  Goedhartigheid,  v. 

Bonhomme,  m.  Sal,  bloed  ; grytaerd, 
m.  ; wolkruid,  o. 

Boni,  m.  Winst,  v.  ; voordeel,  o. 

Bonier,  m.  Voyez  Bonnier. 

Bonification,  f.  Verbetering  ; vergoe- 
ding,  v. 

Bonifier  , v.  a.  Verbeteren  ; vergoe- 
den. 


Bonite,  f.  SpringvisCh,  m. 

Bonjour,  m.  Goede  dag,  m. 

Bonne,  f.  Baker,  kindermeid,  v. 
Bonneau,  m.  (mar.).  Ankerboei , v. 
Bonne-dame,  f.  JHelde,  milde,y. 
Bonnement,  adv.  Opregtelyk. 

. Bonnet,  m.  M uts,  kap,y.  — de  nuit. 
Slaepmuts. 

Bonneterie,  f.  JUatsenmakery,y. 
Bonneteur,  m Gaawdief,  m. 
Bonnetier,  m.  Iffutsenmaker,  m. 
Bonnette,  f.  Rwelyn  ; lyzeil,  o. 
Connc-voglie,  m.  Vrywilliger,  m. 
Bonnier,  m.  Bander,  o.  en  m. 
Bon-sens,  m.  Gezond  verstand,  o. 
Bonsoir,  m.  Goede  avond , m. 

Bonté,  f.  Goedheid,  v. 

Bonze,  m.  Bonze,  m. 

Boot,  m.  Boot,  m.,  v.  en  o. 

Boolès,  m.  Ossenhoeder,  m. 

Boquet,  m.  Schop,  tchup,  v. 
Boquillon,  m.  Houthalcker,  m. 
Boracin,  adj.  m.  > Acide  — . Borax- 
Boracique,  adj.  m- > zaer,  o. 
Borasseau,  m.  Buraxdoos,  v. 

Borate, m.  i (chim.).  Borax,  m. 

Borax,  m.  t ' 


Borborisme,  m.  ) 

Borborygme,  m.  t 

Bord,  m.  Boord  ; kant 
tint,  boordsel,o. 
Bordage,  m.  Boeisel,  o. 


Gerommel , o. 

t 

; oever,  m.  ; 


60  BOS 

Rnrdaille,  f.  Bovenzydo,  fl.  BoordL- 
planken,  r.  mv. 

Bordailler,  v.  n.  Laveren» 

Rordayer,  r.  n.  Laveren. 

Bordé,  m.  Bnordsel,  tint,  O. 

Bordé,  ée,  part.  Geboord. 

Bordée,  f.  Lang , y.  ; gang , m. 

Bordement,  m.  Bel  boorden  ; om- 
Itoordsel , o. 

Border,  v.  a.  Boorden,  omboorden. 

Bordereau,  m.  Itordereel , o. 

Horderie,  f.  Boefdcry,  y. 

Bordigue,  f.  Rietperk,o. 

Bordoyer,  y.  a.  Brandverw  plat  op- 
leggcn;  boorden . 

Bordure,  F.  Boordsel,  o.  ; boord,  m. 

Boréal,  e,  adj.  Noordelyk. 

Borée,  m.  Noordewind,  m.;  dagkapel, 
y. 

Borgne  , adj.  Benoogig  ; dnister  ; 
nlecht.  — 8.  iq.  et  f.  Eenoog,  m.  en 

y. 

Borgnesse,  f.  Eenoogige,  t. 

Borin,  m.  Slcenkoo! graver,  m. 

Bornage,  m.  Grensbepaling , v. 

Borne,  f.  Pael  ; granspacl , m. 

Borné,  ée,  part.  Depaeld  ; bekrom- 
pen. 

Borner,  y.  a.  Bepalen. 

Bornoyer,  v.  a.  Alel  één  oog  mikken; 
païen  zetten. 

Bomoyeur,  m.  Mikker,  ajmeter , m. 

Bosan,  m.  Gierslenwater , o. 

Bosel,  m.  Zuilvoet , m. 

Bosphore,  m.  Zeeëngte,  straet,  r. 

Bosquet,  m.  Boschken,  o. 

Bossage,  ni.  Uitstek,  o.  ; kromte,  bogl, 

y. 

Bosse,  f.  Bail,  bochel  ; knobbcl,  m.  ; 
bail , blute  , v.  ; verheven  werk  ; 
afgiclsel  ; dryjwerk,  o.;  glasklomp, 
m. 

Bosselage,  m.  Dryfwerk,  o. 

Bosseler , y.  a.  Dryven  ; blatten. 


BOU 

Bosselure,  f.  Bolrondheid , t.  ; dryf- 
werk , o. 

Bosseman,  m.  Bootsman,  m. 

Bosser,  t.  a.  Tegenhoaden. 

Bossetier,  m.  Fleschblazer  ; dry  ver  t 
m. 

Bosselle,  f.  Knopje,  o. 

Bossoir,  m.  Kraenbalk , m. 

Bossu,  e,  adj.  et  s.  Gcbalt,  bnllig. 
Bossuel,  m.  Reaklalp , v. 

Bossuer,  y.  a.  Blatsen. 

Bostangi,  m.  Tarkschc  hovenier , m. 
Boston,  m.  Boston,  boslonspel,  o. 

Bot,  adj.  m.  Pied—.  Borrelvoet,  m.  — , 
s.  m.  Boot,  m.,  v.  en  o. 

Botanique,  f.  Kraidkande,  v. — , adj. 
Kruidkandig.  Jardin  — . Kraid- 
hof,  m. 

Botaniser,  r.  n.  Kraiden  lezen. 
Botaniscur,  m.  Kruidlezer , m. 
Botaniste,  m.  Rraidkandige , m. 
Botanographe , m.  Planlbeschryver  , 
m. 

Botanographie,  f.  Plantbeschryving,y. 
Botanologie,  f.  Kraidbcschryving,  y. 
Botanologue,  m.  Plantbeschryvcr,  m. 
Botanophage,  adj.  Kraidëlcnd. 
Bothrion,  m.  Hoorr.vlieszweer,  v. 
Botrys,  m.  Druifkruid,  o. 

Botte,  f.  Bos,  bandel,  m.  ; pak,  o.  ; 
ieer»,  t.;  halsband  ; steek  , scherm- 
slag,  m. 

Bottelage,  m.  Bossing,  y. 

Botteler,  t.  a.  'Bosscn,  opbossen. 
Botteleur,  m.  Bosser , m. 

Botter,  v.  a.  Leerzen  maken  , aen- 
doen.  Se—.  Zyne  leerzen  aen.loen. 
Bottier,  ro.  Leerzenmakcr,  m. 

Bottine,  f.  Balve  leers,  v. 

Bouard,  m.  3 fanthamer,  m. 

Bouc,m.  Bok,  m. 

Boucage,  m.  Wilde  pimpernel,  y. 
Boucan,  m.  Rookhat,  v.  ; rooster,  m.  ; 
getier , goraes,  o. 


Digitized  by  Google 


BOU 


BOU 


61 


Boucaner,  ».  a.  Rooken.  — , ».  n.  Op 
dé  wilde  ossenjajen  ; razen. 
Boucanier,  xn.  Baffeljager,  ni. 

Boocaro,  m.  Roodachtige  polaerde, 

». 

Boucaut^  m.  Pakvat , o. 

Bouchage,  m.  Stopsel,  o.  ; itopaerde, 

». 

Boucharde,  f.  Beitel  ; hamer,  m. 

Bouche,  f.  Mond,  m. 

Bouchée,  f.  Mondvol;  beet,  m. 

Boucher,  ».  a.  Stoppen  , toctloppen. 
Boucher , ère,  s.  m.  et  f.  Slagler,  m.; 
dagtertvrouw , v. 

Boucherie,  f.  Slagery,  ».  ; vleeschhuis , 
o.  ; slagtbank , ». 

Bouchet,  m.  Suikerwater , o. 
Bouche-trou,  m.  Gatatopper,  m. 
Bouchelore,  f.  Hek,  o. 

Boocbin,  ra.  Baik,  m. 

B échoir,  m.  Ovenplaet , ». 

Bouchon,  m.  Prop  ; stop  ; witch,  ».  ; 
VJfnkratu , m.  ; kroeg,  ». 

Bouchonner,  ».  a.  Fommelen,  krça- 
ken. 

Boucbonnier,  m.  Kurktnyder , m. 
Bouchot,  m.  Teenperk , o. 

Boude,  f.  Ring,  m.  ; gesp,  m.  en  ». 
üouclement,  m.  £fet  ringen,  o. 

Bouder,  ».  a.  Gespen  ; krollen  ; rin- 
gen. 

Bouclier,  m.  Schild,  m.  en  o. 

Bouder,  ».  n.  et  a.  Pratten , prailen. 
Bouderie,  t.  Prailing , ». 

Boudeur,  euse,  adj.  et  a.  Prailachtig  ; 

pratter,  m.  ; pralster , v. 

Boudin,  m.  De  ali rt  g,  m. 

Boudinicr,  m.  Worstmaker,  m. 
Boudinière,  f.  Worsthoorntje , o. 
Boudinure,  f.  Ankervoering , ». 
Boudoir,  m.  Pruilhoek,  m. 

Boue,  f.  Styfc,  o.  ; modder  ; eller,  rn. 
Bouée,  f.  Boei,  ôoeit* , ». 

Bw«ur,  m.  Vaünitman , m. 


Boneui,  euse,  adj.  jiodderig. 
Bouffant,  e,  adj.  Opgezwollen. 

Bouffe,  m.  Kluchtspeler , m. 

Bouffée,  f.  Oprisping  ; vlaeg , ». 
Bouffer,  v.  n.  Opzwellen. 

Bouffette,  f.  Kwast  ; lintstrik,  m. 
Bouffi,  e,  part.  Opgeblazen. 

Bouffir,  v.  a.  Opblazen.  —,  ».  n.  Zwel- 
leu. 

Bouffissure,  f.  Opswelling,  v. 

Bouffoir,  m.  Blaespyp,  ». 

Bouffon,  m.  Poetsemaker  , m. 

Bouffon,  onne,  adj.  Klachtig. 
Bouffonner,  v.  n.  Boerten. 
Bouffonnerie,  f.  Klucht  ; poett , v. 
Bouge,  m.  Kamerlje;  kot,  o. 
Bougeoir,  m.  Lichlpan,  v. 

Bonger,  v.  n.  Zich  verroeren. 
Bougelte,  f.  Leéren  reiszak,  m. 

Bougie,  f.  Waskeers,  v. 

Bougier,  ».  a.  Wasaen. 

Bougon,  s.  m.  Knorrer , m. 

Bougonner,  v.  n.  h'norren. 

Bougran,  m.  Kauefas,  o. 

Bougrancr,  v.  a.  Gonunen. 

Bougue,  f.  Dryfzand,  b. 

Bouillant,  e,  adj.  Ziedend,  kokend  ; 
oploopend. 

Bouillon!,  m.  Regenwolk , ». 

Bouille,  f.  foi»;  lakenstempel,  m. 
Bouiiieau,  m.  Bak,  m. 

Bouillcr,  ».  a.  Polsen  ; atempelen  , 
merken. 

Bouiüerie,  f.  Brandewynslokery,  v. 
Bouilleur,  m.  Stoomketel  ; opperalo- 
ker , m. 

Bouilli,  rn.  Gezodcn  rundvlcesch , o. 
Bouillie,  f.  Dry,  m.  en  v.  ; v. 
Bouillir,»,  n.  et  a.  Zieden , koken; 
giaten. 

Bouillitoire,  s.  m.  et  f.  Witkoking , 

v. 

Bouilloir,tn.  Ketel , m.,  oot,  o. 
Bouilloire, f.  Sookpot , m. 


C9 


BOU 


BOU 


Douillon,  m.  Bobbel , borrel , m.  ; op- 
loopeudheid,  y.  ; vlccschsoep  ; lac  ht * 
6/aes,  t. 

Bouillon-blanc,  m.  Wolkraid,o. 
Bouillonnant , e,  adj.  Kokend  , xie- 
dend. 

Bouillonnement , m.  Borreling , ko- 

king,  y. 

Bouillonner,  y.  □.  Bobbolen , borre- 
ten. 

Bouillotte,  f.  Taiscbspel , o. 

Boulai'e,  f.  Berkcnbosch , o. 

Boulanger,  ère,  s.  m.  et  f.  Bakker , m.; 

bakkerin,  bakster,  y. 

Boulanger,  v.  a.  et  n.  Bakken. 
Boulangerie,  a.  f.  Bakkery , v.  ; 6a£- 
haii  ,0. 

Bouldure,  f.  Gracht , kom , y. 

Boule,  f.  Bal,  bot,  kloot , m. 

Bouleau,  m.  Berk,bcrkenbonm,  m. 
Bouledogue,  m.  Bulhond , buldog , 
m. 

Boulée,  f.  Grondsop , o. 

Bouler,  v.  n.  Ce/»  Aro/>  opblazen  ; ntt- 
u/assen. 

Boulet , m.  Aoge/ , 6a/,  m.  ; geA’d  » 

o, 

Bouleté,  ée,  adj.  Verslaikt. 

Boulette,  f.  Balleken,  o.  ; frikkadel, 
v. 

BouIcux,m.  Karrepeerd,  o. 
Boulevard,  ro.  Bolwerk,  o. 

Boulevart,  m.  Voyex  Boulevard. 
Bouleversement,  m.  Omkeering , r.  . 
Bouleverser,  v.  a.  Omkeeren  ; onlroe- 
ren  ; verwarren. 

Bouli,  m.  Trekpot,  m. 

Bnuliche,  f.  terrien  kraik,  y. 

Boulier,  m.  ATef,  vischnet , 0. 

Boulimie,  f.  Eetsiekte , v. 

Boulin,  m.  Duivenncst,  m.,  v.  en  0.  ; 

steigergat,  o. 

Bouline,  f.  Boelyn,  v. 


Bouliner,  v.  n.  Laver  en  ; çrybuitelU 
v.  a.  Ce  boelyn  aenhalen, 

Boulineur,  m.  Legerdief,  m. 

Boulingrin,  m.  Zodenperk,  o* 

Boulingue,f.  Topxeil , o. 

Boulogne  (ville).  Boalonje , o* 

Bouloir,  m.  Kloct,  m. 

Boulon,  m.  Bout,  m. 

Boulonner,  v.  a.  Met  eenen  bout  vastr 
maken, 

Bouque,  f.  Pas,  m.,  straot,y.  ; trecA- 
ter,  m. 

Bouquer,  ▼.  a.  Kassen. 

Bouquet,  m.  Raiker,  m.  ; taillje,  o.  ; 

6oj;  bloemcnstempel;  geur,  m. 

Bouquetier,  m.  Blocmpot,  m. 

Bouquetière,  f.  Raiker maekater,  V. 

Bouquetin,  m.  Stcenbok,  m. 

Bouquin,  m.  Oude  bok  ; rammelaer * 
m.  ; oad  bock,  o.  en  m.  ; saler  > 
m. 

Bouquiner,  y.  n.  Oade  boeken  opxoe - ' 

ken  ; rammelen. 

Bouquineric,  f.  Boekenkraem , ▼.  en 
o. 

Bouquincur,  m.  Opzoeker  van  oncle 
boeken,  m. 

Bouquiniste,  m.  Boekenkramer,m. 

Bouracan,  m.  Borkaen,  o.  < 

Bouracanier,  m.  Borkaenwever , m. 

Bou  raque,  f.  Teenenfaik  , v. 

Bourbe,  (.  Slyk , o.,  modder,m.  > 

Bourbeux,  euse,  adj.  dloddcrachtig. 
Bourbier,  m.  Slodderkuil,  m.  < 

Bourbillon,  m.  Elterpropje , o. 

Bourbolte,  f.  Paitael,  m. 

Bourcct,  m.  Foie,  y.,  Jokzeil,  0. 

Bourccttc,  f.  Veldsalacd,  y, 

Bourdain,  m.  IJerfatpersik,  y. 

Bourdaine,  f.  Sporkenboom,  m. 

Bourdalou,  m.  Hoedband,  m. 

Bourde,  f.  Leagen,  v.;  schoorhoat  ; 
byzeil , o. 

Bourder,  v.  n.  Liegen. 


Digitized  by  Google 


BOU 


63 


BOU 

Bourdeur,  m.  Leagenaer , m. 

Bourdigue,f.  Voyez  Bordigue. 

BourdilJon,  m.  Vathoat , o. 

Sourdine,  f.  Ilerfstperuk,  ». 

Bourdon,  m.  Uommel » t.  ; 6a»,  m.  ; 
bromklok  ; uillaling,  ».  ; pelgrims - 
•toi,  m. 

Bourdonnement,  m.  Gedommel  ; ge • 
KOmpet,  o.  ; suizing,  y. 

Bourdonner,  t.  n.  Hommclen ; mom- 
pelea.  —,  v,  a.  Nearen. 

Bourdonnct,  m.  TFr'efc,  v. 

Bourdonnière,  f.  Stuitbalk , *ty/,  m. 

Bourg,  m.  Wefc,  groot  c/orp,  o. 

Bourgade,  f.  Vlokje,  vlekaken , o* 

Bourgène,  f.  Foye*  Bourdaine. 

Bourgeois,  e,  s.  m.  et  f.  Barger,  m.  ; 
bargeret,  t.  ; 6ae»,  m.;  bazin,  y.  ; 
rreder,  m.— , adj.  Bargerlyk. 

Bourgeoisement,  ad».  Bargerlyk. 

Bourgeoisie, f.  Burgery,  y.  ; barger - 
icAap,  o. 

Bourgeon,  m.  Bot  ; tprait  ; puist,  ». 

Bourgeonné,  ée,  pa  rt.  Puialig. 

Bourgeonnement,  m.  Het  bolten,  o. 

Bourgeonner,  v.  n.  Bolten;  aitslaen. 

Bourgin,  m.  Net,  o.  en  y. 

Bourgmestre,  m.  Burgemeetler , m. 

Bourgogne  (province).  Bourgondië,  o.; 
*roi,  v. 

Bourguignon , onne  , adj.  Boargon - 
diKh.  —,  s.  m.  et  f.  Boargondier , 
®-i  boargondische  vroaw,  y. 

Bourguignote,  f.  Slormhocd , m. 

Bouriquet,  m.  Fo/e»  Bourrique!. 

Bourlet,  s.  ra.  Voyez  Bourrelet. 

Bourrache,  f.  Bernagie,  v. 

Bourrade,  f.  Beet , Aap  ; kolfslag  ; 
•naaw,  m. 

Bourrage,  m.  Valtel , opvaltel,  o. 

Bourras,  m.  Pj,  v.,  pylaken , o. 

Bourrasque,  f.  Bai,  y, 

Bourre,  f.  Schcerhaer , o.  ; prop,  v.  ; 
Uoeinknop,  m.  ; tv©/,  V.  ; vuUelt  o. 


Bourreau,  m.  Ben/,  m. 

Bourrée,  f.  Takkeboÿe , o.  ; wachtcl- 

jagt,  ▼. 

Bourreler,  ».  a.  Wrocgen, knagen. 
Bourrelerie,  f.  Gareelmakery  , ». 
Bourrelet,  m.  Kassen,  o.  ; valhoed.m-, 
gezwel,  o.  ; bealing  ; kwast , m.  ; 
wrong , ». 

Bourrelier,  m.  Gareelmakcr,  m. 
*Bourrelle,  f.  Beulin,  ». 

Bourrer,  ».  a.  2?ene  prop  inslaen , 
aenslampen  ; proppen  ; ramcn; 
stooten  ; besnauwcn. 

Bourriche,  f.  TTt'Wmanrf,  v. 

Bourrier , m.  Kaf;  afachaefael , o. 
Bourrique,  f.  Ezclin , ».  ; ezel , m.  ; 
knolletje , o.  ; domkop , m.  ; metaers- 
bcrrie,v. 

Bourriquet,m.  Ezcltje,  o.  : haspel,  m.; 

metaersbcrrie  ; achraeg;  bank,v. 
Bourrir,  v.  n.  Snorren. 

Bourru,  e,  adj.  Kwasiig  ; wollig.  — , 
8-  m.  Znvust,  ra. 

Coursai,  m.  Bcarsnet,  o. 

Boursault,  ra.  Loodgietcreatamper,  m. 
Bourse,  f.  Bear  a,  ».;  geld,  o.  ; zadl 
tasch,  y. 

Bourse-à-pasteur,  f.  Tatchkruid , o. 
Bourscau,  m.  Vorallood , o.  ; 
per,m. 

Boursette,  f.  Taschkruid  ; zaksken, 
o.  ; veldsalaed,y. 

Boursicaut,  m.  Bearaje  ; potje , o. 
Boursier,  ère,  s.  m.  et  f.  Beurzenma- 
ker , m.  ; bcarzcnmaekster,  v.  — , 
m . Beurtleerling;  achatmeester,  in. 
Boursillcr,  ».  n.  6'eW  uillcggen. 
Boursilleur,  m.  Gierigaerd , m. 
Bourson,  m.  Broekzak,  m. 
Boursouflage,  m.  Iloogdravendheid, 
». 

Boursouflé,  ée,  part.  Opgehlazen . 
Boursouflement,  m.  Zwolling , v. 
Boursoufler,  ».  a.  Opblaten. 


Boursouflure,  f.  Opgeblasenheid,  y. 

Bousard,m.  Kertendrek,  m. 

Bousculer,  v.  a.  Het  onderste  boven 
uerpen  ; heen  en  t veér  slooten. 

Bouse,  f.  Ossenmest,  koemcst , m. 

Bousier,  m.  Mestkever,  m. 

Bousillage,  s.  m.  Leemmorlel  , m.  ; 
kladwerk , o. 

Bousiller,  t.  n.  et  a.  Met  leemmorlel 
melselen  ; knoeijen. 

Bousilleur,  euse,  s.  m.  et  f.  Leemplak- 
ker , m.  ; leemplaksler,  v. , knoeijer , 
m.  ; knoeitter , v. 

Bousin,  m.  Steenkorst , T. 

Bousingot,  m.  Zonderling , Bousingot, 
m. 

Boussoir,  m.  Ankerhout,  o. 

Boussole,  f.  Kompas , o.  ; wegwyzer , 
m. 

Bouslrophédon,  m.  Vorenschrift , o. 

Bousure,  f.  Witloog,  v. 

Bout,  m.  Einde  ; tipken , topken , o.  ; 
àtjo/>,  Ào/>,  m.  ; betlag  ; vaonchip, 
o. 

Boutade,  f.  Ener,  gril , Waeg,  r. 

Boutadeui,  euse,  adj.  Grillig,  kwas- 
Hg- 

Boutant,  adj.  m.  Arc  — . Frytboog, 
m. 

Boutargue,  f.  Ingelcgde  vischkuit , 
v. 

Bout*dehors,  m.  Gyk,  speek , spaek , 
v. 

Bout  de-manche,  m.  Overmonw,  v. 

Bout-de-quiôvre,  m.  Schepnet,  o.  en 
v. 

Boute,  f.  TTa/emif , o.  ; boksleércn 
zak , m.  ; tabakevat,  o.  ; tfoos,  v. 

Boute-à-port,  m.  Uavenmeesler,  m. 

Bouleau,  m.  Schepnet,  o.  en  v. 

Boutée,  s.  f.  Schoor,  slut,  ni.  ; kuer, 
gril,  y. 

Boute-en-train, m.  Roepvogel  ; hengsl; 
latlverwekker,  m. 


Boute  ieu,m.  Lontstok  ; losbrande. 
brandstichter  ; twistmaker , m. 

Boute-hors,  m.  Kamerspel , o.  ; g) 
v.  ; wedervpoord,  o. 

Bouteille,  f.  Fletch  ; blacs,  y. 

Boute-Iof,  m.  Loefhouder,  m. 

Bouter,  v.  a.  Zetten,  leggen.  — , ▼. 
Lyperen. 

Boutcreau,  m.  Priem,  m.  ; iteekys. 
o. 

Bouterolle,  f.  Oorband,  priem,  n 
fuik  ; kerf,  y. 

Bouterot,  m.  Voyez  Boutereau. 

Boute-selle,  m.  Teeken  om  op  te  s 
ten  ; het  opsadelen,  o. 

Boute  tout-cuire,  m.  Doorbrenge 
slokop,  m. 

Bouteux,m.  Schepnet,  o.  en  y. 

Bouticlar,  m.  Vischhonder,m. 

Boutillier,  m.  Bottelier,  schenker , 

Boutique,  f.  Winkel , m.,  kraem,  v. 
o.  ; vischhouder , ni. 

Boutiquier,  m.  Winkelier,  m. 

Boutiquier,  ère,  adj.  Winkelhoadgr 

Boutis,m.  Wroelplaets,  y. 

Boutoir,  m.  Veegmes  ; schrapmes , 
snuit,  m. 

Bouton, m.  Knop,  m.,  bot;  pnist , v. 

Boutonné,  ée,  adj.  Paistig. 

Boutonnement,  m.  Het  bolten,  o. 

Boutonner,  v.  n.  Bolten.—, t.  a.  Krn 
pen. 

Boutonnerie,  f.  Knoopmakery,  v. 

Boutonnicr,  m.  Knopmaker,  m. 

Boutonnière , f.  hncopgat , o. 

Bout-rimé,  m.  Kluppelvers,  o. 

Bout-saigneux,  m.  Halsttuk,  o. 

Bouts-rimés,  s.  m.  pl.  Eindrymen, 
m v. 

Bouti-rimeur,  m.  Eindrymer , m. 

Bouture,  f.  AJlegger , m.  \spruit , y. 

Bouturer,  y.  n.  Spraiten. 

Bouvard,  m.  Munthamer,  m. 

Bouvart,  m.  Jonge  stier,m. 

Digitized  by  Google  .. 


Bonvean,  m.  Otje  , oslccn,  u, 

Bonvemeot,  m.  Lyslschacf,y. 

Bouveret , m.  Goadvink,  m.  en  y, 

Bouverie,  f.  Ossenstal,  m. 

Bouret,  m.  PloegschaeJ , v. 

Bouvier,  ère,  s.  m.  et  f.  Ossendryvcr, 
œ.  ; ossendryfster , v.  ; boer  ; ost^a- 
hoeder;  vliegcnvanger,  m. 

Bouvillon,  m.  Usje,  osken , o. 

Bouvreuil,  m.  Goadrink,  m.  en% 

Houze,  f.  Voyez  Bouse. 

Bovine,  adj.  f.  Les  bêtes  — s,  la  race 
— . De  randeren,  o.  m?.,  het  mad- 
rée, o. 

Bowl,m.  Voyez  Bol. 

Boier,  t.  n.  Se—.  Boksen . 

Boxeur,  m.  Bokter,  m. 

Boyard,  m.  Voyez  Boïard. 

Boyau,  m.  Darrn , m.  ; buis,  v.  ; arm , 
tak,  m. 

Bovaudericj  f.  Snarenmakery,  v. 

Boyaudier,  m.  Snarenmaker,  m. 

Boyer,  m.  Boeijer , m. 

Brabançon,  onne,  adj.  Btabandsch , 
*.  m.  et  f.  Brabander , m.  ; bra- 
bandschc  vronw,  v.  Le  — . Uel  bra - 
bandsch. 

Brabant,  m.  Braband,  o. 

Brabante,  f.  Snait,y. 

Brabeule,  m.  Voorzitter , m. 

Bracelet,  m.  Armband,  m. 

Brachélytre,  adj.  Kortvleagelig. 

Brachial,  e,  adj.  Van  don  arm.  — 
Muscle—.  Armspier,  r. 

Braehié , éc , adj.  Kruisvormig  ; 
gearmd. 

Brachio,  m.  Bcerken , o. 

Braehion,  m.  Veetvoet,  m. 

Brachiopode,  adj.  Armvoelig. 

Bracbiotomie,  1.  Armafzetting,  v. 

Bracbycère,  adj.  Horlhoornig. 

Bracbygraphe , m.  Korlschryver  , 
m. 

Bracbygraphic,  t.  Kortschrijt,  o. 


Iirachylogie,  f.  Kortspreuk,  ?. 
Brachyopode,  adj.  Kortvoelig. 
8rachypnëe,f.  Kortademigheid,  y. 
f raebyptère,  adj.  Kortvleagelig. 
Bracmane,m.  Voyez  Brahmane. 
Sracon,  m.  Schoor,stut, m. 
Braconnage,  m.  Wildstroopery ,y. 
Braconner,  y.  n.  Wildslronpen. 
Braconnier,  m.  Wildstrooper  ; wild - 
dooder  m. 

Bractée,  f.  Bloemblacdje , o. 

Bractéole,  f.  Bloeiblaedje  igoudblaed- 
je,  o.  ; weérhaen , m. 

Bradype,  m.  Luijaerd,  m. 
Bradypcpsie,  f.  Langzame  spysverte * 
ring,  v. 

Bradypode,  adj.  Traegstappend. 
Brague,  f.  Broeking  ; deklyst , V. 
Braguet,  m.  Voyez  Braguette. 
Braguette,  f.  Uyschtoaw,o.en  v. 
Brahmane,  m.  Bramin,  brahman , m. 
Brai,  m.  Tcer,  o.  ; tlrik,  m. 

Braie,  f.  Laer  ; broek , y.  ; plelhamcr , 


m. 

Braillffrd,  e,  adj.  Schreeawend.  —.s. 
m.  et  f.  Schreeuwer,  m.  ; schreeuw- 
sler,  v. 

Braille,  f.  Ilouten  schop,  v, 

Brailler,  v.  n.  üchrceuwen,  hailen. 

Brailicur,  euse,  adj.  et  s.  Voyez  Brail- 
lard. 

Braiment,  m.  Gebalk,  o.  * 

Braire,  v.  n,  Balkcn  ; schreeawen. 

Braise,  f.  Ueete  koien  ; aoulskoien . t. 
mv. 

Braiser,  v.  a.  Op  gioeijenae  koien 
ùraaen. 

Braisicr.  m.  Kooloak , m. 

Braisière.  f.  braeapan,  v. 

Brame,  m.  Voyez  Brahmane. 

Bramer,  v.  a.  Schreeawen. 

VSSsX.  I ü™ 

Bran.  m.  Vick  slront.  m. 


66 


BRA 


Brancade,  f.  Boei,  keten , r. 

Brancard,  m.  Berrie,  ▼.  ; draegstoel , 
m.  ; f iissclboomcn , m.  mv. 

Brancardier,  m.  Berriedrager  , m. 

Branchage,  m.  Takwerk,  o. 

Branche,  f.  Tak  ; arm ; beagel  ; Steel , 

ro. 

Brancher,  r.  a.  den  eenen  boomtak 
o phangen.  — , v.  n.  Op  cenen  fafc 
gaen  zilten. 

Branche-ursinc,  f.  Beeronklauw  , m. 

Branchial,  e,  adj.  Van  de  kieawen; 
van  [met)  kieawen  vooriien. 

Branchier,  adj.  m.  Oiseau  — . Tahke - 
lin  g,  m. 

Branchies,  f.  pi.  Kieawen , v.  mv. 

Branchu,  c,  adj.  Gctakty  takkig. 

Brande,  f.  Ueiyhoide,  v. 

Brandebourg  (province  et  vilto).  Bran- 
denbarg,  o.  — , ornement  de  bou- 
tonnière. Knoopgatsnoer , o.  —,  f. 
Casaque.  Rcisrok,  m. 

Rranderie,  f.  Brandery,  v. 

Brandevin,  m.  Brandewyn , m.  , 

Brandevinier,  ère,  s.  m.  et  f.  Drande- 
wynverkooper , m.  ; brandewynver- 
koopsler , v. 

Brandillcment,  m.  Slingering , v. 

Brandillcr,  v.  a.  et  pr.  Slingeren. 

Grandilloire,  f.  Schongel,  m. 

Brandir,  v.  a.  Zwaeijcn , slingeren  ; 
pinnen. 

Brandon,  m.  Stroofakkel , v.  ; brand- 
stok,  m.  ; strootmcA,  m.  en  v. 

Brandonner,  v.  a.  Stroowisschen  plan- 
ton. 

Branlant,  e,  adj.  Waggelend. 

Branle,  m.  Wuggeling  ; aendryving  ; 
hangmat,v.  ; rei,  m.  en  v.  ; ruim,  o. 

Branle  bas , m.  Uet  a/nemen  der 
hangmatlen,  o. 

Branlement , m.  Waggeling,  slinge- 
ring, ▼. 

Branle-queue,  m.  Kwiksteert,  m. 


BRA 

Branler,  t.  a.  et  n.  Slingeren , schad- 
den. 

Branloire,  f.  Wipplank,  v.  ; trekker  ; 
bak,  m. 

Braque , s.  m.  et  f.  Brak  ; spear- 
hond,  m. 

Braqucmart,  m.  Stompdcgcn,  m. 

Braquement,  m.  Uet  planten , riglcn , 

o. 

Braquer,  v.  a.  Riglen,  stellen. 

Braques  , f.  pl.  Kreejlscheren  , 
mv. 

Bras,  m.  Arm  ; tak,  m. 

Braser,  v.  a.  Soadcren,  solderen. 

Brasier,  m.  Gloed  ; vaerwagen , m. 

Brasillcment,  m.  Uet  lichten,  flikke- 
ren,  o. 

Brasiller,  v.  a.  Rooslcn.  —,  v.  n.  Lich- 
ten,flikkeren. 

Brassage  , m.  Mantgeld  ; bel  brou - 
wen,  o. 

Brassard,  m.  Armwapen  ; armledert 
o. 

Brasse,  f.  Vadem,  m. 

Brassée,  f.  Armvol,  vademy m. 

Brasséier,  v.  a.  Brassen. 

Brasser, v.  a.  Brassen  ; broawcn  ; om- 
roeren. 

Brasserie,  f.  Rroawery,  o. 

Brasseur,  cusc,  s.  m.  et  f.  flrontver, 
m.  ; brouwstery  v. 

Brasscyer,  v.  a.  Brassen. 

Brassiage  , m.  Vadcming  ; diepte  , 
v. 

Brassicaires  , m.  pl.  Koolkapelle- 
tjcsy  o.  mv. 

Brassières,  f.  pl.  Borstrok,  m. 

Brossin,  m.  Broawkaip,  v.  ; brouwscl , 
o. 

Brassoir,  m.  Rocrstok,  m. 

Brasure,  f.  Lnsch , v. 

Bravache,  m.  Grootsprekcr , m, 

Bravachcrie,  f.  Blaeskakcry , v. 

Bravade,  f.  Trotsering,r. 


i 


i 

i 

■ 


t 

•I 

v 


* 

N 

H 


«» 


't. 


■*! 

h 

'r, 

H 

‘t 


Digitized  by  Google 


Brave,  adj.  Mocdig,  dapper , braef. 
Bravement,  adv.  Moediglyk ; treffe - 
tyk. 

Brarer,  r.  a.  Tarten , trolsen. 

Bravo  ! adv.  Bravo  ! goed  ! wel  l 
Bravo  are,  f.  Dapperhoid,  v. 

Braycr,v.  a.  Teren,  pekken. 

Braver,  m.  Breakband  ; vaenriem , 
m.  ; toaw,  o.  en  v.;  ktepelriem , m. 
Brayelte,  f.  Galp,  broekslip,  v. 

Brayon,  m.  Bunsingval , v.,  wolfyzer, 

o. 

Bréant,  m.  Geelvink,  m.  en  v. 

Brcbiage,  m.  Schapengeld,  o. 

Brebiette,  f.  Schaepje , schaepken,  o. 
Brebis,  f.  Schaep,  o. 

Brèche,  f.  Braek , v.,  gat,  o.  ; bres  ; 

schaerd,  break  ; inbreak,  v. 
Brécbe-deiU,  adj.  et  e.  lireuktandig. 
Brechet,m.  Borstbcen , o. 

Brécin , m.  Hyschlouw  , o.  e»  v.  ; 
kaehoel,  o. 

Bredi-breda,  adv.  Onbezonnen. 
Brediadin,  m.  W<nde  , v. 

Brédir,  v.  a.  Met  rie/nen  aeneennaei - 
jen. 

Brédissure,f.  Klem,  mondklem , ▼. 
Bredouille,  f.  Dubbele  parly,  y. 
Bredouillement,  m.  Stamering,  v. 
Bredouiller,  v.  n.  Rabbelen,  stameren. 

— , v.  a.  Uitrabbelen. 

Bredouillcur,  euse,  s.  m.  et  f.  Rabbe- 
lacr,  m.;  rabbelaerster,  V. 

Brée,  f.  Bcdag,  o. 

Bref,  brève,  adj.  Kort  ; bondig. 

Bref,  adv.  Kort,  kortom. 

Bref,  m.  Bal,  brève  ; kartabel , t.  » 
pat,  m.  en  v. 

Brtge,  f.  Steurnet,  0. 

Bregin.m.  Ansjovitnel , o. 

Bregma,  m.  k'ruin , v.,  schcdel , m. 
Brébaigne,  adj.  f.  Qnvruchtbaer. 
Brebis,  f.  Eenhoorn,  m. 

Brelan,  m. T aitchtpel  ; speelhuis,  o. 


Brelander,  v.  n.  Gedarig  spelen , fui- 
schen. 

Brelandier,  ère,  s.  m.  et  f.  Dobbelaer, 
m.  ; dobbelaerster,  v. 

Frelandinier,  ère,  s.  m.  et  f.  Sfars- 
kramer , m.  ; mankramerin  , v. 

Breléc,  f.  JFr'ntervoeder,  o. 

Brelique-breloque,  adv.  Rompslomp  ; 
roekeloos. 

Brelle,  f.  Ylotgebind,o. 

Breloque,  f.  Prat,  v.;  kleinood , o.  ; 
marskraem,  v.  en  o. 

Brelucbe,  f.  (étoffe).  Droget , o. 

Brème,  f.  (poisson).  Brasem,  m.  — 
(ville).  Bremen,  o. 

Breneux,  euse,  adj.  Bevuild. 

Brequin,  m.  Iiuor,  v. 

Brésil,  in.  Brazilië;  braziliehoal.,0 . 

Brésilien,  enne,  adj.  Braziliaensch. 
—,  e.  ni.  et  f.  Braziliaen,  m.;  bra- 
ziliaenschc  vrouw,  v. 

Brésiller,  v.  a.  Brokkelcn;  met  bra- 
ziliehoat  verwen. 

Bressin,  m.  Voyez  Brécin. 

Bretagne,  f.  Bretanje  , Bretagne , o. 
La  Grande  — . Grool-Brittanje , £n- 
geland , o. 

Brélailler,  v.n.  Dikwyls  vechlen. 

Brétaillour , m.  FecAter,  scAermer, 
ni. 

Bretauder,  v.  a.  Ongelyk  scheren. 

Bretelle,  f.  Draegband,  m.  — s.  Ga- 
reel , o. 

Breton,  onne,  adj.  Bretagnisch.  —,  8. 
m.  et  f.  Bretagner , m*  ; éreia- 
gnische  vrouw,  y. 

Bretonne,  f.  Kapot,  y. 

Brcttc,  f.  Degen , m.,  braedspit,  o. 

Bretteler,  v.  a.  Bikken,  afbikken. 

Bretter,  v.  n.  Twist  zoeken , vechlen. 
—,  v.  a.  Tanden. 

Bretteur,  m.  Vechter , scAermer,  m. 

Bretture  , f.  Tandslrepe n , y.  mv.j 
tanden,  m.  o>v. 


68 


BRI 


Creuil,  m.  Diergaerdc,  i.  — s.  Rcef- 
bandcn,m.  mv. 

Breuilicr,  v.  a.  Gy  en,  opgyen. 

Breuvage,  m.  Drank,  m. 

Brève  , f.  Korte  lettergrcep  ; kortc 
noot,  v. 

Brevet,  m.  Ganstbricf;  vrachlbriej \ 
m.  ; brevet,  o. 

Brcvctaire,  m.  Ganslbriefhonder , m. 

Breveter,  v.  a.  Ecnen  gunstbrief  ( cen 
brevet)  geven. 

Bréviaire,  m.  Getyden , o.  mv.  ; gety- 
boek , o.  en  m.,  brevier,  m. 

Bréviatcur,  m.  Bnltenschryver,  m. 

Brévipèdc,  adj.  Korlvoclig.  — s.  Kort- 
çoeters,  m.  mv. 

Brévipcnnc,  adj.  Korlvleugdig.  — s, 
s.  m.  pi.  Kortvleagelcrs,  m.  mv. 

Brévirostre,  adj.  Kortbekkig.  —s,  s. 
m.  pi.  Korlbekken , m.  mv. 

Brévité,  f.  northeid,  v. 

Bribe,  f.  Homp,  m.  en  v.  — s.Over- 
sc ho!,  o. 

Bric  à-brac,  m.  Marchand  de  — . Fod- 
dckooper,  voddeman,  m. 

Brick,  m.  Tweemast,  brik,  m. 

Bricole,  f.  Springriem  ; draegband  ; 
wedcrslait,  m. 

Bricoler  , v.  n.  Terngslniten. 

Bricolicr,  m.  Ncvenpeerd,  o. 

Bricoteaux,  s.  m.  pl.  Getoawlrcdon,  v. 
mv. 

Bride,  f.  Toom;  leireep;  band,  m.  ; 
trens , v. 

Bridé,  m.  Lipvisch  , m. 

Brider,  y.a.Toomen.  breidelcn;binden. 

Bridier,  m.  Toommaker , m. 

Bridoir,  m.  Kinband,  m. 

Bridon,  m.  Toompje , o. 

Bridure,  f.  Ilet  samenbinden,  o. 

Brie,  T.  Deegklopper  , m. 

Bricf,  èvc,  adj.  Kort  ; snel , spoedig. 

Brielle  (la),  (ville).  De  (rfen)  Briet. 

Brier,  v.  a.  Dcn  ( het ) deeg  kloppen. 


BRI 

Brièvement,  adv.  Kort , korieiyk . 

Brièveté,  f.  Kortheid,  v. 

Brifaud  ou  Brifaut,  m.  Gulzigciord 
slraetjongen,  m. 

Brifaut,  m.  Chien  do  chasse.  Jagt 
hond,  m.  Voyez  Brifaud. 

Brife,  f.  Uomp , m.  en  v. 

Brifer,  v.  a.  Slokken,  vreten. 

Crifeur,  cuse,  s.  m.  et  f.  Slokker , m. 
slokster , v. 

Brifier,  m.  Loodband,  m. 

Brigade,  f.  Bcnde,  brigade,  v. 

Brigadier,  m.  Brigadier , m. 

Brigand,  m.  Roovcr  ; ajperser , m. 

Brigandage,  m.  Roovery  ; ajpcrsinp- 
v. 

Brigandcau,  m.  Die/;  bedrieger,  m 

Brigandcr,  v.  n.  Roovcn , slroopcn. 

Brigandine , f.  Wapcnrok , m. 

Brigantin,  m.  Drigantyn,  m. 

Brigantinc,  f.  Briganlyn,  m.  ; malie 
hemd,  o. 

Brigittin,e,  s.  m.  et  f.  BrigiUyn,  m. 
brigittien,  v. 

Brignole,  f.  Brignool,  pruimclle,  v. 

Brignon,  m.  Voyez  Brugnon. 

Brigue,  f.  Kaipcry  ; kabael,  v. 

Briguer,  v.  a.  Bckuipen  ; brjagen. 

Brigueur,  m.  Bekuiper,bejager,  m. 

Brillamment,  adv.  Glansryk,  laister . 

ryk. 

Brillant,  e,  adj.  Schitterend  ; glans- 
ryk; schoon. 

Brillant,  m.  Glans  ; laister , m.  ; vlag. 
heid,  v.  ; glansslcen,  briljant,  m. 

Brillanter,  v.  a.  Ruitswyze  tlypen  ; 
oppronken. 

Briller,  v.  n.  Glinsteren;  schitteren  ; 
mtmanten. 

Brimbale,  f.  Pomparm,  m. 

Brimbaler,  v.  a.  Schaddcn,  shnge- 
ren. 

Brimborion,  m.  Kleinigheid.  pral , 
v. 


Digitized  by  Google 


BRO 


BRI 

Brin,  m.  Sprait , v.  ; epraitje,  o.; 
halm,  m.  ; draedjo  ; beelje,  o. 

Brindille, f.  Ryfje,  takskcn,  o. 

Bringue,  f.  Knoljakhals , m. 

Brioche,  f.  Eijerkoek , m.;  lompheid , 
v. 

Rrioine,  f.  Brionle,  v. 

Brion,  m.  Mot  ; eindstak,  o. 

Briquaillons  , s.  m.  pl.  Grait,  pain , 
o. 

Brique,  f.  Baksteen , m.  — de  savon. 
Zeepbrood,  o. 

Briquet,  m.  Yuerstael;  vacrtaig,o.; 
tlomptabel,  m.  en  v. 

Briquetage,  m.  Baksteenwerk , o. 

Briqueté,  ée,  adj.  Baksleenverwig . 

Briquetcr,  v.  a.  Baksteenswyzo  bo- 
it rj  ken.  , 

Briqueterie,  f.  Kareelbakkery , v. 

Biiquctcur,  eusc,  s.  m.  et  f.  Karoel- 
bukkcr , m.  ; kareelbaksler , v. 

Briquctier,  m.  Sleenbakker  ; kareel- 
verkooper , m. 

Briquette,  f.  Brok,  kl  ait , m.  en  T., 
klomp , m. 

Bris,  m.  Braek,  breking , v.  ; «Ta*,  o.; 
deurband , m. 

Brisablc,  adj.  Breokbaer. 

Brisants,  s.  m.  pl.  Klippcn , r.  mv.  ; 
barning , r.  ; zeedyk,  in. 

Brise,  f.  Koclle , v.,  zeewind ; wip- 
balk,  m. 

Brise-cou,  m.  R'aeg/ta/s  ; nekbrekor , 

m. 

Brisées,  f.  pl.  Takken , m.  mv.  ; tpoor, 
o. 

Brise-glace,  m.  Ysbreker,  m. 

Brise-image,  m.  Beeldstormor,  m. 

Brisement, m.  Breking,  branding , v. 

Brise-moite,  tn.  /lot,  v.,  klaitbreker  ; 
wiuteert , m. 

Brise-mur, m.  Maerbreker,  m. . 

Brise-pierre,  m.  Steenbrcker,  ni. 


6V 


Briser,  r.  a.  Breken  ; verbreken  ; 
per gr  ai  zen  ; permoeijen.  —,  v.  n. 
Se—.  Breken. 

Brise-raison,  m.  Raeskaller,  m. 
Brisc-sccllé,  m.  Zegclverbrckcr , m. 
Brise-tout,  m.  Broker , breekal , m. 
Briseur,  m.  Breker , m. 

Briseur -de-sel,  m.  Zoatstamper,  m. 
Brise-vent,  m.  IVmrfscAot,  o. 

Brisis,  m.  Nokhoek,  m. 

Brisoir,  m.  Braek,  v.  ; /kefcel  ; ivo. 
klopper,  m. 

Brisquc,  f.  Britkespel,  o.  ; troe/,  v. 
Drisse,  m. 

Brissus,  m. 

Brisure,/.  Break,  schaord;  voaw,  v., 
tirf,  o.  ; iteep  ; gordyn , v. 
Britannique,  adj.  Brilsch , cngelsch. 
Iles  — s.  Grool-Brittanjc , ifage- 
land,o. 

Brize,  f.  Siddergras,  trilgras,  o. 
Brizomancic,  f.  Droomwacrzcggery  ; 

droomuitlegkande,  v. 

Brizomancicn  , m.  Droomaitleggor 


| Zceè'gel,  m. 


m. 

Broc,  m.  Kraik,  pal , v. 

Brocantage,  m.  //et  railebaiten,  o., 
kwanltclary , v. 

Brocanter,  v.  n.  Railebaiten,  kwanl- 
tclen. 

Brocanteur,  case,  s.  m.  et  f.  Kwani so- 
lder, m.  ; kwaniselster , v. 

Brocard,  m.  Schimpwoord,  o. 

Brocarder,  v.  a.  Beschimpen. 

Brocardeur,  euse,  s.  m.  et  f.  Spolier, 
m.  ; spotster , v. 

Brocart,  m.  Brocat,  brocaert , o. 

Brocatellc,  f.  Brokatel , o. 

Brochage,  m.  Innacijing,  v. 

Broche,  f.  5ptt,  o.  ; spiï  ; naeld,  v.  ; 
stoksken  ; zwiksken  , o.  ; ptn  ; 
rons,  v.  — s.  Slaglanden,  m.  mv.; 
speten,  o.  mv. 

Brochée,/.  5p»t,  spilvol , o. 


Digitized  by 


70 


BRO 


Brocher  , v.  a.  Doorweven  ; innaei- 
jen  ; broddelen  ; inslaen;  breijen  ; 
vastpinnon.— ,».n.  Botten,  knoppen . 
Brochet,  m.  Snoek,  m. 

Brocheter,  v.  a.  Pinnen  ; a/meten. 
Brochctcur,  m.  Vastspetert  m, 
Brocheton  , m.  Snoekje,  o. 

Brochette , f.  Speetje  ; stoksken  ; 
snecdjc , o.  ; klokkenmaet , v. 


Brocheur,  euse,  s.  m.  et  f.  Innacijer , 
m.  ; innaeister  , ».  ; breijer  , m.  ; 
breister,  v. 

Brochoir,  m.  Boejhamrr,  m. 

Brochure,  f.  Innaeijing,  ».  ; innaei- 
jersloon , m.  en  o.  ; vlagtschrifi  ; 
blaawbocksken , o.,  broohuer,  T. 

Brocoli,  m.  Spraitkool , v. 

Brodequin,  m.  Leersje,  broosje , o. 

Broder,  v.  a.  Bordaren , stikken  ; ver- 


grooten  ; opschikken. 

Broderie , f.  Bordaersel , o.  ; palm- 
boord,  m.  ; vertiering , ». 

Brodeur,  euse,  s.  m.  e/  f.  Bordaerder, 
m.  ; borduerster,  v. 

Brodoir,  m.  Linttoaw  ; ttikklosken , 


o. 


Broie,  f.  Voyes  Brisoir. 

Broiement  on  Braiment,  ta.  Del  <(am- 
pen,  wryven,  o. 

Bromate,  m.  BromtuertotU , o. 

Brome,  m.  Brom,  o.;  ydelhaver , ». 
Bromélie,  f.  Ananas,  m. 
Bromographe.m.  Voedselbesehryver.m. 
Bromograpbie,  f.  Voedselbeschryving , 


Bromos,  m.  Ydelhaver , ». 

Bronchodc,  f.  Straikeling,  ».  ; mis- 
siap,  m. 

Bronche,  f.  Lachtpyp,  ».’ 

Branchement,  m.  Struikeling,  ». 

Broncher,  v.  n.  Struikclen. 

Bronchial,  e,  adj.  De  luchtpypen  6e- 
treffènde. 

Bronchite,  f.  OnUteking  der  luchtpy- 
pen,  ». 


BRO 


Bronchocèle, m.  Kropgeswel,  o.,  Jtrop, 
m. 

Bronchotome,  m.  Sfrofsnyder,  m. 

Bronchotomie,  f.  Strotsnede,  v. 

Brontéon,  m.Dondertaig,  o. 

Bronze  , m.  Brons  ; bronsstak , o.  ; 
penning  ; ko  per,  o. 

Bronzé,  ée,  part.  Bronsverwig  ; koper- 
klearig. 

Bronzer,  v.  a.  Bronxen  ; swarten. 

Braquai  t,  m.  Spithert,  m.  en  o. 

Broquette,  f.  Spykertjc,  o.,  rondkop , 
m. 

Brosse,  f.  Borstel,  m.  en  ».  ; haerbot , 
m. 

Brosser,  ».  a.  Borstelen. 

Brosserie,  f.  Borstelmakcry , ».  ; 6or- 
etelmnkel,  m. 

Brasseur,  m.  Borstelaer , m. 

Brossier,  m.  Borstelmaker  ; borstel- 
verkooper , m. 

Brossure,  f.  Verwing  met  eenen  bor- 
stel, ». 

Brou,m.  Bols  ter,  dop,  m. 

Brouaillea,  f.  pl.  Ingewand>ingeweide, 
o. 

Brouéc, f.  Stofregen,mist,  m. 

Brouet , ta.  Kandeel,  ».  ; honden - 
Aosi,  m. 

Brouette,  f.  JTrawagen  ; handwagen , 
m. 

Brouetter,  v.  a.  Rrnijen. 

Brouetteur,  m.  Uandwagenvoerdcrtxn. 

Brouettier,  m.  Kruijer,  m. 

Brouhaha,  m.  Geraes,  getier , o. 

Broui,  m.  lilaespyp  , ». 

Brouillamini,  m.  JPar,  v.  ; klomp,  m. 

Brouillard,  m.  Afisi,  ntyei,  m.;A./arf- 

boek,  o.  en  m.  —,  adj.  Papier . 

Kladpapier , o. 

Brouille,  f.  Tweedragt , ». 

Brouillement,  m.  Mengeling , tpar,  », 

Brouiller,». a.  Mengen;  verwarren  ; 
verdeeien.  Se—.  Verwarren. 

Brauil|erie,  f.  Tweedragt , ». 


i 


I 

i 


* 

‘I 

M 

n 

'I 

q 

«a 

t, 

1 ; 

: 


l 

‘I 


!v 


v 


*i 

n 


Digitized  by  Google 


7! 


BRU 

Brouillon,  m.  Klad,  ».  ; kladboek,  o. 
en  m. 

Brouillon,  onne,  adj.  Tmstmakend. 
—,  s.  m.  et  F.  Twittmaker , m.  ; 
twistmaekster , ». 

Brouillonner , ».  a.  /n  A/ad  schry- 

W(l. 

Brouir,  ».  «.  Vertchroeijen,  verzen- 
gen. 

Brouisaure,  F.  Bevriezing verdorring, 

». 

Broussailles,  F.  pl.  Slruiken , m.  m». 
Broussin,  m.  Uitwas , m.  en  o.,/fcnoeit, 
m. 

Broul,  m.  Sprait , /oot,  ». 

Broutant,  e,  adj.  Weidend- 
Brouter,  ».  a,  et  n.  fFeiden  ; aftny- 
den;  tpringen. 

Broutille,  F.  Spruit , /oot,  ».,  ryshout, 
o.  ; pr allen , ».  m». 

Broyage,  m.  S la  m pin  g,  wryving , ». 
Broyé,  F.  Feryez  Brisoir. 

Broyement,  no.  Fo/ez  Broiement. 
Broyer , ».  a.  Stampen;  wryven; 
braken. 

Broyeur,  m.  IFryvcr;  kempbraker, 

m. 

Broyoir,  m.  Hekel,  m. 

Broyon,  m.  Wryfsteen,  tn.  ; wolfyzer, 

o. 

Bru,  F.  Schoondochlety  ». 

Bruant,  m.  Geelvink  ,m.  en  ». 

Bruc,m.  Bettcmheide , ». 

Bracee , F.  Bracea , ». 

Brucelles,  F.  pl.  Tang$ken,o. 

Bruche,  ro.  Graenkever,  m. 
Brucolaque,  m.  Spook , o. 

Brogeois,  e,  adj.  Bragsch — ,s.  m.  e/  F. 
Bruggenaer,  Braggeling,  m.  ; Brag- 
genares , v. 

Bruges  (ville).  Bragge,  o. 

Brugnon,  m.  Brugnon , ». 

Bruine,  F.  J lotregen,  ttnfregen,  m. 

Bruiner,  ».  impers.  Stofregenen , mot- 
len. 

Ton»  #1 


BRU 


Brnlr,  ».  a.  Bewatemen. 

Bruire,  ».  n.  Brmten,  raitchen. 

Bruisiner,  ».  a.  Grofmalen. 

Bruissement,  m.  Bruising , ruitching, 

». 

Bruit,  ra.  Geraiteh  ; gerucht  ; Ara 
Aee/,  o.  ; oploop , m. 

Brûlablc,  adj.  Verbrandensweerdig. 

Brûlant,  e,  adj.  Brandend. 

Brûlé,  m.  Brand , m. 

Brûlé,  ée,  part.  Gebrand,  verbrand. 

Brûlée,  F.  Brandtchelp,  ». 

Brûlement,  m.  Bet  branden,  o.; 
brand , m. 

Brûle-queue,  m.  Brandyzer , o. 

Brûler,  v.  a.  et  n.  Branden , verbran- 
den.  Se  — . Zich  branden. 

Brûlerie,  F.  Brandery , ». 

Brûle-tout,  m.  Profytje,  o. 

Brûleur,  m.  — de  maisons.  Brand- 
ttichter,  m. 

Brûlot,  m.  Brandery  m.  ; brandbrok, 
m.  en  ».  ; werptuig , o.;  polyststeen , 
slokcbrand,  m. 

Brûlure,  F.  Brandy  m.  ; brandmerk,  o. 

Brumaire,  m.  Nevelmaend , ».,  bru- 
maire, tn. 

Brumal,  e,  adj.  Wintench. 

Brume,  f.  Jiisf,  new/,  m. 

Brumeux,  euse,  adj.  lievelachtig. 

Brun,  e,  adj.  Brain.—y  ».  m.  et  F.  Brui- 
ne, brainharige , m.  en  ».  — , s.  m. 
Drain,  o.,  brainheid  , ». 

Brunâtre,  adj.  Brainachtig. 

Brunclle,  F.  Beerenoor, o.  en  ». 

Brunet,  ette,  s.  m.  et  F.  Brainharige, 
m.  en  v. 

Brunelte , F.  Minneliedje , o.  Foyez 
Brunet,  ette. 

Bruni,  m.  Braineeriel,  o. 

Brunir,  ».  a.  Brainen  ; braineren.  — , 
».  n.  Se  — . Brainen. 

Brunis,  m.  Braineertel,o. 

Brunissage, m.  Bruinering,  ».;  brui- 
neerset,  o. 

4 


Biunisscur,  euse, s.  m .et  f.  Braineer- 
der , m.  ; braineerstcr,  y. 
Brunissoir,  m.  Braineeryzcr,  o. 
Brunissure,  f.  Braincersel,  o.;  brui- 
neerkanst  ; gtadheid,  y. 

Brunoir,  m.  Meerle , y. 

Crusc,  m.  Ueibrem , steekbrem,  m. 
Brusque,  adj.  Barsch  ; haestig. 
Brusquembille,  f.  Braskambille , v. 
Brusquement , ady.  Haeslelyk,  bar- 
sch elyk. 

Brusquer,  v.  a.  Raw  bejegenen. 
Brusquerie,  f.  Barschheid  ; ruwheid , 
v. 

Brut,  e,  adj.  Raw. 

Brutal,  e,  adj.  Beestachtig.  —,  s.  m. 

Baffel,  lomperd,  m. 

Brutalement,  adv.  Beestachtig. 
Brutaliser,  t. a.  Beestachtig  behande- 
len.  • 

Brutalité,  f.  Baffelachtigheid,  y. 
Brute,  f.  Becsl , y.  en  o. 

Brute  bonne,  f.  Paaspeer,  y. 

Brutier , m.  IJavik , m. 

BrutiGcation,  f.  Dommaking , y. 
BrutiGer,  v.  a.  et  n.  Verbeeslen. 
Bruxelles  (ville).  Brassel,o. 

Bruxellois,  e,  adj.  Brasselsch.  — ,s.  m. 
et  f.  Brasselaer,  m.  ; Brasselarcs, 
y. 

Bruyamment, adv.  Laidrachtig. 
Bruyant,  e,  adj.  Laid,  laidrachtig. 
Bruyère,  f.  Hci,  heidc,  v. 

Bryone,  f.  (plante).  Brionie,  v. 
Buanderie,  f.  Waschhuit,  o. 

Buandier,  ère,  b.  m.  et  f.  Wasscher, 
m.;  waschster,  v. 

Buandiére,  f.  Loogzelsler,  y. 

Bubale,  m.  Antiluop,  buffet , in. 

Bube,  f.  Blaer , paist , v. 

Bubon,  m.  Liesgeswel,  o. 

Bubonocèle,  ni.  Liesbreuk , y. 

B u bu  1er,  v.  n.  Krassen. 

Bucaillc,  f.  Boekweit , y. 


Bucarde,  f.  Ossenhart , o. 

Buccal,  e,  adj.  Tôt  den  mond  beho 
rend. 

Buccellation,  f.  Verdecling  in  betc, 

y. 

Buccin,  m.  Iloornschclp,  v.;  hoor 
m. 

Buccinatcur,  m.  Kaekspier,  v. 

Buccinicr,  m.  Kinkhoornslek,  v. 

Bucentaure,  m.  Buccntaar,  m. 

Bucéphale,  m,  Bncephalas,  m.  ; stry , 
paerdy  o.  ; knol,  m. 

Bûchante,  f.  Donderkraidy  o. 

Bûche,  f.  Blok,  m,  en  o.  ; hakbor , 
o.  ; trekbank,  y. 

Bûche  on  Buysc,  f.  Bais,  haringbac 

v. 

Bûcher , m.  Hoatznlder ; hoalhoo 
m. 

Bûcher,  v.  a.  In  het  rawe  hoawen 
verhakkon. 

Bûcheron,  m.  Houlhakker,  m. 

Bûchette,  f.  Ryshoal  ; halmken,  o. 

Bucolique,  adj.  üerderlyk.  — e,  f.  p 
IIerdersdichtenyo.  mv. 

Budget,  m.  Begrooling,  v.,  budjet, , 

Buée,  f.  Loog , v.  ; wascm,  m. 

Buffet,  m.  K as;  ta/elkas,  v.  ; ta/c 
geriefy  o ; schcnkta/ely  y. 

Buffeter,  v.  n.  Het  vat  o/  steken.  - 
v.  a.  Afslaen. 

Buffeleur,  m.  Vatboorder,  m. 

Buffclicr,  m.  Tafèllikker,  m. 

Buffle,  m.  Buffet,  m.  ; buffelsleért  o. 
bnffelskolder , m. 

Bufflclcric,  f.  Ledcrwcrk,  o. 

Buffletin,  m.  Baffclkalft  o. 
kolder , m. 

Bufflonne,  f . Buffelkoe , v. 

Buffone,  f. 

Buffonie,  f.  I B*ff°nskraul,  o. 

Bufonite,  f.  Versteende  maeltand 


baff'el 


m. 


Digitized  by  Google 


Bugle,  f.  Senegroen , o.  ; blyde,  ▼.  — , 
».  m.Hoorn , m. 

Buglose,  f.  Ossentong , r. 

Gugrane,  f.  Prangwortel,  m. 

Buhot,  m.  Spoel,  y.  ; scheringdracd , 

m. 

Cuire,  f.  Kraik,  pal,  y.,  pot,  m. 

Cuis,  m.  Baksboom,  ni.  ; bakshoat  ; 
likhout , o. 

Guissaie,  f.  Palmplantery,  y. 

Huisserie , f.  FafAont , wagenschot, 
o. 

Huissière,  f.  Voyez  Buissaie. 

Cuisson,  m.  Braembosch  ; boschje,  o.; 
ttruikboom,  m. 

Cuisson-ardent,  m . Mozesboom,  m. 
Buissonnet,  m.  Braemboschken,  o. 
Buissonneux,  euse,  adj.  Braembotch- 

achtig. 

Buissonnier,  m.  Slruikboom-plantery, 
r.;  ftradboom  ; vaerlwachler,  m. 
Buissonnier,  ère,  adj.  Lapina  — . s. 

Boscbkonynen , o.  mv. 

Bulbe,  (.etm.  Bol,  m. 

Bulbeux,  euse , adj.  Bolachtig. 

Bulbifèrc , adj.  Boldragcnd. 

Bulbiformc,  adj.  Bolvormig. 

Bulbonac,  m.  ifaenkraid,o. 

Bulgare,  adj.  Bulgaersch.  — , s.  m.  et 
f.  Bulgaer,  m.  ; bulgaersche  vroaw, 
r, 

Bulgarie,  f.  Balgarië , o. 

Bullaire,  m.  Verzameling  van  ballen, 
r.;  ballenafschryver,  m. 

Bulle,  f.  Blacs , v.  ; bal,  bol , m.  ; bal, 

T. 

Bulle,  ée,  adj.  [Echt  ; baltig  ; blaet- 
formig, 

Buller,  v.  a.  Zegelen. 

Bulletin,  m.  Stembriefken;  dagbe- 
r‘gt  ; briejken,  o. 

Bulliarde,  f.  Macnrlek,  y. 

Bulleau,  m.  Bullboom,  tn. 

Bunelle,  f.  Uaegmusch,  t. 


Bunias,  m.  Steekraep,  y. 

Buphtbaime,  m.  Ossenoog,  o.  en  r. 

Bupbthalmie,  f.  Oogwaterxucht,  y. 

Buplèvre,  m.  Hazenoor,  o.  en  y. 

Bupreste,  m.  Osscndooder,  m. 

Burail,  m.  (étoffe).  Sargie , v.,  ratyn , 
o.  • 

Buraliste,  m.  et  f.  Kanioortchryver, 
m.  ; kanloorschryfstcr , v. 

Burat,  m.  (étoffe)  Py,  v.,  pylaken, 
o. 

Buraté,  ée,  adj.  Pyachtig. 

Buratine,  f.  (étoffe).  Baratsyde,  y . 

Bure,  t.  Py,  y.;.mynput,  m. 

Bureau,  m.  Schryjlajel,  y.  ; kantoor  ; 
bareel,  o. 

♦Bureaucrate,  tn.  Bareaukraet,  m. 

Bureaucratie,  f.  Kantoorgeesl , m. 

Bureaucratique,  adj.  Bureaakratisch. 

Burelles,  f.  pl.  Smalle  dwarsstrepen, 
y.  mv. 

Buret,  m.  Parpervisch,  m. 

Burette,  f.  Ampalle,  v.  ; kraiksken , 
o. 

Burgandine,  f.  Schoonsle  perelmoer, 
o. 

Burgau,  m.  Pcrclmocrslek,  y. 

Burgravc,  m.  BurggrarJ.  m. 

Burgraviat,  m.  Burggracpchap,  o. 

Burin,  m.  Graveeryzer , o.  ; gravcer- 
kunst,  y. 

Buriner,  v.  n .Gravcren. 

Burlesque,  adj.  Kluchlig . — , s.  m. 
Klacht , v. 

Burlesquement,  adv.  Elachtiglyk, 

Buicn,  m .Uat,  slatp,  y. 

fturcLT/in , tn.  lîtider.  m. 

Bursaire,  adj  beanvormig.  — , t.  m. 
Ba  '.dtlJitrlje  { o. 

Bursal,  e,  adj.  heldsalen  Lelretfendt. 
Edit—.  Gtldtnakloei,  o. 

Busard,  m.  Gier,  wouw , m. 

Buse,  ta.  Boltin,y.  en  o.,  plaet,  v. 

Buret.*, re*  L’a*»,  haringiu^t,  v. 


74 


BY 


CAB 


Buse,  f.  Uavik  ; domkop , ra.  ; bail,  v. 
Ruserai,  m.  Uavik , valk,  m. 

Buson,  m.  Voyez  Busard. 

Busquer,  v.  a.  Beschielen  ; eene  plael 
in  ecn  ryglyf  steken. 

Busquière,  f.  Scheede , v.  ; bontttuk , 
o.  ; gordelhaek , m. 

Hussard,  m.  7 b n,  v.,  val, o. 

Buste,  m.  Borstbeeld  ; halflyf,  o. 
Bustrophe,  f.  Voyez  Boustropbédon. 
Busluaire,  m.  Lykvechter , m. 

But,  m.  Doel,  doelwit,  o. 

Bute,  i.Steekmes,  hocfmcs,o. 

Buleau,  m.  Uavik , valk , m. 

Butée,  f.  Hockmaer,  m. 

Buter,  v.  n.  Doel  treffen  ; mikken.  —, 
v.  a.  Onderiteunen. 

Bulière,  adj.  f.  Arquebuse  — . Doelbas, 
v. 

Butin,  m.  Bail,  m.  ; voordeel,  o. 
Butiner,  v.  n.  et  a.  Buiten , rooven. 
Butoir,  m.  Looijersmes , o. 

Butor,  m.  Butoor  ; domkop,  m. 

Bu  torde,  f.  Dom  vrouwmensch,  o. 
Butte,  f.  Aerdhoop ; doel,  m.  ; hoogte, 
▼. 

Buttée,  f.  Uoekmuer , m* 

Butter,  y.  a.  Aenaerden.—  y.  n.  Strai- 
kelen. 

Buture,  f.  Gewrichtgezwel , o. 
Butyreux,  euse,  adj.  Boterachtig. 
Buvable,  adj.  Drinkbaer. 

Buvande,  f.  Nawyn,  spoelwyn,  m. 
Buvant,  e,  adj.  Drinkend. 

Buveau,  m.  Voyez  Biveau. 

Buvetier,  ni.  B'aerd,  kastelein , m. 
Buvette , f.  Drinkplaelt,  drink- 
huit,  o. 

Buveur,  m.  Drinker,  m. 

Buveuse,  f.  Drinkiter,  v. 

Buvotler,  v.  n.  Leppen , lepsen . 

Buze,  f.  Bail,  pyp,  y. 

By,  m.  Gracht , v. 


Bysse,  m.  Voyez  Byssus. 

Byssus,  m.  Zyde , v.  ; byssus,  m. 

Byzance  (Constantinople).  Konslant 
nopel,  Byzantium,  o. 

Byzantin,  e,  adj.  Bizantynsch.  — ,s.  r 
et  f.  Bizantyner,  m.  ; bizantynsc ) 
vrouw , v. 


C 


C,  m.  C , y* 

Ça, pron.  Dit,  dat.  Comme—.  De 
zoo  ; tamelyk,  redelyk. 

Ça,  adv.  Uier.  Çà  ! interj.  Sa!  lutiif 
welaen  ! 

Caacbira,  ni.  lndigoplant,y. 

Cabalant,  e,  adj.  Kuipend. 

Cabale,f.  Kabael,  v. 

Cabaler  , v.  n.  Kuipen  , tamenz K 
ren. 

Cabaleur,  m.  Kabaelmaker,  m. 

Cahaliste.m.  Kabalitt,  ra. 

Cabalistique,  adj.  Geheimkandig. 

Caban,  m.  Regenmantel , m. 

Cabanage,  m.  Loger,  o. 

Cabane,  f.  Dut,  v.  ; platbodcm,  n 
broeikai,  v. 

Cabaner,  v.  n.  et  pr.  Hutlen  make 
omslaen.  —,  v.  a.  Omkeeren. 

Cabanon,  m.  Uutje,  o.  ; kot,  o. 

Cabaret,  m.  Uerberg,  v.  ; schenkbla 
o.  ; hazelworlel  ; dikbek,  m. 

♦Cabareter,  v.  n.  Kroegen . 

Cabaretier,  ère,  s.  m.  et  f.  Hcrbergi\ 
m.  ; herbcrgierster,y. 

*Cabarétique,  adj.  Uerbergachtig. 

Cabas,  m.  Kabat,  v.;  korfwagen, 

Cabasset,  m.  Stormhoedje,  o. 

Cabesas,  m.  Cabezawol , v. 

Cabesse,  s.  et  adj.  f.  Cabezazyde  ; c 
bezawol , v. 


Digitized  by  Google 


CiWud,  m.  Spil,  draeiipüy  ▼, 
C*biai,m.  Watcrzwyn , o. 

Cabillaud,  m.  Kabeljauw , O. 

Cibiliots,  m.  pl.  J offert,  ».  tnt. 

Cabine,  f.  Kajuit , hut,  ». 

Cabinet,  m.  Kabinet  ; prièel , o. 

Câble,  m.  Kabel,  m.  en  v. 

Câblé,  ée,  adj. Met  toawen  omvponden; 

kabelvormig. 

Câbleau,  m.  Kabclije , o. 

Câbler,  t.  a.  Kabddradjen, 

Cabliau,  m.  Voyez  Cabillaud» 

Câblière,  f.  Zinksteen,  tn. 

Càblot,  m.  Voyez  Câbleau. 

Caboche  , f.  Tacts  , m.  ; hoojd  , o., 
kopt  m. 

Cabochon , m.  Ongeslepen  edelge- 
steente  , o . ; kap,  ».  ; taets,  m.  ; 
nap , t.  en  m. 

Cabosse,  f.  Kakaabatt , m. 

Cabotage,  m.  Kaslvaert , r. 

Caboter,  t.  n.  Longs  de  kaslen  va- 
ren. 

Caboteur,  m.  Kastvaerder , m. 

Cabotier,  m.  Kastvaerder , n. 
Cabotière,  f.  lT/ein  vaertuig , o. 

Cabre,  f.  Krikkemik , kraen,  ». 

Cabré,  ée,  adj.  Steigerend. 

Cabrer,  ».  a.  Kwaed  maâcen.Se— . Op- 
ttaiven  ; steigeren. 

Cabri,  m.  Geitje,  boksken , o. 

Cabriole,  f.  Sprong , lachtsprong , m. 
Cabrioler,  ».  n.  Springen. 

Cabriolet,  m.  Kabriolct , o. 

Cabriolcur,  m.  Luchtspringer  , m. 
Cabrion,  m.  Stntklamp,  m. 

Cabroo,  m.  Geitjesleér , o. 

Cstus,  adj.  tn.  Chou  — . Kabniskool , 

». 

Caca,  tn.  Kinderdrek  ,,10. 

Cacaber,  ».  n.  Schreeawen. 

•Cacade,  f.Ajgang , m. 

Cacagoguc,  adj.  Afzettend. 

Cacalie,  f.  Peerdcnklaow,  m. 


Cacao,  m.  Kakaa,  kakao,  m. 
Cacaotier,  m.  Voyez  Cacaoyer. 
Cacaotière,  f.  Voyez  Cacaoyère. 
Cacaoyer,  tn.  Kokaaboom , ta. 
Cacaoyère,  f.  Kakaaplantery ,». 
Cacarder,  v.  n.  Gaggelen . 

Cacatois,  m.  Mastje , o. 

Cachalot,  tn.  Potvisch,  m. 

Cache,  f.  Schailplaels,  v. 

Caché,  ée.  part.  Verborgen;  geveinsd. 
Cache-cache,  m.  Schailhoekjc,  0. 
Cachectique,  adj.  Ziekelyk. 
Cache-entrée,  f.  Plaetje,  schaifje,  0. 
Cachemire,  m.  (étoffe).  Caschemir , 
m. 

Cache- net,  tn.  Neasscherm,  m.  en  0. 
Cache-plalinc,  m.  Plaetdeksel,  o. 
Cacher,  ».  a.  Verbergen  ; bedckken. 
Cacheron,  m.  Grof  bindgaren,  o. 
Cachet,  m.  Zegel,  m.  en  0.  ; merk  ; 
kenmerk,  0. 

Cacheter,  ».  a.  Zegelen,  verzegelen. 
Cachette,  f.  Sckuilhoeksken,  0.  En». 
Heimelyk. 

Cachexie,  f.  Ztekelykheid,  v. 

Cachot,  m.  Kot,  donker  hot,  o. 
Cachotterie,  f.  Geflnister , 0. 
Cachottier,  ère,  s.  m.  et  f.  Flaiste - 
raer,  m.  \Jlaistcraerster,  ». 

Cachou,  m.  Kachoa , tn. 

Cacique, m.  Vont , kaziek,m. 

Cecis,  m.  Voyez  Cassis. 

Cacochyüe,  f.  Gylbederving,  ». 
Cacochyme , adj.  Ungezond  ; grillig. 

—,  s.  m.  Griek,  tn. 

Cacoobymie,  t.  Kwaedvochtigheid,  v. 
Cacochymiquc,  adj.  Kwaedvochtig. 
Cacodémon,  na.  Daivet,  m. 

Caeoëthe,  adj.  Kwacdaerdig. 
Cacographe,  m.  Feilschryver , m, 
Cacograpbie,  f.  Gebrekkige  spelting , 

T. 

Cacographique , adj.  /3e  spetfnoten 
belreffende. 


\ CAD 

Cacologie,  f.  Gebrekkige  tpreekvpyze , 
r. 

Cacologique,  adj.  De  taelfoaten  be- 
t reflen.de. 

Cacophonie,  f.  Wanluidendheid , v. 
Cacothymie,  f.  Geestontstellenis,  y. 
Cscotropbie,  f.  Kwade  voedmg,  v. 
Cactier,  m.  Kaki  ns,  m. 

Cadastral,  e,  adj.  KadastraeL 
Cadastre,  in.  Kadaster,  o. 

Cadastrer,  v.  a.  Kadastreren. 
Cadavéreux,  eusc,  adj.  Doodtch,  lyk- 
achtig. 

Cadavérique,  adj.  Van  het  lyk. 
Cadavre,  m.  Lyk,  o. 

Cadeau, m.  Geschenk , o.  ; pennetrek , 
m. 

Cadenas,  m.  Uangslot  ; tafelkitlje , 

o. 

Cadenasser  , y.  a.  Met  een  hangslot 
si  ait  en. 

Cadence,  f.  Kadans,  y. 

Cadencer,  y.  a.  Wel  afmeten  ; wellui- 
dend  maken. 

Cadène,  f.  Slavenketen  ; palting,\ . 
Cadenette,  f.  Lange  hacrvlecht,y. 
Cadet,  elle,  adj.  Jonger.  —,  s.  m.  et  f. 
Jongste,  m.  en  v.  —,  s.  m.  Kadet, 
m. 

Cadette,  f.  Vioersleen , m. 

Cadetter,  y.  a.  Vlocren. 

Cadi , m.  Kadi,  m. 

Cadilesker,  ni.  Kadilcskier , m. 

Cadis,  m.  Sargie,  v.,  kadis,  m. 
Cadmie, f.  Kalamynsleen,m. 

C. idogan,  m.  Haervlecht,  v. 

Cadole,  f.  Klink , v. 

Cadran,  m.  Wyzer,  m.  ; schroef,  v. 
Cadranerie,  f.  Kompasmakery , y. 
Cadrai,  m.  Kwadraet,  o. 

Cadratin,  m.  Kwadractje,  o. 
Cadrature,  f.  Wyzerwerk , o. 
Cadraturier , m.  Wyserwerkmaker  , 
m. 


CAG 

Cadre,  m.  Lyst  ; tchikking,  v.  ; kader , 


m.  1 

Cadrer,  y.  n.  Overeenkomen. 

Caduc,  nque,  adj.  Ond  ; zit'aA;  ; bonw- 
vallig.  Mal—.  Valziekte,  v. 

Caducéatcur,  m.  Héraut,  wapenheld , 
m.  i 


Caducée,  m.  Slangeslok;  heraatsstok , 
m.  * 

Caducité, f.  Afgelecfdheid  ; bouwval- 
ligheid,  y. 

Cafard,  e,  s-  ra.  etf.  Schynheiligc,  n». 

en  v.  —,  adj.  Schynheilig. 

Cafarde  rie,  f.  I Schynheil  ighe  id , 

Cafardise,  f.  » dweepery,  v. 

Café,  m.  m.  ; koffyhuis,  o. 

Caféier,  ère,  s.  m.  et  f.  Koffyplanter 
m.  ; koffyplantcrin,  v.' 

Caféier,  m.  Foyez  Cafier. 

Caféière,  f.  Koffyplanter  y,  v« 

Caféine, f.  Koffyplanling,  v. 

Caféomètre,  m.  Koffyweger  , tn. 

Cafetan,  m.  Eergewaed , o.,  tartan, 
m. 

Cafetcrie,  f.  Voyez  Caféirie.  ir 

Cafetier,  m.  Koffyschenker,  tu, 

Cafetière,  l.Koffypot , m. 

Caféyer,  m.  Voyez  Cafier. 

Cafeyère,  f.  Voyez  Caféirie. 

Cafier,  m.  Kojfyboom , m. 

Cafre,  m.  Kaffer  ; gicràrend,  nfc 
Cafréric,  f.  Kafferland,  o.  f 

Caftan,  m.  Voyez  Cafetan.  I 

Cage,  f.  Kooi,  kevie,  v.  ; haisken,  o.; 
pronlckas  ; tralie  ; faite;  mars,  v.' 
kot,  o.  ; vischkas,  v. 

Cagée,  f.  Kooivol,  v. 

Cagicr,  m.  Vogelkramer,  m. 

Cagnard,  e,  adj.  Lui  ; laf.  — , s.  m. 

Luijaerd  ; lafaerd,  m. 

Cagnardcr,  v.  n.  Luijeren. 

Cagnardise,  f.  Luiheid,  y. 

Cagneux,  euse,  adj.  Scheejbeenig. 


Digitized  by  Google 


CAI 


Csgot,  e,  s.  m.  et  f.  Schynheiligeim.en 
»*-,  adj.  Scbynheilig. 

Ci  soierie,  f.  Schynheiligheid , y. 
Cagotisme,  m.  Fojez  Cagoterie. 
Cagouille,  f.  Krol , v.,  knop,  m. 

Cague,/.  Kacg,  v. 

Cahier,  m.  Kalern , y.,  kohier , o. 
Cibin-caha,  adv.  Zoo  en  aoo,  An// en 
*a//. 

Cahot,  m.  Schok , m.  ; toeval , o. 
Cahotage,  m.  Geschok,  o. 

Cabotant,  e,  adj.  Schokkend. 

Cahoter,  y.  a.  e*  n.  Schokken;  slin- 
geren. 

Cahute,  f.  //a/,  y.,  hnlje  ,o. 

Caïc,  m.  Foyes  Caïque. 

Caïeu  , m.  liolleken , o.  ; bollekens- 

Woem , y. 

Caille,  f.  Kwakkel,  wachtel , m.  en  y. 
Caillé,  m.  Slokmetk , y. 

Caillé,  ée,  part.  Gcronnen , gestold. 
Caillebot,  m.  Zwelkenboom , m. 
*Caillebotin  , m.  Schoenmakerskorf, 
tn. 

Caillebotte,  f.  JFronget,  Aot,  v. 
Caillebottcr  (se)  , y.  pr.  Klonteren, 
holten. 

Caillebottis,  m.  Traliewerk,o. 

Caille-lait,  m.  (plante).  ÏFo/stroo,  o. 
Ciillement,  m.  Stremming,  y. 

Cailler,  y.  a.  et  pr.  Stremmen. 
Cailletage,  m.  Gesnap , gekakel,  o. 
Cailletau,  m.  Kwakkeltje,  wachteltje , 
o. 

Cailleter,  y.  n.  Babbelen , kakelen. 
Cailletot,  m.  Tarbotje,  o. 

Caillette,  f.  Velmaeg ; kakelaerster , 

y. 

Caillot,  m.  Bloedklont,  y. 

C*iHotia,m.  (soude).  Steenasch,  y. 
Caillot-roaat,  m.  (poire).  Rozepeer, 
y. 

Caillou, m.  foi,  m.  en  y.,  keitteen* 

m. 


Cailloutage,  m.  floop  keisteenen , m.; 
keiwerk,  o. 

Caillouter,  v.  a.  Katscijen  of  kassyen. 

Caillouteux,  euse,  adj.  Keiachlig. 

Cailloutas,  m.  Kaueisteenen,  m.  m y. 

Caïmacan,  m.  Kaïniakan ,m. 

Caïman,  m.  Kaiman,  m. 

♦Caimand,  e,  s.  m.  etf.  flede/aer,  ni.; 
bedelaerster,  y. 

♦Caimander,  v.  n.  Bedclen  , schooi- 
jen. 

♦Caimandeur,  euse,  s.  m.  et  f.  Fojez 
Caimand. 

Caïque,  m.  Kaïk ; galeisloep,  V. 

Caisse,  f.  Kist  ; kas  ; trom,  v. 

Caissetin,  m.  Kistje,  kasje,  o. 

Caissier , m.  Kassicr  ; kitlenmaker , 
m. 

Caisson,  m.  Legerwagenjkraidwagen, 
m. 

Cajoler,  y.  a.  Vleijen,  streelen. 

Cajolerie,  f.  Vleijery , v. 

Cajoleur,  euse,  s.  m.  et  f.  V/ei/'er,  tn.; 
vleister,  v. 

Cajot,  m.  Kuip,  tobbe,  y. 

Cajute,  f.  Kooi,  slaepplaet»,  y. 

Cal,  m.  Eelt , tpeer,  o. 

Calabre,  f.  Kalabrie , o. 

Calabrois,  e,  adj.  Ka/abrisch.  — , s.  m. 
et  f.  Kalabriër  , m.  ; kalabritche 
vroaw , v. 

Caladaris,  m.  (toile).  Kaladaris,  m. 

Calade,  f.  Hclling , afhelling , y. 

Calais,  m.  Yzeren  plaet,  v.  — (tille). 
Kales,  o. 

Calaisien,  enne,  adj.  et  s.  Kalesch , 
van  Kales. 

Calaison,  f.  Diepte  [van  ecn  schip ), 
v. 

Caiamba,  m.  \ 

Calambac,  m.  I Aloè'shout , para- 

Calambouc,  m.  j dyshout,  o. 

Calambour,  m.  ^ 

Calamendrier , m.  Eikenboomken , o. 


Digitized  by  Google 


CAL 


78  CAL 


Calamcnt , tn.  ( planta  ).  Kala  ment , 
bergmant,  y. 

Calaminaire,  adj.  Pierre—.  Kalamyn- 
tleen , m. 

Calamine , f.  (pierre).  Kalamynsteen , 
m. 

♦Calamistrer,  y.  a.  Frizcren,  kral- 
len . 

Calamite,  f.  Zeilsteen , m.  ; kompas , 
o.  ; gomhtxrs , y.  en  o.  ; kalamyn- 
slecn,  m. 

Calamité,  f.  Ellende,ramp , y. 

Calamiteux,  cusc,  adj.  Ellendig. 

Calampart,  m.  Fo/ea  Calaniba. 

Calamus,  m.  Aie*,  o.,  halm,  m. 

Calandrage , m.  Uct  kalanderen , 
glanzen,  o. 

Calandre,  f.  Kalandermolcn  ; koorn- 
worm , m. 

Calandrer,  y.  a.  Kalanderen,  glan- 
zen. 

Calandrctte,C.  (grive).  Lyster,  Y. 

Calandreur,  m.  Kalanderaer,  glan- 
zer,  ni. 

Calanguc,  f.  Kleine  baei , bogt,y. 

Calao,  ro.  lloornvogel,  m. 

Calasie,  etc.  Voyez  Chalasie,  etc. 

Calbas,  m.  Voyez  Calebaa. 

Calbotin,  m.  SchocnmakerskorJ , m. 

Calcaire,  adj.  Kalkachlig.  —,  s.  m. 
Kalkgrond , m. 

Calcanéum,  m.  niclbeen, o. 

Calcar,  m.  Ilielbeen , o.  ; hanetpoor , 

Y. 

Calcareux,  euse,  adj.  Kalkachlig. 

Calcarifère,  adj.  Getpoord;  kalkhoar 
dend. 

Calcédoine,  f.  Kalcedonytleen,  m. 

Calcédoineux  , euso  , adj.  Dut  mile' 
vlekken  heejl. 

Calcifère,  adj.  Kalkhoadend. 

Calcilithe,  f.  Kalksleen,  m. 

Calcinablc,  adj.  Verkalkbaer. 

Calcination,  f.  Verkalking,  y. 


Calciner,  y.  a.  et  pr.  Verkalken. 

Calcite,  m.  Voyez  Chalcite. 

Ca!cographe,etc.  Voyez  Chalcograph 
etc. 

Calcul,  m.  Rckening,  y.  ; graveel,  o 
rekcnpenning,  m. 

Calculable,  adj.  Berekenbaer. 

Calculateur,  tricc,  s.  m.  et  t.  Rek 
naer , m.  ; rckenacrster , Y. 

Calculer,  y.  a.  et  n.  Rekenen  ; gisse 

Calculcux,  euse,  adj.  Gravcelachtig- 

Cale,  f.  S pie,  y.  ; ruim , o.  ; veerdat 
m.  ; wert  ; kreek  ; kielhaling  ; pic 
mats  ; kalot  ; wig,  r.  ; lood  , o. 

Calebas,  m.  Rakkclalie , v. 

Calebasse,  f.  Kalba» , y. 

Calebassier,  m.  Kalbasboom,  m. 

Calebotin,  m.  Voyez  Calbotin. 

Calèche,  f . Raies,  v. 

Caleçon,  m.  Onderbroek,  y. 

Caleçonnier , m.  Ondcrbroekmake. 

m. 

Calédonie,  f.  Kaledonië  : Schotlan 
o. 

Caléfacteur,  m.S/owr,  slooipot , m. 

Caléfaction,  f.  t\'arming,  y. 

Cale-hauban,  m.  Perdoen , o. 

Calemar,  m.  Fcryex  Calmar. 

Calembour,  m.  Woordenspel,  o. 

Calcmbouri&te,  m.  Woordspeler , m. 

Calembredaine,  f.  Leagcn , y.,  Ar/o/ 
mer,  m. 

Calement,  m.  Forez  Calamcnt. 

Calcncar,  m.  Geschilderd  indisch  h 
toen , o. 

Calender, m.  Kalcndcr,m. 

Calendes,  f.  pl.  Kalcnden , m.  mY. 
vergadering  van  dorppastoors , y. 

Calendrier,  m.  Dagwyzcr , kalende 
m. 

Calenturc,  f.  Heete  koorts , v. 

Calepin  , m.  Memorieboeksken  , o. 
oud  woordenboek,  o.  en  m. 

® Digitized  by  Google 


■ : 


CAL 

Caler,  y.  a.  Vaslttellen  ; slryken.  — , 
T*  ».  Zinkcn,  diep  gaen. 

Cilfat,  m .Kalfateraer-,  kalfaethamer, 
•»•  ; kalfatering,  y. 

Calfatage,  m.  Kalfatering,  y.  ; kal- 
jaetwerk,  o. 

Calfater,  r.  a.  Kalfateren  , breenwcn. 

Calfateur,  m.  Kalfateraer , ta. 

Calfatin,  m.  Kalfaetjongen , m. 

Calfeutrage,  m.  Diglmaking , tlop- 
Ping,  y. 

Calfeutrer,  v.  a.  Stoppen. 

Calibre,  en.  Wydte  ; grootte,  y.  ; 
kaliber,  m.  en  o.  ; mal,  o.  ; vorm, 
m.  ; trekyzer , o. 

Calibrer,  v.  a.  Vormen.  Den  (het)  ka- 
liber meten. 

Calice,  m.  Kelk,  m. 

Calicé,  ée,  adj.  Gekelkt. 

Calicin,  e,  adj.  Kelkachtig. 

Calicioal,  e,  adj.  Tôt  den  bloemkelk 
kboorend. 

Calicot,  m.  Kaliko , m.  en  o. 

Caliettc,  f.  Gele  paddeitocl,  m. 

Calilat,  m.  Kalifschap,  kalifaet , o. 

klife,  m.  Kalif,  m. 

Califourchon  (à)  , loc.  adir.  Schryde . 
lingg. 

Câlin,  m.  Sineesch  loodtin,  o. 

Câlin,  e,  s.m.  et  f.  Slaper;  vleijer  m .; 
ilaeptitr  ; vleisler , ▼.  —,  adj.  Sla- 
perig;  vleijand. 

Câliner  (se),  y.  pr.  Luijeren. 

Câlinerie,  f.  Vleijery , y. 

Caliorne,  f.  Gyn,  o.,  lopreep,  m. 

Cal  le,  f.  Schoorbalk  ; schiptrekker 

m. 

Calleux,  euse, adj.  Eeltachtig. 

Caîligraphe,  m.  Schoonschryver ; af- 
tchryver,  m. 

Calligraphie,  f.  Schoonschryfkantt; 
afschnfkunst,  y. 

Calligraphique,  adj.  De  tchoontchryf- 
fcnmc  betreffènde. 

Tom.  U. 


CAL  79 


Callipédie,  f.  Teelkunst , ▼. 

Callosité,  f.  Eeltachligheid,y. 
Calmande,  f.  Kalamink , m.  en  a. 

Ca  Imant , e , adj.  Stillend.  — s.  m. 

StUmiddel , o.  en  m. 

Calmar,  m.  Pennenkoker  ; blakvisch , 
m. 


Wiure)  OU).  OUI,  gerutf,  — ,8.  m. 

StUte,  rast,  y. 

Calmer,  v.  a.  et  pr.  Stilleni  bedaren . 
Calmouk,  m.  Kalmoek, m.  en  o.  ; kal- 
mule,  m. 

Calomel,  m.  ) „ , , 

Calomélàs,  m.  { «alomel , a. 


Calomniateur,  trice,  a.  m.  et  f.  Latte - 
raer,  m.  ; latleraersler,  r. 
Calomnie  , f.  Las  ter,  m. , lattering , 

T. 

Calomnier,  y.  a.  Lattere n ; eerroo - 
ven. 

Calomnieusement,  adv.  Latterlyk. 
Calomnieux,  euse,  adj.  Lutter  end,  lat- 
terlyk. 

Calonièrc,  f.  Klapbus,  y. 

Caloricité,  f.  Lcvenswarmte,  y. 
Calorifère,  m.  Warmteleider,  m.  — , 
adj.  Warmteleidend. 

Calorification,  f.  Warming,  y. 
Calorifique,  adj.  Warmend. 
Calorimètre,  m.  Warmtemeter,m. 
Calorimétrie,  f.  Warmtemeting,  y 
Calorique,  m.  WarmtetloJ,  y. 

Calotte,  f.  Matsje,  o.;  klets  ; katot , v.; 
dektel,  o. 


Calolter,  y.  a.  Kletsen  geven. 
Calottier,  m.  Kalottenmaker,  m. 
Caloyer,  m.  Griektehe  monnik,  m. 
Calque,  m.  Doorteekening ; navol- 
ging,y. 

Calquer,  v.  a.  Doorteekenen  ; navol- 
gen. 

Catquoir,  m.  Stompe  tlifl,  y. 
Calumet,  ra.  Vredepyp,  y,  ^ 


I 


Digitized  by  Google 


CAM 


80  CAM 

Calus,  m.  Eelt,  weer,  o.  ; verhard- 
heid , v. 

Calvaire,  m.  Kruisberg , m. 

Calvanier,m.  Schoventasser , m. 

Calville,  m.  Guldeling , kalvicl , m. 

Calvinisme,  m.  Calvinislendom , o. 

Calviniste,  s.  m.  et  f.  Calviniste  m.  ; 
calviniste,  v.— , adj.  Calvynsch,cal- 
vinisch. 

Calvitie,  f.  Kaelheid,y . 

Camaïeu , m.  Tweeklearige  steen , 
camaïeu,  m.;  eenkleurige  schilde- 

Camail,  m.  Koormanteltje  ; helmdek- 
sel , o. 

Camaldule,  m.  Kamaldulermonnik  , 
m. 

Camanioc,  m.  Groote  maniok , m. 

Camarade,  s.  m.  et  f.  Mcdogczel,  la- 
me raed,  m.  ; medcgezellin,  y. 
Camaraderie,  f-  Kameraedschap , o.  ; 
kameradery , t. 

Camard,  e,  adj.  et  s.  Platneuzig. 

Camayeu,  m.  Foye*  Camaïeu. 

♦Cambage,  m.  Bieraccys,  o.  ; 6ron- 
we/y,  v. 

♦Cambiste,  m.  Wisselhandelacr,  m. 

Cambouis,  m.  Wagensmeer,  o. 

Cambrai  (ville).  Kameryk,  o. 

Cambrement,  m.  Instorting,  y. 

Cambrer,  ▼.  a.  et  pr.  Krommen. 

Cambrésine,  f.  Kameryksdock,  o. 

Cambrésis  (le),  m.  Het  kameryksche, 
o. 

Cambrure,  f.  Bogt,  kromle , v. 

Cambuse,  f.  Kombais,  y. 

Cambusier,  m.  Scheepsbottelier , m. 

Came,  f.  Kammossel , v. 

Carnéade,  f.  Bergpeper , v. 

Camée,  m.  Kamee,  m.  ; eenkleurige 
tchildery,y. 

Camélée,  f.  Aerdlceaw , m. 

Caméléon,  m.  h'ameleon,  m.  en  o. 

Caméléopard,  m.  Karneclpanthcr,  m. 


Cametinc,  f.  (plante).  LyndoUer , m 
Camellia,m.  (plante).  Camellia , r. 
Camelot,  m.  (étoffe).  Kamelot,  gre 
o. 

Camelote, f.  Broddelwerk , o. 
Cameloté,  ée,  adj.  Gewaterd  als  l 
melot. 

Cameloter,  r.  a.  Kamelot  namak , 
Cameloter,  m.  Zeer  gemeen  papi 
o. 

Camelotine,  f.  Kamclotien,y. 
Camérier,  m.  Paaselyke  kamerhe 
m. 

CamérièrOjf.  Foye*  Camériste. 
Camérisier,  m.  Tweelloemig  geit, 
blad , o. 

Camériste,  f.  Kamenier , v. 
Camerlingat , ni.  Weerdigheid  » 
kardinael kamerling , v. 
Camerlingue , m.  Kardinael-kam 
linge  m. 

Camion,  m.  Speldeken;  wagentje. 
Camionnage  , m.  Fe/voer  , o.  ; t» 
voerkoslen , m.  mr. 

Camionneur,  m.  Karreman,  m. 
Camisade,  f . Nachtclykc  arrivai,  m 
Camisard,  m.Camisard,  m. 
Camisole,  f.  Slaeplyf,  kamizool , o. 
Camoïard,  m.  Geilenhaerstof,  y. 
Camomille,  f.  Ka mille , y. 
Camouflet,  m.  Rook  ; smaed,  ta 
Camourlol,  m.  (mastic).  Stopverw 
Camp,  m.  Kamp  ; leger  ; strydpe 
o. 

Campagnard,  e,  adj.  Op  het  land 
vend  of  woonend  ; landelyk.  — 
m.  et  i.  Landman , m.  ; landvroi 
y. 

Campagne,  f.  Veld  ; land,  o.  ; ve 
togt;  werktyd , m.  Maison  de 
Landhuis , o. 

Campagnol,  m.  Aerdmuis,  veldmt 

T. 


• pigitized  by  Google 
1’ 


CAN 


t 


> 

CAN 


» r 


Cimptoaire,  adj.  Tôt  do  klokleei i 6e- 
hoorend. 

Campane,  f.  Kampaen,  ».;  uepketel, 
a.  ; klokbloem , ». 

Campanelle  , f.  Klokbloem  ; nard», 

». 

Campanette,  f.  Fqye*  Campancllo. 
Campaniforme,  adj.  Klokvormig. 
Campanile,  m.  Doorxigtig  kloktoren- 
tf*,  o. 

Campanalacé,  ée,  adj.  Klokvormig. 
Campanule , f.  (plante).  KlokskoM- 
kraid , o. 

Campanuié,  ée,  adj.  Klokvormig. 

Cam pèche,  m.  Kampeschenhoal , o. 
Campement,  m.  Legoring,  ».;  léger; 
kamp,  o. 

Camper,  ».  a.,  a.  et  pr.  Lcgeren  ; tich 
plaeisen. 

Camperche,  f.  Boom,  m. 

Campestre,  m.  Onderbroek,  ».  —,  adj. 
Landelyk.  ' 

Camphorata,  f.  (plante). Kamferkraid, 
o. 

Camphorate,  m.  (cbim.).  Kamferxaor- 
toat,  o. 

Camphorique,  adj.  m.  Acide  — . Kam- 
fertaer,  o. 

Camphre,  m.  Kamjer,  m.  en  ». 
Camphré,  ée,  adj.  Gekamferd. 
Camphrée,  f.  (plante).  Kamferkraid, 
o. 

Camphrer,  ».  a.  Kamferen. 

Camphrier,  m.  Kamferboom,  m. 
Campine,  f.  Kempenhoen  ; Kempen * 
land,  o. 

Çampinois,  e,  adj.  Kcmpentch,  —,  s. 
m.  et  f.  Kempenaer,  m.  ; Kempe- 
n are»,». 

Campn,  m.  Spaentche  wol,  ». 

Campos,  m.  Speeldag,  m.;  rail,  ». 
Camus,  e,  adj.  et  a.  Platneaxig. 
Canacopole , m.  Gelooftonderwyter, 
m. 


Canaille,  r.  Geipuis , gramp,  o. 

Canal,  m.  Kanael;  bed , e.  ; 6»e; 
».  ; vaert  ; gracht  ; groef,  ».  ; 
weg,  m. 

Canaliculé,  ée , adj.  Gegroefd , hol. 

Canaliforme,  adj.  Kanaelvormig . 

Ciualisable,  adj.  Kanatiteerbaen 

Canalisation, r.  Kanalitering , ». 

Canaliser,  ».  a.  Kanaliseren. 

Canamellc,  f.  Suikerriet,  o. 

Cananéen,  enne,  adj.  Cananeesch.  —, 
a.  m.  et  f.  Cananeèr,  m.  ; canane- 
tche  vroaw,  ». 

Canapé,  m.  Hastbank,  ». 

Canapsa,  m.  Knapxak  ; knapxakd ra- 
ger, m. 

Canard , m.  Ecnd,  ».  ; leugen,  »., 
klommcr,  m.— , adj.  Chien  — . Wa- 
terhond , m. 

Canardeau,  m.  Eendje , o. 

Canarder,  ».  a.  Heimetyk  doadtchie* 
ten. 

Canarderie,  f.  Eendenfokkery,  ». 

Canardier,  m.  Eendcnjager,  m. 

Canardière,  C.  Eendenkooi,  ».  ; een- 
denroer  ; echietgat , o. 

Canari,  m . Kanarievogel,  m.  ; t'OgeJ- 
glaetje , o. 

Canaries,  f.  pl.  (Iles).  Kanariè’n,  »* 
m». 

Canasse,  m.  Kaneuter , kaaster,  m. 

Canastre,  m.  Fcye*  Canasse. 

Cancan  oa  Quanquan,  m.  — ».  Losts* 
rin#,  latlertael,  ». 

Cancaner,  ».  n.  Ktappen,  lasteren, 

Cancanias,  m.  Inditch  salyit,  e. 

Cancanier, ère, s.m.et  f.  Kwacdspreker, 
m.  ; kwaedspreekiter , ». 

Cancel,  m.  Ueiligdom  , o.  ; tegeika- 
mer,  ». 

Cancellation,f.  Doorschrabbing , ». 

Canceller,  ».  a.  Doorachrabben. 

Cancer,  m.  Kanker  t kreeft , *i. 

Cancéreux,  «use»  *dj.  Kunkemohiig . 


f 


i i 


> 


f 


A4 


't 


». 

■ * 
*•  r* 


m 

I 


« 


Digitized  by  Google 


CAN 


82  '■  CAN 


Cancre,  m.  Krab,  v.  ; çrek  ; sut  ; lai- 
jaerd,  m. 

Candélabre  , m.  Kroonkandelaer  ; 
armblaker , m. 

Candelelte,  f.  Boegtoaw,  o.  en v. 

Candeur,  f.  Zaiverhtid , opreglheid , 

v. 

Candi,  adj.  et  s.  m.  Sucre  — . Kandy , 
v.,  kandy  saiker,  m.  en  w 

Candidat,  m.  Kandidaet , m. 

Candidature,  f.  Kandidatner , y. 

Candide,  adj.  Opregl , 6raef. 

Candidement,  adv.  üpregtelyk. 

Candie,  f.  (île).  Candie,  Candia,  o. 

Candiote,  adj.  Canditch.  — , g.  m.  et  f. 
Candie r,  m.  ; candische  vroaw , v. 

Candir  (se),  v.  pr.  J ïandeliteren;  ver- 
dikken. 

Cane,  f.  Eend,end , v. 

Canéficier,  ra.  Vo^es  Cassier. 

Canepetiire,  f.  Trapgansje , o. 

Canéphore  ,f.  Korfdraegster,  y.  ; Jtor/ 
dragend  beeld,  o. 

Canepin,  m.  Dnn  schapen-  of  geiten- 
leder , o.;  berkenbast,  m. 

Canequin,  m.  JWt  inditch  katoen , 
o* 

Caneter,  v.  n.  IFa^e/en. 

Caneton,  m.  Eendje , o. 

Canette,  f.  Eendje , o.  ; Aran,  v., 

Canevas , m.  Kanefas  ; ontwerp , o. 

Canezou,  m.  Lyfrok , m. 

Cangrène.  etc.  Voyez  Gangrène,  etc. 

Cangue,  f.  Pranger,  m. 

Caniche,  m.  et  f.  JVa/erAond,  m. 

Caniculaire,  adj.  Jours—  s.  Hondtda. 
gen , m.  mv. 

Canicule,  f.  Bond,  m.  ; hondtdagen, 

ni.  mv. 

Canif,  m.  Penne  met,  o. 

Canin , e,  adj.  Hondtch. 

Canines,  f.  pl.  Hondstanden , m.  mv. 

Canitie,  f.  Grythcid,  y. 

Caniveau,  m.  Riooltteen,  m. 


Canna,  m.  Antiloop , m. 

Cannabin,  e,  adj.  Kempachtig. 

Cannabine,  f.  Kempachtige  plant , v. 

Cannabiné,  éc,adj.  Kempachtig. 

Cannabis,  m.  Voyez  Chanvre. 

Cannage,  m.  /Jet  meten  met  een'  itok, 
o. 

Cannaie,  f.  Rielükker , m.,  riotbosch, 
o. 

Cannamellc,  f.  Saikerriet,  o. 

Canne,  f.  Riet,  o.  ; bais  ; rieté'l  ; roe- 
de  ; blaespyp,  y. 

Cannebcrge  , f.  Yecnbczicstraik  , m. 
Baie  de  — . Veenbezie , v. 

Canneladc,  f.  Kaneelkost , m. 

Cannclas , m.  Kaneelsuikcr , m.  en  v. 

Cannelé,  ée,  adj.  Gegroefd. 

Canneler,  v.  a.  Groevcn . 

Cannelle,  f.  Kaneel  ; groÿken  ; spel- 
demakersmes,  o.  ; kraen,  y . 

Cannellé,  ée,  adj.  Kaneclachtig. 

Cannellier,  m.  Kaneelbuom,  m. 

Cannelline,  f.  Kaneelsaiker , m.  en  v. 

Cannelon,  m.  Gcgroefde  vorm,  m. 

Cannelure,  f.  Groef,vore,  v. 

Canner,  v.  a.  Met  een1  stok  meten » 

Cannctille,  f.  Loverlje,  o. 

Cannetillcr,  r.  a.  J/et  lovertjet  versic- 
ren. 

Cannelle,  f.  Kraen , v. 

Cannibale,  m.  Kannibad  ; onmensch , 
m. 

Canon,  m.  Kanon , o.  ; too/),  m.  ; 6o/e  ,* 
/y/>  ; kanonletter , v.  ; za//3uot  ; re- 
get,  m.  ; canon,  m.;  (yst,  v.  — . adj. 
Droit—.  Kerkregt,  o. 

Canonial , e,  adj.  Canonisch  ; kano- 
niksch. 

Canonical,  e,  adj.  Voyez.  Canonial. 

Canonicat,  m.  Kanoniksdy,  v.,  kano- 
nikaet,  o. 

Canonicilé,  f.  Wettigheid,  y. 

Canonique,  adj.  Wettig,  canonisch. 

Canoniquement,  adv.  Wettiglyk. 


Digitized  by  Google 


CAN 

Canonisation,  f.  Heiligverklaring,  y. 
Canoniser , v.  a.  Hcilig  verklaren  ; 
nrgoden. 

Canoniste,  m.  Kerkreglsgeleerdc,  m. 
Canonnade,  f.  Kanonschoten,o.  mv. 
Canonnage,  m.  Kanonnierskunsl.  v. 
wnonner,  v.  a.  beschieten  ; oprol- 
Un. 

Canonnier,  m.  Kanonnier , m. 
Canonnière,  f.  Schielgat  ; maergat , 
o.;  lent  -,  klapbns  ; karionueerschuil , 
*•  - adj.  Chaloupe  — . Lianonneer- 
tloep,  y. 

Canot,  m.  Boomschuit,  y.  ; bootje,  o. 
Canotier,  m.  Boo'.matroos  ; bool- 
voerder,  m. 

Canque,f.  Sineesch  katoen,  o. 
Canquttcr,  v.  n.  Kwakcn,  kwcken. 
Cantabile , adj.  Zingbacr.  —,  s.  m. 

Zanghaerheid,  v. 

Cantal,  m.  Cantalkaes,  m.  en  v. 
CantaLup,  m.  Geribde  meloen  , m.  en 
cantuloaf,vn. 

Cantanettes,  f.  pl.  Roergalen,o.  mv. 
Cantate,  f.  Zangdichl , zarigstak,  o. 
Caniatiiic,  f.  Zangdichtjc , o. 

Cantatrice,  f.  ZangUer , v. 

Cantharide,  f.  Spaensche  vlieg , v. 
Canthus,  m.  Oogenhvek,  m. 

Cantilene,  f.  Langzacm  gczang,  o. 
Cantine,  f.  Reiskelderken , o.  ; kan- 
tien, v. 

Cantinier,  ère,  s.  tu.  et  f.  Kantienhovt- 

der,  m.  ; k anticnhondslcr,  y. 
Cantionnaire,  m.  Lofzangenboek , o.  en 
ta. 

Cantique,  m.  Lofzang  , m. , lojlied, 
o. 

Canton,  m.  Slreek,  y.,  kanton , o. 
Cantonade,  f.  Jlet  binnentte  (der  too- 
neeltchenncn),  o. 

Cantonal,  c,  adj.  Eantonael. 

Cantonné,  ce, part.  Ingekwartierd,  ge- 
tonionneerd. 


CAP  83 

Cantonnement,  m.  Kantonnering , v.  ; 
kwartier,  o. 

Cantonner,  v.  a.  et  n.  Inkwartieren , 
kantonneren. 

Cantonnier,  m.  Wegenonderhouder,m. 

Cantonnière,  f.  Behangsel  ; yzersbe- 
*tag , o.  ; klamp,  m.  en  y. 

Cantorbéry  (ville).  Kantelberg,  o. 

Canule,  f.  '/ait,  pyp,  r. 

Caoutchouc,  m.  Vederhart,  y.  en  o., 
kaatchoak,  m. 

Cap,  n t.Uoofd,  o.  ; kaep,  y.;  boeg , 
m. 

Capable,  adj.  Vatzaem  ; bekwaen; 
bepoegd. 

Capacité,  f.  Grootte , raimte,  wydle  ; 
bekwaemheid,  v.  ; versland,  o.  ; be- 
vocgdheid , v. 

Capade,  f.  Toebereida  wol , v. 

Caparaçon,  m.  De/:,  o.,  schabrak,  v. 
en  o. 

Caparaçonner,  v.  a.  Een  dekkleed  op- 
te ggen. 

Cape,  f.  Kap,  y.  ; schoverxeil^o. 

Capéer,  v.  n.  Dyleggen , byhouden. 

Capelao,  m.  Arme  priester  ; kap'.aen, 
m. 

Capeler,  v.  a.  De  hoo/dtoawen  aen - 
leggen. 

Capelet,  m.  Kniegezwet , o. 

Capeline,  f.  Zonhoed,  m.  ; verband, o.; 
Ae/m,m. 

Capeluche,  f.  Kap,  kaproen , r. 

Capendu,  m.  Aegtappe! , m. 

Capeyer,  v.  n.  Foyea  Capéer. 

Capillaire,  adj.  ïlaerachtig.  — ,s.  m. 
Vrouwenhaer , o. 

Capillamcnt,  m.  Vezelachligheid,  v. 

Capillarité,  f.  Ilaerachtigheid , v. 

Capillature,  f.  Vo/ea  Capillamcnt. 

Capilotade,  f.  Opstoojsel,  o.  ; liedjes- 
boek,  o.en  m. 

Capioo,  m.  5temi,ni. 

Capiscol,  m.  Deken , koordeken , m. 


*T  J, 


I** 


1 

4* 


« % 


» 


Digitized  by  Google 


CAP 


84  CAP 

Capitaine,  m.  Iloofdman , kapilein , 
m. 

Capitainerie,  f.  KapileCnsehap,  o. 
Capital,  e,  adj.  Voornaemst , hoofdza- 
kelyk.  Crime—.  Honfdmisdaed,  y. 
Peine— e.  Doodstraf,  v. 

Capital,  m.  Honfdsom,  v.  ; kapitael; 
hoofdpant,  o. 

Capitale,  f.  Hoqfdttad  ; hoofdlettcr,y. 
Capitalisation,  f.  Kapitalisatie,  v. 
Capitaliser,  v.  a.  Kapitalisercn. 
Capitaliste,  s.  m.  et  f.  Kapitalisl,  m.  ; 

kapitaclbozilster , y. 

Capitan,  m.  Groottpreker,  m. 
Capitano,  s.  et  adj.  f.  Iloofdgalei,  y.  ; 
admiraelsschip,  o. 

Capitan-Pacha,  m.  Turksche  zeevoogd , 

m. 

Capitation,  f.  Hoofdgcld  , o. 

Capitel,m.  Loogwatcr , o.,  loog,  y. 
Capiteux,  euse,  adj.  Uoofdig , zwaer. 
Capitole,  m.  Kapitool , o. 

Capitolin,  e,  adj.  Kapitoolsch. 
Capiton,  m.  Ylokzyde,  y. 

Capitoul,  m.  Schepen , m. 

Capitoulat,  m.  Schepenschap , o. 
Capitulaire,  adj.  Domhecrlyk.  — ,s.m. 
Verordening,  y. 

Capitulairement,  adv.  Kapittelswyze. 
Capitulant,  adj.  m.  Stemhcbbcnd  (in 
het  kapittel).  — ,a.  m.  Kapiltelheer , 
m. 

Capitulation,  f.  OvergaeJ \ y.  ; vcrdrag, 

o. 

Capitule,  m.  Slolkapitlel  ; bulleken, 
' o. 

Capituler,  r.  n.  Onderhandelen , kapi- 
tuleren. 

Caplan,  m.  Kaplaen,  m. 

Capnomancic , f.  Rookwaerzcggcry, 

T. 

Capnom ancien,  enne,  s.  m.  et  f.  Rook- 
wacrzegger,  m.  ; rookwaerzr gâter , 

▼. 


Capoc,  m.  Indische  boomwol , t. 
Capon,  m.  List i go  tpeler  ; bloodaerd 
cnkerhaek  ; hnichelaer,m. 
Caponner,  y.  n.  Bedriegelyk  spelen 
bloohartig  zyn. 

Caponnière,  f.  Schietgracht , v. 
Capoquier,  m.  Wolboom,  m. 

Caporal,  m.  Korporacl , kaporael,  n 
Caposer,  t.  n.  Byleggen , byhoaden. 
Capot,  m.  Kap  ; kapot,  v. 

Capote,  f.  Kapot,  y. 

Capoter,  v.  n.  Omslacn. 

Capoue  (ville).  Capua,  o. 

Câpre,  f.  Kappcr , v. 

Câpre,  m.  Kaper , m. 

Caprice,  m.  Bu»,  gril,  v.  ; inpa/,  m. 
Capricieusement,  adv.  Grilliglyk. 
Capricieux,  euse,  adj.  Koppig , grilli, 
—,  s.  m.  et  f.  Grilzicke , m.  en  v. 
Capricorne,  m.  Sleenbok,  m. 

Câprier,  m.  Kappcrboom,  m. 
Caprière,  f.  Kapperboschken , o.;  ka, 
perdoos , v. 

Caprifiguier,  m.  Wilde  vygeboom,  r 
Caprimulgue,  m.  Gcitenmelker,  m. 
Capripède,  adj.  Geitenvoetig. 
Caprisant,  adj.  m.  Pouls  — .Harde  e 
ongelyke  pois,  m. 

Capron,  m.  Uancbezie,  y. 

Capronier,  m.  II ancbezie plant,  y. 
Capse , f.  Slembns,  y. 

Capsulaire,  adj.  Zaedvliezig,  beur 
achtig. 

Capsule,  f.  Zaedhuisje  ; zaksken,  o, 
wasempot,  m.  ; vonkkapjc  , o. 
♦Captai,  m.  Chel.  lloofd , o. 
Captatcur,  m.  Erfbejager  , m. 
Captation,  f.  List,  v.,  erfbejag,  o. 
Captatoire,  adj.  Erjbejagend. 

Capter,  v.  a.  Bojagen. 

Captieusement,  adv.  Bedriegelyk  , li 
tiglyk. 

Captieux,  euse,  adj.  Bedriegelyk,  H, 
tig. 

Digitized  by  Gtfegle  f 


♦ M 


CAR 


CAR 


Captif,  ivc  , adj.  Gevangen  ; betea- 
gtld . — ,a.  m.  et  f.  Gevangene,xa.en 
T. 

Captiver , v.  a.  Overmeetteren  ; on~ 
derwerpen. 

Captivité,  f.  Geçangenschap  ; dientt- 
baerkeid , v. 

Capture,  f.  Aenhoading,  y.  j bâti,  m.  ; 
beslag,  o.;  prytmafcing,  v.  ; pryt - 
tchip,  o. 

Capturer,  ▼.  a.  VaUen , pangen  ; aen- 
bonden  ; baiten  ; kapen. 

Capuce,  œ.  j Kap,monnikskap  ; 

Capuchon,  m.  « regenkap,  v. 

Capuchonné  ,ée,  adj.  Kapvormig. 

Capucin,  e,  s.  m.  et  f.  Kapucien,  m.  ; 
kapucienes , v. 

Capucinade,  f.  Slechte  preek,  y. 

Capucine,  f.  Spaensche  kers,  v.  ; aer- 
den  kommeken , o.  ; geweerring,  m.; 
kniehoal,  o. 

Capucinière,  f.  Kapucienenkloosler , 
o. 

Caput  mortuum,  m.  Doodekop , m. 

Caquage,  m.  Kaking,  msoating,  v. 

Caque,  f.  Kaek,  y.,  pat,  o.;  tmeltoven , 

m. 

Caquer,  y.  a.  Kaken  ; tonner i. 

Caquerolle,  f.  Stoofpan,  y. 

Caquet,  m.  Gekakel,  gesnap,  o. 

Caquetage,  m.  Gekakel,  gcbabbel , o. 

Caquète,  f.  FtscAèafc,  m. 

Caqueter,  y.  n.  Kakelen. 

Caqueterie,  f.  Foye*  Caquetage. 

Caqueteur,  s.  m.  et  f.  Babbelaer,  m.; 
babbelaertter , y. 

Caquetoire,f.  Klapsloel,  m. 

Caqueur,  euse,  m.  et  f.  Kaker,  n».  ; 
kaehter,  y. 

Car,  conj.  Want  ; omdat. 

CaraUs,  m.  Onde  bankwagen , m. 

Carabe,  m.  Kever , m. 

Caiabé,  m.  Barnsteen,  m. 


85 

Carabin,  m.  Karabyn  ; durfniet  ; 
scherptch  ieter;  heelmeestersgast , m . 

Carabinade  , f.  Karabyntchot , o.  ; 
tcherptchoot,  m. 

Carabine  , f.  Karabyn  ; donderbus  > 

y. 

Carabiner,  v.  a.  Trekken , mtholen.—, 
y.  n.  Vechten  aie  de  karabynrni- 
tert. 

Carabinier,  m.  Karabinier,  m. 

Caraco,  m.  Jak,  y.  en  o. 

Caracol , m.  Escalier  en  — • Wentel- 
trap,  m. 

Caracole,  f.  Zwenking,  y. 

Caracoler,  v.  n.  Zwenken. 

Caracolle,  f.  Kreket,  m.  en  v.,  xeeslek, 

y. 

Caracouler,  v.  n.  Kirren , korren. 

Caractère  , m.  Karakter  ; tchrifi  ; 
tooverteeken , o. 

Caractériser,  y.  a.  Schilderen;  tchel- 
ten  ; kenteekenen.  9 

Caractétïsme,  m.  Karaklerismu» , o. 

Caractéristique  , adj.  Kcnleekenend. 

Caractéristique, f*  Kenletter , y.}  merk, 
teeken , 0. 

Carafe,  f.  Flesch,  karaf,  y. 

Carafon,  m.  \Koelpal,  0.  ; fleteh, y.  ; 
fletchken,  o. 

Caraïbe  , adj.  Karaïbitch.  —,  a.  m. 
Karaïb,  m. 

Caraïsme,  m.  A'araïsmn»,  o. 

% Caraite,  ta.  Karaït,  ta. 

Carambolage,  m.  Oet  karamboleren , 
o. 

Carambole,  f.  Roode  bal , na.  Voyez 
Carambolage. 

Caramboler,  v.  n.  Karamboleren. 

Caramel,  m.  Karamel , m. 

Carapace,  f.  Bugtchelp  v. 

Caraque,f.  Karaek , krack,  y. 

Carat,  m.  Karaet , o. 

Caratcb,  m.  Iloofilgeld , 0. 

Caravane,  f.  Karavaen , v. 


86 


CAR 


Caravanenr,  m.  Kararaenschip , o.  ; 
karavaenschipper , m. 

Caravanier,  m.  Lastbeestdryver,  m. 

Caravansérai,  m.  | „ 

Caravansérail, m.  i 

Caravelle,  f.  (navire).  Karveel,  o. 

Carbet,  m.  Karbet,  o. 

Carbonarisme  , m.  Karbonarismae  , 
o. 

Carbonaro, m.  Karbonaro,  m. 

Carbonate,  m.  Koolzaer , o. 

Carboncle,  m.  Robyn  ; karbonkel , m.; 
kool,  T. 

Carbone,  m.  Kool , koolstof,  v. 

Carboné,  ce,  adj.  KoolsloJbevatlO'id. 

Carbon  eux,  case,  adj.  Voj'M  Carbo- 
né. 

Carbonique,  adj.  Acide  — . Koolzaer, 
o. 

Carbonisation,  f.  Koolmaking , v. 

Carboniser,  v.  a.  Jot  &oo<  maken. 

Carbonnade,  f.  Koolbracd,  m. 

Carbure,  m.  Earbaer , m. 

Carburé,  ée,  adj.  In  karbaer  veran- 
derd. 

Carcailler,  v.  n.  Kwakkelen , slaen . 

Carcaise,  f.  Kalsineeroven , m. 

Carcan,  m.  Pranger,  m.  ; ». . 

karkant,  m. 

Carcasse,  f.  Geraemte,  rif,o-  ; vise  fi- 
ni and,  v. 

Carcinomateux,  ense,  adj.  Kanker- 
achtig. 

Carcinome,  m.  Kanker,  m, 

Cardage,  m.  Het  kaerden,  o . 

Cardamine,  f.  Waterkert,  v. 

Cardamome,  m.  Kardamom,r.;  para- 
dyskoorn,  o. 

Cardasse,  f.  Zydekaerde,  y. 

Carde,  f.  Kaerde,  v. 

Cardée,  f.  Kaerdsel  ; blad,o. 

Carder,  v.  a.  Kaerden , *ammen. 

Cardère,  f.  (plante).  Kardendistel,  y. 


CAR 

Carderie,  f.  Kaerdenmakery  ; taer- 
dery,  y. 

Cardeur,  euse,  m.  et  f.  Kaerder , m.  ; 
kaerdster,  y. 

Cardiagrapbe,  m.  Hartbcschryver,  m. 

Cardia  graphie  , f.  Bartbeschryving , 
y. 

Candiaire,  adj.  het  hart  behoor 
rend. 

Cardialgie,  f.  Waegpyn , y. 

Cardialgique,  adj.  Hat  tôt  de  maeg- 

pyn  behoort. 

Cardialogie,  f.  Harleleer  , y. 

Cardiaque,  adj.  Hartsterkend.  — ,s.m. 
Hartmiddel,  o.  en  m.  — , s.  f.  Harl- 
kraid , o. 

Cardiatomie,  f.  Hartontleding , y. 

Cardiatomique,  adj.  Van  de  hartont- 
leding. 

Cardier,  m.  Kaerdenmaker , m. 

Cardinal,  e,  adj.  Voornaemst , hoojd- 
zakelyk. 

Cardinal,  m.  Kardinael  ,tn.  " 

Cardinalat,  m.  Kardinaelschap , o. 

Cardinale,  f.  Kardinaelsbloem,  y. 

Cardinaliser,  v.  a.  Rood  maken. 

Cardiocèle,  f.  Uartbreak,  y. 

Cardiogme,  m.  Harlklopping,  y. 

Cardiopétale,  edyliarlbladig. 

C a rdi te,  f.  Harlontsteking,  y. 

Carditie,  f.  > „ _ ... 

Carditis,  f.  j Card.te. 

Cardon, m.  (plante).  Kardoen,  m. 

Carême,  m.  Vasten,  m.  en  y.;  vasten - 
leerreden,  y.  mr. 

Carême-prenant , m.  Vastenavond  ; 
vaslenavondsot,  m. 

Carénage,  m.  Het kielhalen,o  ; kalfa • 
tering;  werf,y.  * 

Carence,  f.  Procès-verbal  de— .Procet- 
verbael  van  niets  gevonden,  o. 

Carène,  f.  Kiel,  y.  ,•  het  kielhalen , o.; 
kalfa  ter  in  g,  y. 

Caréné,  ée,  adj.  Kielvormig. 


Digitized  by  Google 


CAR 


CAR 

Caréner,  t.  a.  Kielhalen  ; kalfateren. 
Caressant,  e,  adj.  Streeiend , vlei- 
iend. 

Caresse,  f.  Liefkozing,  streeling,  ». 
Caresser,  v.  a.  Licfkozen,  slreelen. 
Carel,  m.  Reustchildpad  ; zeelwinde . 
r.  * 

Cargaison  , f.  Vrac  fit  ; lading;  fac- 
taer,  r. 

Cargue , f.  Gytomw,  o.  en  v.,  raband, 

ro. 

Carguer,  »,  a.  Gy  en*  — , ».  n.  Op  zyda 
uilen.  • 

Carguette,  f.  Toaw,  o . en  ». 
argueur,  m.  Gyblokt  m.  en  o.  ; gyerf 

Cariatide,  L Beeldzail , ».,  lattbeeld 

o. 

Caribou,  m.  Kanadatch  rendier,  o. 
Caricature,  f.  Spotprint , karikataer, 

V# 

Caricaturer,  ».  a.  Spotachtig  ajieeke- 
nen  ; belachelyk  ma  ken. 
Caricaturiste,  m.  Spotprintmaker,  m. 
Cane,  f.  Beenbederf,  o.;  rotheid , »., 
orand,  m. 

Carié,  ée,  part.  Bedorven , ver  rot* 
Carier,  r.  a .et  pr.  Bcderven. 

‘*rieux,  euse  , adj.  Bedervend,  rot- 
tend. 

Carillon,  m.  Beijaerd , m.;  geraet , 

Carillonnement , m.  Uet  beijaerden  , 

o. 

Carillonner,  ».  n.  Beijaerden. 
Carillonneur,  m.  Kiokspeler , m. 
Carine,  f.  Schreister , weenttcry  », 
Carinthie,  f.  Karinlhiè\  o. 

Cariqueuj,  euse,  adj.  Vrygachtig. 
Caristade,  f.  Aclmoet,  v. 

Carlin,  m.  Zwarlncns  ; kariyn,m. 
Carline,  f.  (plante).  Everwortel , m. 
Carlingue,  f.  Koltem , m. 

Carliste,  m.  Karlist , m. 


87 

Carmagnole,  f.  Jak,  ».  en  o.  ; karma- • 
gnole,  ».  —,  s.  m.  Karmagnool,  m. 

Carme,  tn.  Karmeliel,  m. 

Carmeline,  adj.  et  s.  f.  Laine  —,  fi- 
gonjewol , ». 

Carmélite,  f.  Karmelieternon , v. 

Carmin,  tn.  Karmyn , o. 

Carminatif,  ire,  adj.  Win dbre kend.— , 
s.  m.  Windbrekcnd  middel , o.  en 
m. 

Carminé,  f.  Karmynstof \ ». 

Carminer,  ».  a.  Karmynen  ; rood  ma' 
ken  ; in  karmyn  veranderen. 

Carnage  , m.  Moordery  ; tiagling , 
v. 

Carnassier , ère,  adj.  Vleeschvretend  ; 
vieeschètend.  —a,  s.  m.  pl.  FleescA- 
çretert,  ra.  mv. 

Carnassière,  f.  Weitasch,  v.,  jagtzak , 

ro. 

Carnation,  f.  Forts»,  hlcur ; vleesch- 
klear , ». 

Carnaval  , m.  Vleetchtyd , vasiena- 
vond,  ro. 

Carne,  f.  Uoek,  kant,  m. 

Carné,  ée,  adj.  Vlceschverwig. 

Carnele,  f.  Rand,  m. 

Carncler,  y.  a.  Randeii. 

Carnet,  m.  Zakboekje , o. 

Carnification,  f.  Yleeschwording , ». 

Carnifier  (se),  ».  pr.  Tôt  vleetch  wor- 
den. 

Carniforme,  adj.  Vleetchvormig. 

Carniolc.f.  Karniolen  ,o. 

Carnivore,  adj.  Vleetchè'lend,  vleetch- 
vretend. 

Carnosité,  f.  Vleeechgewas,  o. 

Carogne,  f.  Karonje,  pry,  v. 

Caroline,  f.  Everwortel , m.;  Caroli- 
na,  o. 

Carolus,  m.  (monnaie).  Karolut , ni. 

Caron,  m.  Reep  spek , m.  Voyez  Cha- 
ron. 

Caronade,  f.  Çaronade,  ». 


CAR 


88  CAR 

Caroncule,  f.  Vleeschachtig  aenwas, 
m.  en  o. 

Carosse,  m.  Toawslagersgereedschap , 
o.  ; palmvracht , y. 

Carossier,  m.  Afrikaensche  palmboom, 
m. 

Carotidal,  e,  adj.  Slaepslagaderlyk. 

Carotide,  adj.  et  s.  f.  Slacpslagader , 

▼. 

Carotique,  adj.  Slaepziek. 

Carotte,  f.  Pcen , v.,  worlel,  m.  — de 
tabac.  Karool , v. 

Carotter,  y.  n.  Vreesachtig  spelen. 

Carotteur,  cuse,  s.  m.  et  f.  Vreesach- 
tige  speler,  m.  ; vrecsachtige  speel- 
ster,  v. 

Carotlier,  ère,  a.  m.  et  f.  Voyez  Carot- 
teur, euse. 

Caroube,  m.  St.  Jansbrood , o. 

Caroubier,  m.  St.  Jansbroodboom,  m. 

Carouge,  m.  Voyez  Caroube. 

Carpe,  f.  Karpcr,  m.  —,  s.  m.  Voor- 
hand , v. 

Carpeau,  m.  Karpertje , o. 

Carpette,  f.  Kap,  v.  ; karperken  ; kar- 
pel,  o. 

Carpier,  m.  > Karperhouder , m. 

Carpière,  f.  ) karpervyverlje,  o? 

Carpiilon,  m.  Karpertje,  o. 

Carpolithe,  f.  Vruchlsteen,  y. 

Carpologie,  f.  Yruchtkunde,  y. 

Carpologique , adj.  Vrachtkundig. 

Carpologue, m.  Vrachtkundige° m. 

Carpophage,  adj.  Vrachtètend. 

Carquèse,  m.  Kalsinccr  oçen , m. 

Carquois,  m.  Koker,  pylkoker,  m. 

Carrare,  tn.  JUarnier  van  Carrare,  m. 
en  o. 

Carre,  f.  — d’un  chapeau.  Uetboven- 
ste  van  eenen  hoedbol. 

Carré, ni.  Vierkant  ; bed,  o.;  bordes,  y.- 
itempel,  m. 

Carré,  ée,  adj.  Vierkant. 

Carreau,  m.  Vloersteen;  vloer  ;grond, 


m.  ; rait ; raiten,y.  ; kassen;  pet 
yser  , o.  ; verstoptheid  ; raspvy 
muntplaet , v. 

Carrefour,  m.  Kraisstraet,  y.  ; kra 
weg,  m. 

Carrégcr,  v.  n.  Kruisen,  laveren. 

Carrelage,  m.  Vlaveijing,  v.  ; plavi 
sel,  o.  ; vloer , m. 

Carreler,  v.  a .Plaveijen;  versolen. 

Carrelet,  m.  Paknaeld,  y.  ; kraisne 
zygraempje,  o.  ; schar,  schol,  grit 
y. 

Carrelette,  f.  ’Zoetvyt,  y. 

Carreleur,  m.  Plaveijer ; lapper,  m. 

Carrelier,  m.  Vloersleenhouwer 
bakker , ni. 

Carrclure,  f.  Verzoling , y. 

Carrément, adv.  Vierkant. 

Carrer,  v.  a.  Vierkanten. 

Carrick,  m.  Kraegrok  , karrik,  m. 

Carrier  , m.  Ondernemer  van  eet 
steengroef;  steenbreker,  m. 

Carrière,  f.  Steengroef;  loopbaen , y 
levensloop  ; diensttyd,  m.  ; beroe 
o.  ; stand , m. 

Carriole,  f.  Poslkar,  koclskar,  y. 

Carrosse,  m.  Koets , karos,  v. 

Carrossée,  f.  Koetsvol , v. 

Carrossier  , m.  Koelsenmaker  , m 
koelspeerd,  o. 

Carrousel,  m.  Ryspel,  o.  ; rybaen , 

Carrure,  f.  Schoudcrbreedte,  y. 

Cartaux,  m.  pl.  Zeekaerlen , y.  mv. 

Cartayer,  v.  n.  Uct  spoor  myden. 

Carte,  f.  Bordpapier  , o.  ; kaert  ; r, 
ken  in  g , v. 

Cartel,  m.  Uitdaegbrief , m.  ; karle 
o. 

Cartelade,  f.  Landmetersmaet,  y. 

Carlelctte,  f.  Vanne  schalie,  y. 

Cartelle,  f.  Zwalp,  m. 

Cartcro,  m.  Brieventaschje , o. 

Cartésianisme,  m.  Lecrstelsel  van  Det 
cartes,  o. 


Digitized  by  Google 


Cartésien,  n>.  Kartesiaen , m.  —,  adj. 

Kartesiaensch. 

Carthage  (ville).  Karlhago,  o. 

Carthagène  (ville).  Karthagena,  o. 

Carthaginois,  e,  adj.  Karlhaegsch.  —, 
*.  m.  et  f.  Karthager  , m.  ; kar~ 
thaegsche  vrouw,y. 

Carthame,  ni.  (plante).  SaJJloen , o. 

Carthamine,  !.  Sajjloersrood , o. 

Cartier , tn.  Kaertmaker  ; kaertver- 
kooper,  ro. 

Cartilage,  m.  Kraekbeen  ,o. 

Cartilagineux  , eusc  , adj.  Kraekbee- 
nig. 

Cartisane.f.  Zyden  draed,  gouddraed, 
zilverdracd,  m. 

Cartomancie , f.  Kaertwaerseggery , 
v. 

Cartomancien,  enne,  s.  m.  et  f.  Kaerl- 
waerzegger,m.;  kaertwaerzcgster,y. 

Carton , m.  Bordpapier  ; karton,  o.; 
doos,  T. 

Cartonnage,  m.  llet  binden,  karton- 
neren,  o.  ; kartonnen  band,  m. 

Cartonner,  v.  a.  Karlonneren . 

Carton nerie,f.  Kartonmakcry,  y, 

Cartonneur,  cuse,  s.  ut.  et  f.  Binder , 
m.;  bindsler  (in  karton ),  v. 

Cartonnier,  m.  K ai tonmaker  ; kar- 
tonvei  kooper,  m. 

Cartouche,  m.  Loofrverk,  o. 

Cartouche  , f.  Kardoet , v.  ; vcrlof- 
brief,  m. 

Cartouchier , m.  Kardoesdoos , pa- 
troontasch,  v. 

Cartulaire,  m Blajfer  ; oorkandenbe- 
waerder,  m. 

Carus,  m.  Doodslaep , tn. 

Canri,  m.  (plante).  Karwei , kerwei , 

v. 

CarçophvlIée,f.JYagW&/oem,r. 

Cas,  m.  Nacmval,  m.  ; gérai,  o.  ; 
daed , saek,  y. 


Cas  , casse,  adj.  Gebroken  , heesch , 
tchor. 

Casanier,  ère,  adj.  Ilaiszittend.—, s.m. 
Huiszitter , m. 

Casaque,!.  Orerkleed,o. 

Casaquin,  m.  Sckab,  y.  ; haisrok , m.; 
jak,  y.  en  o. 

Cascade,  f.  Watcrval,  m. 

Cascane,  f.  Walketder,  m. 

Carcarillc,f.  Koortsbast,m. 

Caseatelle,  f.  Watervalletje,  o. 

Case,  (-Negerhal,  y.  ; hai$,  o.  ; rail, 
v.  ; band,  m.  ; vak,  o. 

Caséation,  f.  Stremming,y. 

Caséeux,  euse,  adj.  Kaesachtig. 

Caséiforme,  adj.  Katsvormig. 

Casemate,!.  Uoordkuil,vn.\kazemal,y. 

Cascmater , v.  a.  Met  kazematlen 
voorzien. 

Caser,  v.  n.  Banden  maken.  — , v.  a. 
In  val  ken  leggen  ; ordenen  ; plaet- 
sen. 

Caserette,  !.  Kaesvorm, m. 

Caserne,  î.  Kazern,  y. 

Casernement,  m.  Kaserncring,  y. 

Caserner,  v.  n.  In  kazernenliggen.—, 
v.  a.  In  kazernen  leggen,  kazerne- 
rcn. 

Cascux,  cuse,  adj.  Voyez  Caséeux. 

Casiasquier,  m.  T arksche  opperregler, 
tn. 

Casier,  m.  Vakkenkas,  v. 

Casilleux , adj.  m.  Verre  — . Droot 
glas,  o. 

Casimir,  m.  (drap).  liasimir , o. 

Casoar,  tn. (oiseau).  Kasaaris,  kasoar, 
tn. 

Caspien,  enne  , adj.  Mer— enne.  Kas- 
pische  zee,  y. 

Casque,  m.  Ilelm,  stormhoed , m. 

Casqué,  ée,  adj.  Gehelmd. 

Casquette,  !.  iltils,  klak,  y. 

Cassade,  î.  Noodlengen,  v. 

Cassaille,  !.  Eerite  omspitting,  v. 


00 


CAS 


Cassant,  e,  adj.  Brooz,  breekbaer. 
Cassation,  f.  Vernietiging  , cattalie , 
♦. 

Cassa  vc,  f.  Cassava,  y. 

Casse,  f.  Kattie;  k as  ; afxetting , f.  ; 

pennebaksken,  o.  ; kroes,  m. 

Cassé,  ée,  part.  Gebroken. 

Casseau,  m.  Ilalvc  lellerkat , Y. 
Casse-cou,  irt.  Haltbrekende  plaett  ; 

»toklecr,y.  ; nekbréker,  m. 
Casse-croûte , m.  Korstbreker,  m. 
Casse-motte,  m.  Klaitbreker , m. 
Casse-muscau,  m.  Mailpeer , y. 
Casse-noisette,  m.  Nolcnkraker , m. 
Casse-noix,  m.  Notenkraker , m. 
Cassenole,  f.  Galnoot,  y. 

Ca;8e-picrrc,  m.  Steenhoawershamer, 
m.  ; maerkraid,  o.  ; Ueenbreek,  y. 
Casser,  y.  a.  Breken  ; verbreken  ; af- 
danken  ; verzwakken.  —,  y.  n.  et 
pr.  Breken  ; verzwakken. 

Casserole, f.  Pan,  kookpan , y. 
Casscron,m.  Blakvisch,  m. 

Casselée,  f.  Kasvol , y. 

Casse-téte,  m.  Knodt  ; hoojdbreking, 
v.  ; honfdige  wyn,  m. 

Cassetin,  m.  Bakje,  vaktken , o. 
Cassette,  f.  KoJJertje,  katje,o. 
Casseur,  m.  Broker , m. 

Casseuse,  f.  Breekster,y. 

Cassidoinc,  f.  Kassidoniesteen,  m, 
Cassie,  f.  Valtche  acacia,  m. 

Cassier,  m.  Kassicboom , m. 

Cassin,  m.  Raem,y.  en  o. 

Cassine,  f.  Landhuisken  ; huisken,  o. 
Cassis,  m.  Zwarteaelbesboom  ; zwar- 
leaeibesdrank , m. 

Cassolette,  f.  Rcakvat,  o.  ; reak,  m. 
Cassollc,  f.  Vaerkom , v. 

Casson,  m.  Gebroken  tuikerbrood , o* 
Cassonade,  f.  Grave  poeijenniker  , m. 
en  y. 

Cassure,  f.  Break  ; schear,  y. 
Castagnette,  f.  Klaphoatjez,  o.  mv. 


CAT 

Caatagneux,  m.  (oiseau).  Kleine  doc- 
ker, m. 

Caste,  T.  5fam,m.;  klat,  y. 

♦Castel,  tn.  Katteel , »lot , o. 

Castillan,  e,  adj.  Kasliliaentch . —,  a. 
m.  et  f.  Kastiliaen  , m.  ; kazli - 
liaensche  vroaw,  Y. 

Castille,  f.  KatlUje , o.  ; rajitf,  y 
Castine,  f.  Steenacrde,  Y. 

Castor,  m.  Katloor , m. 

Castor  et  Pollux  , m.  Zeelirht , o.  ; 
tweeling,  m. 

Casloréum,  m.  Bevergeel,  o» 

Castorine,  f.  Cattorine,  y. 
Castramétation,  f.  Legerkan»t,y . 
Castrat,  m.  Labbeling , castraet,  m. 
Castration,  f.  Ontmanning , labbing , 
Y. 

Castrense  , adj.  Couronne  — . Leger- 
kroon,y. 

Casualilé,  f.  Toevalligheid,Xi 
Casuel,  m.  Bywinst,  y. 

Casuel,  elle,  adj.  Toevallig. 
Casuellement,  adv.  Toevalliglyk . 
Casuiste,  m.  Casaïsl , m. 

Catabaptisle,  m.  Doopbestryder,  m. 
Catacaustique,  f.  Brand’yn,  y. 
Catachrèse,  f.  Catachresis.y. 
Cataclysme,  m.  TFaten>/oed,m. 
Catacombes  , f.  pl.  Grafkelderz  , m. 
mv. 

Catacoustique,  f.  Weérklankknnde  , 
y.—,  adj.  Wcêrklankknndig. 
Caladioptriquc,  f.  Slraelbrekingtkun - 
de,  v.—,  adj.  Straelbrekend. 
Catadoupe,  f.  J Cataracte.  IKa/er- 

Catadupe,  f.  » val , m. 

Catafalque,  m.  Pronkgraf,  o. 
Catagmalique,adj.  Boenbreakheelend 
Catagme,  m.  Beenbreak , y. 
Catagraphe,  m.  Teckening,y.;  syge- 
zigt,  o. 

Cataire,  f.  (plante).  Kallekraid,o. 


» 


Digitized  by  Google 


CAT 

Catalan,  e,  adj.  Katalonisch.  — , a.  m. 
et  f.  Katalonjer , m.  ; katalonische 
vroaw,  v. 

Catalectcs,  m.  pl.  Mengelwerk,  o. 
CatalecUquc,  adj.  Onvolledig. 
Catalepsie,  f.  Zinvang , m. 

Cataleptique , adj.  Fa»  de»  zinvang 
geslagen. 

Catalogne,  f.  Kalalonië , o. 

Catalogue,  m.  Lysl,  v.,  kalaloog,  m. 
Catapasme,  m.  Geneespoeder,  o. 
Cataphoniquc,f.  Voyez  Catacoustique* 
Cataphore,  m.  Slacpziekte , y. 
Cataphractaire,  adj.  m.  Geharnast. 
Cataphractc,  f.  Hamas , o.  ; band,  m. 

—,  adj.  Geharnast . 

Catapbracté,  ée,  adj.  Geharnast. 
Catapbractea,  m.  pl.  Kurassierst  m. 

n>v. 

Cataplasme,  m.  Pap , plaester,  y. 
Cataplexie,  fl  Verslramming , y. 
Catapuce,  f.  (plante).  Springkruid}  o. 
Catapultaire,  m.  Blyschutter , m. 
Catapulte,  f.  Blyde,  blye,  y. 

Cataracte,  f.  ÎFateryai , m.  ; sfacr, 

T. 

Cataracter  (se),y.  pr.  Door  de  staer 
verdonkeren. 

Catarrbal,e,  adj.  Zinkin gachtig. 
Catarrhe,  m.  Zinking;  valling,  y. 
Catarrbeux,  euse,  adj.  Zinkingach- 
** 

Catastrophe,  f.  Uitkomst  ; ramp,  y. 
Catéchèse,  f.  G eloof sonder wy zing  ,v. 
Catéchiser,  y.  a.  In  het  gcloof  onder- 
wyzen  -,  trachten  te  overreden;  on- 
derrigten. 

Catécbiame,  m.  Geloofsonderwyzing, 
y-,  catéchisants,  m. 

Catéchiste , m.  Geloojsonderwyzer  , 
m. 

Catéchistique , adj.  Geloofsonderwy- 

riig‘ 

Cîtéchumépat,  m.  Geloofsleertyd , m. 


CAT  91 

Catéchumène,  m.  et  f.  Geloofsleer ■ 
/m#,  m.  en  y. 

Catégorie,  f.  A7as  ; soorr,  y. 
Catégorique,  adj.  Betamelyk  ; juist. 
Catégoriquement,  ady.  Betamelyk; 
klaer. 

Caterole,  f.  Konynenhol , o. 
Cathartique,  adj.  Zaiverend. 
Cathédrale,  adj.  et  s.  f.Egliae-.ffoo/d- 
kerk,y  ,,dom,  m. 

Cathédrant,  m.  Voorzitter,  m. 
Cathérèse,  f.  Zwakheid , y. 
Cathérétique,  adj.  Bytend. 

Cathètc , f.  Loodlyn  , y. 

Cathéter,  m.  Blaespciler,  m. 
Cathétérisme,  m.  Waterajtapping , 
y. 

Catholicisme,  m.  Kalholicismus , o. 
Catholicité,  f.  Katholykheid , y.  ; /ta- 
tholyken , m.  mv. 

Catholicon,  m.  Algemeen  geneetrnid- 
dcl,  o.  en  m. 

Catholique,  adj.  Katholyk.  —,  s.  m .et 
f.  Katholyke,  m.  en  v. 
Catholiquement,  adv.  Katholyk. 

Cati , m.  Glanzing,  persing , y. 

Catimini  (en), adv.  Heimelyk. 

Catin,  m.  Gietersbak , m.  —,  s.  f.  Lig- 
tekooi , v. 

Catir,  v.  a.  Glanzen,  persen. 

Catissage,  m.  Foyez  Cati. 

Catisseur,  m.Glanzer,  perser,  m. 
Catissoir,  m.  Vergaldersmes , o. 
Catissoire,  f.  Fan,  vaerpan,  v. 
Catocathartique,  adj.  Buiksaiverend. 
Catodon,  m.  Foyez  Cachalot. 

Catogan,  ro.  Haerband , m. 

Caton,  m.  Ca/n,  m. 

Catoptrique,  I.  IFetfrscAynfcande,  v.— , 
adj.  Weérschynkandig. 
Catoptriquement,  adv.  Weirschyncn- 
der  wyze. 

Catoptromancie,  f.  Spiegelkykery , v. 
Catotérique,  adj.  Zaiverend. 


92 


CAU 


CAV 


Plante.  Wilde  pe- 
tersclic,  v. 


Catulotique,  adj.  IJeelend 
Caucalide,  f.  \ 

Caucalier,  m.  > 

Caucalis,  m.  ) 

Caucase,  m.  Kaukasus,  m. 

Caucasien,  cnne,  adj.  fCaukasisch. 
Cauchemar,  m.  Nachtmerrie,  v. 
Caudataire,  m.  Sleepdrager , m. 
Caudé,  ée,  adj.  Gestaert. 

Caudebcc,  m.  Caadabec,  m. 

Caudcx,  m.  Boomslam,  m. 

Oaudines,  adj.  f.  pl.  Fourches  — . Cau 
dinische  engte , v. 

Caulescent,  adj.  Gsstceld. 

Caulicole,  adj.  Op  stelen  levend. 
Cauünaire,  adj.  Feuille  — . Steelblad, 
o. 


Cauris  ouCoris,  m.  Monischelpyy, 

Causai, c,  adj.  Voyez  Causatif. 

Causalité,  f.  Oorsakclykheidyv. 

Causant,  e,  adj.  Praclachtig  ; per- 
t orsakend. 

Causatif,  ive,  adj.  Oorsaekgevend. 

Cause,  f.  Oorsaek , v.  ; bolang , o.  ; 
zaek,  v.  ; geding , o. 

Causer,  v.  a.  Veroorsaken . — , t.  n. 
Ktappen , praten . 

Causerie,  f.  Geklap,gepraet,o. 

Causeur,  euse,  adj.  Praetachlig.  —,  g. 
m.  et  f.  tüapper,  ni.  ; klapster,  y ! 

Causeuse,  f.  hlapsetel , m.  Voyez 
Causear.  J 

Causticité,  f.  Scherpheid;  spotzacht • 
bitsheid,  v, 

Caustiqne  , adj.  Schcrp  ; brandend. 
j s>  tn.  Brandmiddel,  o.  en  m,— •, 
s.  f.  Brandlyn,  v. 

Causug,  m.  Brandkoorls,  y. 

Cautèle,  f.  List;  voorzorg,  y. 

Oauteleusement,  adv.  Listiglyk. 

Cauteleux,  euse,  adj.  Listig. 

Cautère,  m.  Brandmiddel,  o.  en  m.  • 
sypgut,  o. 

Caulci étique,  adj.  Yleeschbrandend. 


Cautérisation,  f.  Het  brandeny  o. 
Cautériser,  v.  a.  Een  zypgat  maken  ; 
branden. 

Caution  , f.  Borg , m.  ; borgstelling , 
v. 

Cautionnement , m.  Borgtogt  ; veaer - 
ber  g,  m. 

Cautionner,  v.  a.  Waerborgen  ; ver- 
zekeren . 

Cavalage,  m.  Paring,  y. 

Cavalcade,  f.  Rnitertogl,^m. 
Cavalcadour,  adj.  m.  Écuyer  —,  B of- 
statmeester , m. 

Cavale,  f.  Mer  rie,  v. 

Cavalerie,  f.  Ruitery , v, 

Ca valet,  ns.  Deksel , o. 

Cavalier,  m.  Ruiter  ; ryder  ; heer , 
m.  ; schietkat,  v.  ; jonker,  m.  ; 
peerd,  o. 

Cavalier,  ère,  adj.  Raiterlyk;  ridder- 
iyk  ; stoat  ; vrypostig. 

Cavalière,  f.  Rydster,  v. 

Cavalièrement , adv.  Ridderlyk,  rttP 
terlyk  ; stootelyk. 

Cavalquet,  m.  Ruiter  marsch  y m.  en 
y. 

Cavatine,f.  Çavatine  ,▼. 

Cave,  f.  Keider,  m.  ; reiskotdçrhen  ; 

speelgeld, o.;  bak,  m. 

Cave,  adj.  Hol , mgezonken. 

Caveau,  m.  Keiderken , o.;  grajkeldcr, 
m.  ’ 

Caveçon,m.  Kaproen , v. 

Cavée,  1.  Hotte  weg,  m. 

Caver,  v.  a.  G r aven  ; geld  voor  zich 
leggen.  — , y,  n.  Baigen. 

Caverne,  f.  Hol;  moordhol , o. 
Caverneux,  euse,  adj.  Holachtig. 
Cavernosité,  f.  Holheid,  holte,  y. 
Cavesson,  m.  Voyez  Cavççon. 

Cavct,  m.  Groef,  v. 

Caviar,  m.  Kaviard , m. 

Caviilaiion,  f,  Strikrede , r.  ; spot , m. 


Digitized  by  Google 


CEN 


93 


CEL 

♦Civin,  m.  Holle  weg,  m.  ; vallei  ; 
gracht , T. 

Cavité,  f.  Uolheid,  holte , v. 

f'Jyeu,  m.  Voyez  Caïeu. 

Ce,  cet,  cette,  ces,  adj.  et  pron.  dé- 
monstr.  Deze,  dees , rfïe,  dit,  dat  ; 
hct.  Ce  qui,  ce  que,  Uetgecn,  hct- 
welk  , wat , dat.  C'est  pourquoi. 
Daerom.  C'est-à-dire.  Dat  is. 

&ans,  adr.  Hier,  alhier. 

Ceci,  pron.  Dit , deze  taek,  ditding. 

Cécité,  f.  Dlindhcid,  v. 

Cédant,  e,  adj.  Afstaend.  — , s.  m. 
Afitaender , m. 

Céder,  r.  a.  Ajstaen.—,  v.  n.  Drekcn  ; 
zakken  ; wyken. 

Cédille,  f.  Ilaekje,  o.,  cédille , v. 

Cédon,  m.  (plante],  Üuiskraid , o. 

Çedrat,  m.  Çedraboom,  m. 

Cédratier,  m.  Çedraboom , m. 

CcJre,  no.  Ceder,  cederbuom,  m. 

Cédrie,  f.  Céder hars,  t.  en  o. 

Cédritc,  m.  Cederwyn,  m. 

Cédule,  f.  Cedel,  ceel , ». 

Ceignante,  f.  Twaeljde  wervelboen , 
o. 

Ceindre,  ».  a.  Gorden  ; omringen.  Se 
— . Zich  gorden. 

Ceintes,  f.  pt.  Berghoaten,  o.  m». 

Ceintrage,  m.  Toawwerk , o. 

Ccintre,  m.  Gord , gorde , v. 

Ceîntrer,  ».  a.  Gorden. 

Ceinture,  f.  Gordel;  rient,  m.  ; »m<2- 
delljj , o.  ; ôanrf,  m. 

Ceinturelte,  f.  Jaglhoornriem,  m. 

Ceinluricr,  m.  Gordelmaker , m. 

Ceinturon,  m.  Dcgenriem , m. 

Ceinturonnier,  m.  Degenriemmaker, 
ta. 

Cela , pron.  Dat , zn/fa , die  zaek. 
Comme—.  Zoo,  alzoo. 

Céladon,  m.  Zeegrocn , o.;  céladon , 
m. 

Celalion,  f.  Verberging,  ». 


Célébrant,  m.  Célébrant,  m. 
Célébration,  f.  Viering,  ». 

Célèbre,  adj.  Bcroemd , vermaerd. 
Célébrer,  v.  a.  Fr'ercn  ; pryzen. 
Célébrité , f.  Beroemdheid  ; plegtig- 
heid,  ». 

Celer,  v.  a.  Verbergen,  xwygen. 

Céleri,  m.  Selder , m.,*etrfery,  ». 
Célérifère,  tn.  Snelwagen , m. 

Célérité,  f.  Snelheid,  haest,  ». 

Céleste,  adj.  Ucmelsch. 

Célestin,  m.  Celestien,  m. 

Céliaque,  adj.  Flux  — . Spy sloop,  m. 
Célibat,  m.  Echtcloosheid , ». 
Célibataire,  m.  Ongetroawde,m. 

Celle,  pron.  Voyez  Celui. 

Cellerage,  m . Kcldcrwynregt,  o. 
Cellércrie,  f.  Spysmccsterschap,  o. 
Ccllérier,  ère,  s.  m.  et  f.  Spysmeester , 
m.  ; spysmeesteres , ». 

Cellier,  m.  Keldcr , tn. 

Ccllite,  m.  Ccllebroér,  m. 

Cellulaire,  adj  Celachtig. 

Cellule,  f.  Cel,y.,celleken,o. 
Celluleux,  euse,  adj.  /n  ccllen  ver- 
deeld. 

Célotomie , f.  Breaksnyding , v. 

Celte,  adj.  Voyez  Celtique. 

Celtes,  m.  pl.  Cellen,  Kcltcn,  m.  m». 
Celtique,  adj.  CelUtch,  kcltisch. 

Celui,  celle,  ceux,  celles,  pron.  Deze , 
die , dat,  degene,  datgene.  Celui- 
ci.  Deze.  Celui-là.  Die. 

Cément,  m.  Ciment,  cernent,  o. 
Cémentation,  f.  ilctaelzaivcring,  “ 
Cémenter,  ».a.  Mctalen  zniveren. 
Cémétérial,  e,  adj.  Tôt  hct  kerkhofbo- 
hoorend. 

Cénacle,  m.  Betzael,  v. 

Cenchrite,  f.  Gierstensteen,  m. 
Cendre,  f.  Asch , assche,  ». 

Cendré,  ée,  adj.  A&chvcrwig. 

Cendrée,  f.  Uagel , m.  ; loodschuim. 
o. 


•I 


¥ 


\ • 


Digitized  by  Google 


CEN 


CEN 


Cendrer,  v.  a.  Eene  aschklenr  geven  ; 

met  assche  mengen. 

Cendreux,  euse,  adj.  Atchig. 

Cendrier,  m.  Aschbak  ; aschverkoo- 
per , m. 

Cendriette,  f.  Aschkraid,  o. 

Cendrillon,  f.  Aschepoestcr,  y. 
Cendrures.f.  pi.  Aschaderen,  v.  mv. 
Cène,  f.  Laetste  avondmael,  o. 

Cenclle,  f.  IJn’stbexie , v. 

Cénisme,  m.  Tongvalmcnging , y. 
Cénobiarque,  m.  Klooslcrvoogd,  m. 
Cénobite,  m.  Kloostcrling,  m. 
Cénobitique,  adj.  Ktooslerlyk. 
Cénotaphe,  m.  Eergraf,  o. 

Cens,  m.  Cyns,  toi,  m.  ; aengeving ; 
optclling,  v. 

Censal,  m.  Makelaer , m. 

Cense,  f.  Pachlhoeve,y. 

Censé,  ée,  adj.  Geacht,gehouden. 
Censerie,  f.  Makelary , y. 

Censeur,  m.  Zedemeester  ; berisper  ; 
kunstregter  ; boekkearder;  stadie- 
meester , m. 

Censier,  adj.  m.  Seigneur — Cynshcer, 
m. 

Censier,  ère,  s.  m.  et  f.  Pachter,  m.  ; 
pachtster,  v. 

Censitaire,  m.  Cyntpliglige,  m. 

Ccnsite,  adj.  Cynsbaer. 

Censi ve,  f.  Cyns,  m.;  leengebied,o. 
Censuel  .elle,  adj.  Cynspligtig. 
Censurable,  adj.  Derispelyk • 

Censure, f.  Zedcmcesterschap,  o.;be- 
risping,  y.  ; ban,  m.  ; veroordeeling; 
boekkearing,  v. 

Censurer,  v.  â.Derispen;  ajkeuren. 
Cent,  adj.  Ilonderd.  — ,s.  m.  Uonderd- 
tal,  o.  ; cent,  m. 

Centaine,  f.  Honderd,  y.  en  o.;  draed- 
je,o. 

Centaure,  m.  Peerdmensch , m.  en 
o.  ; peerdryder,  m. 


Centaurée, f.  (plante).  Santorie,t. 
Centenaire,  adj.  et  s.  Uonderdjarig. 
Centene,  f.  Hoofdmanschap , o. 
Centenier,  m.  Hoofdman,  m. 
Centésimal,  e,  adj.  Hondcrddeelig. 
Centiare,  m.  Centiare,  y. 

Centième, adj.  et  s.  Honderdste. 
Cenligiade,  adj.  Uonderdgradig. 
Centigramme,  m.  Centigramme,  y. 
Centilitre,  m.  Centiliter,  m. 
Centimane,  adj.  m.  Honderdhandi 
Centime,  m.  Centiem , m. 

Centimètre,  m.  Centimeter,m. 
Centinode,  f.  Verkensgras,  o. 
Centipède,  adj.  Honderpootig. 
Centistère,  m.  Ccnlistere,  v. 

Centon  , m.  Lapdicht  ; lapwerk , o 
lapdichtcr , m.  ; lapklced,  o. 
Centrale,  adj.  Sliddelpuntig. 
Centralisation,  f.  Centralisatie,  y. 
Centraliser,  v.  a.  Ceniraliteren. 
Centre,  m.  JUiddetpunt,  centram,  o. 
Centrer,  v.  a.  Dol  slypen. 

Centrifuge,  adj.  tliddelpantschawenc 
Centripède,  adj.  Middelpanttrekkenc 
Ccntripétence,  f.  Zwacrtckracht , y. 
Centruba tique, adj.  Centrobaritch. 
Ccntropode,  adj.  Slekelpootig. 
Centroscopie,  f.  Middelpunlsleer,  y. 
Ccnt-suisses,  m.  pl.  Ilonderd  Zmt 
sers,  m.  mv. 

Centumvir,  m.  Ilonderdman,  m. 
Centumviral,  e,  adj.  Honderdman 
nig. 

Ccntumvirat,  m.  Uonderdmanschap 

o. 

Centuple,  m.  Honderdvoud,  o.  — ,adj 
Bon  derdvoudig. 

Centupler,  v.  a.  Honderdmael  ver- 
dabbelen. 

Centurie,  f.  IJonderdtal , o.,  ccntnriei 
eeuw , y. 

Centurion  , m.  Uoojdman  , centario, 


Digitized  by  Google 


CER 

Cep,  m.  Wynstok,  m.  — ».  Boeijen,  y. 
me. 

Cépeau,  m.  Mantblok,  m.  en  o. 

Cépée,  f.  Scheuten , m.  en  v.  mv. 
Cependant,  adv.  ündertasschen . — , 
conj.  Nogtans. 

Céphalalgie,  f.  Houfdpyn , y. 
Céphalalogie , f.  Boofdbeschryving  , 
». 

Céphalartique,  adj.  Hoofdzuiverend. 
Cëphalatomie,  f.  Uoofdonlleding , y. 
Cephalé , ée,  adj.  Kopdragend. 
Céphalée,  f,  Hoojdpyn,  y. 

Céphalique,  adj.  Tôt  het  hoofd  behoo- 
l’end. 

Céphalite,  f.  l Hersenôntsteking  , 

Cèpbalitis,  f.  J v. 

Cépbaioïde,  adj.  Hoofdvormig. 
Cépbaloponie,  f.  Hoofdpyn , v. 

Céphée,  m.  Cepheus,  m. 

Céramique,  m.  Kerkhof , o.  —,  ».  f. 

Pottenbakkerskun$t,y. 

Céramite,f.  Potaerde , V. 

Céraste,  tu.  Hoornslang,  y. 

Cérat,  ni.  Waszalf,  y. 

Cération,  f.  Smellbaermaking  ; was- 
>‘ng , v. 

Cératecarpe,  adj.  Hoornvrachlig. 
Cératoglosse  , adj.  et  a.  m.  Boorn- 
yigspier,  v. 

veraunias,  m.  > -,  . 

Céraanite,  f.  j ^ndersteen,  m. 

Céraunochryson,  m.  Dondergoud,  o. 
Cerauuoscope,  m.  Bliksemwichelaer , 
ta. 

Céraunoscopie,  f.  Bliksemwichelary, 

». 

Ctraunoscopion,  m.  Dondertuig,  o. 
Cerbère,  m.  Uelhond , Gerberas,  m. 
Cerce,  f.  Boog  , m.  ; molensteenkas, 
». 

Cerceau,  m.  Boep,  reep,  m.  ; reepnet, 
o. 

Cercelle,  f.  \ oyez.  Sarcelle. 

Toau  II, 


CÉR  95 

Cerclage,  m.  Bel  beleggen  met  ree- 
pen , o. 

Cercle,  m.  Cirkcl  ; kring;  hoep  ; reep; 
kreils,  m. 

Cercler,  v.  a.  Met  reepen  voorsien. 

Ccrclier,  m.  Reepmaker , m. 

Cercopithèque,  m.  Steertaep , m. 

Cercueil,  m.  Doodkist,  ».  ; graf,  o. 

Céréale,  adj.  f.  Plantes — s.  Graenge- 
wassen,  o.  mv.  —s,  s.  f.  pl.  Graen  ; 
koorn,  o.;  cerealiën  , v.mv. 

Cérébral,  e,  adj.  Tôt  de  hersent  be- 
hoorend. 

Cérémonial , m.  Gebruiken , o.  mv., 
ceremonicel , o.  ; ceremoniè'n  , v. 
mv.  ; ceremoniebock,  o.  en  m. 

Cérémonial,  e,  adj.  Plegtig,  ceremo- 
niè'et. 

Cérémonie,  f.  Plegtigheid ; ceremo- 
nie, y. 

Cérémonieux,  euse,  adj.  Vol  ceremo- 
niën. 

Cérès,  f.  Ceres,  y.  ; koorn  ; graen , o.; 
oogst,  m. 

Cerf,  m.  Uert,  m.  en  o. 

Cerfeuil,  m.  Kervel , v. 

Cerf-volant,  m.  Schalbyter ; vlieger, 
m. 

Cérinlhe,f.  > Wasbloem , honds- 

Cérinthée , f.  v long , ». 

Cerisaie,  f.  Kriekenboomgaerd,  m. 

Cerise,  f.  Kriek,  kers,  ». 

Ceriselte,  f.  Roode  prnim , y. 

Cerisier  , m.  Kriekenboom , kersen • 
boom , m. 

Cerne,  m.  Kring,  m.,  rond,  o. 

Cerneau,  m.  Balve  groene  noot,  ». 

Cerner,  v.  a.  Eenen  kring omiets  ma- 
ken  ; uitdoppen  ; omringen. 

Ccrnoir,  m.  Snoeimes,  o. 

Oéroène,  m.  Wasplaester,  y. 

Céroféraire,  m.  Keersdrager , m. 

Cérographe,  m.  Zegelring , m. 

Cérograpbie,  f.  Wattchildering,  ». 

.... a 


00 


CER 


CHA 


Céroïde,  adj.  Wasachtig. 

Céromancic,  f.  Waskykery,  T. 

Céromancien,  m.  Waskyker,  m. 

Céremcl,  m.  Zalf  van  wasen  honig , 

V. 

Céron,  m.  Ceroen, o. 

Cérophore,  adj.  Iloorndragend. 

Céropissc,  f.  Plaetstcr  van  pek  en 
was,  y. 

Céroplastique,  f.  Wasboetseerkanst  , 

y. 

Ccrqucmanage,  m.  Grensstelling,  v.; 
grensscheidersambt , o. 

Cerquemanemcut,  m.  G rcnsscheiding, 

y. 

Cerqucmancr,  y.  a.  Grenspalcn  set - 
(en. 

Ccrqucmaneur  , m.  Grensscheider  , 
m. 

Certain,  e,  adj.  Zeker  ; vast.  —,  8.  m. 
Uet  sckere , het  vaste , o. 

Certainement,  adv.  Zeker,  sekcrlyk. 

Certes,  adv.  Zeker , zekerlyk. 

Certificat,  m.  Getuigschrift , o. 

Certificateur,  m.  Achterborg,  m. 

Certification,  f.  Certificalie , v. 

Certifier,  ».  a.  Versckeren. 

Certitude,  f.  Zekcrheid,  verzekering, 
y. 

Cérulé,  ée,  adj.  Blanw. 

Cérumen,  m.  Oorsmeer , o. 

Cérumincux,  euse,  adj.  Oorsmeerach- 
tig. 

Céruse,  f.  Loodwit;  klatergoad,  o. 

Cervaison,  f.  Ilertentyd,  m. 

Cerveau,  m.  Itrein , o.,  hersent,  her - 
senen,  v.  mv. 

Cervelas,  m.  Peperworsl , v. 

Cervelet,  m.  Achterbrcin,  o. 

Cervelle,  f.  Brein,  o.,  hersent,  y.  mv. 

Cervical,  e,  adj.  Tôt  den  hais  of  nek 
behoorend. 

Cervicapre,  f.  j Antilope.  Herte * 

Cervichèvre,  f.  j geti , v. 


Cervier,  adj.  m.  Loup—.  Losch , JocA 

m. 

Cervoise,  f.  Bier,  krmdbier , o. 

Ces , adj.  ef  pron.  Voyes  Ce,  et 
cette. 

César,  m.  César  ; kelxer,  m. 
Césarien,  enne,  adj.  Keiserlyk. 
Césarienne,  adj.  f.  Opération  — • K» 
zerssnede,  v. 

Cessant,  e,  adj.  Ophondend 
Cessation,  f.  (Jphonding , v. 

Cesse,  f.  Sans  — . Zonder  ophonden. 
Cesser,  v.  a.  et  n.  Ophonden . 
Cessible,  adj.  Afstaenbaer. 

Cession,  f.  Al stand,  m. 

Cessionnaire,  s.  m.  et  f.  Afstandho 
der , m.  ; afstandhoudster , y.  ; c 
standdoener  ,m.;  afistanddoen^le 
y. 

Ceste,  m.  Strydhandschoen  ; vent 
gordel , m. 

Cestiphore , m.  Handschoenvechlt 
m. 

Césure,  f.  Rosi,  cesaer,  v. 

Cet,  adj.  et  pron.  Voyez  Ce. 

Cétacé,  ée,  adj.  Walvischachtig • —, 
m.  Walvisch,  m. 

Cétacécn,  enne,  adj.  Walvischachti 
Cétérac,  ra.  I Steenvaren.  v..  rnil 
Cétéracli,  m.  ) krntd  o* 
Cétographie,  f.  j Walvitchb 

Cétologie,  f.  I tchry  vut.fr 

Celte,  adj.  et  pron.  Voyez  Ce. 
Cévadillc,  f.  Cevadilla , v. 

Cha,  m.  Sinecsch  laf,  o. 

Chablage,  m.  Pastoezigt , o. 

Cbable,  m.  Katrollouw , o.  en  v. 
Chableau,  m.  Lyn,peerdenlyn,  v. 
Çhabier,  v.  a.  Een  tonw  slaen  [om) 
Cbableur,  m.  llavenmeesier , m. 
Cbablis,  m.  Omgewaeid  honl,o. 
Chabot,  ni.  Post,  v.  ; toaw,  n.  en  f. 
Chabraque,  f.  Schabrak , v.  en  o. 
Chacal,  m.  Jaklials,  m; 


Digitized  by  Google 


CHA 


CHA 


97 


r 


« i 


! *4 


Cbsconne,  f.  Ciacona,  ».  ; hemisnoery 
o. 

Chacun,  e,  pron.  leder,  iedereen,  elk , 

elkecn. 

Chatte,  f.  J » » 

Cbaffée,  f.  | Zemelcnt  ».  m». 

Chafouin,  e,  adj.  Magcr , klem,  tee- 
fyk  —,  s.  m.  et  f.  Rabouter , m.  ; 
kelyke  tooverkol,  ». 

Chagrin,  m.  Droeflieid  ; *pyt  » ▼.  ; 
légion,  o. 

Chagrin,  c,  adj.  Bedroe/d  ; verdrie - 
liS> 

Chagrinant,  c,  adj.  Verdrielig  , las . 

«g. 

Chagriné,  ée,  adj.  Segrynaclitig.  — , 
part.  Koyez  Chagriner. 

Chagriner,  ».  a.  Bedroeçen. 

Chaîne,  f.  Keten  ; ketting;  galei  ; 
reeks;  schering , v. 

Chaineau,  m.  Goot , v. 

Chainetier,  m.  Kiltmgmaker,  m. 

Chaînette,  f.  Ketcntje , o. 

Chaînon,  m.  Schalm , m. , sahakel, 

». 

Chair,  f.  F/eescA,  o.;  Aot'rf,  t.,  pet,  o. 

Chaire,  f.  Preekstoel , m.  ; prediking, 
s.  ; leerstoel , m.;  teeraersambt,  o.  ; 
àutchopssloel , m. 

Chaise,  f.  Stoel,  setel , tn.  ; chees,  ka- 
ki ; slelling,  ». 

Chaisier,  m.  Stoelenmaker,  m. 

Chaland,  e,  s.  m.  et  f.  Kalant,  klant, 
m,  en  ».  ; kooper , m. 

Chaland,  m.  Pieil  , t.  , platbodem  , 
m. 

Chalandeau,  m.PlciU’oerder,  m. 

Chalandise,  f.  Kalandizic,  nering,  v.; 
talanten,  m.  e»  t.  mtr. 

Chalasie  , f.  Boonwlicsvorslapping , 

T. 

Chalastique,  adj.  Verslappend. 

Chalcite,  m.  Koperùrts , m. 

Chalcographe,  m.  Plaetsnyder,  tn. 


Chalcographie  , f.  Plaetsnykuntl  ; 
pîaelsnydcry , ». 

Chalcographique , adj.  Plaetsnykun- 

dig. 

Chacolithe,  f.  KaUsleen,  m. 
Cb.ildaïque,  adj.  Chaldceawsch. 
Clialdaïsmc , ni.  Chaldaïsmas,  o. 
Chaldée,  f.  Chaldea , Chaldecn,  o. 
Chaldéen,  enne,  adj.  Chaldeeuwsch. 
—,s.m.et(.  Chaldeffr , m.;  cftai- 
deeaa'sche  vroaw,  v.  —,  8.  m.  f/et 
chaldeeuwsch , o. 

Châle,  tn.  Qverdoek,  skawl , m. 

Chalet,  m.  Kaeshat  ; Aat,  ». 

Chaleur,  f.  IF’arnite,  Ail  te  ; varigheid; 
ridstgheid , v. 

Chaleureusement,  adv.  /Tarin,  parig. 
Chaieureui,  eusc,  adj.  f/eel,  hilsig, 
warm. 

♦Châlit,  m.  Ledekant,  v.  en  o. 
Chalon,  tn.  Groot  sleepnet , o. 
Chaloupe,  f.  Sloep,  v. 

Chalumeau,  m.  Ualm , m.  ; pyp,  v. 
Chalybé,  ée,  adj.  Staelbevattend . 
Chamade,  f.  TceLun  lot  de  overgaef, 
o.,  chamade , v. 

Chamailler,  v.  ti.  Se  — . Plukharen ; 
krakeelen. 

Chatnaillis,  m.  Vechtery,  ».  ; krakeel , 
o. 

Chamarrer,»,  a.  Boord  en;  schakeren. 
Chamarrure,  f.  Uoording,  v.  ; boord- 
sel,  o. 

Chambcllage,  m.  Leengeld,  o. 
Chambellan,  m.  Kamerheer , kamer- 
ling,  m. 

♦Chambellanie , f.  Katnerheertchap, 
o. 

Chambourin,  m.  Valsche  kristalsteen , 
m. 

Chambranle,  m.  Dearboord , m.,  fy«f- 
iperfc,  o. 

Chambre , f.  Ramer  , ».  ; vertrek  ; 
wolfyzer  ; leger , o.  ; groe/,  ». 


Digitized  by  Google 


•• 


98  CHA 

Chambrée,  f.  Kamer;  ontvangsl , v.; 
aenschoawers,  m.  mr.  ; diepte,  v. 

Chambrelan,  m.  Beanhaes  ; kamer- 
bewooner , m. 

Chambrer,  v.  n.  Dezelfde  kamer  be- 
woonen.  —,  y.  a.  Kameren;  ter  zy- 
de  trekken. 

Chambrerie,  f.  Inmanerschap , o. 

Chambrette,  f.  Kamerken,  o. 

Chambrier,  m.  Inmaner,  m. 

Chambrière,  f.  lîamermeid  ; kletsoor, 
r.;  spinrokkenband  ; lie  h ter , ro.  ; 
tmidstang,  y. 

Chaîne  ou  Came,  f.  Kammossel , v. 

Chameau,  m.  Kameel , kernel,  m. 

Cbamécissc,  f.  Aerdveil , o. 

Chamédrys,  m.  Manderkruid , o. 

Chaniclcucée,  f.  Uoefblad,  o. 

Chamelier, m .Kameeldryver,  m. 

Chamelle,  f.  Kameelin,kemelin,  v. 

Chamois  , m,  Gemt  , berggeit  , v.; 
zeem,  zeemleér , o. 

Chamoiser,  v.  a.  Zeemleér  bereiden. 

Chamoiserie,  f.  Zeembereidery , y.; 
zeem , zeemleér,  o. 

Chamoiseur,  m.  Zeembereider,  m. 

Champ,  m.  Akker,  m.  ; veld  ; land  ; 
middelstak , o. 

Champagne,  f.  Champagne,  o. 

Champart,m.  Schoofcyns, m. 

Champarter,  v-  a.  Den  schoofcyns  hef- 
fen. 

Champartercsse,  f.  Schooftiendschaer, 
y. 

Cbamparteur , m.  SchoofcynsheJJ'er , 
m. 

Champeaux,  m.  pi.  Weiden,  v.  mv, 

Champêtre,  adj.  Landelyk. 

Champignon , m.  Kampcrnoelie  ; 
zwam,  v.  ; tlok;  keersdief,  m. 

Champignonnière , f.  Kampernoelie- 
bed , o. 

Champion,  m.  Kampvechler,  m. 

Championne,  f.  üeldin,  y. 


CHA 

Chananéens,  m.  pi.  Kat.aneè'rt , m. 
mv. 

Chance,  f.  Kansspel,  o.  ; kans,  y. 

Chancelant,  e,  adj.  Waggelend  ; on 
gestadig. 

Chanceler,  y.  n.  Waggelen,  wanke- 
len. 

Chancelier,  m.  Kanselier,  m. 

Chancclière,  f.  Kanselier eyrouw , y.  ; 
voetwarmer,  m. 

Chancellcment,  m.  Waggeling,  v. 

Chancellerie,  f.  Kanselary,  v. 

Chanceux,  euse,  adj.  Gelakkig  ; on 
gelukkig;  onzeker. 

Chanci,  e,  part.  Beschimmeld. 

Chancir,  v.  n.  Se  — . Schimmelen. 

Chancissure,  f.  Schimmel,  y.  en  m. 

Chancre,  m.  Kanker,  m. 

Cbancrcux,  euse,  adj.  Kankerachtig, 

Chandeleur,  f.  Lichlmis,  v. 

Chandelier,  m.  Keertenmaker  ; keer - 
senverkooper  ; kandelaer , m. 

Chandelière , f.  Keersenverkoopster  ; 
keersenmakersvronw,  y. 

Chandelle,  f.  Keers,  kaers,  r.,licht , 

o. 

Chandellerie,  f.  Keersenmakery,  y.  ; 
keersenwinkel , m. 

Chanfrein,  m.  Uoofdsluk  ; voorhoofd , 
o.  ; kol , blés,  v.  ; vederbos,  m.;  af- 
ronding,  y.  ; roawlap , m. 

Chanfrcindre,  v.  a.  Kegelvormig  uit- 
vylen. 

Chanfreiner,  v.  a.  Afronden,  afzagen. 

Change,  m.  Wissel , m.  ; wissetbank, 
v.  ; wisselhandel , m.  ; heurs,  v.  ; 
dwarsloop,  m. 

Changeant,  e,  adj.  Veranderlyk. 

Changement,  m.  Verandering,  y. 

Changer,  v.  a.  Wisselen  ; verandc - 
ren,  omkecren.  — l’eau  en  vin.  ZIet 
t voter  in wyn  veranderen  d verwan  • 
delen.  —,  v.  n.et  pr.  Verc.nderen. 

Changeur,  m.  WUselaer , m. 


Digitized  by  Google 


CHA 

Cbangeuse,  f.  Wissclaersler,  v. 

Chanlate  oa  Chanlatte , f.  Waler- 
bord , o. 

Chanoine,  m.  Kanonik , domheer , m. 

Chanoinesse,  f.  Kannnikes,  domjuf- 
fer,  y. 

Chanson,  f.  o.  ; beaseling,  v. 

Chansonner,  y.  a.  Liedjcs  maken  (op). 

Chansonnette,  f.  Liedje,  deantje,  ». 

Chansonnier,  ère,  m.  et  f.  Liedjesma- 
ter,  m.  ; liedjesmaekster,  y.—,  s.  m. 
Liedcbock , o.  en  m. 

Chant,  m.  Zang,  m.;  gezang,  ian£- 
*yze,  y.;  gekweel;  gekraei;  hct 
krekelen,  a 

Chantable,  adj.  Zingbaer. 

Chantant,  e,  adj.  Zingbaer. 

Chanteau,  m.  Uomp,  m.  en  y.  ; stak, 
o. 

Chantepleurc , f.  Zyplrechter  , m.  ; 
wattrgat,  o.  ; pyp  ; kraen , T. 

Chanter,  y.  n.  et  a.  Zingen  ; spelen  ; 
teaeijcn;  srggen , vertellen. 

Chanterelle,  f.  Kwint,  y.;  lokvogel , m.; 
Zingglas  ; bobynlje  , o. 

Chanteur,  euse,  m.  et  f.  Zanger , sin- 
ger, m.  ; sangster,  singster,  y.  —, 
adj.  Oiseau— . Zangvogel,  m. 

Chantier,  m.  Hoalmagasyn,  o.  ; «'or/- 
stelhng , v.  ; stapet,  m. 

Chantignole,  f.  Klamp ; baksteen,  m. 

Chantonné,  ée,  adj.  Slechl , gcbrekkig. 

Chantonner,  v.  n.  et  a.  Neuren , ne n- 
rii'n. 

Chantournage,  m.  Uitsnykanst  ; a il- 
tnyding,  y. 

Chantourné  , m.  Hooficindtieraed  , 
o. 

Chantoumement,  m.  Kromte,  uitsny- 
ding,  y. 

Chantourner,  y.  a.  Uitsnyderu 

Chantre  , m.  Zanger  ; voorsanger  ; 
dichter,  m. 

Chantrerie,  f.  Voorxangertchap, o. 


CHA  99 

Chanyre,  tn.  Kemp , kennep,  m. 

Chanrrier,  m.  Knmphekelaer  ; kemp . 

verkooper , m. 

Chaotnancie,  f.  Luchtkykery,  y. 

Chaomancien,  enne,  m.  et  f.  Luchlky - 
kcr,  m.  ; lachtkykster,  y. 

Chaos,  m.  Bajert,  chaos,  m.  ; war, 

y. 

Chape, f.  TabbaerdjVn.;  kap,  y.;  helm, 
m.  > 

Chapé,  ée,  adj.  Gekapt  ; kapvormig. 

Chapeau,  m.  fJoed,  m. 

Chapelain,  m.  Kapellaen , m. 

Chapeler,  v.  a.  Ontkorsten. 

Chapelet,  m.  Paternoster ; perelkrans , 
m. 

Chapelier,  ère,  m,et  f.  Hoedenmaker, 
m.;  hoedenmaekster ,v. 

Chapeline,  f.  Helm,  m. 

Chapelle,  f.  Kapel , y.  ; kapken , o.  ; 
ovenkap,  v. 

Chapellenie,  f.  Kapellaenschap , o. 

Chapellerie,  f.  Hoedenmakery,  y. 

Chapelure,  f.  Afraspsel  van  brood , o. 

Chaperon,  m.  JSfap,  v.;  schoaderband, 
ra.  ; toebladen,  o.  my.  ; koorman- 
teltje,  o.  ; leidster , y. 

Chaperonner,  y.  a.  Kappen  ; leiden. 

Chaperonnier,  m.  Gekapte  jagtvogel, 
m. 

C.hapier,  m.  Kapdragcr , m.  ; /fcoor 
kapkat,  r. 

Chapiteau,  ra.  Kapiteel , o.  ; Jtrap,  v.; 
helm,  ra. 

Chapitrai,  e,  adj.  Tôt  Aef  kapiltel  be- 
hoorend. 

Chapitre , m.  Kapiltel  ; hoofdstuk  , 
o. 

Chapitrer,  y.  a.  Kapiltelen. 

Chapon,  m.  Kapnin,  kapoen,  tn. 

Chaponneeo,va.Kapainije,kapocnljeiO* 

Chaponner,y.  a.  Kapainen. 

Cbaponnière,  f.  Kapuinschotel , m.  en 

y. 


I 


#; 

É 


•» 


£ 


i 


# . 


Digitized  by  Google 


100 


CHA 


CttA 


Pigitize^yGoo^^^ 


Chaque,  adj.  Ieder,  elle,  aile,  iegefyk. 

Char,  m.  Wagen,  m.  : koets,y. 

Charade,  f.  Woordenraedscl,  o. 

Charadiste , m.  Woordenraedselma- 
ker,  m. 

Charançon,  m.  Koornworm,  m. 

Charançonné , ée,  adj.  Koornworm- 
stekig. 

Charbon  , m.  Kool,  v.  ; koornbrand , 
m. 

Charbonnage,  m.  Steenkoolmyn , v. 

Cbarbonné,  ée,  part.  Brandig,  verrot. 

Cbarbonnée,  f.  Ilartlje,  o.;  koolbraed, 
m.  ; koollaeg,  v. 

Charbonncr,  v.  a.  J Ici  kool  swarlen  ; 
lot  kool  branden  ; met  kool  teeke- 
nen  ; sclielsen. 

Charbonneux , euse,  adj.  Peslbuilach- 
t‘g- 

Charbonnier,  ère,  m.  et  f.  Kolenbran- 
der,  m.  ; kolenbrandster,  v.  ; kolen - 
verkooper  , ra.;  kolanverkoopster , 
v. 

Charbonnier,  m.  Koolhok;  koolsckip, 
o.  ; koolmees,  y.;  ovenmeester,  m. 

Charbonnière , f.  Kolenbrandery  ; 
koolmees  ; kolenvcrkoopsler , v. 

Charbouiiler,  v.  a.  Verbranden,  be. 
derven . 

Charbucle,  f.  llonigdaaw  , brand,  m. 

Charcanas  , m.  (étoile).  Charcanus, 

m. 

Charcuter,  v.  a.  Yillen  ; kerven. 

Charcuterie,  f.  Spekstagery , v. 

Charcutier,  ère,  m.  et  f.  Spekverkoo- 
per,  m.  ; spckverkoopster,  v. 

Chardon,  m.  Distel,  v. 

Chardonner,  y.  a.  Kaerden , rotin  en. 

Chardonneret,  in.  Distelvink , m.  en 

Y. 

Chardonnettc  ou  cardonnette  , f.  Pyn- 
dislel , v. 

Chardonnière,  f.  Distelveld,  o. 

Charge  , f.  Last,  m.;  vrac  ht  ; lading, 


ambt , o.;  zorg,  v.  ; bezwaer , 
aenval , m.  ; spotprint , y.;  plaesl 
v.;  slormmarsch,  m.  en  v. 

Chargé,  ée,  part.  Geladen.  — , î 
Vervald  ; bedekl  ; ovcrladen. 

Chargement,  m.  Lading  ; bevra 
ting,  v. 

Cliargcoir , m.  Laedlepel  ; laedstc 
m. 

Charger,  v.  a.  Laden  ; belaslen  ; 
zw'urcn  ; bevelen  , aenvallen  ; or 
dryven  ; oplcggen. 

Chargeur,  ni.  Ladcr;  reeder,  m. 

Chargcurc,  f.  Dwarsstak,  o. 

Chariot,  m.  Wagen,  m.  , zeelslc 
v. 

Charitable,  adj.  Liefdadig,  mild. 

Charitablement, adv.  Liefdadiglyk. 

Charité,  f.  Liefde  ; aelmoes,  v.  ; ai 
liais,  o. 

Charités,  f.  pl.  Bcvalligheden,  G 
tien,  v.  mv. 

Charivari,  m.  Gerammel,  o.  ; 
sang,  m. 

Charivariser,  v.  n.  Rammelen.—,  \ 
Uiljouwen . 

Charivariscur,  m.  Viljoawer  , m. 

Charlatan,  m.  Kwakzalver,  m. 

*Charlataue,  f.  Kwaksalfsler,  v. 

Charlataner,  v.  a.  Trachten  te  bep 
ten  ; den  kwaksalver  spelcn. 

Charlatancrie,  f.  Kwakzalvery , v. 

Charlalanesque,  adj.  Kuaksalvera 
Hg- 

Charlatanisme,  m.  Kwakzalvery, \ 

Charlotte,  f.  Appelmoes,  o. 

Charmant,  c,  adj.  Aengenaem,lieJ 

Charme,  m.  Toovery  ; begoocheli, 
bevalligheid,  v. 

Charme,  m.  (arbre).  Uaegbeak,  ho 
bock,  m. 

Charmer,  v.  a.  Betooveren  ; verso 
ton  ; verrukken. 

Charmeur,  m.  Toovcnacr , m. 


CHA 

Charmeuse,  f.  Tooveres , y. 

Charmille,  f.  Plantsoen  van  jokboom- 
kens,  o.  ; haegbeaklaen,  r. 

Charmoie,  f.  Haegbeukenbosch , o. 

Charriage,  m.  F/eescAtyd,  m. 

Çharnaigre  , m.  Bastaerdwindhond  » 

m. 

Charnel,  elle,  adj.  Vleeschelyk. 

Charnellement,  adv.  Vleeschelyk. 

Charnem,  euse,  sdj.  Voyez  Charnu. 

Charnier  m.  Vleeschkamor,  y.;  been- 
derhais  ; watervat , o. 

Charnière,  f.  Scharnier , o.  ; sieekbei- 
tel,  m,  ; acsplaels , y. 

Charnon,  m.  Âr'/ig,  m. 

Charnu,  e,  adj.  Vlecxig  ; vleeschen. 

Charnure,  f.  Vlcesch,  o.,  vleeschdec- 
len,  o.  mv. 

Charogne,  f.  Kreng,  o.,  pry,  v. 

Charoi,  m.  Kabetjaamaerdcr , m. 

Charon,  m.  Hellcschipper,  Çharon , 
m. 

Charpente,  f.  T immer  , houtwerk  ; 
p/an,  o. 

Cbarpcntcr,  y.  a.  Timmeren  ; villen. 

Charpenterie , f.  Timmerkunda , y.; 
timmerwerk,  o. 

Charpentier,  m.  Timmerman , m. 

Charpi,  m.  Kuipersblok,m.  en  o. 

Charpie,  f.  Plnksel,  o.,  p/oAr,  m. 

Charrée,  f.  Loogasch  ; rapt , v. 

Charretée,  f.  Karvol , vracht,  r. 

Charretier,  ère,  m.  e/  f.  Foer/nan,  m.; 
voersler,\  y. 

Charretier,  ère,  adj.  Chemin—.  Kar- 
reweg , m. 

Charrette,  T.  Far,  karre,  ker,  t 

Charriage,  m.  Fm-oer,  o.;  tlommer, 
m. 

Charrier,  m.  Loogdoek,  m. 

Charrier,  y.  a.  et  n.  Fe/voeren  ; me- 
devoeren  ; krnÿen . 

Charroi,  m.  Verroerlng,  v.  ; trei'n,  m. 

Charron,  m.  tFuge/imafcer,  m. 


CHA  101 

Charronnage,  m.  ÏFagsitmaJfcery,  v. 

Charroyer,  Y.a.  Foeren,  t*em>eren. 

Charroyeur,  m.  Voerman,  m. 

Charrue,  f.  Ploeg, m.  en  v.;  sleelnet,o. 

Charte  on  Chartre,f.  Oorkonde , hand- 
t'est , v. 

Chartil,m.  Bak,  m.  ; oogstkar , y.; 
wagenhuis,  o. 

Chartro  , f.  (jevangenis  ; lering  ; 
handvesl,  y. 

Chartreuse,  f.  Karthaizersklooster  ; 
landhaisken,  o. 

Chartreui,  euse,  m.  et  f.  Karlhuizer , 
m.  ; karlhaizerin,  v. 

Chartrier,  m.  Uandvcstgaerde  , v.; 
handvestbewaerder , m. 

Chartulaire,  m.  Oorkondenboek , o.  en 
m. 

Charybde,  m.  Charybdis  ,v. 

Chas,  m.  Naeldenoog,  o.  en  Y.  ; ftj/- 
se/  ; /ood,  o. 

Chaseret,  m.  Kaesvorm , m. 

Châsse,  f.  Beenderbas  ; lysl  ; kat,  y. 

Chasse,  f.  Jagt,  v.  ; jagtlied,  o.  ; /oop, 
m.  ; Ara  et  s , y»;  paslood  , o.  ; ta- 
ding,v.;  steeknet,o.)  scheer,V. 

Chassé  , m.  Zypas , zysprong  , m.  — 
croisé.  Kruispas. 

Chasse-avant,  m.  Meesterknecht,  m. 

Chasse-bosse,  f.  (plante).  Wcderik , o. 

Chasse-chien,  m.  Hondenslager,  m. 

Chasse-clou,  m.  Doorslag,  m.,  dry/- 
yzer,  o. 

Chasse-coquin,  m.  Schavaitjager,  pe- 
del , m. 

Chasse-cousin,  m.  Spnelwyn,  m. 

Chasselas,  m.  (raisin).  Chasselas,  m. 

Chasse-marée  , m.  Ventjager  , m.  ; 
vischkar,  y. 

Chasse-mouche,  m.  Vliegenklap  » y. 
vliegennet , o. 

Chasse-mulet , m.  Ezeldryver,  m. 

Chasse-poignée,  m.  Dryfhoat, o. 

Chasse-pointe,  f.  Doorslag , m. 


«02  CHA  CHA 


Chasser,  y.  a.  Jagen  ; veegjagen  ; ver- 
dry  ven  ; najagen.  —,  t.  n.  Jagen  ; 
B iteen  loopen. 

Chasse-rage,  f.  (plante).  Peperkraid , 
o. 

Chasseresse,  adj.  et  s.  f.  Jaegstcr , y. 
Cbasseret,  m.  Voyez  Cbaseret. 
Chasseur,  euse,  m.  et  f.  Jager , m.; 
jaegtler,  r. 

Chassie,  f.  Lcepheid,  dragt,  y. 
Chassieux,  euse,  adj.  Leepoogig.  — , 
8.  m.  et  f,  Leepoog,  m.  en  v. 

Châssis,  m.  Raem,  y.  en  o.,  lyst,  v. 
Chassoir,  m.  Dryfhoat , o. 

Chaste,  adj.  Kaisch , rein,  2 ai  ver. 
Chastement,  adv.  Kuischelyk. 

Chasteté, f.  Kaischheid , v. 

Chasuble,  f.  Kazaifd,  m.  en  y. 
Chasublier,  m.  Kazaifelmaker  , m. 
Chat,  m.,  Chatte,  f.  tfat,  y. 

Châtaigne , f.  Kastanje  of  katlanie , 
y. 

Châtaigneraie,  f.  Kastanjcbosch,  o. 
Châtaignier,  m.  Kattanjeboom , m. 
Châtain,  adj.  m.  Kaslanjebruin. 

Cha taire,  f.  (plante).  Kallekraid,o. 
Château,  m.  Kastecl,  slot , o. 

Chatée  ou  Chattée,  f.  Worp , va.,dragt , 
v. 

Châtelain,  m.  Katlelein,  m. 
Châtelaine,  f.  Slotvoogdcs,  v. 

Châtelé,  ée,  adj.  Gckasteeld. 

Châtelet,  ni.  Kasteeltje , 0. 

Châtellenie,  f.  Kastelcinschap , 0. 
Chat-huant,  m.  Katuil,  nachtail,  m. 
Chàtiable , adj.  Slrajbaer. 

Châtier,  v.  a.  Slrajffen  ; bcschavcn. 
Chatière,  f.  Kattegat,  o.  ; kalteval  : 
goot,  y. 

Châtieur,  m.  Kastyder,  m. 

Châtiment,  m.  Straf,  kastyding , y. 
Chaton,  m.  Kaije,e.-,ringkaSy  y,:  rtn/r- 
steen,  m. 

Chatonnement,  m.  Inzetting , y. 


Chatonner,  y.  a.  lnzetten. 

Chatouillement, m.  Keteling , kitUling , 
y. 

Chatouiller, y.  a.  Ketelen , kitlelcn . 

Chatouilleux,  euse,  adj.  Kelelachtig; 
kitteloorig;  kdelig. 

Chatoyant,  e,  adj.  ScAemerenrf. 

Chatoycment,  m.  Schemering, y. 

Chatoyer,  y.  n.  Schemeren. 

Chat-pard,  m.  Tygerkat , v. 

Châtrer,  y.  a.  Lubben  ; ontmannen  ; 
rainen  ; betnoeijen. 

Châtrour,  m.  Labber,  «n. 

Ghâtrure,  f.  Labbing,  ruining , y. 

Chatte,  f.  A’af,  &at<n,  y. 

Chattée,  f.  Ko/ex  Chatée. 

Chattemite,  f.  Schynheilige,  m.  en  y* 

Chatter,  y.  n.  Jongen  , katten  veer- 
pcn. 

Chaud,  e,  adj.  ef  ady.  IForm,  heet  ; 
hittig  ; hevig  ; driflig;  verse  h. —, 
s.  m.  FFar/nte,  hit  te,  y. 

Chaude,  f.  Giooi,  gtoed,  m.,  Artte,  y. 

Chaudeau,  tn.  Kandecl,\. en  o. 

Chaudement,  adv.  IFann  ; pnr/g; 

Chauderet,  m.  Goudslagersvorm,m 

Chaudière,  f.  Kookketel,  m. 

Chaudron,  ro.  JTe/e/,  kookketel,  m. 

Chaudronnée,  f.  Kelelvol , m. 

Chaudronnerie,  f.  Koperslagery,  y.; 
kopergoed,  0. 

Chaudronnier,  ère,  m.  «â  f.  Kopersla- 
ger,  m.  ; koperslaegster , y. 

Chauffage,  m.  fîra/ui,  m. 

Chauffe,  f.  Stookgat,  0. 

Chauffe-chemise,  m.  Hemdwarmer 
m. 

Chauffe-cire,  m.  Lakvearmcr , m. 

Chauffe-linge,  m.  Fojex  Chauffe-che- 
mise. 

Chauffe-lit,  m.  Bedpan , warmpan  , 
y. 

Chauffe-pied,  m.  Foetiwjrmer,  n». 

Digitized  by  Google 


Chauffer,  v.  a.  et  n.  Watmen  ; ver* 
kacslen. 

Chaufferette,  f.  SlooJ , v. 

Chaufferie,  f.  Smids , smis , r. 

Chauffeur,  m.  Heeter , tloker,  m. 

Chauffoir  , m.  Warmplael»  ; ttook- 
placts,  v.  ; warmdoek,  m tloof, 

T. 

Chauffure,  f.  Schitfering,r. 

Chaufour,  m.  Kalkoven , m. 

Chaufournier,  m.  h'alkbrander,  tu, 

Cbaulage,  m.  Inkalking,  ▼. 

Chauler,  v.  a.  Kalken,  ùikalken. 

Cbaulicr,  m.  Foyex  Chaufournier. 

Chaumage  , m.  [Jet  aftnyden  der 
stoppels , o.  ; stoppellyd , m. 

Chaume,  m.  Halm  ; ttoppelakker , m.» 
rtroo,  o. 

Cbaumer,  v.  a.  et  n.  SloppeU  afiny- 
den,  ailtrekken. 

C ha u met,  m.  Pik,  tiUcel,  v. 

Chaumier,  ni.  Stoppel/ieuvellje , o. 

Chaumière,  f.  //ut,  «u/p,  r. 

Chauaine,  f.  Ilatje,  slulpje , o. 

Cbausaage,  m.  Weggetd;  tchoeisel , 

o. 

Chausse,  f.  Schouderband  ; zygdoek, 
m.  ; xaknet , o. — ».  Rroek,  y. 

Chausséage,  m.  Weggeld,o. 

Chaussée,  f.  Damweg;  dyk{  dam; 
Heenweg,  m. 

Chausse-picd,  m.  Schoeijer , m.  ; mfd- 
rfe/,  o.  en  m. 

Chausser,  y.  a.  Acntrekken;  aen- 
doen;  schoeijen ; aenaerden  ; wel 
passcn. 

Chaussetier,  m.  Koatenwever,  m. 

Cbausse-trape  , f.  Voetangel , m.  ; 
wotvanjser,  o.;  tlerredittel,  Y. 

Chaussette , f.  Onderkoas , v. 

Chausson,  m.  Sok  ; appeltaerl , v. 

Chaussure,  f.  Schoeitel,  o. 

Chauve,  adj  .Kael. 

Chauve-aouria,f.  Vledermuis , y. 


Chauvcté,  f.  Kaelheid,  v. 

Chauvir,  v.  n.—  des  oreille».  De  ooren 
opsteken. 

Chaux,  f.  Kolk,  m. 

Chavaria , m.  (oiseau).  Chavaria,  m 

Chavirement,  m.  Hetomslaen,  o. 

Chavirer,  v.  n.  Omslaen.  — , y.  a.  Om- 
wenden 

Chebec,  m.  Drymast,tchebek , m. 

Chef,  m.  Uoofd  ; »tuk , o.  ; générât!, 
m.;  artikel,  o. 

Chef-d'œuvre,  m.  Proefttuk;  mets- 
terstnk,  o. 

Chef-lieu,  m.  Hoofdplacts,  v. 

Chégros,  m.  Pekdraed , m. 

Cheik  ou  Cheick,  m.  Uoofd,  o.,  Cheik, 


m. 

Chéiroptère,  ad|.  Uandvleagelig.  — s, 
».  m.  pl.  Handvleagelert , m.  dit. 
Chélidoine , f.  Helmkrnid , o.  ; zee- 
zwalaw,  v.;  zwalamteen , m. 
Chelin,  m.  Fo/ez  Schclling. 

Chelinote,  f.  Zwalawsteen,  m. 


Cbélone,  m. 
Chélonéc,  f. 


I 


Zeetchildpad , v. 


SaZftSf  ! ^«Chéloden. 

Chélonien,  enne,  adj.  Schildpadach- 
t‘S- 

Chélonite,  f.  Schildpadsteen , m. 
Chômer  (se),  v.  pr.  Vermageren. 
Chemin,  m.  IFeg,  m.  ; fccten,  v.  ; 

zaegsncé,  v.  ; parf,  ; tpoor,  o. 
Chemineau,  m.  Draegbare  tchouw, 


Y. 

Cheminée,  f.  Schouw,  y.,  echoorsteen, 


m. 

Cheminer,  y.  n.  Gaen;  ttappen  ; 

vloeijen. 

Chemise,  f.  Hemd,  o.  ; omtlag,  tn.  ; 
bcplaksel,  o. 

Chemisette,  f.  flalfhemd,  o.  ; hemd- 
rok,  m. 

Cbémosis,  m.  Oogonliteking , v. 


» ' 
« 


i 


4 

4 


io*  chë 

Chênaie,  f.  Bikenbotch , o. 

Chenal,  m.  Walerloop,m.\kil  ; goot, 

▼. 

Chen&ler,  t.  n.  Door  eene  kil  varen. 
Chenapan , ni.  Snaphaen,  deugniet, 
ta. 

Chêne,  m.  Eik,  eck , m. 

Chêneau,  m.  Eikenboomken,  o. 
Chéneau,  m.  Goot,  dakgool , T. 

Chenet,  m.  Eaerdyser , o. 

Chénetcau,  m.  Eiktken,  o. 

Chenet '.e,  f.  Manderkraid , 0. 
Chêne-vert,  ni.  Steeneik,  m. 
Chènevière,  f.  Kempakker,  m. 
Chènevis,  m.  Kempsaed,  o. 
ClièncvoUe,  f.  Kempttok,  m. 
Chènevotler,  v.  n.  Dm  hout  schielen. 
Chenil,  m.  Eondenhok;  kot , o. 
Chenille,  f.  Rapt,  ritp,  y. 

Chenillctte , f.  (plante).  Schorpioenr 
kraid,  o. 

Chénopode , m.  (plante).  Ganzenvoet, 

m. 

Chénopodé,  ée,  adj.  Ganienvoetach- 
i'g> 

Chenu,  e,  adj,  Gryt , graaw,wit. 
Chepleil,  m.  Voyez  Cbeptol. 

Cheptel,  m.  Veepacht,  v. 

Cheptelier,  m.  Veepachter , in. 

Cher,  ère,  adj.  Lie/ ;weerd  ; duer.—t 
adv.  Daer. 

Cherche,  f.  üoog,  m. 

Chercher,  v.  a.  Zoeken. 

Chercheur,  euse,  m.  et  f.  Zoeker,  m.; 
soekster,  t. 

Chère,  f.  Cier  ot  tier,  r.  ; kott,  m.  ; 
onthael,  o. 

Chèrement,  adr.  Teederlyk  ; daer 
Chéri,  e,  part.  Bemind , lie/. 

Chérie, m.  Gratmasch,  t. 

Chérif,  m.  Chéri/;  vont,  m. 

Chérifat,  m.  Cheri/schap,  o. 

Chérir,  v.  a.  Liefhebben. 

Chérissable,  adj.  Lie/dewaerdig. 


CHE 

Chcrsonèse,  f.  Schiereiland,  o. 
Chersydre,  m.  (serpent).  Pylslang,y . 
Cherté,  f.  Dnerte,dierle,y. 

Chérubin,  m.  Cherab,cherabyn,  m. 
Chervis,  m.  (plante).  Saikcrwortel , m. 
Chcsnée,  f.  Ketlingmael,  y. 

Chétif,  ive,  adj,  Ellendig  ; tlecht. 
Chétivement,  adv.  Armelyk,armzalig. 
Chélodon,  ni.  Stekelvisch,  m. 
Chétolicr,  m.  Veepachter , m. 

Cheval,  m.  Peerd,  paerd , o. 
Chevalement,  m.  Schoor,  stat , ttean, 
m. 

Chevater,  v.  a.  Onderschoren.  —,  ▼.  a. 

et  n.  Zich  van  eenen  ezel  bedienen. 
Chevaleresque,  adj.  Ridderlyk. 
Chevalerie,  f.  Ridderschap,  o.  ; rid- 
derorde,  v.;  ridderstand,  m. 
Chevalet,  m.  Pynbank , y.  ; kam  ; 

ezel,  m.;  gai  g ; schroe/,  y. 

Chevalier,  m.  Ridder , m. 

Chevalière,  t.  Ridderin,v.;  ridderring, 
m. 

Chevaline,  adj.  f.  Dite—.  Peerd , o. 
Cheval-marin,  m.  Zeepeerd,  o. 
Cbevance,  f.  Hâve,  v.,  goed,  besit,  o. 
Chevaucher,  v.  n.  Ryden  ; ineenslai- 
ten  ; ailtpringen.  —,  y.  a.  Bery- 
den. 

♦Chevauchons  (à),  adv.  Schrydelingt. 
Clievau-léger,  m.  Ligtgewapende  rai- 
ter,  m. 

Chevêche,  f.  (oiseau).  Nachtrae J,  y. 
Chevecier,  m.  Rcntmeester , m. 
Chevelu,  e,  adj.  Harig,  langharig. 
Chevelure,  f.  Eaer  ; too/  o. 

Chevet,  m.  Eoo/deinde  ; hoo/dkussen, 
o.  ; blok,  m.  en  o.  ; koornis,  y. 
Chevcteau,  m.  Blok,  m.  en  o. 

Chevêtre , m.  Ealster  ; tteekbalk  ; 
kaekband,  m. 

Cbcvétrier,  m.  Steunbalk,  m. 

Cheveu,  m.  Eaer , hoofdhaer,  o. 
Chevillage, m.  Pinning,  toepinning , V« 


t 

I 

\ 

•t 

i 

i 

'i 

t 

* 

t 

t 

i 


? 


Digitized  by  Google 


CH1 


Cheville,  f.  Pin,  pen,  ipie,  v.,  nagel , 
m.  ; itopwoord,  o. 

Cheviller,  T.  a.  Pinnen,  vattpinnen. 
Cbevillelte,  f.  Pinnetje  ; haeksken, 
o. 


Cbevillon,m.  Stok,  staf,  m. 

Chev illot,  m.  Rondhout,  o. 

Chevillure,  f.  Taksken,  o. 

Chèvre,  f.  Geitj  v.  ; geibalk  ; kaper  ; 

dryvoet,  m.;  tchraeg , r. 

Chevreau,  m.  Geitje , boktken , o. 
Chèvrefeuille,  m.  Geitenblad , o. 
Chôtre-picd,  adj.  m.  Geilenpootig • 
Chevreter,  v.  n.  Voyez  Chevroter. 
Chevrette,  f.  Reegeil  ; gamael,  v.  ; 
brandy serlje,  o.  ; dryvoet  ; etroop- 
pot , m. 

Chevreuil,  m.  Reebok,  m.,  ree,  o. 
Chevrier,  m.  Geitenherder,  m. 
Chevrillard,  m.  Reeboktken , reckatf, 
o. 

Chevron,  m.  Rib , spar,v.,*eper,m.  en 

v.  ; atreep,  ▼. 

Chevronné,  ée,  adj.  Gekeperd. 
Cbevronner,  v.  a.  Ribben  maken}  leg- 
gen. 

Chevrotage,  m.  Geitengeld , o. 
Chevrotant,  e,  adj.  Bcvcnd. 
Chevrotement,  m.  üet  beven  der  item, 


o. 

Chevroter,  r.  n.  Geitjei  werpen  ; be- 
ven ; happelen. 

Chevrotin,  m.  Geitenleér,  o. 

Chevrotine,  f.  Grof  lood,  o.,  ha  gel , 
a. 

Chei,prép.  By,  lot , te,  onder,  in* 

Chiaoux,  m.  Turktche  dearwaerder, 

m. 

Chiasse , f.  Melaelschaim,  o.  ; drek, 


m. 

Chic,  ro.Schik,  m., 
Chicabaut,  m. 
Cbicambault,  m. 


manier , v. 

| Loefhoader ,m, 


CHI  105 

Chicane,  f.  Geding,  o.;  litt  ; haerklie - 
very  ; tchermnlaeling , v. 

Chicaner  , v.  n.  Lislen  gebrniken  ; 

haerklieven.  —,  v.  a.  Beknibbelen. 
Chicanerie,  f.  llaerklievery,  r. 
Chicaneur , euse,  s.  m.  et  f.  Haer- 
kliever , m.  ; haerkliefiter , v.— , adj. 
ITaerklievend. 

Chicanier,  ère,  s.  m.  et  f.  Haerklievcr, 
m.  ; haerklie filer,  v.  — , adj.  Kmb 
beltiek. 

Chiche,  adj.  Karig  ; tlecht. 
Chichement,  adv.  Karig , dean'jes 
Chicon,  m.  Roomsche  lataw,  v. 
Chicoracée,  f.  Cichoreiplanl,  v. 
Chicorée,  f.  Cichorci , anikery,  v. 
Chicot,  m.  Stomp , v.  ; tplinter  ; «for- 
te/, m. 

Chicotcr,  r.  n.  Haerklieve n. 

Chicotin,  m.  Kolokwinttap , o. 

Chien,  cnne,  a.  m.  et  f.  Hond,  m.  ; 
tee/-,  v.;  Aaen,  m.;  t/reg,  v.  ; i/em- 
Aaeifc  ; kraiwagen,  m. 

Chien  crabe,  m.  Krabbenè'ter , m. 
Chiendent , m.  (plante).  Ilondsgras 
o. 

Chienne,  f.  Teef,  v. 

Chiennée,  f.  JVorp,  m.,  dragl  ; ly- 

lOOS,  Y. 

Chicnner,  v.  n.  Jongen. 

Chier,  v.  n.  et  a.  Schylen,  kakken. 
Cbicur,  euse,  s.  m.  et  f.  Schyler,  m ; 

achylater , r. 

Chiffe,  f.  Vot/,  /omp,  v. 

Chiffon, t m.  Lomp,  vod,  y.  ; tooiset 
o. 

Chiffonner,  v.  a.  Kreaken;  kwellen. 
Chiffonnier,  ère,  m.  et  f.  Voddeman, 
m.  ; voddewyf,  o.  ; haerklievcr  ; 
praelvaér , m.  # 

Chiffonnière,  f.  Lappenkat , t. 
Chiffre,  m.  t>/er  ; cyfenchrift,  o. 
Chiffrer,  v.  n.  Cyferen.  — , v.  a.  iYom- 
meren  ; in  cyfer  tchryven  ; cyferen. 


106  CHI 

Cbiffreur,  m.  Cyftraer , rekenaer  » 


m. 

Cbigoollc,  f.  Haspel , m. 

Chignon,  m.  AfeA,  m.  • nekhaer , o. 
Chili,  m.  {contrée}. 

Çbiliadc,  f.  Daiiend,  duizendlal , o. 
Chiliarchie,  f.  Duizcndmanschap,  v. 
Cbiliarque,  m.  Dxnzendleider  , cAi- 
. liarch,  m. 

Chiliogone,  m.  Daizendhoek,  m. 
Chilioœbc,  f.  Daisendoffer , o. 
Chimère,  f.  Chimcra  / hersentchim  , 
v. 

Chimérique,  adj.  Hersenschimmig. 
Cbimériquemcnt,  adv.  Hersentchim - 
miglyk . 

Chimiatre , m.  Artsenyscheikandige , 

m. 

Cbimialrie,  f.  Arisenytcheikantt,  ?, 
Chimie,  f.  Scheikunst,  chemie ,v. 
Chimique,  adj.  Hcheikandig , cAg- 

Chimiquement, adv.  Scheikandiglyk. 
Chimiste,  tn.  Scheikandige , chemist, 

RU 

Chine,  f.  Sina,  China,  o. 

Chiner,  v.  a.  Sont  wepen. 

Cbinfrenan . m.  S/a#,  Aon»,  weg, 
m.  ° 

Chinois,  e,  adj.  Sineesch.  -,  g.  m.et  f. 

„ eef»  m.  ; S«ie»n,  v.  —,  g,  m. 
«et  uneetch.o. 

Chinoiserie,  f.  Sinezeryyz. 

Chiourme , f.  Roeijert;  galeiboeven, 
m.  mv. 

Chipage,  m.  Lcderbereiding,  v. 

Chiper,  v.  a.  Ledtrbereiden  ; ontfat- 
selen.  ' 

Chipoter,  v.  n.  Toi/wen,  droien. 
Chipotier,  ère,  m.  et  f.  7ci/mer,  m.  ; 
talmster,  v. 

Chique,  f.  Haidworm;  knikker  ; 
knaau  tabak,  m. 

Chiquenaude,  f.  kniptlag,  a. 


CEO 

Chiquer,  v.  a.  et  n.  Praimen  ; bik 

ken. 

Chiquet,  m.  Beetje,  slaksken,  o. 
Chiqueter,  v.  o-  IPoi  kaerdcn  ; ttre- 
pen  maken. 

Cbiragre,  f.  Handjicht , v.  —,  adj.  et  g. 
—,  Handjichlig. 

Chirite , f.  Handvormige  dropslcen, 

m. 

Chirographaire*  adj.  Handtchrifle - 

/r*. 

Chirographe,  m.  Handtchriji , o. 
Chiroiogic,  f.  Handspraek , v. 
Chiromancie,  f.  Handkykery , v. 
Chiromancien,  enne,  s.  m.  et  f.  Ilani- 
kyker,  m.  ; handkykster , v. 
Chironome,  m.  Danser , gebaeftpaisr 
m. 

Chircnomie,  f .Gebarenknnst,  v. 
Chironomiste , m,  Gebarenkandige, 
m. 

Chirurgical,  e,  adj.  Heelkandig, 
Chirurgie,  f.  Heclkonst,  heelkandc, 

T. 

Chirurgien,  m.  Heelmeesler,  m. 
Chirurgique,  adj.  Heelkandig. 

Chitcs,  f.  pi.  (toile).  Sits,o. 

Chitome,  m.  Opperpriester,  tn. 

Chiure,  f.  Vliegcnscheel,  m. 

Chlamyde,  f.  Krygsmanlcl,  m. 

Chlore  , m.  ( chim  ).  Zoatzuer , o., 
chloor,  m. 

Ch  loris,  m.  (oigeao).  Groenvink,  m.  en 
v. 

Chlorose,  f.  Bleekzacht,  v. 

Chlorotique,  adj.  Bleeksuchtig. 
Chlohire,  m.  (cliim).  Chloraer,r. 

Choc,  m.  Schok tlag ; stryd , m. 
Cbocard,  m.  Bergraef,  v. 

Chocolat,  m.  Chocolaet,  ra. 

Chocolatier,  m.  Chocolaet maker,  m. 
Chocolatière,  f.  Chocolaetkan , v 
Chœur,  m.  Aoor,  o.  en  ▼. 

Choir,  v.  o.  Vallen. 


Digitized  by  Google 


CHO 

Cboiii,  e,  part.  Uitgekosen , uitge- 

tocht. 

Choisir,  t.  a.  Kiezcn,  uitkieien , ait- 
xoektn. 

Choisissable,  adj.  Kicsbacr. 

Choix,  m.  Keas,  kear  ; voorkear,  m. 

Mt. 

Cholagogue,  adj.  G alva  r dry  vend. 
Cholédugraphie  , f.  Galbctchryving  , 
». 

Cholédologic,  f.  Gallccr , galknndc, 
». 

Clolédoque,  adj.  m.  Canal—.  Gallei- 
dtr,  m. 

Choléra,  m.  i Galziekle , gai- 

Cliolëra-morbti9,  m.  j sacht,  ». 
Cholérique,  adj.  et  s.  Galziek. 

Chômatle,  adj.  Fête  — . Vierdag,  m. 
Chômage,  m.  Vierlyd,  rnsttyd,  m. 
Chômer,  ».  a.  Vier  en.  — , v.  a,  IS'iets 
doen  ; braek  liggcn. 

Chondrogtapliie,  f.  Knorbeenbeschry- 

ving,  ». 

Chondrologie,  f.  Kraekbeenkùnde,  v. 
Choadrotomie,  f.  Knorbeenontleding , 
». 

Chopine,  f.  Vperken,  pintje , o. 
Chopiner,  ».  n.  Pintetcn , zatpen 
Chopinette,  f.  U per  ken,  pintje;  pomp- 
dot,  o. 

Choppcmcnt,  m.  Struikeling , ». 
Chopper,  v.  n.  Struikelen. 

Choquant, e,  adj.  Aenstootelyk. 
Choquart,  m.  (oiseau).  BergraeJ , ». 
Choque,  f.  S tant  per , m. 

Choquer,  v.  a.  Stootcn  ; schokken  ; 

btleedigen  ; mishagcn;  acnloopen. 
♦Choraux,  m.  pi.  Koorkinderen , o. 
m». 

Chordapse,  m.  Darmkronkel , m. 
Chorée,  m.  Choreat , trochœns,  m. 
Chorége,  m.  Koorleider , ra. 
Chorégraphe , m.  Dauttcekenaer  ; 
balletmaker,  m. 


CHR 


107 


Chorégraphie,  f.  Dantteekening,  t. 
Choré»êque,  m.  Wybitschop,  m. 
Choriambe,  m.  Choriambu» , m. 
Choriambique,  adj.  Choriambitch. 

Ç horion,  m.  Daitenvlies , o. 

Choriste  , m.  "et  f.  Koorzanger , no.; 

koorzangsler , ». 

Chorobate,  m.  Waterpas,  o. 
Chorographe,  m.  Landbcschryver,  m. 
Chorographie , f.  Landbeschryving  , 
v. 

Choroïde,  f.  Netvormig  oogvliea,  o. 
Chorus,  m.  Faire  — . Te  samen  zin- 
gen. 

Chose,  f.  Dm#,  o.,  sa  et,  ». 

Chou,  m.  Kool,  v. 

Chouan,  m.  Opstandeling , Chouan, 
m. 

Chouanisme,  m.  Choaanismut , o. 
Chouannerie,  f.  Chouancry,v. 
Choucas,  m.  A'auw,  kraci , v. 
Chouchou,  m.  Mon—.  Jfÿn  ta?#*. 
Choucroute,  f.  Zaerkool , v. 

Chouette,  f.  Steenail , kerkuil , m. 
Chou-fleur, m.  blocmkool ,v. 
Chou-navet,  n>.  Koolraep , raepkoo! , 
». 

Chou-palmiste,  m.  Palmkool , ». 
Cboupillc,  m.  Jaglhond , m. 

Chouquet,  m.  Scheepzblok , m.  en  o. 
Chou-rave,  m.  Koye*  Chou-navet. 
Choyer,  v.  a.  Koesteren. 

Chrême,  m.  Ghrisma,  o.,  wyolie , ». 
Chrémeau,  m.  Yornuelmulsken;  doop- 
muttken , o. 

Chrétien,  enne,  adj.  Chrislen,  chrizte- 
lyk . 

Chrétiennement,  ad».  Chrittelyk , 
Chrétienté,  f.  Christenheid , ». 

Chrie,  f.  Vilbreiding ,». 

Chrismation,  f.  Zalving , ». 

Christ , m.  Christas , m.  ; Chriiias- 
beeld,  o. 

Cbriste-matine,  f.  Zceçenkel,  v. 


lÉM® 


t" i..,f  •ipj 

;j| 

ÏÏ3r  -r^EÏ 


♦ î 


■ 


4» 

■ 


.lVMtÉ 


i;>3- 


DigitizOTby  Google 


m 


cm 


Christianiser,  ▼.  a.  Kersienen. 

Christianisme,  m.  Christendom,  o. 

Chromate,  m.  Chromzuersoat,  o. 

Chromatique, adj.  Halfschredig ; kleu- 
rig. 

Cbromatiquement , adv.  Met  halve 
toonen. 

Chrome,  m.  Chrom;  irais, o.;  haek- 
noot,  v. 

Chronique , f.  Kronyk,  ▼. 

Chronique,  adj.  Langdarig. 

Chroniqueur  , m.  Kronykschryper  , 
m. 

Chronogramme,  m.  Jaerschrijt , o. 

Cbronographe,  m.  Kronykschryver , 
Voyez  Chronogramme. 

Chronographie,  f.  Tydbesckryving,  y. 

Chronologie,  f.  Tydkunde,r. 

Chronologique,  adj.  Tydkandig. 

Chronologiquement,  ad?.  Tydkandig- 
lyk, 

Chronologiste,  m.  Tydkundige , m. 

Chronologue,  m.  Voyez  Chronologiste. 

Chronomètre,  m.  Tydmeter;  maet- 
meter,  m. 

Chronométrie,  f.  Tydmeling,* . 

Chronoscope,  m.  Voyez  Chronomè- 
tre. 

Chrysalide,  f.  Pop,  y.,  popken,  o. 

Chrysalidcr  (se),  v.  pr.  Zich  in  een 
popje  verandercn, 

Chrysanthc,  adj.  Goadbloemig. 

Chrysanthème,  m.  ) (plante). 

Chrysanlhemum,  m.  ) Goudbloem,y. 

Chrysis,  m.  (insecte).  Gaudwesp,  y. 

Chrysilès,  m.  Toetssleen,  m. 

Chrysocale,  m.  Spinsbek,  o. 

Chrysocarpe,  adj.  Goadvrnchtig. 

Chrysochlore,  f.  Goudmol , m. 

Chrysocolle,  f.  Goadlym , y.  en  o. 

Chrysocome  , f.  (plante).  Goudhaer , 
o. 

Chrysographe,  m.  Goa dtetlerschryver, 
m. 


CIC 

Chrysograpbie  , f.  Goudschryjkanst , 

Y. 

Chrysolitbe,  f.  Goadslee n,  m. 
Chrysomôle,  f.  (insecte).  Goudkcçcr, 
m. 

Chrjsopée,  f.  Gondmakery , y. 
Chrysnphylle,  adj..6,otw#ô/arf»g•. 
Cbrysoprasc,  f.  Chrysopras , m. 
Chrysostome,  adj.  Goudmondig. 
Chrysulce,  adj.  f.  Eau—.  Koningswa- 
ter,  o. 

Chrysulée,f.  Koningswalcr,  o. 
Chucheter,  y.  n.  Kwelen , piepen. 
Chuchotement,  m.  Fluistering,  y. 
Chuchoter,  y.  n.  et  a.  Flaisteren. 
Chuchotcrie,  f.  Flaistering , y. 
Chuchoteur,  euse,  m.  et  f.  Fluisteraer, 
m.;  Jlaisteracrster,  y. 

Chut  ! intcrj.Stif  / tas  ! zwygl 
Chute,  f.  Val,  m.  ; zakkir i g,  y. 

Chuter,  y.  n.  Vallen,mistakken, 
Chyle,  m.  Chyl,  gyl,  v.  en  o. 

Chyleux,  euse,  adj.  Chylachtig. 
Chylifère,  adj.  Chylvoerend. 
Chylification,  f.  Chylmaking , v. 
Chylifier,  v.  a.  In  chyl  verarderen. 
Chylose,f.  Voyez  Chyli&cation. 
Chyme,  m .Sap,  voedtap,  o. 
Chymification,  f.  Sapmaking , y. 
Chymifier,  y.  a.  In  voedsap  verande- 
ren. 

Chymose,  f.  Voyez  Chymification. 
Chypre,  f.  (Ile).  Cyprus,  Çypren,  o. 

Ci,  adv.  Hier. 

Cibaudière,  f.  Wydmazig  vischnct , o. 
Cibe,  f.  Voyez  Cible. 

Cible,  f.  Schyf,  y.,  doel,  wit , o. 
Ciboire,  m.  Ciborie,  y.,  ciborium,  o. 
Ciboule,  f.  Bieslook,  o. 

Ciboulette,  f.  Fyn  bieslook,  o. 
Cicadairc,  adj.  Krekelachlig. 
Cicatrice,  f.  Lidteeken,  o. 

Cicatricule,  f.  Lidleekentje,  o.  ; hanc- 
tred,  m. 


Digitized  by  Google 


Cicatrisant,  e,  adj.  Heelend. 
Cicalrisatif,  ire,  adj.  Lidteekenend. 
Cicatrisation  , f.  Lidteekenvorming , 
». 

Cicatrisé,  ée,  part.  Gelidteekend. 
Cicatriser,  v.  a.  Lidteekcnen  ; heelen. 

Se-.  Heelen . 

Cicer,  m.  Cicer,  ». 

Cicéro,  ra.  Cicerolcttcr , r.,  cicero,  m . 
Ciccrofe,  f.  Cicer,  ». 

Cicerone,  m.  Gids,  leidsman , m. 
Cicéronianisme , m.  Ciceronianismtxs , 
o. 

Cicéronien,  cnne,  adj.  Cicer  oniaentch, 
nceronitch.  — , s.  m.  Ciceroniaen , 

CD. 

Cirtroniscr , ».  n.  Cicero' $ ttyl  na- 
bootsen. 

Cicotaire,  f.  Waterscheerling,  m. 

Ci),  ra.  Uoofd,  o.,  cid,  m. 

Cidre,  m.  Appeldrank,  cider,  m. 

Ciel  {pl.  cieuz),  m.  Uemel,  m,;  sterren, 
*•  m»,  ; laçht  ; luchtttreek , ».  ; 
wtl/tel,  o. 

C‘er?e,  m.  Keert,  waskeer s,  ». 

Citrger,  ».  a.  Wasten. 

Ciergier,  ra.  Waskeersenmaker,  m. 
pl.de  Ciel. 

Cigale,  f.  Krekcl,  heikrekel,  m.  en  ». 
C|?aler,  ».  n.  Krckelen. 

C'^are,  m.  Sigaer  of  cigaer,  ». 

C^ogne,  f.  Ooijevaer,  m. 

C|é'ûgneaa,  m.  Ooijevaerlje , o. 

C'goe,  f.  Scheerling,  m.  ; schecrling- 
taP.  o. 

Cil,  œ.  Brame,  »■;  haertje,  draed/e, 

0. 

Ciliaire,  adj.  Oogharig. 

C'lice,m.  Boetkleed,  o. 

C'Iiê.  ée,  adj.  Handharig , vezelig. 
Cillement , m.  Hct  blikkcn,  pinken, 

0, 

Cülér,  t,  a,  Blikk en,  pinken  ; blinder 


CIN  109 

Cimbres,  ta.  pl.  Cimberen , Kimberen , 

m.  m». 

Cim brique,  adj.  Kimbritch. 

Cime,  f.  Top,  m.,  kruin,  [*püf,  r 
en  o. 

Ciment,  m.  Steenkalk , œ. , ciment, 
o. 

Cimenter,  v.  a.  In  het  ciment  leggen; 
bekrachtigen. 

Cimentier,  m.  Cimenlmaker , ro. 
Cimeterre,  m Slagzweerd,  o. 
Cimetière,  m.  KerkUof,  o. 

Cime*,  m.  Weeglais,  wandlui»,  », 
Cimicaire,  f.  Weeglaiskraid , o. 
Cimier,  m.  Helmsluk ; lendensluk, 
o. 

Cimolée,  f.  Kteiaeria , v.  Matière  — 
ou  cunoYic.Slypsel,  o. 

Cimolie.  Voyez  Cimolée  et  Citaolitbe. 
Cimolithe , f.  Volaerde,  v. 

Cinabre,  m.  Bergrood,  o.,  cinaber , ni. 
Cincenclle,  f.  Lyn,  trcklynfy. 
Cinéfaction,  f.  Voyez  Cinération. 
Cinéficr,  ».  a.  Tôt  asek  verbranden. 
Cinéraire,  adj.  Urne  — . Aschbus,  ».— , 
f.  Aschkraid,  o. 

Cinération, f.  Aschmaking,  v. 

Cinglage,  ni.  Schcepsdagreit  ; ma. 

troozenhaer,  ». 

Cingleau,  m.  Meetlyn  , ». 

Cingler,  ».  n.  l’aren,  zeilen.  —,  v.  a. 

Zweepen,  tlaen;  smetten. 
Cinnamome,  m.  Kaneel, o. 

Cinq,  adj.  num.  Vyf.—,  s.  m.  Vyf,  r. 
Cinquantaine,  f.  Vyjliglal  ; vyjtigste 
jaer , o. 

Cinquante,  adj.  num.  Vyjïig;  vyflig- 
ste. 

Cinquantcnicr,  m.  Bevelhebber  over 
vyfiig  man , m. 

Cinquantième,  adj.  et  s.  Vyfligste. 
Cinquième,  adj.  Vyfde.—,  a.  f.  Vyfde 
(A/as),  v.»,  »,  m.  Scholitr  t>an  de 


Digitized  by  Google 


C1S 


110  CIR 

vyfde  [trias),  m.;  hcl  vyfde,  o.  •,  vyfde 
vcrdicping , t.  ; vyfde  (dag) , m. 

Cinquièmement,  adv.  Ten  vyfde. 

Cintrage,  m.  Toaw»erk,o. 

Cintre,  m.  Boog,  m.  ; boogttelling , 
T. 

Cintrer,  v.  a.  Eenen  boog  maken. 

Cion,  m.  II  ni  g,  lel , v. 

Cioutat,  m.  Peter  seliedraif,  r. 

Cipayc , m.  Sipaï,  m. 

Cippe.  m.  Ilalfznil , v.  ; grenspacl,  m.; 
bneijen , v.  mr. 

Cirage,  m.  Uet  wassen,  o.  ; was,o.  en 
m.  ; smeer , o. 

Circée,  f . Klissenkervel,  v. 

Circinal,  e,  adj.  Gerold. 

Circompolaire,  adj.  De  aspanten  om- 
ringend. 

Circoncire,  v.  a.  Besnyden. 

Circoncis,  e,  part.  Besneden.  —,  a.  m. 
Bcsnedene,  m. 

Circonciscur,  m-  Besnyder,m. 

Circoncision,  f.  Besnydenit,v. 

Circonférence,  f.  Omlrek;  omvang, 
m. 

Circonflexe,  adj.  Accent—.  Kapje,  o. 
— , tortu.  Krom,  scheef. 

Circonlocution,  f.  Omrede,  omspraek , 
T. 

Circonscription,  f.  Omtrek,  m.  ; af- 
decling  ; omtchryving , r. 

Circonscrire,  v.  a.  Omgrensen  ; om- 
schryven. 

Circonspect,  e,  adj.  Omziglig. 

Circonspection , f.  Omzigligheid,  T. 

Circonstance,  f.  Omslandigheid , v. 

Circonstancié,  ée,  adj.  Omstandig. 

Circonstanciée  v.  a.  Urnstandiglyk  be- 
schryven. 

Circonvallation,  f.  Omschansing , v. 

Circonvenir,  v.  a.  Omringen  ; mislei- 
dcn. 

Circonvenlion,  f.  Arglist,  v. 

Circonvoisin,  e,  adj.  Omliggend. 


Circonvolant,  e,  adj.  Omvliegend. 

Circonvolution,  f.  Omloop , omdraei , 
m. 

Circuit,  m.  Omtrek  ; omweg,  m. 

Circulaire,  adj.  Rond  ; omloopend 

Circulaire,  f.  Omzendbrief , m. 

Circulairement,  adv.  Kringswyze * 

Circulant,  o,  adj.  Omloopend. 

♦Circulateur,  m.  Kvcakzalver,  m. 

Circulation,  f.  Omloop;  doorloop , 
m. 

Circuler,  v.  n.  Omloopen  ; loopen  ; in 
omloop  zyn  ; sich  verspreiden.  —, 
v.  a.  Dikwyls  overhalen. 

Circumnavigatcur,  m.  Wcreldomsei- 
1er,  m. 

Circumnavigation,  f.  Reis  om  de  we~ 
reld , v. 

Cire,  f.  H'as,  o.  en  m.  ; waskeert,  v.  ; 
oor smeer,  o.;  leepheid , v. 

Cirer,  r.  a.  Waste  n ; smeren. 

Cirier,  m.  Waskeersenmaker  ; t vas- 
boom,  m. 

Ciroëne,  m.  Wasplaester,  ▼. 

Ciron,  m.  Zier  ; puist  ,▼.  % 

Cirque,  m.  Renbacn  ; rybaen , r. 

Cirre  oa  Cirrbe,  m.  Uechtrankje,  0. 

Cirré  oa  Cirrheux  , cuse  , adj.  Ce - 
krald. 

Cirreux  oa  Cirrheux,  ense,  adj.  Hecht- 

rankachtig. 

Cirrhe,  etc.  Voyez  Cirre,  etc. 

Cirrifèreon  Cirrhifère,  adj  .Uechtrank- 
jet  dragend. 

Cirrites,  m.  pl.  Maegsteenen,m.  mi. 

Cirure,  f.  Wassmecrsel,  o. 

Cisaille,  f.  Knipsel , o.,  a frai,  m. 

Cisailler,  v.  a.  Vertnyden. 

Cisailles,  f.  pl.  Scheer , v.;  knipsel,  o. 

Cisalpin,  e,  adj.  Citalpynsch. 

Ciseau,  m.  Bcitel,  m. 

Ciseaux,  m.  pl.  Scheer,  schaer , ▼. 

Ciseler,  v.  a.  B:ite!en , steken, 

Cisclet,  m.  Deitcltje,  o. 


Digitized  by  Google 


CIT 


CLA 


Ciseleur,  m.  Dry  ver,  tnyder,  m. 

Ciselure,  f.  Dryjkunst,  y.  ; dryfwcrk, 
o. 

Cisoir,  m.  Voyez  Cisoires. 

Ciioire?,  f.  p|.  Knipscheer,r. 

Citpidan,  c,  adj.  Aen  deze  zyde  van 
den  Po  of  Padas. 

Cisrhénan,  e,  adj.  Acn  deze  zyde  van 
den  ft/iyn. 

Cissoïdal,  e,  adj.  Kromlynig. 

CissoTdc,  f.  Krommc  lyn,  y. 

Cista,  f.  Doos,  kat,  kist,  y. 

C'ale,  m.  Ilondsroos,  r.  —,  f.Kor/ken, 
o. 


Cislé, ée,  adj.  nondsroosachtig. 
Cislophore,  f.  Korfdraegslcr',y.—, s.m. 

Yor/penmng,  m. 

Citadelle,  f.  Kasleel , Slot , o. 

Citadin,  e,  m.  et  f.  Barger,  m.  ; barge- 
' rts,  t. 

Cita  line,  f.  Stadwagen,  m. 

Cilaleur,  m.  Aenhaler,  m. 

Citation,  f .Aenhaling  ; daging,  r. 
Citatoire,  adj.  Dagvaerdend. 

Cite,  f.  Slad  ; burgery,  r . 

Citer,  y.  a.  Aenhalen  ; dagen;  noe. 
men. 


Gitérieur,  e,  adj.  Aen  deze  zyde  lig- 
gend. 

Citerne,  f.  Regenbak,  regenpat,  m. 
Citerneau,  m.  Rcgenbaksken , o. 

Cithare,  f.  Citer,  lier,  y. 

i 


Citise,  m.  Voyez  Cytise. 

Citojen,  enne,  m.  et  f.  Barger,  m.  ; 
bargeres,  y. 

Citragon,  m,  Citroenkruid , o. 

Citrate,  m.  Citroenzucrzout,  o. 

Citrin,  e,  adj.  Cilroengecl. 

Citrique,  adj.  Acide.  — Cilroenzuer,. 

o. 

Citron,  m.  Citroen,  m.  en  y. 

Citronnât,  m.  Sukade,j . 


lit 

Citronné,  ée,  adj.  Cilroenachlig. 
Citronnelle,  f.  Citroenkruid,  o. 
Citronner , y.  a.  Citroensap  indoen. 
Citronnier,  m.  Cilroenboom,  m. 
Citrouille,  i*.  Citrulle,  y.,  pompoen,  v. 
en  m. 

Civadièrc,  f.  Bocgspriclzeil,  o. 

Cire,  f.  (plante).  Bieslook,  o. 

Civet,  m.  Hazenpeper,  y. 

Civette,  f.  Civet,  v.;  bieslook,  o. 
Civière,  T.  Berric,  baer,  v. 

Civil,  c,  adj.  Burgerlyk  ; belcejd. 
Civilement, adv.  Burgerlyk;  beleefda- 
lyk. 

Civilisable,  adj . Beschaefbacr. 
Civilisateur,  trice,adj.  Bcschcivend.—, 
s.  m.  et  f.  Beschaver , m.  ; beschaef- 
•ster,  v. 

Civilisation,  f.  Beschaving,v. 
Civiliser,  v.  a.  Bcschavcn. 

Civilité,  f.  Beleefdheid  ; pligtplcging, 

y. 

Civique,  adj.  Burgerlyk. 

Civisme,  m.  Bargcrzin,  m. 

Clabaud,  m.  Loboor , hangoor,  m. 
Clabaudagc,  m.  Geblaf;  gelicr,  o. 
Clabautjcr,  v.  n.BlaJfen  ; tieren. 
Clabaudcric,  f.  Ydel  geschreeuw,  o. 
Clabaudcur,  euse,  m.  et  f.  Schrccu- 
wer,  m.;  schreeuwsler , v. 

Claie,  f.  Horde,  v. 

Clain,  m.  Draeiyzer,  o 
Clair,  c,  adj.  Klaer;  helder;  licht  ; 
dan. — , s.  m.  Licht,  o.;  schyn,  m. — , 
adv.  Klaer,  duidelyk . 

Claire, f.  Beenasch,  y. 

Clairce,  f.  Geklaerde  suiker , m.  en  v. 
Clairement,  adv.  Klaer, duidelyk. 
Clairet,  adj.  et  m.  Vin  — . Blceker 
m. 

Clairet,  m.  Hippokras;  bleeke  sleen, 
m.  ; maes,  v. 

Claire-voie,  f.  Opening,  tralie,  T. 
Clairière,  f.  Ledige  plek , ruimte , ▼. 


CLA 


m CLA 

Clair-obscur,  m.  Dagschadaw , 
lichtdonker,  o. 

Clairon,  m.  Klaroon,  v.;  klaroenbla - 
ser,m.;  belleken;  kornelregiiter , 
o. 

Clair-scmé , ée  , adj.  Dan  gesaeid  ; 
raer. 

Clair-voér , m.  Doorsigtig  tnywerk, 
o. 

Clairvoyance,  f.  Scherpzin,  m.,  door- 

Slgt  ,Oa 

Clairvoyant,  e,  adj.  Scherpzinnig. 

Clameur,  f.  Geroep , o.;  srnaod , m. 

Clameuse,  adj.  f.  Chasse— , Luulracb 
tigo  jagl , v. 

Clamp,  m.  Klamp,  m.  en  v. 

Clan,  m.  Slam,  klan , m. 

Clandestin,  e,  adj.  Verborgen,  heime- 
tyk. 

Clandestine,  f.  Mocdorkruid , o. 

Clandestinement,  adv.  Ueimelyk. 

Clandestinité,  f.  Beimelykheid,  v. 

Clans,  m.  pi.  Klampen , m.  en  v.  mv. 

Clapet,  m.  Klcp,  kiap,  v. 

Clapier,  m.  Konynenhol  honynen- 
hok,  o. 

Clapir,  v.  n.  Piepen.  Sc—.Ziçh  çtrber- 
gen. 

Clapotage,  m.  Gewieg , het  klotten 
( der  bar  en ),  o. 

Clapoter,  v.  n.  Wiegen,  klotten. 

Clopuleuse,  adj.  f.  Mer—,  Wiegende 
see,  v. 

Clapotis,  m.  Voyez  Clapotage. 

Clappement,  in.  Bel  klappen , geklap, 
o. 

Clappcr,  v.  n.  Klappen. 

Claque,  f.  Klap,  m.  en  v.;  oçertchoen, 
m.  ; betaclde  handklappcrs,  m.  mv. 
a.  m.  Klaphoed,  m. 

Claquebois  , m.  Veldriet,  o.,  ruisch- 
pyp,  v. 

Claquedcnt,  m.  Bedelaer;  zwetter, 
m. 


Claquement,  m.  — de  denta.  Het  ktop- 
pertanden,o.  — de  mains.  Hand- 
geklap , o. 

Claquemurer,  v.  a.  Vastzetten,  optlui- 

ten. 

Claque  oreilles,  m.  Bocd  met  ne6r- 
hangende  randen , m. 

Claquer,  v.  n.  Klappen , ktetsen.  —, 
v.  a.  Klappen  geven  ; toejuichen. 

Claquet,  m.  Ktep,  onrast,  v. 

Claquetcr,  v.  n.  Élcpperen. 

Claquctte,  f.  Klapperken , o. 

Claqueur,  m.  Betaelde  handklapper, 
m. 

Clarification  , f.  Klaring  , klaerma 
king,  v. 

Clarifier,  v.  a.  Klaren , klaer  maken. 

Clarine,  f.  Belleken  , o. 

C!ariné,  ée,  adj.  Scheldragend. 

Clarinette,  f.  Klarinel , v.  ; Uarinct- 
tpeier,  m. 

Clarinettiste,  m.  Klarinctblazer , m. 

Clarté,  f,  Klaerheid , v.  ; tic  ht,  o. 

Classe,  f.  Orde , klat,  v.,  rang,  m. 

Classement,  m.  Sc/akUng,  rangichik- 
king,  v. 

Classer,  v.  a.  Schikken , rangse/ukken. 

Classificateur,  m.Schikker,  rangschik- 
ker , m. 

Classification,  f.  Schikking , ra«£ 
tchikking,y. 

Classique,  adj.  Klattiek,  Hassisch.  -, 
a.  m.  Klamekcr,  m.  ; A et  klattiekt , 
o. 

Clatir,  v.  n.  SlerÀ-  blaffen. 

Claude,  m.  Zot,  domkop,  m.  — , adj. 
Dom,  sot. 

Claudication,  f.  Uinking,y. 

Clause,  f.  Beding,  o. , çoorwaerde , r. 

Clausoir  m.  Slaitsteen,  tn. 

Claustrale,  adj.  Kloosterlyk. 

Clavé,  ée,  adj.  Knodseormig. 

Claveau,  m.  Scharjï,  v.  en  o.  ; bind- 
iteen,  m. 


Digitized  by  Google 


CLÉ 

Clavecin,  m.  Klavecimbel , klaeecim, 

v. 

Claveciniste,  m.  Klavecimtpeler , m. 
Cl4Te!a<]e,  L Sleenrog,  m. 

ClateJé,  ée,  adj.  Schnrjlig,  pokkig. 
Clavelée,  f.  Voyez  Claveau. 

Clavciisation,  f.  Inenting  der  tchaept- 
pokken,y. 

ClavtÜ3er,  v.  a.  De  schaepspokken  in - 
tnlen. 

Cfavellé,  ée,  adj.  Knodtvormig. 

Clavette,  f.  Spyker , nagel,  m. 

Clavicorne,  adj.  Iînodshoornig. 
Claviculaire,  adj.  Knodtvormig. 
Clavicule,  f.  Sleutetbscn  ; sleateltje , 
o. 

Clavier,  m.  Sleulclriem,  m.  ; klavicr, 

o. 

Claviforme,  adj.  Voyez  Clavé. 

Clayer,m.  Groote  horde , v. 

Clayon,  m.  Hordekan , o. 

Clayonnage,  m.  Teenwerk , ryvverk, 

o. 

Clé,  f.  Voyez  Clef. 

Cloché , ée,  adj.  Slentclringvormig. 
Clrf,f.  Slealel,  m. 

Cléidomancie,  f.  Sle nt elwa ersegge ry , 
v. 

Clématite,  f.  Bedelaertkruid ,f  k'im, 

o. 

Clémence,  f.  Goedei  lierenheid,  v. 
Cément,  e,  adj.  Goedertieren , goed. 
Clenche  ou  Ciinehc,  f.  Klink , tfesr- 
i/int,  v. 

Clepsydre,  f.  U'ateruer^a»,  o. 

Clétigre,  f.  Yleugeljicht,  y. 

Clerc,  m.  Klerk,  m. 

Clergé,  m.  Gceslelykheid , v. 

Clérical,  e,  adj.  Geestclyk. 

Cléricalemcnt,  adv.  Gccstelyk. 

Cléricat,  m.  Klerktchap , o. 

Cléricature,  f.  Klerktchap,  klerkdom , 

o. 


CLI  1 13 

Cléromancie , f.  Teerlingwichelary , 
v. 

Cléromancien  , enne,  m.  et  f.  Teer- 
lingwichelaer  , ro.  ; tecrlinwiche- 
lacrtler,  v. 

Clèves  (ville).  o. 

Clic  clac  ! inlerj.  Ktikklak! 

Clichage,  m.  Afgictersknnst ; afgie- 
ting,  v. 

Cliché,  m.  Afgieltel,  o. 

Clicher,  v.  a.  Afgieten. 

Clichcur,  m.  Ajgieter , m. 

Client,  ni.  Beschermeling , client,  m. 

Client,  e,  m.  e/  f.  Pleiter,  m.  ; /tfeit- 
«<er;  parly,  v. 

Clientèle,  f.  Beschermelingen.m.  mr.j 
bescherming,  v.;  pleiters,  m.  mv. 

CI  «foire,  f.  Ylierspail,  v. 

Clignement,  ni.  Uct  knipoogen,  pin- 
ken , o. 

CUgne-mussetle,  f.  Schnilhockje , o. 

Cligner,  v.  a.—  les  yeux,--  l’œil. 
oogen,  pinken. 

Clignotement,  m.  Hetblikkcn , geblik, 
o. 

Gignoter,  v.  n.  Dlikken,  blikoogen. 

Climat,  m.  Landslreek , v.,  klimaet, 
o. 

Climatérique,  adj.An— , année— . Tro/i- 
jeer,  moordjaer ,o. 

Climatologie,!.  Kliniaelkande , v. 

Climatologique,  adj.  Klimaetkundig. 

Climax,  m.  Klimming,  trapspreak,  v. 

Clin,  in.  — d'œil.  B/tÀ,  aenblik , m. 

Clincaillc,  etc.  Voyez  Quincaille,  etc. 

Clinche,  f.  Voyez  Clenche. 

Clinique,  adj.  Bedlcgerig , klinisch.—, 
s.  f.  KHniek , v. 

Clinoïdc,  adj.  f.  Bcdtlylvormig. 

Clinopode,  m.  Wild  basiliatm,  o 

Clinquant,  m.  Looverlje  ; klatergoad, 

o. 

Clinquanter,  v.  a.  Met  klatergoad  be- 
zelten. 


% . 


• 1 


I 


4 


n 


Digitized  by 


m 


CLO 


Clio,  n.  pr.  f.  Clio,  Klio,  y. 

Cliquart , m.  Klinkaerd,  klinkerd, 
m. 

Clique,  f.  Bcnde , klik,  v. 

Cliquet,  m.  Pal , klamp,  m.  ; houvast, 
o.  Voyez  Claquct. 

Cliqueter,  v.  n.  Klappen , klapperen. 
Cliquetis,  m.  Geklikklak,  gerammel , 
o. 

Cliquette,  f.  Klap , fcfep,  t ; sinksteen, 
m. 

Clisse,  f.IIordekcn , o.;  tpalk,  y. 

Glissé,  ée,  adj.  Teenen, 

Glisser,  r.  a .Spalken. 

Clitoris,  m.  Kittelaer,  m. 

Clivable,  adj.  Kliefbaer,  kloofbaer. 
Clivage,  m.  Hat  kiieven,  klovan,  o.; 
klief,  kloof,  v. 

Cliver,  v.  a.  Kiieven , kloven. 

Cloaque,  m.  Vailnispat , m.  ; Aol,  o.  ; 
vcultk,  m.— , f.  Waterleiding , y., 
ri'oof,  o. 

Cloche,  f.  Klok;  blaer,  blein,  y. 
Clocheman,  m.  Delhamcl,  m. 
Clochement,  m.  Hinking , v. 
Cloche-pied,  m.  À—.  .4/  hmkende « 
Clocher,  m.  Toren,  m.  ; kerspel , o. 
Clocher,  r.  n.  Uinken. 

Clocheton,  m.  Torentje  ; kloksken,  o. 
Clochette,  f.  Kloksken , o. 

Cloison,  f.  IF and,  m.  ; scheidsel , o. 
Cloisonnage,  m.  Schotwerk , o. 
Cloisonné,  ée,  adj.  A]  gescheiden, 
♦Cloisonner , v.  a.  Afschciden. 

Cloître,  m.  PandhoJ , m.j  kloosler,  o. 
Cloîtrer,  v.  a.  Kloosteren  ; opslniten. 
Cloitricr,  m.  Kloosterling, ni. 
Cloltrière,  f.  Kloosternon , v. 

Clonique,  adj.  Krampachlig. 

Clonismc,  m.  Kramp , y.,  stuipen,  y. 
tu  v. 

Clopin-clopant,  ady.  ^1  hinkende. 
Clopiner,  y,  n.  Uinken , man£  gaen. 


CLY 

Cloporte,  m.  (insecte).  Daisendbeen, 
o. 

Clapoteax,  euse,  adj.  Hol,  onslaimig . 
Cloque,  f.  Krinkel , m.  en  y. 

Clore,  a.  et  n.  Sluiten  ; omsluiten* 

Clos,  c,  part.  Geslolcn. 

Clos,  m.  Bcshtcn  vcld,  o. 

Closeau,  m.  Doercnhojken,  o. 

Closerie  , f.  Mandcnvpcrk  ; pachl « 
hoefken , o. 

Closter,  m.  Pachlerken , o. 

Closoir,  m.  Slaityser,  o. 

Clossement,  etc.  Fo/es  Gloussement, 
etc. 

Clotoir,  m.  Slnityzer,  o. 

Clôture,  f.  Omheintng,  omslailing; 

lloostergelo/te,  y.;  */ot,  o. 

Clôturer,  y.  a.  Slniten. 

Clôturier,  m.  Mandenmakcr  ; tlniler , 
m. 

Clou,  m.  Sagely  tpyker,  m.;  bloedvin , 
v.;  knoest , m. 

Clouage,  m.  //et  nagelen , spykeren , 
o. 

Clou-d’épingle,  m.  Speldenagel,  m. 
Clouement,  m.  Bei  nagelen  , spyke- 
ren,  o. 

Clouer,  y.  a.  Nagelen,  tpykeren  ; 6tn- 
den. 

Clouère,  f.  Spykeraembeeldje,  o. 
Clouière,r.  jJ/a/,  nagelmal,  o. 

Clouter,  y.  a.  Met  nagels  beslaan. 
Clouterie,  f.  Ifagclhandcl,  m nage/* 
makery , y. 

Oloutier,  m.  Xagvlsmid , m. 

Clouiière,  f.  ageldoos , v. 

Clovn,  m.  Poetsemaker,  m. 

Cloyère,  f.  Oestermand,  y. 

Club,  m.  A7aô,  m. 

Clubistc,  ni.  Klubbist,  m* 

Cluse, f.  Aenhitsing,v. 

Cluser,v.  a.  Aenhitsen. 

♦Clypéiforme,  adj.  Schildvormig. 
Clypéole,  f.  (plante).  Schildkraid , o. 

Digitized  by  Google 


■wr 


r . 


coc 


COC  1 1 5 


*. 


« 


tlrsoir,  m.  Kligteertrechter,  m. 
Clysopompe.  f.  Klisleerpompy  ?. 

Cljslère,  m.  Klisleer,  y. 

Clystériser,  v.  a.  Klisteren. 

Coaccusé,  ée,  m.  et  f.  Medebeschal- 
digdf,  m.  en  v. 

Coactjf,  ne,  adj.  Dwingend, 

Coaction,  f.  Dwang,  m. 

Coadjuteur,  m.  Medehclper,  m. 
Coadjulorerie,  f.  Medehetperschap , o. 
Coadjutrice,  f.  Medehelpsler , r. 
Coagulant,  o,  adj . Stremmend. 
Coagulation,  f,  Stremming,  y. 

Coaguler,  v.  a.  et  pr.  Slremmen. 
Coagulum,  m.  Strenuel,  o.  ; strem- 
ttoj,  v. 

Coaille,  f.  Steerlwol,  y. 

Coailler  , y.  n.  Met  den  steert  ont- 
hoog  socken. 

Coak,  m.  Coak , m. 

Coalescence,  f.  Aenkleving,  y. 
Coalcsccnt,  e,  adj.  Aenklevend. 

Coaliser  (se),  v.  pr.  Zich  verbinden. 
Coalition,  f.  Verbond,  o.  j tamen- 
tpanning,  y. 

Coaptation,  f.  Ineensetting , v. 
Coassement,  m.  Gckwaek , gekweek , 

o. 

Coasser,  v.  n.  Kwaken,  kweken. 
Coassocié,  m.  Medegenoot , m. 

Cobalt,  m.  (métal).  Kobalt , m.  en  o. 
Cobe,  f.  Leeuwersoogen,  o.  en  r.  mr. 
Cobitc,  m.  (poisson).  Smeerling>m, 
Coblentz  (ville).  Koblcntz,  o. 
Cobourgevis,  m.  Medereeder , m. 
Cocagne,  f.  Mât  de  — . Klaulermast, 
tn.  Pays  de — . Luilekkerland ,o. 
Cocarde,  f.  Kokarde,  v.  ; slrik,  m. 
Cocasse,  adj.  Snaeksch , aerdig. 
Cocatrii, m.  Patbastliscas , m.  , 
Coccinelle , f.  (insecte).  Zonnefcet'er, 
m. 

Coccolitbe,  f.  (minéral).  Kernsteen , 


Coccothrauste,  adj.  Stcenbrekend. 
Coccyx,  m.  Sluitbeen , stietbeen,  o. 
Coche,  m.  Kuets,  y.  ; klopper , tn.  — 
d'eau.  Trekschait,  v. 

Coche,  f.  Zeng,  zog  ; keep,  kerj , y. 
Cochelithe,  f.  Lepelsteen,  m. 
Cochenillage,  m.  KonsenUjcbad,  o. 
Cochenille,  f.  Scharlakenluis  ; schar- 
lakenbezie,  v. 

Cocheniller,  y.  a .et  n.  Jfel  konzenilje 
vcrwen;kunsenilje  oogsten. 
Cochcnillier,  m.  Konseniljeboom , m. 
Cocher,  m.  Koelsier  ; i vagenman,  m. 
Côcher,  v.  a.  Treden , dekken. 

Cocbère,  adj.  f.  Porte  — . Koetspoort, 

y. 

Cochet,  m.  üaentje,  o. 

Cochevis,  m.  Kaifleeawerik,  m. 
Cochléaria,  m.  Lepelkruidy  o. 

Cochoir,  m.  Disse/,  m. 

Cochon , m.  Verken,  varken  , swyn, 
o. 

Cochonnée,  f.  Worp  biggen,  m. 
Cochonner,  v.  n.  Biggen  werpen . — t. 
a.  Knoeijen. 

Cochonnerie,  f.  Yuiligheid , v 
Cochonnet,  m.  Tolletje;  balleken ; 
verksken,  o. 

Coco,  m.  Noix  de — . Kokosnooty  v. 

xocthoiUwatcr,  o. 

Cocon,  m.  Pop>  v.,  popken,  o. 
Coconille,  f.  Zyde,  v. 

Coconner,v.  a.  et  n.  Zyn  popken  spin- 
nen  ; zyde  spinnen. 

Coconnière,  f.  Zywormkweekery ,y. 
Cocotier,  m.  Kokosboom , »n. 
Cocréancier  , m.  Medetchuldeitchcr , 
m. 

CocrèteoB  Cocriste,  f.  llanekam,m. 
Coction,  f.  Koking , zieding,  v. 

Cocu,  m.  Uoorndragcr,  m. 

Cocuage,  m.  Uct  hoorndragen,  o. 
Cocyte,  m.  Hellevloed,  m.-,  hellt,  y- 


* 


Digitized  by  Google 


COI 


no  cof 

Code,  m.  Wetboek  ; apothekenbosk, 
o.  en  m. 

Codébiteur,  m.  Uedeschvddenaer , m. 
Codccimatcur,  m.  JUedetiendheer , m. 
Codemanileur,  m.  JttedecUcher , tn. 
Codéputé,  m.  JUedeafgeveerdigde,  m. 
Codétenteur,  m.  Medcbezitter,  m. 
Codex, m.  Apothekersboek,  o.  en  m. 
Codicillaire , adj.  In  ecn  codicil  be- 
grepen. 

Codicille,  m.  Byschrift,  codicil,  o. 
Codirecteur,  m.  iledebestuerder,  m. 
Codonataire,  adj . SIedebegiftigd.—,  9 , 
m.  et  f.  Medcbegijt igde, m . en  y. 
Cœcal,  e,  adj.  Tôt  den  blinddarm  be- 
hoorend. 

Cæcum,  m.  (intestin).  Blinddarm , m. 
Coefficient,  m.  Coefficient,  factor , m. 
Coégal,  e,adj.  Evengelyk. 

Coégalité,  f.  Evengelykheid,  y. 
Coélecteur,  m.  Mvdekiezer,  m. 
Coempcrcur,  m.  Mcdekcizer , m. 
Coemption,  f.  Mcdekoop,  m. 
Cocrcibilité,  f.  Bedwingbaerhcid,  y, 
Coercible,  adj.  Bedmngbaer. 

Coercitif,  ive,  adj.  Dmngend. 
Coercition,  f.  Dwang,  m.;  dwangregt, 
o. 

Coétat,  m.  3Icdestact,  m. 

Coétemel,  elle,  adj.  Jledeèëamg. 
Coétcrnilé,  f.  Bedcùëuwigheid , t. 
Cœur,  m.  Hart  of  hert,  0.  ; harten  of 
herten,  v.;  midden,  o. 

Coévéque,  m.  J ledebisschop,  m. 
Coexistant,  e,  adj.  Mcdeaenwczig. 
Coexistence,  f.  Jledeacnwesigheid 
v. 

Coexister,  y.  n.  Bcdebestaen. 

♦Coffin,  m.  Korf;  koker , m. 

Coffiner,  y.  a.  et  pr.  Krommen. 
*Coffinet,  m.  Korjken,  0. 

Coffre,  m.  Koffer , m.  en  o.,  kitt,  y 
Coffre-fort,  m.  Geldkas,  geldkist,  y. 
Collier,  y.  a.  hoffieren , vMtzcUçn. 


Coffret,  m.  K«fferken , kittje , o» 
Cuffielier,  m.  Kiffiermaker,m. 
Cofidéjusscur,  m.  3 ledeburg,  m. 
Cognac,  m.  (liqueur).  Cognac,  m. 
Cognasse,  f.  Wilde  kwe  of  kwepeer 

T. 

Cognassier,  m.  Kweboom , m. 

Cognât,  m.  Verwant , spillemaeg,  nu 
Cognation,  f.  Jlaegschap , o. 

Cognée,  f.  Byl,  aks,  y. 

Cogne-fétu,  m.  Booidorscher , m. 
Cogner,  y.  a.  Inkloppen  ; kloppen , 
sla  en;  stoolen. 

Cognel,  m.  Kcgelvormige  tabaksrol , 
v. 

Cognitif,  ive,  adj.  lUet  kenvermogen. 
begaefd. 

♦Cognition,  f.  Kenvermogen , 0.  ; kenr- 
nis,  y. 

Cognoir,  m.  Dryfhoat,  o.,  wigge,  y. 
Cohabitation,  f.  Echtclyke  samenwoo- 
ning,  v. 

Cohabiter,  v.  n.  Samenwooner^ 
Cohérence,  f.  Samenhang,  m. 
Cohérent,  e,  adj.  Samcnhangend. 
Cohérilcr,  v.  n.  Uedeërven. 

Cohéritier,  ère,  m.  et  f.  Medcërfge- 
naem , m.  en  v. 

Cohésion,  f.  Aenkleving,  y. 

Cohibition,  f.  Tegenhouding,y. 
Cohobation,  f.  Wederovcr baling,y 
Cohober,  v.a.  Wederoverhalen. 
Cohorte,  f.  Krygsbende,  y.  ; bende , y. 
Cohue,  f.  Drang , m.,  gedrang,  a. 

Coi,  coite,  adj.  Stil,  gerast. 

Coiffe,  f.  Kap  ; hui/,  v.;  helm,  m.yliet, 
o. 

Coiffer,  v.  a.  Baiven  ; opzettcn  ; be- 
schcnken  ; halle  n ; kappen.—,y.  n. 
Wel  of  kwalyk  passen. 

Coiffeur,  euse,  m.  et  f.  happer,  m.; 
kapster,  v. 

Coiffure,  f.  Kapsel  ; het  happe  n,  o. 
Coin,  tn.  Hoek,  m.;  hoekkasjë,  o.; 


Digitized  by  Google 


COL 


COL 


i 17 


kfg,  wig  ; klink , v.  ; hoektarut  ; 
stempel , m.;  se  gel,  o.  en  m. 

Coincer,  t.  a.  Wiggen  inslaen. 

Coïncidence,  f.  Mcdehclling , y.  ; het 
gflyktydig  çoorvallen,  o. 

Coïncident,  e,  adj.  Medehellend  ; g»- 
tjktjrdig  verschynend. 

Coïncider,  v.  n.  iledehellen , op  het- 
selfde  pan  t vallen  ; gelyktydig  voor- 
vatlen. 

Coindicant,  e,  adj.  Medeaenwysend. 

indication,  f.  ifedeaenwyzing,  y. 

Coing,  m.  Kwe,  kwepeer , t. 

'.oinléressé , m.  ilededeelhebber,vx. 

Coïon,  m.  Btoodaerd,  Injaerd,  m. 

CoïoaneTj.T.  a.  et  n Bespolten;  foppen. 

Coïoanerie,  f.  Laeghcid  ; zotheid,  y. 

Coït,  m.  Paring  ; beslaping,  v. 

Ccûtion,  f.  Vereeniging,  v. 

C<  jouissance,  f .Medegenot,  &. 

Coke,  m.  Coke , m. 

Col,m.  Hais,  m.;  dat;  engte , y. 

Colio,  m.  Colao , m. 

Colaphiser,  v.  a.  Oorvegen  gcven, 

Colarin,  m.  Fries,  y. 

Colai,  m.  Esel,  m.;  raef  ; meerkol , 

T, 

Colaturc,  f.  Doorsyging,  y.  ; doortyg- 

Kl,  o. 

Colback,  m.  Beerenmats , y. 

Colchique,  m.  (plante).  Tyloos,  r. 

Colcotar,  m.  (cliim.)  Doodekop , in. 

^légataire,  m.et  f.  iledecrfgemaekte, 
n.  en  y. 

Coléoptère,  adj.  s.  m.  Insecte— .Kever, 
m. 

Coléra-morbus,  m.  Voyez  Choléra. 

Colère,  f.  Toorn  , m.  ; gramschap  ; 
• voede,  y.—,  adj.  Toornig,  gram. 

Coleret,  m.  Slecpnet,  o. 

Colérique,  adj.  Haestig,  toornig. 

Colériquemcnl,  adv.  Toorniglyk. 

Coliade,m.  Dagvlinder,  m. 

Coliart,  m.  Spiegelrog , m. 


Colibri, m.  Kolombyntje,  o. 

Colifichet,  m.  Prul,  boazeling , y.  ; op - 
schik,  m.  j mantvyl,  v. 

Colimaçon, m.  Voyez  Limaçon. 

Colin-maillard,  m.  Blindemanneken, o. 

Colin-tampon,  m.  Zwitsersche  trorn- 
slag,  m. 

Colique,  f.  Buikpyn , darmpyn , y. 

Colique,  adj.  Tôt  den  kronkeldarm 
behoorend. 


Colir  ou  Coli,  m.  Opperzedemeestcr 

m. 

Colis,  m.  Kist,  bael , y.,pak,  o. 

Colisée,  m.  Coliseum,  o. 

Colitigant , adj.  et  s.  m.  Medepleiler , 
m. 

Col  tabescence,  f.  Verzwakking , V. 
Collabescent,  e,adj.  Zwak. 
Collaborateur,  trice,  m.  et  f.  iledc- 
worker , m.;  medewerkster , v. 
Collaboration,  f.  Medewerking,  v. 
Collage,  m.  Het  lymen,  plakken  , o. 
Collant,  e,  adj.  Klevend , klcverig, 
Coilatairc,  m.  Begiftigde,  m. 

Collatéral,  e,  adj.  Zydelingsch. — ,s.  m. 
Zyirem’ant,  m. 

Collateur,  m.  Kerkambtbegever  , m. 
Collatif,  ive,  adj.  Begoefbaer. 
Collation  , f.  Begevingsregt,  o.  ; 6e- 
gm'/ig  ; vergetyking,  v.j  /ïgïo  mucï- 
tyrf,  ra.  en  v. 

Collationner,  y.  a.  Vergelyken.  — ,v.n. 

Eenc  ligte  maeltyd  hovulen. 

Colle, f.  Lym,  v.  en  o.,  pop;  leagen , 

y. 

Collecte,  f.  Inzameling  ; collecte , y. 
Collecteur,  m.  Inzamclaer,  m. 
Collectif,  ive, adj.  Verzamclend. 
Collectif,  m.  Zaniclwoord , o. 
Collection,  f.  Verzameling,  y. 
Collectivement,  adv.  Gezamenlyk. 
Collégataire,  m.  et  f.  Vojez  Coléga- 
taire. 


COI 


118  COL 

Collège,  m.  Vergadering, ».  ; kollegie , 
o. 

Collégial,  e,  adj.  Schoolsch.  Eglise— e. 
Stijlkerk , ». 

Collégiale,  f.  SU/lkerk , ». 

Collégien,  m.  Leerling , sladent , m. 

Collègue,  ni.  Ambtgcnoot,  m. 

Colleoient,  ni.  Samenklcving ,». 

Coller,  v.  a.  hymen , plakken  ; kla- 
ren.  Se—,  Kleven. 

Collerette,  f.  Ualsdoek , kraeg,  m. 

Collet,  m.  Kraeg;  hais  ; strik , m. 
irul  of  fcro/,  ». 

Colleter,  ».  a.  fiy  den  kraeg  vatten.—, 
T.  n.  Strikken  spannen.  Se  — . 
kander  by  den  kraeg  vatten. 

Colleteur,  m.  Strikkenspanner,  m. 

Colletier , m.  Kragenmaker  ; kolder- 
maker , ta. 

Colletin,  m.  Bajf'elskolder  ; pelgrimt- 
kraeg,  m. 

Collétique,  adj.  Aeneenheelend. 

Colleur,  m.  Karlonmaker  ; plakker , 
ta. 

Collier  , m.  Boot  ; halskcten  , v.  ; 
halsband,  tn.  ; gareel , o.  ; kraeg  ; 
strik,  ro. 

Colliger,  v.  a.  Verzamelen. 

Colline,  f.  Heavel,  m.,  bergsken,  o. 

Colliquatif,  ive,  adj.  SmeUend , oplos- 
tend. 

Colliquation,  f.  Smelting , oplossing , 

v. 

Collision,  f.  Schok,  sloot,  slag , m. 

Collocation,  f.  Rangschikking  ; or  de, 

T. 

Colloque,  m.  Samenspraek,  e. 

Colloquer,  v.  a.  Plaetsen,  slellen. 

Colludant,  e,  adj.  /a  verstandhonding 
zyndc. 

Colludcr , ».  tn.  Tn  verstandhonding 
syn. 

Collusion,  f.  Samenheuling , ». 

Collusoire,  adj.  Bedriegelyk. 


Collusoirement,  ad».  Bedriegelyk. 

Collyre,  m.  Oogzalf,  v. 

Cologne  (ville).  Kcalen,  o. 

Colombage,  m.  Ry  regtstœnde  rib- 
ben,  v. 

Colombe,  f.  Dm/;  regtstaende  rib  ; 
schaefbank , v. 

Colombeau,  ro.  Duîfken , o. 

Colombcllc,  f.  Jonge  daij;  slreep , ». 

Colombier,  m.  Dnivenhais,  o. 

Colombie,  m.  Zaiver  mynlood,  o. — ,e, 
adj.  Duivenhalsklearig. 

Colombinc,  f.  Dvdvenmesl  ; vogelmesl , 

m. 

Colon,  m.  Landbouwer;  planter,  m. 

Côlon,  m.  Krnnkeldarm , m.  * 

Colonel,  tn.  Kolonel,  ovcrste,xa. 

Coloneilo,  f.  Kolonclkompanie , v. 

Colonial,  e,adj.  Koloniael. 

Colonie,  f.  Volkplanling , kolonie ,». 

Colonisation,  f.  Oprigting  eener  volk- 
planling, v. 

Coloniser,  v.  a.  Eene  volkplanling  op- 
rigten,  koloniseren. 

Colonnade,  f.  Zuilengang , m. 

Colonne,  f.  Zail,  ».;  pilaer,  m.;  kolom, 

». 

Colonnette,  f.  Zailtje , pilaertje , o. 

Colophane  , f.  Hars,  spiegelhars,  ». 
en  o. 

Coloquinte,  f.  Kolokwint,  m.  en». 

Colorant,  e,  adj.  Kleurcnd,  verwend. 

Coloration,  C.  Kleur , venv,v. 

Coloré,  éc,  part.  Geklenrd,  gcverwd  ; 
schynbaer  ; gcschilderd. 

Colorer,  ».  a.  Kleuren,  verwen  ; 6e- 
wimpclen.  Se—.  Klcar  krygen. 

Colorier,  v.  a.  Klearcn , opkienren. 

Coloris,  m.  Venvlegging,\.,koloi  iel,o. 

Colorisation,  f.  Kleur,  verw,  v. 

Coloriste,  m.  Kolorist,  m. 

Colossal,  c,  adj.  Rcnsachtig. 

Colosse,  m.  Reazcnbeeld,  o.  ; kolos  ; 
reus, m. 


Digitized  by  Google 


COM 


COM 


Coloitrer,  m.  > Bien,  eente  moe- 

Colostrum,  m.  } dermelk,y. 

Colportage,  m,  Mankramery,y. 
Colporter,  y.  a.  I.euren,  utile ar en. 
Colporteur,  m.  Martkramer , learder, 
m. 

Col*a  ou  Colsat,  m.  Voyez  Colza. 

Colli,  m.  Kabinet  ; beschot , o. 
Columelle,  f.  Zuiltfe,  pilaerlje,  O, 
Colutc,  m.  Kraiskring , m. 

Colia,  m.  Koolzaed , oliezaed,  o. 
Colzat,  m.  Voyez  Colza. 

Coma,  m.  Slaepzucht,  v. 

Comateux,  euse,  adj.  Slaepzachlig. 
Combat,  m.  Gcvecht , o.,  stryd,  slag, 
kamp,  m. 

Combattant,  m.  Stryder,  vechler,  m. 
Combattre,  y.  a.  et  n.  Bevechlen , 6e- 
Hryden  ; vechten  , tlryden  , kam- 
oen. 

Combien,  adr.  Eoevcel,  hoezeer , hoe. 

—,  s.  m.  Le  — . De  pryt,  m. 
Combinable,  adj.  Vereenigbaer. 
Combinaison,  f.  Vereeniging ; verbin- 
ding  ; berekening,  y. 

Combinatoire,  adj.  Verbindend. 
Combiné,  m.  ilengtel , o. 

Combiner,  v.  a.  Samcnvoegen  ; ver - 
binden  ; berekenen. 

Comble,  m.  Ovtrmael  ; kap , y,  ; top 
m.  * 

Comble,  adj.  Vol  boordevol. 

Combleau,  m.  Kanonreep,  m. 
Comblement,  m.  Vulling , y. 

Combler,  y.  a.  Vu  lien,  opvullcn. 
Comblète,  f.  Kloof,  y. 

Combourgeois,  m.  Sledereeder,  m. 
Çombrière  , f.  Tonynnet,  o. 

Combuger,  v.  a.  — des  futailles.  Vaten 
vol  water  zetten. 

Comburant,  e,  adj.  Verbrandend. 
Combustibilité,  f.  Verbrandbaerhcid , 
y. 

Tom.ll. 


119 

Combustible  , adj.  Verbrandbaer.  — , 
s.  m.  Brandtlof,  v. 

Combustion,  Î.Verbranding,y.\  brand, 
n».;  wanorde,v , 

Comédiateur , m.  Medemiddelaer  , 
m. 

Comédie,  f.  Blyipel , o.  ; blytpelkuntl  ; 
vertooning  ; poet»  ; veinzing  , y.  ; 
tchouwburg , m.  ; komedie  , v.  ; 
tôoneelspeler»,  m.mv. 

Comédien,  enne,  m.  et  f.  Tooneelspe  • 
1er , m.  ; tooneeltpeeUler , v.  ; hui- 
chelaer,  m. 

Comestible,  adj.  Eelbaer.  —,  s.  m. 
Jielveaer , v. 

Comète,  f.  Steerister , komeet , v.  ; 
vuerpyl,  m.  ; komeeltpel,  o. 

Coinélé,  ée,  adj.  Geslraeld. 

Comélographe,  m.  Komeetbeschryver, 

m. 

Cométographie , f.  Komeelbcschry - 
ving,  y. 

Comélologie,  f.  Voyez  Cométographie. 

Comices,  m.  pl.  Volktvergaderingen , 
v.  mv.  ; kiesdagen , m.  mv. 

Couiinge  , f.  Groote  bom , kominge , 

y. 

Comique,  adj.  Boertig , komiek.  —,  s- 
m.  blyipel,  o.;  blytpeldichler  ; bly- 
ipeter,  m. 

Comiquement,  adv.  Klachtiglyk. 

Comité,  m.  Rocimcester , m. 

Comité,  m.  Komileit , o. 

Comitial,  e,  adj.  Jours  comitiaux.lTi?.'* 
dagen , m.  mv. 

Comma,  ra.  Dubbel  pont  ; komma,  o.; 

zinsnede , y. 

Command,  m.  Latlgever , m. 

Commandant,  adj.  Bevelend.  — , s. 
m.  Bevelhebber,  m. 

Commande,  f.  Bestclling,  y.,  last,  m. 

Commandement , 01.  Bevel,  o.  ; fasf, 
m.;  gebody  0. 

Commander,  v.  a.  Revelen;  gebieden; 

• U 


120 


COM 

bettryken;  beatellen.  — , ».  n .G«* 
bieden , heertchen. 

Commanderie,  f.  Kommandery  ,y. 

Commandeur,  m.  Kommandear , m. 

Commanditaire,  m.  Geldschieter , m. 

Commandite, f.  Société  en —.Comman- 
dite, v. 

Comme,  ad?,  (ielyk , a/f  ; Aoe.  — cela. 
Zoo , altoo,  stillekens. — si.  Alsof.  — 
aussi. .df*  ooA.— ,conj.— DaerpUwyl, 
omdat. 

Commémoraison,  f.  Gedachtenii , ▼. 

Commémoratif,  ive,  adj.  Uerinnerend. 

Commémoration  , f.  Gedachtenii  ; 
mclding,  ». 

Commençant,  e,  m.  et  f.  Beginneling, 
eernbeginnende , m.  en  ». 

Commencement,  m.  Bégin,  o aen~ 
vang , m.  ; be  gin  tel,  o. 

Commencer,  ».  a.  et  n.  Beginnen,aen‘ 
vangen. 

Commende,  f.  Prove,  proven,  ». 

Commensal,  m.  Tafelgexel,  m. 

Commensalité,  f.  Tafelregt,  o. 

Commensurabilité,f.  Samenmeetbaer- 
heid , ». 

Commensurable , adj.  Samenmeel- 
baer. 

Commensuration  , f.  Samenmeting , ». 

Comment,  ad».  Hoe  ; veaerom  f 

Commentaire,  m.  Uitlegging;  bedil- 
ling,  ».  —s.  Gedenkschrijten,  o.  m». 

Commentateur,  m.  Villegger,  m. 

Commenter,  ».a.  Uitleggen  ; vergroo- 
ten. 

Commérage,  m.  Wyvenpraet,  m. 

Commerçable,  adj.  Verhandctbaer . 

Commerçant,  e,  adj.  Handeldryvcnd. 
—,a.  m.  Handelaer,  koopman,  m. 

Commerce,  m.  Uandel,  koophandel  ; 
omgang,  m. 

Commercer,  ».  n.  Handel  dryven,han- 
delcn. 

Commercial,  e,  adj.  Commcrcié'el . 


COM 

Commercialement,  ad».  In  saken  van 
koophandel. 

Commère,  f.  Doopmoeder  ; klappei , 

v. 

Commérer,  ».  n.  Wyvenpraet  vertel- 
len . 

Commettage,  m.  Samenvlechting , ». 

Commettant,  m.  Lastgever,  m. 

Commettre,  v.  a.  Begaen  ; aenstcl- 
len;  aenvertronaen  ; blootslcllcn. 

Commination,  f.  Dreiging,  v. 

Comminatoire,  adj.  Dreigcnd. 

Commincr,  ».  a.  et  n.  Dreigen. 

Comminutif,  ive,  adj.  Verplctlerend. 

Comminution,  f.  Verbryxeling,  v. 

Commis,  m.  Kommit,  m. 

Commise,  f.  Leonverbcarte,  ». 

Commisération,  f.  Mcdelyden,  o. 

Commissaire,  m-  Kommissaris , m. 

Commissariat,  m.  Kommittariaef , o. 

Commission,  f.  Bedryf,  o.  ; laat , m.  ; 
boodichap  ; bediening  ; kommissic, 
». 

Commissionnaire,  m.  Gelatligde , bo- 
de,  m. 

Commissionner,  ».  a.  Laslen , bêlas - 
ten. 

Commissoire,  adj.  Glaose  — . Verbin- 
dende  voorwaerde,  ». 

Commissure,  f.  Samcnvoeging,  ». 

Committitur,  m.  Aenttelling , ». 

Commiilion,  f.  Mcnging,y.,mengaelyo 

Commodat,  m.  Braikieen,  o. 

Commodataire , m.  et  t.  Bruikleener , 
m.  ; braikleenster , ». 

Commode,  adj.  Bekwaem  ; gemakko- 
lyk. 

Commode,  f.  Ladekas , kommode,  ». 

Commodément,  ad».  Gemakketyk. 

Commodité  , f.  Gemak , o.  ; gclcgcn- 
heid , ».  — ».  Uuitken , o. 

Commodore,  m.  Kommodore,  m. 

Commotion,  f.  Schnk  ; tlag,  m.;  onf- 
roering  ; ontHeltenit. 

Digitized  by  Google 


♦ 


COM 

Commuabilité , f.  Veranderbacrheid, 

V. 

Commuable,  adj.  Veranderbaer • 
Commuer,  v.  a.  Veranderetu 
Commun,  e,  adj.  Gemeen. 

Commun  , in.  Gemeen  o.  ; gemeen- 

tchap,  r. 

Communal, e,  adj.  Gemeentelyk. 
Communauté,  f.  Gemeente,  r.  ; kloos- 
ter;  gild,  o.;  broederschap , ?.  en  o.; 
gemeensc/iap , v. 

Communaux,  m.  pl.  Gemeenlewei- 
den,  r.  mv. 

Commune,  f.  Gemeente , t. 
Communément,  adv.  Gemeenîyk. 
Communiant,  m.  Kommnnikant , m. 
Communicabilité  » f.  Uededeelbaer - 
ktid,  t. 

Communicable,  adj.  Uededeelbaer . 
Communicant,  e,  udj.  ilededcelend. 
Communicatif  , ire , adj.  UededeeU 
laem.  ; mcdedeelbaer. 
Communication,  f.  JHededeeling ; ge- 
m eentcbap,  v. 

Communicatirement , adv.  Mededeel- 
baerlyk  ; gemeenschappelyk. 
Communier,  v.  a.  et  n.  Comrnunice- 
ren. 

Communion,  f.  Communie;  gemcen- 
ichap , r. 

Communiquer,  r.  a.  Mededeetcn.  —, 

»•  n.  Omgaen;  handelen  ; cufAro- 
men. 

Communiste,  m.  Medebeiitter , m. 
Commutatif,  ive,  adj.  Verwisselend. 
Commutation,  f.  Yerandering ; om- 
keering  ; verwisteling , t. 

Compacité,  f.  Digtheid,  vastheid,  r. 
Compact  oa  Compacte,  m.  Verdrag; 
bahut,  o. 

Compacte,  adj.  Digt,  voit. 

Compagne,  f.  Gesellin  , medegezel- 
bn,  t.  Epouse.  Gezellin  ; gade , » 


COM  12! 

Compagnie,  f.  Gezelscbap,  o.  ; bcnde, 
T.  ; genoolschap,  o. 

Compagnon,  m.  Gezel;  snaek;  gast  ; 
matroot , m. 

Compagnonnage,  m.  Leertyd,  m.  ; ge- 
nootschap,  o. 

Comparabilité,  f.  Vergelykbaerhcid  , 

’ T. 

Comparable,  adj.  Yergelykbaer. 
Comparablement,  adv.  Vergelykendar 
wyze. 

Comparaison,  f.  Vergelyking,  gelyk- 
heid,  v. 

Comparaître,  v.  n.  Verschynen. 
Comparant,  e,  adj.  Verschynend.  —,  g. 
m.  et  f.  Yerschyner,  m ■ ; verschyn- 
s ter,  v. 

Comparatif,  ive,  adj.  Vergelykend. 
Comparatif,  m.  Yergetykende  trop, 
comparatief,  m. 

Comparativement,  adv.  By  vergely- 
king. 

Comparer,  v.  a.  Vergetyken  (met,  by). 
Comparition,  f.  Voyez  Comparution. 
Comparoir,  v.  n.  Voyez  Comparaître. 
Comparse,  f.  lntrede,r.,intogt,  m.— , 
a.  m.  Figurant, statist,  m. 
Compartiment,  m.  Vak,  o.,  afdeeling, 
v.;  vcrgaldsel  ; loofwerk,  o. 
Comparution,  f.  Verschyning,  v. 
Compas,  m.  Passer,  m.;  kompas,  o. 
Compassage,  m.  Afpassmg,  v. 
Compassé  , ée,  part.  Afgepast  ; ge- 
dwongen. 

Compassement,  m.  Afpassing  ; ge- 
dwongenheid,  v. 

Compasser,  v.  a.  Afpatsen  ; afmetcn  ; 
schikken. 

Compasseur,  m.  A/passer , afmeter, 

m. 

Compassion, f.  Medelyden,o. 
Compaternilé,  f.  Geestelyk  maegtchap, 

o. 


«22 


COM 


Compatibilité,  f.  OvereenkOffttt  ; 6e- 
slaenbaerheid , r. 

Compatible,  adj.  Overeetikomttig ; 
bcstacnbaer. 

Compatir,  v.  n.  Uedelyden  hebben; 
overcenkomen  ( met ). 

Compatissant,  e,  adj.  Medelydend. 

Compatriote,  nu  et  /.  Landtman,  m.; 
landsvroaw , r. 

Compendium,  m.  TJandboek,  o.en  m. 

Compcnsable,  adj.  Vergocdbaer. 

Compensateur,  trice,  adj.  Vergoedend. 
—,  s.  m.  et  f.  Vergoeder  , m.;  per- 
goedster , v. 

Compensation,  f.  Vergocd/ngr, 

Compensatoire,  adj.  Yergoedcnd. 

Compenser,  v.  a.  Gelykstellen  ; ver - 
goeden. 

Compérage,  m.  Gevaderschap  o.  ; per- 
ttandhoading , r. 

Compère,  m.  Gevader;  helper,  m. 

Compétemment,  adr.  Behoorlyk,  net- 

tiglyk. 

Compétence, f.  Beeoegdheid,*.  ; bereik , 
O.;  mededinging , r. 

Compétent,  e,  adj.  Bevoegd  ; behoor- 
tyk  ; behoorend. 

Compéter,  v.  n.  Behocren  ; tockomen. 

Compétiteur,  in.  Mcdedinget m. 

Compilateur,  m.  Vilschryver,  m. 

Compilation,  f.  Yerzamcling,  r. 

Compiler,  r.  a.  Vcrzamclcn. 

Compilâtes,  f.  pl.  Feesten  ter  eere  der 
huisgoden , ▼.  en  o.  mr. 

Complaignant, c,  adj.  Ktagend.—,$. 
m.  et  f.  Ktager , m.  ; klaegtler , v. 

Complainte,  f.  Beklag ; klaeglied.  o. 
— s.  Wecklagten , r.  mr. 

Complaire,  T.  n.  Behagen , believen. 

Complaisamment , adr.  Gedienstig- 
lyk. 

Complaisance,  f.  GedientUghcid,  v.  ; 

dientlbewyt  ; ^enoe^en,  o. 
Complaisant,  e,  adj.  Gedientlig.  — , g. 


COM 

m.  et  f.  Oogendienaer,  m.;  oogen- 
dienarety  v. 

Comptant,  m.  IFvn^aerti,  m. 

Complanter,  T.  a.  J/et  «yngwerdcn  en 
boomen  beplanten. 

Oomplantcric,  f.  Draivencynt,  m. 

Compleclif,  ire,  adj.  Omvaltend. 

Complément,  m.  Valsel , aenvalsel; 
v oorwerp,  regiem , o. 

Complémentaire,  adj.  t "attend. 

Complet,  ète,  adj.  Yolmaekl , votledig 
—,  a.  m.  Vollcdigheid,  v.  » 

Complètement,  m.  Volmaking , v.  -, 
adv.  Ganschelyk. 

Compléter,  r.a.  Yolmukcn,  acnvullen 

Complélif,  ire,  adj.  Aenvallend. 

Complexe,  adj.  Samengcvoegd. 

Oomplexion,  f.  Geste/,  o.;  aerd , m. 

Compjexionné,  éc,  adj.  Gcaerd. 

Complexionner,  r.  a.  Den  aerd  por- 
men. 

Complexité,/.  Samenvoeging,  y. 

Complication,  f.  Samenloop , m,  ; in- 
9/ikkeling,  r. 

Complice,  adj.  et  s.  Medepliglig, 

Complicité,/.  Medepligligheid,  r. 

Complies,  /.  pl.  Completen,  r.  mr. 

Compliment,  m.  Pligtplegmg  ; ydelt 
belojle  ; aenspraek,  r. 

Compliroentaire,  m.  Plaelsbekteeder , 
m. 

Complimenter,  r.  a.  Groeten,  vcrwel 
komen  ; pligtplogingen  maken . 

Complimenteur,  eusc,  m.  et  /.  P/i^t- 
pteger,  m.  ; pligtpleegster,  v. 

Compliqué,  ée,  part.  Verward , £<*- 
mengd. 

Compliquer,  r.  a.  Menge, i , vermen • 
ge/i,  pcrwarren. 

Complot, m.  Samenxwering , r. , Àom- 
p/ot,  o. 

Comploter,  r.  a.  et  n.  Samenzwercn. 

Comploteur,  m,  Samensweerder , m. 

Componction,  f,  Beroaw,  leed,  o. 

Digitized  by  Google 


COM 

Componende,  f.  Ve rdrag,  o. 
‘Comportement,  m.  Gedrag,  o. 
Comporter,  ».  a.  et  n.  Gcdoogen.  Se— . 
cich  gedragen. 

Composé,  m ■ Samenstelling,r. 

Composé,  ée,  part.  Samengesteld . 
Composée,  f.  Samengestelde  bloem , 

T. 

Composer,  ».  a.  Samenstellen;  letlen ; 
tnaken;  opstellen.  — ,v.  n.  Overeen - 
terrien  ; onderhandelen. 

Composite,  m.  et  a Ij.  Ordre—,  Samen- 
g'iîelde  boaworde , v. 

Compositeur,  m.  Muziekmaker  ; let- 

1 trzetler , m. 

Composition,  f.  Samenstelling  ; let- 
bnetting , ».  ; mengsel;  werk  ; 
ttin/l  ; opttel  ; verdrag,  o.  ; ot»er- 
£«/,  v. 

Compost,  m.  Kompost , ». 

^imposteur,  m.  Haek,  sethaek , m. 
Compote,  f.  Oojïmoes,  o.,  kompost , 

Compotier,  m.  Ooftmoespot,  m. 
Compréhensibilité , f.  Begrypelykheid, 
». 

Compréhensible,  adj.  Begrypelyk. 
Compréhension,  f.  Begrip  of  begryp , 
0. 

Comprendre,  ».  a.  Houden;  begrypen; 

vtrstaen. 

Compresse,  f,  Kompres , ». 

C nipressibilité,  f.  Persbacrheid,  v. 
Compressible,  adj.  Persbaer. 

Compressif,  ivc,  adj.  Samendrakkend • 
Compression  , f.  Samendrakking , v. 
Comprimable,  adj.  Ftyea  Compressi- 
ble. 

Comprimé,  ée,  adj.  Samengedrakt. 
Comprimer,  v.  a.  Samendrakken;  6e- 

dwtngen. 

Compromettre,»,  n.  Ter  uitspraek  van 
SMdemannen  stellen .— , ».  a.  Bfoot- 
Uellen, 


CON  123 

Compromis,  m.  Samenbetofte,y.\  eed- 
verbond , o. 

Comprotecteur,  m.  ifcdcbeschermer , 
m. 

Comprorincial,  e,  adj.  Fan  hctselfde 
landschap. 

Comptabilité/.  Verantwoordelykheid , 
complabititeit , ». 

Comptable,  adj.  Feranfwoorrfe/jrF , 
comptabeU  —,  s.  m.  Rekenpligtigc, 
m. 

Comptant,  adj.  et  s.  m.  Argent— .Ba^r 
g'e/d,  o.  —,  ad»,  /n  (met)  gerecd 
getd. 

Compte,  m.  Rekening,  ».  ; geta/;  voor~ 
deel;  verhael,verslag , o. —rendu. 
Fers/ag-,  o. 

Compté,  éc,  part.  Geteld,  gerekend 

Compte-fils,  m.  Draedteller , m. 

Compte-pas,  m.  Stapmeter , m. 

Compter,  ».  a.  Tellen  ; rekenen  ; ken - 
merken  ; denken . 

Compteur,  m.  7Vf/er  ; stapmeter , m. 

Comptoir,  m.  Too^,  m.  ; kantoor,  o. 

Compulser,  ».  a.  Razien  ; doorblade- 
ren. 

Compulsoire,  m.  Dwangbrief,  m. 

Comput,  m.  Tydrekening , ». 

Computation,  f.  Tydrekening,  ». 

Computiste,  m.  Tydrekenaer,  m. 

Comtal,  e,  adj.  Grafelyk. 

Comtat,  m.  Graefschap , o. 

Comte,  m.  Graef,  m. 

Comté  , m.  Graefschap , o.  —,  f.  La 
Franche  —.Het  vrye  graefschap. 

Comtesse,  f.  Gravin , v. 

Concapilainc,  m.  Medekapitein,  m 

Concassation,  f.  Het  tlampen,  o. 

Concasser,  ».  a.  Stampen,  stooten. 

Concaténation,  f.  Schakeling;  klim- 
ming,  ». 

Concave,  adj.  Hol , holrond , —,  a.  m. 
llolligheid,  holte,  ». 

Concavité,  f.  HoiUghcid,hoUo,  ». 


riM 


i7' 


'-~r.  ru 


iîi  CON 

Concéder,  ».  a.  Verlcen&n. 

♦Concélébrer,  ».  a.  Medevieren. 

Concentration,  f.  Vereeniging;  ver- 
dikkmg,  ». 

Concentrer,  ».  a.  Vereenigen  ; vcrdik - 
ken. 

Concentrique , adj.  Evenmiddelpvn- 
tig. 

Concentriquement,  adv.  Met  hetzelfde 
middelpnnt. 

Concept,  m.  Denkbeeld , begrip , o. 

Conceptacle,  m.  Schaelken , o. 

Conceptibilité,  f.  Begrypelykheid , ». 

Conceplible,  adj.  Begrypclyk. 

Conception,  f.Onfpa.'igenis,  denâ'- 
fcee/d,  o. 

Conceplive,  adj.  i.  Faculté  - . Dopât- 
tingsvermogen.  o. 

Concernant,  prép.  Belreffende , ot»- 
trent. 

Concerner,  ».  a.  Belrcffen , aengaen. 

Concert,  m.  Concert,  o.  ; Aarmony  ; 
eendragl , ». 

Concertant,  e,  m.  et  f.  Medesanger, 
medcspcler , m.;  medezangtler,  me 
despeelster,  ». 

Concerté,  ée,  adj.  Afgetproken  ; ge- 
knntteld. 

Concerter,  v.  a.  Samcnzingen,  samen- 
tpelen  ; afspreken.  Se  — . Slalkan - 
derverslaen.  , 

Concerto,  m.  Concerto,  concert , o. 

Concession  , f.  Verganning , 1.  af- 
stand , m.  ; toegeving,  ». 

Concessionnaire,  m.  et  f.  Beganstigde , 
m.  en». 

Concetti,  ra.  Ceestvonksken,  o. 

Concevable,  adj.  Begrypelyk. 

Concevoir,  ».  a.  et  n.  Ontvangen;  6e- 
vrachl  worden  ; verzinnen;  opvat- 
ten  ; begiypen  ; uitdrakken. 

Conchacé,  ée,  adj.  Tweeschelpig. 

Conche,  m.  Tweede  zoulhonder , m. 
Concbilère,  adj.  Tweeschelpdragend. 


CON 

Conchile,  f.  Fa/ez  Concboïde. 

Concbite,  t Fersfeende  tweeschelp , 

». 

Concboïdal , e,  adj.  Schelpachtig  ; 
tlekkelynig. 

Concboïde,  f.  Stekkelyn,r. 

Conchylo,  m.  Parperslek , ». 

Conchylicn  , enne  , adj.  Schelphott * 
dend. 

Conchylifére,  adj.  Schelpdragend. 

Conchylioïde,  adj.  Schelpvormig. 

Conchyliologie,  f.  Schelpkunde , v. 

Concliyliologique,  adj.  Schelpkandig. 

Concbyliologulc,  m.  Schelpkundige. 
m. 

Conchyte,  f.  Schelpsteen,  m. 

Concierge,  m.  et  f.  Uojlewaerder , m.; 
hojbewaerster,  ». 

Conciergerie,  f.  Kasteleinschap , o.  ; 
kasteleny  ; gevangenis , ». 

Conoile,  m.  Kerkvergadering , ». 

Conciliable,  adj.  Overeenbrengbaer. 

Conciliabule,  rn.  Sluipvergadering , ». 

Conciliaire,  adj.  Fan  eene  kerkverga- 
dering. 

Concilia  ire  ment,  adv.  In  de  kerkvjr- 
gadering. 

Conciliant,  e,  adj.  Fereenïgend. 

Conciliateur,  trice,  m.  et  f.  Bevredi- 
ger  , m.;  bevredigster , ».  — , adj. 
Bevredigend. 

Conciliation,!.  Bevrediging;  vereeni- 
ging. ». 

Conciliatoire,  adj,  VerzoenencL 

Concilier,  ».  a.  Ferecnigvn  ; winnen. 

Concis,  e,  adj.  Kort,  bondig,  bvknopt. 

Concision  , f.  Dondigheid , korthetd, 
». 

Concitoyen,  enne,  m.  et  f.  Medcbun 
ger , m.  ; medebnrgeres , v. 

♦Conclamalion,  f.  Geroep , grjuich, 
o. 

Conclave,  m.  Conclaef,  o. 

Conclavistc,  m.  Conclavist,  m. 

Digitized  by  Google 


I 


Concluant,  e,  adj.  Best  attend. 

Conclure,  ▼.  a.  Slaiten  ; betlaiten;  6e- 
«n  zen  ; oordeelen. 

Conclusif,  ive,  adj.  Besluitend. 

Conclusion,  f.  Desluit , tlot,o.  — , adv. 
Eindelyk , kortom. 

Cooclusum,  ni.  Besluit,  o. 

Concoction,  f.  Koking,  verdawing,  T. 

Coocolore,  adj.  Eenklearig. 

Concombre,  m.  Komkommer,m.  en  v. 

Concomitance,  f.  JUcdebcttaen,  o .;  ver- 
zetting,  y. 

Concomitant,  e,  adj.  Versellmd. 

Concordance,  f.  Overeenkomtl,  v. 

Concordant,  m.  Uiddelstem,  r. 

Concordant  , e , adj.  Overeenstem- 
mend. 

Concorda niicl,  elle,  adj.  Overeenkom- 
uig. 

Concordat,  m.  Overeonkomst,  kon- 
iordaet , o. 

Concorde,  f.  Eendragt,  v. 

Concorder,  v.  o.  Overcenkomen. 

Concourant,  e,  adj.  Medewerkend. 

Concourir,  v.  n.  Uedewerken  ; sa- 
mentoopen  ; mededingen. 

Concourais,  f.  Kurkuma,  V. 

Concours  , m.  Medewerking  ; mede- 
dinging , r.  ; tamenloop , m. 

Concret,  été,  adj.  SamengesUld  ; 6e- 
paeld;  verdikt. 

Concrétion,  f.  Verdikking , v.  ; voit 
tichaem , o.  ; at-neenwauing,  y. 

Concubinage,  m.  Bywy/schap,  o. 

Conçu  bina  ire,  m.  Boel,  m. 

Concubine,  f.  Bywyf,  o.,  byzit,  y. 

Concupiscence,  f.  Begeerlykheid,  v. 

Concupiscent,  e,  adj  .Begeerlyk. 

Concupisciblc,  adj.  Begeerlyk. 

Concurremment,  adv.  Door  mededin - 
ging;  tamen. 

Concurrence,  f.  Mededinging , ▼. 

Concurrent,  e,  m.  et  f.  Jf ededinger , 
m.;  mçdadingUer , v. 


Concussion,  f.  Knevelary,  ?.  ; wanbe - 
dry  J,  o. 

Concussionnaire,  m.  Knevelaer , m. 

Condamnable,  adj.  DoementweerJig, 
ttrajbaer. 

Condamnation,  f.  Veroordealing,  v. 

Condamné,  ée,  m.  et  f.  Yeroordeclde, 
m.en  v. 

Condamner,?,  a.  Veroordcelen  ; ver- 
laten ; toemetselen. 

Condensabilité,  f.  Yerd.kbaerheid,  y. 

Condensable,  adj.  Verdikbaer. 

Condensateur,  m.  Perspornp,  y. 

Condensation,  f.  Verdikking, y. 

Condenser,  y.  a.  et  pr.  Verdtkken 

Condenseur,  m.  Voyez  Condensateur. 

Condescendance , f.  Toegevendhcid  , 
v. 

Condescendant,  e,  adj.  Toegevend 

Condescendre,  v.  n.  Toegeven, 

Condiclion,  f.  Wedereisch,  m. 

Condigne,adj.  Evenredig,  gelyk. 

Condignement,  adv.  Evenredigiyk 

Condignité,  f.  Evenredtgheid,  v. 

Condisciple,  m.  Medeleerling,m. 

Condit,  m.  Konfyt,y. 

Condition,  f.  Natuer  ; hoedanigheid, 
v.  ; ttacly  m.  ; beroep , o.  ; dienst, 
m.  en  v.;  voorwaerde , v. 

Conditionné,  ée,  part  Bien—.  Behoor- 
lyk.  Mal—.  In  slechlen  statt. 

Conditionnel,  elle,  adj.  Voorwaerde- 
lyk , s.  m.  Voorwaerdelyke  tyd, 
m. 

Conditionnellement , adv.  Voorwaer- 
delyk. 

Conditionner,  v.a.  Behoorlyk  maken  ; 
bedingen. 

Condoléance,  f.  Rouwbeklag,  o. 

Condor,  m.  Kondor,  grypvogel,  m. 

Conducteur,  trice  , m.  et  f.  Leider , 
m.  ; teidster,  v.  ; wegwyzer  ; opzie- 
ner,  m.— , adj.  Leidend,  afleidend. 

Conductibilité,  f.  Leidbaarheidyy. 


126 


CON 


CON 


Conductible,  tdj.  Leidbair. 

Conduction,  f.  Uaer,  hartng,r. 

Conduire,  ».  a.  Leiden  ; menn»n;  be. 
tiare n;  gebieden.  Se  — . Zich  ge- 
dragen. 

Conduit,  m.  Goal,  bais,  pyp,syp,  ». 

Conduite  , f.  Leiding,  ».  ; bestuer  ; 
bevet  ; gedrag,  o.;  walerleiding  , 

». 

Conduplicable,  adj.  Samenvonwbaer. 

Conduplicatif,  i»e,  adj.  I Samenge - 

Condupliqué,  ée,  adj.  » vouwen. 

Condyle,  m.  Knokkel,  m. 

Condylien  , enne,  adj.  Tôt  de  ktiok- 
kels  behaorende. 

Condyloïde,  adj.  Knokkelvormig. 

Condjloïdicn,  enne,  adj.  Voyez  Con- 
dylien. 

Condylome,  m.  Uitaas,  ta.  en  o. 

Cône,  m.  Kegel  ; kcgelvorm,  m.  ; ke- 
gelschelp , v. 

Coné,  ée,  adj.  Kegelachlig. 

Confabulateur,  m.  Prater,  koaler , m. 

Confabulation,  f.  Kout,  m. , gekoat, 
o. 

Confabuler,  ».  n.  Koutcn.  pratcn.  ' 

Confection,  f.  Verpaerdiging  ; volbren- 
ging,  ». 

Confectionner,»,  a.  il  a ken,  vervaer- 
digen. 

Confectionneur,  euse,  m.  et  f.  Maker, 
m.;  maeksler , ». 

Confédérateur,  trice,  adj.  et  e.  m.  et  f. 
Verbondmaker , m.  ; verbondmaek- 
ster,  v. 

Confédératif,  i»e,  adj.  Bondgenoot- 
tchappelyk. 

Confédération,  f.  Bondgenoottchap , o. 

Confédéré  , ée,  adj.  Verbonden.—,  s. 
m.  Bondgenoot , m. 

Confédérer  (se),  ».  pr.  Zich  perbin • 
, den. 

Conférence,  f.  Vergelyking,  ».  j ge- 


eprek,  o.;  conferentie;  geeslelyka  les- 
ring  ; vergadering , ». 

Conférencier,  tn.  Foorix'Mer,  m. 

Conférer,  ».  a.  Vergelyke n;  verleenen. 

— , ».  n.  Samcnspreken. 

Confcnrc,  f.  Gratleder  o. 

Confesse,  f.  Biecht,  ». 

Confesser,»,  a.  Bekennen  ; belyden; 
biechten.Se — . Biecht  en;  belyden. 

Confesseur,  m.  Biechtvader  ; bclyder , 
m. 

Confession,  f.  Bekentenis  ; biecht , ». 

Confessioniste,  m.  Confessionist , m. 

Confessionnal,  m.  Biechtstoel,  m. 

Confiance,  f.  Vertrouwen,  o.;  verse- 
kerdheid  ; veriroawdhcidy  ».  ; self- 
çertronwcn,  o. 

Confiant,  e,  adj.  Vertroawend  ; lael- 
dankend. 

Confident  ment,  ad».  Vertroawclyk. 

Confidence , f.  Vertroawd  geheim  ; 
vcrtrouwen,  o. 

Confident,  e,  m.  et  f.  Vertroaweling, 
m.  en  v. 

Confidentiaire,  tn.  Provebesilter,  m. 

Confidentiel,  elle,  adj.  Vei  t roawclyk 

Confidentiellement , adv.  Vertronwe- 
lyk. 

Confier,  ».  a.  et  pr.  Verlroawen. 

Configuration,  f.  Gedaente,  v.  ; stand , 

m. 

Configurer,  v.  a.  Vormen. 

Confiner,  v.  n.  Grcmen,  païen.—  a, 
Bannen . 

Confins,  m.  pl.  Grensen  , ».  m». 

Confire,  ».  a.  Konfylen;  vetlen. 

Confirmatif,  ive,  adj.  Bekrachtigend. 

Confirmation,  f.  Bevestiging , »,;  vorm. * 
sel , o. 

Confirmer,  ».  a.  Bevestigen  ; vormen. 

Confiscable,  adj.  Verbeurbaer. 

Conliscant,  adj.  m.  Verbeurbaer. 

Confiscation,  f.  Verbearing,  v. 

Confiserie,  f.  Konfyterskuntt,  v. 

Digitized  by  Google 


I 


I 


CON 

Confiseur,  ense,  m.  et  f.  Eonfyler,m.\ 
tonfj  itter,  y. 

Confisquer,  t.  a.  Verbeareru 
Confit,  m.  Looikaip , y. 

Confiieor,  m.  ConJUeor , m. 

Confiture,  f.  Konfyt  ; konfytaer,  v. 
Confiturerie,  f.  Konfjlershuntt  ; ban- 
Cetbakkery,  y. 

Confiturier,  ère,  m.  et  f.  Suikerbak- 
fer,m.  ; taikerbakstcr,  y. 
Conflagration,  f.  Algemeene  brand,m.\ 
‘taetsomwentcling,  y. 

Conflit,  tn.  Stryd , tlag , acAo*,  in. 
Confluent , m.  Samenloop  , samen- 
floed,  m. 

Confluent,  e,  adj.  Ineenloopend. 
Confluer,  t.  n.  Samenvlocijen. 
Confondre,  t.  a.  Verwarre n ; mengen ; 
vernittigen  ; vernederen  ; betcha- 
nwft  ; ontmaskeren  ; verbazen. 
Conformation,  f.  Gcdaente.  y.  ; vorm, 
m. 

Conforme  , adj.  Gelykvormig  ; over- 
ttnkomttig. 

Conformé , ée  , adj.  Gemaekt , ge- 
vormd. 

Conformément,  adv.  Gelykvormiglyk , 
Conformer,  y.  a.  Gelykvormig  makcn. 

Se  — . Zich  ichikken  (naer). 
Conformiste,  m.  et  f.  Konformitt , m.; 
Conformiste,  y. 

Conformité,  f.  Gelykvormigheid  ; on- 
de rwerping,  y. 

•Confort,  m.  Uulp,  y.  ; troott  ; wel- 
Hand,  m. 

•Confortable,  adj.  Troottend  ; nuttig; 
oengenaem.  — «.  m.  Gemak , o., 
vtlttand,  m. 

Confortant,  e,  adj.  Versterkend,  ver- 
Herkend  middel , o.  en  m. 

Confortatif;  ite,  adj.  et  a.  Voyez  Con- 
ortant. 

Confortation,  f.  Versterking /. 


CON  127 


Conforter,  t.  a.  Venterken  ; vert  root - 
ten. 

Confraternel,  elle,  adj.  Ambttbroeder- 
tyk. 

Confraternité,  f.  Medebroederschap, 
o. 

Confrère,  m.  Uedcbroeder , m. 

Confrérie,  f.  Broederschap , y.  en  o. 

Confrontation,  f.  Overhooring  ; verge- 
lyking , r. 

Confrontement,  m.  Voyez  Confronta- 
tion. 

Confronter,  y.  a*  Vergelyken  ; over- 
hooren. 

Confus,  e,  adj.  Verward  ; betchaemd ; 
onzeker. 

Confusément,  adr.  Verwardelyk. 

Confusion,  f.  Verwarring;  verward- 
heid;  vermenging;  menigte ; te  ban- 
de ; schacmle , y. 

Confutalion,f.  Voyez  Réfutation. 

Confuter,  v.  a.  Voyez  Réfuter. 

Conge,  m.  Congias,  m. 

Congé,  m.  Verlof;  afteheid , o.  ; op- 
zegging  ; pas , v.  ; onlstag,  o. 

Congéable,adj.  Domaine  — . Genade- 
leen,  o. 

Congédier,  r.  a.  Afdanken. 

Congelable,  adj.  Bevriesbaer. 

Congélation,  f.  Bevriezing , stolling , 
y. 


Congeler , y.  a.  et  pr.  Btvriexen  ; 
slrcmmen. 

Congénère,  adj.  Gelyksachtig. 

œ'i.r.d4-  i 

Congestion  , f.  Verzameling , ophoo- 
ping,  v. 

Congiaire,  m.  Keizersgifl,y. 

Conglobation,  f.  Opeenstapehng  (van 
besvyzen),  y. 

Conglobé,  ée,  adj.  Verecnigd;  opeen- 
gehoopt. 

Conglomérat,  m.  Vereeniging,  y. 

6. 


Digitized  by 


boogk 


CON 


128 

Conglomération,  f.  Ophooping , ▼. 
Congloméré,  ée,  adj.  Qpeenliggend. 
Conglomérer,  y.  a.  Vereenigen. 
Conglutinant,  e,  adj.  Samenlymend. 
Conglutinatif,  rre,  adj.  Dat  kUverig 
maekt. 

Conglutination,  f.  SamehUevtng ,Y. 
Conglutiner,  y.  a.  Samenlymrn. 
Congratulation,  f.  Gelakveentching , y. 
Congratulatoire,  adj.  Gelukwenschmd. 
Congratuler,  y.  a.  Gelakwenschsn . 
Congre,  m.  (poisson).  Zeeàel,  m. 
Congréage,  m.  Omwinding,  Y. 
Congréer,  v.  a.  Omwinden. 
Congréganiste , m.  et  f.  CongregOe 
nist,  m.  en  v. 

Congrégation,  f.  Broedertehop»r.en 
o.;  vergadering,  y. 

Congrès,  m.  Staelsvergadering,  y.» 
kongrei , o. 

Congresaion,  f.  Koppeling , paring, 

Y. 

Congru,  e,  adj.  Toereikend. 
Congruaire,  m.  Patloor  op  gewoon  in- 
Icomen , m. 

Congruent,  e,  adj.  Behoorlyk. 
Congruisme,  m.  Congruümas,  o. 
Congruiste,  m.  Congr uïst,m. 
Congruité,  f.  Overeenkomst  ; congraX- 
teit , y. 

Congrûment , adY.  Nauwkenriglyk  ; 
behoorlyk. 

Conifère,  adj.  Kegeldragend. 
Coniflore,  adj.  Met  kegelvormige  bloe- 
men. 

Coniforme,  adj.  KegelvorPiig. 
Conique , adj.  Kegetvormig. 
Coniroslre,  adj.  Kegelbekkig. 

Corizc,  Voyet  Conyie. 

Conjectural,  e,  adj.  Vermoedelyk. 
Conjectu râlement,  adv.  Vermoedelyk. 
Conjecture,  f.  GUting , vermoeding , 

Y. 

Conjecturer,  y.  a.  Gitten,  vermoeden. 


CON 

Conjeetnteor,  m.  G User,  roder,  m 

Conjoindre,  v.  a.  Samcnparen,  iroa- 
wen. 

Conjoint,  e,  adj.  Vereemgd. 

Conjoint,  m.  Echtgenool , ego,  tn.  en 

Y. 

Conjointement,  adY.  Samen , geza- 
menlyk. 

Conjonctif,  ive,  adj.  K ’oppel end. 

Conjonctif,  m.  Aenvoegende  wys,  v. 

Conjonction,  f.  Yereeniging  ; snmen- 
paring,  koppelwoord,  o.  ; samen * 
komst , v. 

Conjonctive,  f.  Bindvlies,  o. 

Conjoncture,  f.  Gelegenheid,  otnstan- 
digheid,  v. 

*Conjouissance,  f.  Medevreugd,  Y. 

Congo  gable,  adj.  Yervoegbaer. 

Conjugaison,  f.  Vervoeging , Y. 

Conjugal,  e,  adj.  Hawelyksch. 

Conjugalement,  adv.  Echtelyk. 

Conjuguer,  y.  a.  Vervoegen. 

Conjurateur,  m.  Samenxweerder  ; 6e- 
lexer , m. 

Conjuration,  f.  Samenzwering  ; 6e- 
twering  ; tmeeking,  y. 

Conjuré,  m.  Samenzweerder,  m. 

Conjurer,  y.  a.  tiezweren  ; zweren . — , 
y.  n.  Samenzweren. 

Connaissable,  adj.  Kenbaer  , Lenne- 
lyk. 

Connaissance,  f.  Kennis,  y. 

Connaissement,  m.  Vrachtbrief,  m. 

Connaisseur,  euse,  m.  et  f.  Kenner, 
m.;  kenster , y.  — , adj.  Kandîg. 

Connaître,  v.  a.  Kennen  ; weten  ; lee - 
ren. 

Conné,  ée,  adj.  Samengevoegd. 

Connétable,  m.  Connestabet ; slads- 
voogd  ; opperstalmeesler  ; konsta- 
bel , m. 

Connétablie,f.  Maerscha  Iksgeregu  hof, 
o. 

Connexe,  adj.  Samenkangend. 


Digitized  by  Google 


CON 

* 

Connexion , f.  Samenhang , m. 

Connexité,  f.  Samenhang,  m. 

’Connil,  m.  Jfonyn,  o. 

*Conniller,  v.  n.  Uitvlugten  soeken . 

Conoirence , f.  Ooglaiking;  mede~ 
pdgtigheid,  ». 

Coooivent,  e,  adj.  Samenneigend . 

Coaniver,  ».  n.  Ooglaiken. 

Connotatif,  ive,  adj-  Medeaenwyxend» 

Connotation,  f.  Medebeteekeni» , v. 

Connu,  e,  part.  Gekend,  bekend.—,!* 
a.  Het  bekende , o. 

Conoïdal,  e,  adj.  Kcgelvormig. 

Conoïde,  m.  Kegel,  m.  — , adj.  Kegcl- 
vormig . 

Conomination,  f.  Medenoeming,  ». 

Conque,  f.  tiroote  schelp,r.;  Mû* 
hocrn,  m.;  oorholle,  v. 

Conquérant,  m.  Veroveraer,  m. 

Conquérant,  e,  adj.  Verovcrend. 

Conquérir , v.  a.  Verovercn  ; wilt- 
nen. 

Conquit,  m.  Aenwinnt,  ». 

Conquête,  f.  Verovering , ».  ; het  ver- 
overdc , o. 

*Conquêter,  t.  a.  Voyez  Conquérir. 

Consacrant,  m.  Imvyder,  m. 

Consacrer,  v.  a.  Wyden  ; opdragen; 
be  sied  en;  heiligen  ; wettigen. 

Consanguin,  e,  adj.  Frère  — • Stief- 
broeder , m.  Soeur — e.  Stiefxtuter , r. 
— *,  s.  m.  pl.  Les  utérins  et  tes  — s. 
De  spiltemagen  en  de  xweerdmc* 
gen. 

Consanguinité,  f.  Bloedvcrwantschap, 
o. 

Conscience,  f.  Geweten , o.  ; dagloon , 
hj.  en  o.  ; bewastheid,  ». 

Consciencieusement,  ad?.  G entoede- 

lyk. 

Consciencieux,  eu  se,  adj.  Gemœdig • 

Conscripteur,  m.  Slcmopnemer,  m. 

Conscription,  f.  Ligling,  contcriplie, 

e. 


CON  129 

Conscrit,  m.  Loteling,  m.  — , adj.  tn. 
pères  — s.  Beschreçene  vadert , 
raedtheeren,  m.  mv. 

Consécraleur,  m.  Inwyder,  m. 
Consécration,  f.  Wyding;  tegening  ; 
yergoding , ». 

Consécutif,  ive,  adj.  Opvolgend, 
Consécutivement , adv.  Vervolgen»  , 
achtercen* 

Conseil,  m.  Raed,  m.§  besluit  ; roerf- 
huit , o. 

Conseiller  , ère,  tn.  et  f.  Raedsman, 
m.;  raedgeeftler,  v.,  raed,  raedt- 
heer , m. 

Conseiller,  v.  a.  Raden , aenraden . 
Conseillère,  f.  Voyez  Conseiller,  cre. 
Conseilleur, m.  Raedgever , raedtman, 
m. 

Consentant,  e,  adj.  Inwilligend . 
Consentement,  m.  InwilUging , v. 
Consentir,  ».  n.  et  a.  Inwillige n ; bu* 

Conséquemment,  ad».  Gevolgelyk. 
Conséquence,  f.  Gevolg  ; belang,  o. 
Conséquent,  m.  Gevolg,  o. 

Conséquent,  e,  adj.  Dte  zich  xeWen 
gelyie  is. 

Conservateur,  trice,  ta.  et  f.  Bcwaer- 
der,  m.;  bewaeriter,  , adj.  Bewa- 
rend.  . ... 

Conservation , f.  Bewanng,  behoud , 

Conservatoire,  adj.  Bewarcnd. 
Conservatoire,  m.  Muxykxchoot;  bc- 
ivaerschool ,v.  . 

Conserve,  f.  Saikersel,  conserf  ; gelei- 
schip,  o.  ; waterbak , m.  —,  *♦  Bru, 

Conserver,  ».  a.  Betvaren,  feeftoarfen. 
Considence,  f.  Nederzakking , v. 
Considérable, adj.  gewig- 

Considérablement , ad».  Uerkelyk , 
veel. 


Considérant,  tn.  Beweegreden , v. 

♦Considérant,  e,  adj.  | Omsiglig, 

♦Considcratif,  ive,  adj.  { voorsig- 

tig , opleltend. 

Considération,  f.  Operçeeging  ; omsig- 
tigheid  ; reden,  y.\  aensien;  bê- 
la ng,  o.— s.  Aenmerkingen , v.  mv. 

Considérémcnt,  adv.  Omsigtigtyk. 

Considérer,  r.  a.  Aensien  ; aenmer- 
ken ; achlen.' 

Consignataire,  m.  Bewaerder  ; consi- 
gnataris,  m. 

Consignation,  f.  Terhandstelling,  con- 
signait, T. 

Consigne,  f.  Wachtwoord,o.  ; kamer- 
slraf,  v.  — , a.  m.  et  f.  Poorlschry- 
per,  m. 

Consigner,  r.  a.  Ter  hand  siellen  ; 
senden;  aenhalen  ; belaslen. 

Consimilitude,  f.  Gelykheid,  r. 

Consistance , f.  Dikheid  ; vastheid, 
v. 

Consistant,  e,  adj.  Bestaende  in  o(  ait; 
cast,  digt. 

Consister,  v.  n.  Beslaen. 

Consistoire,  m.  Kerkeraed , m.,  co«* 
sistorie,  o. 

Consistorial,  e,  adj.  Contitloriael. 

Consistorialemenl,  adv.  In  den  kerke- 
raed. 

Consistorier,  r.  a.  In  den  kerkeraed 
beslitsen. 

Consœur,  f.  Medesaster , y. 

Consolable,  adj.  Trooslbaer. 

Consolant, e,  adj.  Troosielyk. 

Consolateur,  trice,  m.  et  f.  Trooster, 
ta.  ; trooslster , Y.  — , adj.  Troos- 
tend. 

Consolatif,  ive,  adj.  Voyes  Conso- 
lant. 

Consolation,  f.  Troott , m. 

Consolatoire,  adj.  Troostend. 

Console,  r.  Balksleutel,  m.  ; sviegel- 
ta/eltje , o. 


Consoler,  v.  a.  Troosten. 

Consolidant,  adj.  et  s.  tn.  Médicament 
— . Ucelend  geneesmiddel  , o.  en 
m. 

Consolidatif,  ive,  adj.  Bevesligend. 

Consolidation  , f.  Heeling ; bevesti- 
gingS- 

Consolider,  v.  a.  Bevettigen  ; heelen. 

Consommateur,  m.  Vcrbraiker  ; vol- 
brenger,  m. 

Consommation,  f.  Verbrtùking;  vol- 
brenging , v.  ; aflrek , m. 

Consommé,  m.  Krachtig  vlceschnat% 
o. 

Consommé,  ée,  adj.  Volmaekt  ; xeer 
geleerd  ; seer  ervaren. 

Consommer,  v.  a.  Verbruiken  ; vol- 
einden. 

Consomptif,  ive,  adj.  Verterend. 

Consomption,  f.  Verbraiking  ; tering, 

Y. 

Consonnance,  f.  iledeklank,  m. 

Consonnant,  c,  adj.  Samenklinkend  ; 
gelyklaidend. 

Consonne,  adj.  et  s.  f.  Lettre—  .Me- 
deklinker,  m. 

Consorts,  ro.  pl.  Mcdegenooten  ; aen- 
hangers,  m.  mv. 

Consoude,  f.  (plante).  Waelwortel,  m 

Conspirant,  e,  adj.  Sameaspannend. 

Conspirateur,  tn.  Samenzweerder , m. 

Conspiration,  f.  Samentwering,  y. 

Conspirer,  v.  n.  Samensweren ; me- 
dewerken.—,  y.  a.  Zweren. 

Conspuer,  y.  a.  Bespuwen;  bespotten. 

Constable,  ns.  Kvnstabel,m. 

Constamment,  adv.  Standvastig  ; ge- 
duriglyk  ; seker. 

Constance  , f.  Slandvas tigheid  , y.  — 
(ville,).  Constant , o. 

Constant, e.  adj.  Standvastig;  seker. 

Constantinople  (ville).  Konstantino- 
pel,  o. 


Digitized  by  Google 


CON 


CON 


Constantinopolitain,  e,  adj.  konstan - 
tinopalitacnsch.  — , ».  in.  et  f.  Koh- 
Uantinopolilaner  , m.  ; konslanti- 
nopolitaensche  vrouw,  V. 

Constater,  v.  a.  Bevexiigen , beslali- 
gen. 

Constellation,  f.  Gcstarnte  , o. 

Constellé,  ée,  adj.  Anneau  — .Toover- 
ring,  m. 

Constcr,  v.  n.  et  impers.  Blyken. 

Consternation,  f.  Ontstelteni* , ver- 
baetdhcid,  v. 

Consterner,  y.  a.  OnUtellen  , verba- 
xen. 

Constipation,  f.  Hardlyvigheid,  y. 

Constipé,  ée,  part.  Yerstopt,  hardly- 
vig. 

Constiper,  v.  a.  Versloppen. 

Constituant , e,  adj.  Samenxlellend  ; 
aentlellend.  — , s.  m.  Aensteller,  m. 

Constituer,  v.  a.  Uilmaken;  samen - 
Uellen  ; xtellen  ; aentlellen  ; voit  - 
tlellen. 

Constitut,  m.  Togtverklarïng,  y. 

Constitutif,  ive,  adj.  Wexcnlyk  ; regt- 
gevend. 

Constitution,  f.  Samenttelling  ; tchik- 
king,  v.;  gestel,  o.j  xtaetsregeting  ; 
grand wet  ; inxtellingi  bepalingpon- 
Ui latte , y. 

Constitutionnalité, f.  Grondwettigheid , 

v. 

Constitutionnel,  elle,  adj.  Grondwet- 
üg- 

Constitutionnellement,  adv.  Grondwet - 
telyk. 

Constricteur,  m.  Trektpier , y. 

Constrictif,  iyc,  adj.  Samentrekkend . 

Constriction,f.SamenfreAiti»i^,  v. 

Constringent,  e,  adj.  Samentrekkend. 

Constructeur,  m.  Boawer  ; timmeraer , 
m. 

Construction,  f.  Boawing;  timmering. 


131 


y.;  gebouw,  o.;  bouwkaml,  v.;  bouw, 
m.;  schikking,  y.  ; aenleg,  m. 

Construire,  y.  a.  Bouwen  ; limmeren  ; 
maken  ; tchikken. 

Consubstantialité,  f.  Medcxcljstandig- 
heid,  y. 

Consubstantiation,  f.  Medctegenwoor * 
digheid,  y. 

Consubstantiel,  elle,  adj.  Medexelf. 
standig. 

Consuhstanticllcment,  adr.  Medexelf- 
it  indiglyk. 

Consuctudinaire,s.  et  adj.  Gewoon,  ge- 
wend. 

Consul,  m.  Consul , m. 

Consulaire,  adj.  Consnlarisch. 

Consulairement,  adv.  Op  de  wyze  der 
consul s. 

Consulat,  m.  Contulschap,  consalaet , 

o. 

Consultant,  adj.  m.  Raedgevend.  — , 
a.  m.  Raedgnver  ; racdvrager , m. 

Consultât,  m.  Raed,  raedsheer,  m. 

Consultatif,  ive,  adj.  Raedgevend. 

Consultation,  f.  be raed,  o.;  raed , m.  ; 
raedpleging,  y. 

Consulte  ou  Consulta,  f.  Raed,  m. 

Consulter,  y.  a.  Raed pie gcn. 

Consulteur,  m.  Raedsman,  m. 

Consumant,  e,  adj.  Verterend. 

Consumer,  y.  a.  Yerteren;  verbrul- 
ken. 


Contact , m.  Aenraking  ; gemeen- 
tchap,  v. 

♦Contadin,  m.  Boer , landman,  m. 
Contagieux,  euse,  adj.  Bcsmettelyk. 
Contagion,  f.  Bcimetting  ; aenxetting, 
pext,y. 

Contamination, f.  Besmetting,  y. 
Contaminer,  y.  a.  Bexmetlen. 


Contant,  m. 
Contaur,  m. 


Scheepslyst,  y. 


Conte,  m.  Vertclling  ; fabel,  y. 


CON 


132 

Contemplateur,tnce,  m.  et  f.  Beicnoa- 
wer,  m.  ; betchouwster,  v. 
Contemplatif,  ive,  adj.  Beschoawend. 
Contemplation,  f.  Beschouwing , v. 
Contempler , r.  a.  Beschonwen  ; be~ 
peinzen. 

Contemporain,  e,  adj.  Gelyktydig.—, 
s.  m.  et  f.  Tydgenool,  ra.  en  y. 
Contemporanéité,  f.  Tydgenootschap , 
o. 

Contempteur,  m.  Verachter , m. 
Conlemptible,  adj.  Verachlelyk. 
Contenance,  f.  Inhoad,  m.  ; houding, 
v. 

Contenant,  e,  adj.  Inhoadende.— ,8.m. 
Hct  houdende. 

Contendant,  e,  adj.  Mededingend.—y 
a.  m.  Mededinger  , m. 

Contenir,  y.  a.  Uonden ; tegenhoa- 
den. 

Content,  e,  adj.  Tevreden. 
Contentement,  m.  Tcvredenheid,  y. 
Contenter,  v.  a.  Vergcnoegcn. 
Contentieuaement , adr.  Twitlgierig - 
lyk. 

Contentieux,  eujc,  adj.  Twistgierig  ; 

belmstbaer  ; betwist. 

Contention,  f.  Twist,  m.  ; hevigheid  ; 

inspanning,  y. 

Contenu,  m.  Inhoad , m. 

Conter,  v.  a.  Vertellen,  verhalen. 
Conterie,  f.  Grof  glaswerk,  o. 
Contestable,  adj.  Betwisibaer. 
Contestablement,  adv.  Betwitslelyk. 
Contestant , e , adj.  Twistend,  plei- 
tend. 

Contestation  , f.  Twist , m.;  geschil, 
o. 

Contester,  y.  a.  Betwisten;  bestryden; 
twist  en. 

Conteur,  euse,  m.  et  f.  Vert  lier , m.  ; 

ve  rtelster,  y. 

Contexte,  m.  Tekst,  m. 

Contexture,  f.  Samenhang,  m. 


CON 

Consignation,  f.  Bind,  gebind , o. 

Contigu,  të,  adj.  Aeneenpalend. 

Contiguïté,  f.  Atneenpaling , y. 

Continence  , f.  Onthouding , e.  ; ***- 
hoad,  m.  ; raimte , y. 

Continent,  e,  adj.  Onthoodend,kaisch. 
g.  m.  Vas*  land,  o. 

Continental,  e,  adj.  Continentael. 

Contingence,  f.  Toevalligheid  ; moge- 
lykheid , y. 

Contingent,  e,  adj.  Gcvallig,  toeeallig. 
— ,*.  m.  Deel,  aendeet  ; contingent , 
o. 

Continu  , e , adj.  Aeneenhangend  ; 
aenhoadend. 

Continuateur,  m.  Yoortsetler , m. 

Continuation,  f.  Vervolg,  o.  ; voortzet- 
ting  ; aenhouding,  v. 

Continue  (à  la),  adr.  Op  den  daer. 

Continuel,  elle,  adj.  Gedarig. 

Continuellement,  adv.  Gedariglyk. 

Continuer,  y.  a . Yervolgen;  voortzet- 
ten;  voortgaen  ; verlengen;  6e- 
hoaden . —,  y.  n.  Aenhouden. 

Continuité,  f.  Samenhang,  m.  ; aen - 
hoading,  v. 

Continûment,  adv.  Gedariglyk. 

Contondant,  e,adj.  Kneazend. 

Confondre,  y.  a.  Kneaten. 

Conlorniate,  adj.  f.  Médaille  — . Co»*- 
torniaetpenning,  m. 

Contorsion  , f.  Verdraeijing  ; wrin~ 
gsng  ; grynsing,  v. 

Contour,  m.  Omtrek;  omeang,  m. 

Contourné,  part.  Schcef,  krom  ; styf 

Contournement,  m.  Verdraetjing,  y. 

Contourner,  v.  a.  Omtrekken  ; ver - 
draeijen  ; omgeven. 

Contractant,  e,  adj.  Overeenkomend. 

Contracte,  adj.  Verkort. 

Contracter,  v.  a.  Een  verdrag  maken; 
overeenkomen  ; maken  ; aengaen  ; 
aennemen;  krygen  ; inkrimpen  ; 
samentrekken. 


Digitized  by  Google 


CON 


CON 


<53 


Contractif,  ire,  adj.  Samentrekkend. 

Contractile,  adj.  tnkrimpbaer. 

Contractilité,  f.  Inkrinipbacrheid , T. 

Contraction,  f.  Samenlrekktng , ». 

Contractuel,  elle,  adj.  Konlraklacel. 

Contractuellement,  ad?.  Ity  verdrag. 

Contracture,  f.  Yerdunning  ; inkrim- 
P'ng,  ». 

Contradicteur,  m.  Tegenspreker , m. 

Contra  Jiction,  f.  Tegentpraek  ; stry~ 
digheid,  r. 

Contradictoire,  adj.  Slrydig. 

Contradictoirement,  adv.  Strydiglyk. 

Contraignable,  adj.  Dwingbaer. 

Contraindre  , v.  a.  Dwingen  ; druk- 
ken. 

Contraint,,  e,  adj  Gedwongen  ; ttyf ; 
benauwd  ; eng. 

Contrainte,  f.  Dwang,  m.  ; benaawing, 
».  ; dwangbevel , o. 

Contraire,  adj.  Slrydig;  nadeelig ; 
vyandig. — ,a.  m.  Tegendeel, o.  Au—, 
in  tegendeel. 

Contrairement,  adv.  Strydiglyk. 

Contralto,  ru.  (mus.).  Altttem , y., con- 
tralto, m. 

Contrariant,  e,  adj.  Tegeneprekend  ,* 
tegemtaend. 

Contrarier  , ».  a.  Tegentprcken  ; 6e- 

Jetten. 

Contrariété,  f.  Strydigheid  ; hinder- 

nù , ». 

Contrastant,  e,  adj.  A/stekend. 

Contraste,  m.  Strydigheid,  ».  ; ver- 
tchil,  o. 

Contraster,  ▼.  n.  Afsteken;  vertchib- 
len.  —,  ».  a.  Doen  ajtteken  ; doen 
vtrichiilen. 

Contrat,  m.  Verdrag,  kontrakt,  o. 

Contravention,  f.  Overlreding,\. 

Contre,  prép.  Tegen;  by  ; nevent  ; on- 
dankt. 

Contre-allée,  t ZydreeJ,  bylaen,  ». 

Gontrc-aoiiral^n.  Schoat  by  nacht , m. 


Contre-appel,  tn.  Tegenappel , o. 

Contre-approches, f.  pl.  Tegenloopgra- 

ven,Y.  m». 

Contre-balancer,  v.  a.  Opwegen. 

Contrebande,!.  Slaikhandel , m.,»taik- 
waer,  v. 

Contrebandier,  ère,  ro.  et  f.  Sluiker, 
m.  ; slaikster,Y. 

Contre-bas  (en),  adv.  Afwaertt. 

Contre-basse,  f.  Tegeribai,  m. 

Contre-batterie,  f.  Te ge abatte ry  , ». 

Contre-biais  (à),  adv.  Verkeerd. 

Contre-bittes,  f.  pl.  Beetingtknieè'n,  ». 
mv. 

Contre-bord  (à),  adv.  Boord  tegen 
boord. 

Contre- boulant,  m.  Voyez  Contre-fort. 

Contre-bouter,  v.  a.  Met  cenen  tegen- 
maer  ondertleunen. 

Conlre-brasscr,  v.  a.  Tegenbratsen. 

Conlre-calquer,  v.  a.  Eenen  tegenaf- 
druk  maken. 

Contre  carène,  f.  Tegenkiel,y. 

Contrecarrer,  v.  a.  Tcgenwerken. 

Contre-charge,  f.  Tegengewigt , o. 

Contre-charme,  m.  Tegenbetoovering , 

». 

Contre-châssis , m.  Tegenventter , v. 
en  o. 

Contre-chevron,  m.  Tegenkeper , m. 
en  ». 

Contre-clef,  f.  Tegentluilsteen,  m. 

Contre  cœur,  m.  Schoawptael , ». 

Contre-cœur  (à),  adv.  Met  tegensin. 

Contre-coup,  m.  Tegentlait,  m.  ; te- 
genwerking , v. 

Contre-courant,  m.  Tegenstroom , m. 

Contredanse,  f.  Tegendant, m. 

Contre-dater , ».  a.  Andert  dagtee- 
kenen. 

Contre-déclaration , f.  Tegenverkla- 
ring,  v. 

Contre- dégagement , m.  Tegmajwy- 
tung,  ». 


134  CON 

Contre-dégager,  t.  a.  et  o.  Tegtmaf- 
wyken. 

Contre-digue,  f.  Tegendyk,  m. 

Contredire,  T.  a.  Tegentpreken  ; a>e- 
derleggen. 

Contredisant,  e,  adj.  TegensprekendL 

Contredit,  m.  Tegentpraek,  v. 

Contrée,  f.  Geuetl,  lund,  o.,  ttreek , 
v. 

Contre  écaille,  f.  Uet  onderste  eener 
tchelp7  o. 

Contre-échange,  m.  Tegenrailing , ▼. 

Contre-édit,  m.  Tegengebod , o. 

Contre-enquête  , f.  Tegenonderxoek , 
o. 

Contre-épreuve,  f.  Tcgenafdruk,  m. 

Contre-éprcurer,  v.  a.  Een  tegenaf- 
druktel  maken. 

Contre-espalier,  m.  Tegenlatwerk , o. 

Contre-étambord,  m.  t Achterstemp- 

Contre-étambot,  m.  I houl,  o. 

Contre-étrave,  f.  Voontemphoat,  o. 

Contre-extension  , f.  Tegenrekking,  v. 

Contrefaçon,  f.  Kamaektcl , o.  ; na- 
drak , m. 

Contrefacteur,  m.  Xamaker,  nadrak- 
ker,  m. 

Contrcfaction,  f.  Namaeksel,  o. 

Contrefaire,  v.  a.  IS'amaken  ; nadoen; 
nadrukken  ; verunderen;  misma- 
ken. 

Contrcfaiseur,  m.  IS'amaker , m. 

Contrefait,  e,  part.  A agemaekt  ; na- 
gedrakt.  —,  adj.  Mismaekt. 

Contre-fanons,  ni.  p|,  JSokgordingen , 

T.  OIT. 

Contrc-fasco,  f.  Tegenbalk , m. 

Contre-fenêtre,  f.  Tegenventter  , ».  en 
o. 

Contre-fente , f.  Tegentpleet , r. 

Contre-fiche,  f.  Ernisband,  m. 

Contre-finesse,  f.  Tegenliu,  r. 

Contre-fissure,  f,  Foye*  Contre-fente. 


CON 

Contre-flambant , e,  adj.  Tegençlam- 
mend. 

Contre  force*,  f.  p!.  Tegenkrachten  , 
▼.  niv. 

Contre- forger,  t.  a.  Tegensmeden. 

Contre-fort,  m.  Tegenmaer  , m.  ; te- 
gengebergle  ; achtcrleder,o. 

Contre-fossé,  m.  Voorgracht , T. 

Contre  fugue,  f.  Tegenfneg,  v. 

Contre  gage  , m.  Tegenpand , m.  en  o. 

Contre-gager  , v.  a.  Tegenpand  ne - 
men. 

Conti e-garde,  f.  Bcschermwal,m. — ,g. 
m.  Üoekhouder,  m. 

Contre-garder , v.  a.  Zorgvaldig  be- 
waren. 

Contre-hacher,  v.  a.  EraitsLrepen  ma- 
ken. 

Contre-hachure , f.  Eraiutrepen,  t. 

DIT, 

Contrc-liâtier,m.  Bracdyxcr,  o. 

Contre-haut  (en),  adv.  Opwaertt. 

Contre-heurtoir,  m.  Tegeuktopper,  m. 

Contre-biloircs  , f.  pl.  Tegenluikbal- 
ken,m.  mt. 

Contre-indication,  f.  Tegenleeken , o. 

Contre-indiquer  , v.  a.  Een  tegentee - 
ken  geven. 

Contre-issant,  e,  adj.  Raggelingsch. 

Contre-jour,  m.  Tegenlichly  o. 

Contre-jumelles,  f.  pl.  Steenen  wan- 
gen,  v.  oit. 

Contre-lames  , f.  pl.  Yocttreden , r. 

DIT. 

Contre-latte,  f.  Tegenlaty  v. 

Contre-latter,  t.  a.  Met  tegenlatten 
beleggen. 

Contre-lettre,  f.  Tegenbrief,  m. 

Contre-ligue,  f.  Tegenverbondy  o. 

Contre-maille,  f.  Tegenmaes,  t. 

Contre- mailler,  v.  a.  Vubbele  maxen 
maken. 

Contre-maître,  m.  Bootsman  ; meet- 
tergast,  m. 


Digitized  by  Google 


CON 


CON 


135 


Conlremandement,  ra.  Tcgenbcvel,  o. 
Cuntremaader , v.  a.  Tegenbcvel  ge~ 
w«, 

Contre  marche,  f.  Tegentogt,  m. 
Contre-marée,  f.  Tegenslroom,  m. 
Contre-marque , f.  Tegenteeken , o.  ; 
ügtnkaarl,  v. 

Contre  marquer , r.  a.  Tcgentceke- 
nen. 

Contre-mine,  f.  Tegenmyn,  v. 

1 “otre-miner,  v.  a.  Tegenmynen. 
Contre-mineur,  m.  Tegeninyner , m. 
Cou  ire-mont,  ad».  Opwaertt. 

Contre-root, m.  Tegenu>oord,o. 

1 «nlre-moule,  m.  Tegenvorm,  m. 

Contre  mur,  m.  Tegenmuery  m. 
Contre-murer,  ».  a.  Eenen  tcgenmaer 
maken. 

Comre-oogJe,  in.  Tegenspoor,  o. 
Contre-ordre,  m.  Tegenbevel,  o. 
Contre-ouverture  , f.  7’egenopening  , 

T. 

Contre-pal,  m.  Tegenpael , m. 

Contre  partie,  f.  Tegenparty , r. 
Contre-percer , v.  a.  Tcgenbooren. 
Contre-peser,  ».  a.  Tegenwegen . 
Contre-pied,  m.  Tegentpoor ; tegen- 
deel,  o. 

Contre-pilastre,  m.  Tegenpilatler , m. 
Contre-planche,  f.  Tegenplaet,  ». 
Contre-platine,  f.  Schroefplaclje , o. 
Contre-pleige,  m.  Achterborg , m. 
Contre-plcigcr,  v.  a.  Foor  den  6org 
ûutaen. 

Contre-poids,  m.  Tegenwigt,  o. 
Contre-poil,  m.  Tegenkant  {van  het 
J,  m. 

Contre-poinçon,  m.  Tegenpriem,  m. 
Contre-poinçonner,  ».  a.  Tegcnbooren. 
Contre-point,  m.  Tegenzang , m.,  te- 
feiM/x*/,  o. 

Contre-pointe,  f.  Ragtcherple,  ». 
Contre-pointer,  ».  a.  ,4  en  beide  zyden 
tUkken  ; iegenwerken. 


Contre-poison,  m,  Tegengifl,  o. 

Contre-porte,  f.  Tegenpoort  ; tegen- 
dear,  ». 

Contre-poser,  ».  a.  Verkcerd  plaeltcn 
of  stellen. 

Contre-poseur,  ni.  Steenzetler,  m. 

Contre-position,  f.  tfet  verkeerd  boe - 
ken,o. 

Contre-potence,  f.  Tegenstander , m. 

Contre- pouce, m.  Hçjboom , m. 

Contre-projet,  m.  Tegenontwerp,  o. 

Contre-promesse,  f.  Tegenbclcjle , v.  ; 
tsgenbricj m. 

Contre-propos,  tn.  Tegenrcde , v. 

Contre-proposition,  f.  Tcgenstelling , 

». 

Contre-quille,  f.  Tegenkiel,  v. 

Contre-rampant,  e,  adj.  Tcgen  elkan- 
der  kruipend. 

Contre retable,  m.  Altaerblad,  o. 

Contre  révolution  , f.  Tcgenomwentc- 
Ung,  ». 

Contre-rcrolutionnaire,  adj.  et  s.  Te- 
genomwentelingsgczind. 

Conlre-révolulionncr,  r.  a.  fc’ene  le- 
genomwenleling  ma  ken. 

Contre-ronde,  f.  Tegenronde , ». 

Contre-rase,  f.  Tegenlist,  ». 

Contre-sabord,  m.  Sluilvenster,  ».  en 
o. 


Contre-saillant , e,  adj.  JYoer  de  te- 

genxyde  springend.  * 

Contre-saison,  f.  Katoot , ». 

Contre-salut,  m.  Tegcngroct , m. 

Contre-sangle,  f.  ) _ . ... • 

_ . 1 Zadclricm,  m. 

Contre-aanglon,  m.  ) 

Contrescarpe,  f.  Fegemvri/,m.,  konter. 

tcharp , v. 

Contrescarper , ».  a.  Eene  konter - 
tcharp  maken. 

Contre-scel,  m.  Tegenzegcl,  o.  en  m. 
Contre  sceller,  ».  a.  Tegenzegelen . 
Contre-seing,  m.  Tegenteekening,  ». 
Contre-sens,  m.  Verkeerde  tin , m.  ; 


tiw 


• 'i 


1 r *k 


i*!" 


* V*' 


* : ‘ 


« • 

i 


.f 


Ht.  W 


► 

« Vr 


- «s 


136  CON  CON 


verkecrdo  tyde  , *▼.  â — . Per- 
keerd. 

Contre-signal  on  Contre-signe.  Tegen - 
teeken,  tcgensein , o. 

Contre-signataire,  ni.  Tegenteekenacr, 
in. 

Contresigner,  T.  a.  Tegenleekenen. 

Contre-signeur,  m.  Tegenteekcnaer, 
m. 

Contre-sol , m.  Zonncschatsel,  o. 

Contre-sommation,  f.  Tegenmaning, 
v. 

Contre-soromer,  v.  a.  Tegenmanen. 

Contre-sommier,  m.  Tegenlegger,  m. 

Contre-sortie,  f.  Tegenaiival,  m. 

Contre-taille,  f.  Kraismede,  v. 

Contre-taillcr,  v.  a.  Kraittneden  ma* 
ken. 

Contre-temps,  m.  Ongeval , o.  ; fer- 
traging,  y.  A — . Ontydig  , te  on- 
pas. 

Contre-tenant,  m.  Tegentlryder , m. 

Contre-tenir,  v.  a.  Tegenhouden. 

Contre-terrasse,  f.  Tegenterras,  v. 

Contre-tirer,  v.  a.  Jïene  tegeno/druk- 
telmaken  ; doorleekenen. 

Contre-tranchée  , f.  Tegenloopgraef , 

T. 

Contreva)  (à),  adv.  iVaer  beneden. 

Contrevallation,  f.  Tegenwal , m. 

Contrevallcr,  v.  n.  2?e/»e  tegenschans 
opwerpen . 

Contrevenant,  e,  m.  et  f.  Oçertreder, 
m.;  overtreedster,  v. 

Contrevenir,  v.  n.  Overtrcden. 

Contrevent,  m.  Z,niA,  btind,  o.;  krait- 
band,  m. 

Contreventer,  v.  n.  JFintiicAntten  ma- 
Aen  ; met  kraisbanden  voorzien. 

Contre  - vérité  , f.  Tegenwaerheid  , 

v. 

Contre-visite,  f.  Tegenbesoek,  o. 
Contribuable,  m.  Schatpligtige , ni. 


Contribuer,  t.  n.  Bydragtn  ; helpen  ; 
opbrengen. 

Contributaire,  adj.  et  S.  J iedetchal- 
pligtig. 

Contributif,  ive,  adj.  Tôt  de  tchatling 
behoorend. 

Contribution  , f.  Schatting  ; brand- 
schalling,  v.  ; aendeel,  o. 

Contrister,  v.  a.  Bedroeven. 

Contrit,  e,  adj.  Beroawhebbend  ; be- 
droefd. 

Contrition,  f.  Beroaw , leedwczen , o. 

Contrûlage,  m.  Bel  nasien  , opzigl , 
o. 

Contrôle,  m.  Tegenboek,  o.  en  m.;  ro/, 

' y.\opxigl,  o.  ; stempel,  m.  ; kear- 
plaets , v.  ; kantoor,  o.  ; bcrisping, 

v. 

ContrÔlement , m.  Poyes  Contrôlage. 

Contrôler,  v.  a.  Jn  Aet  tegenboek  op- 
te ekencn  ; ttempelcn  ; berispen. 

Contrôleur,  m.  Tegenboekhouder  ; na 
siener  ; berisper,  m. 

Contrôleuse,  f.  Bedilster , v. 

Controuver,  v.  a.  Verdichien. 

Controversable,  adj.  Belwistbaer. 

Controverse  , f.  Geloofsgeschil , o.  ; 
twist rede,  v. 

Controversé,  ée,  adj.  Betwist. 

Controverses  v.  a.  et  n.  Twisten , be 
twisten. 

Controversiste,  m.  Twistredenaer , m. 

Contumace,  f.  Ver  s tek,  verzaim , o. 

Contumacer,  v.  a.  By  verslek  vonnis- 
trn. 

Contumax,  adj.  et  s.  Voorlvlugtig. 

Contus,  e,  adj.  Geknensd. 

Contusif,  ive,  adj.  Kneuxend. 

Contusion,  f.  Kneaxing , v. 

Contusionner,  v.  a.  Knenzen. 

Convaincant,  e,  adj.  Oecrtaigend. 

Convaincre,  v.  a.  Overtaigen. 

Convaincu,  e,  part .Overluigd. 

Convalescence,  f.  Betertchap,  y. 


9 


Digitized  by  Google 


coo 


137 


CON 

Convalescent,  e,  «dj.  et  ».  Beterend, 
genezend. 

Convallaire,  f.  Meiblocm,  v. 

Convenable,  adj.  Behoorlyk. 

Convenablement,  adv.  Behoorlyk. 

Convenance,  f.  Overeenkomst  ; wel- 
voegelykheid , v.  ; gemak,  o. 

Convenant,  e,  adj.  Behoorlyk. 

Convenir,»,  n.  Overeenkomen ; voe- 
gtn  ; passen  ; behagen. 

Conventicule  , m.  Slaipvergadering , 
v. 

Convention  , f.  Verdrag,  o.  ; voor- 
waerde  ; consentie,  ». 

Conventionnel,  elle,  adj.  Besproken. 

Conventionnel,  m.  Conventielid , o. 

Conventionnellement , adv.  By  ver- 
drag. 

Conventualilé,  f.  Kloostcrstand , m. 

Conventuel,  elle,  adj.  Kloosterlyk. 

Conventuellemeut  , adv.  Kloosterlyk. 

Convergence  , f.  Samcnlooping , v. 

Convergent,  e,  adj.  Sammloopend. 

Converger,  ».  n.  Samenloopen. 

Convers,  e,  adj.  Frère — . Lcekclroeder , 
m.  Sœur — e.  Leekezaster,  ». 

*Conver sable,  adj.  Gezellig. 

Conversation,  f.  Gesprek,  o. 

Converse,  adj.  et  s.  f.  Proposition  — . 
Ümgekecrd  voorslct,  o. 

Converseau,  m.  JBolenplank , ». 

Converser,  v.  n.  Kuulen  ; keeren. 

Conversible,  adj.  Voyez  Convertible. 

Conversion  , f.  Verandering  ; zwen- 
king  ; bekeering  ; omkeering,  v. 

Converti,  e,  m.  et  f.  Bekecrdc,  m.  en 

». 

Convertible,  adj.  Veranderbaer  ; ver- 
wistelbaer  ; omkeerbaer. 

Convertir,  v.  a.  Veranderen  ; bekee- 
ren  ; omsetten. 

Convertissable,  adj.  Bekeerlyk. 

Convertissement,  m.  Verandering,  ». 

Convertisseur,  m.  Bekeerder , m. 


Convete,  adj.  Bol,  bolrond. 

Convexité,  f.  Bolheid , bolrondheid,  v. 

Convexo-concave  , adj.  Bol-  en  hol- 
rond. 

Convexo-coorexe,  adj.  Dabbel  bol- 
rond. 

Conviction,  f.  Overtniging,  ». 

Convié,  ée,  m.  et  f.  Genoode,  m.  en 

». 


Convier,  ».  a.  Noodigen  ; lokken. 
Convive,  m.  et  f.  Genoode , m.  en» 
Convocable,  adj.  Berocpbaer. 
Convocation,  f.  Beroeping,  ». 

Convoi,  m.  Uitvaert , ».;  gelei  ; kon- 
vooiy  o. 

Convoiemcnl,  m.  Gelei,  konvooi,o 
Convoitable,  adj.  Begeerlyk. 
Convoiter,  v.  a.  Begeeren. 

Convoilcur,  m.  Begeerder , m. 
Convoitcux,  cuse,  adj.  Begeerig. 
Convoitise,  f.  Begeerlykheid,  ». 
Convoi,  m.  Tweedc  huwelykyo. 
Convoler,  v.  n.  Ilertrouwen. 
Convoluté,  ée,  adj.  Opgerold. 
Convolutif,  ive,  adj.  Voyez  Convoluté. 
Convolvulus,  m.  Winde,  v. 
Convoquer,  v.  a.  Beroepen , beleggen. 
Convoyer,  ».  a.  Begeleiden. 
Convoyeur,  adj.  et  s.  m.  Bâtiment— . 

Geleischip , konvooischip , o. 
Convulsé,  ée,  adj.  Stnipachlig. 
Convulsibililé,  f.  Sluipachtigheid , ». 
Couvulsible,  adj.  Stuipachtig. 
Convulsif,  ive,  adj.  Stuipachtig. 
Convulsion,  f.  Sluip  ; beroerle , ». 
Convulsionnaire,  adj.  Stuipziek.  —,  s. 

m.  Stuiptrekker , m. 

Convulsionner , ».  a.  Staipen  doen 
krygen. 

Convulsivement,  adv.  Stuipachtig. 
Conyze,  f.  Vlookraid , o. 

Conzélateur,  m.  Medeïcveraer,m. 
Coobligation,  f.  Medeverpligting , ». 
Cuobligé,  m.  ilcdcverpligte , m. 


138 


COP 


Coopérateur,  trice,  m.  et  f.  Jferfeiper- 
ker,  m.  •,  mcdewerkster,  v. 
Coopération,  f.  Medewerking , y. 
Coopérer,  v.  n.  Hedewerken. 
Cooptation,  f.  Aenneming,  y. 

Coopter,  v.  a.  Aenncmcn. 
Coordination,  f.  Schikking,  v. 
Coordonnées,  f.  pl.  Coôrdinatcn , v. 

DT. 

Coordonner,  v.  a.  Schikken. 

Copahu,  m.  Copahu , m. 

Copal,  m.  » „ 

Copal  le,  f.  I c°Pael  > kopalyn. 

Copartage,  m.  Mededeeling,  y. 
Copartageant,  e,  adj.  «ededeelend.- , 
a.  m.  « f.  Deelhebber,  m.  ; deel- 
hebiter,  y. 

Copartager,  t.  a.  Mededeelen . 
Ccpayer,  m.  Copahuboom,  m. 

Copeau  , m.  Spaen,  m. , schaveling, 

T. 

Copenhague  (ville).  Kopenhagen , o. 
Copcrmutant,  m.  Provcverwist-laer, 
va. 

Copermutation,  f.  Provevermueling, 
v. 

Copermuter,  v.  a.  Eene  prova  verwit- 

telen. 

Cophose,  f.  Hardhoorigheidf  v, 

Copbte  on  Copte,  m.  Kopte,  m.— , adj. 
Koptisch, 

Cophtiquc  on  coptique,  adj.  Kop- 
tisch. 

Copie,  f.  Afschrijl,  o.;  kopy,  v.  ; op- 
stel,  o. 

Copier,  v.  a.  Afschryven  ; namalen. 
Copieusement,  adv.  Overvloediglyk. 
Copieux,  euse,  adj.  Overvloedig. 
Copiste,  m.  Afochryver;  kopist , m. 
Copreneur,  m.  Afadehuerder,  m. 
Copropriétaire,  m.  et  f.  Medecigenatr, 
m*  ; tnedeèigcnarcs , v. 

Copropriété,  f.  JHedeè'igendom , m, 
Copte,  m.  Voyez  Cophte. 


COQ 

Copier,  v.  a.  Klcppen. 

Copulatif,  ive,  adj.  Koppelend. 
Copulation,  f.  Koppeling,  y. 

Copulative,  f.  Koppelwoord,  o. 

Copule,  f.  Koppetwoord , o. 

Coq,  m.  Baen  ; kok , m. 

Coq-à-l’âne,  m.  Ongerymdheid,  y. 
Coquard,  m.  Baslerd/azant , m. 
Coquart,  m.  Zot,  gck , an/,  m. 
Coquâlre,  m,  Halfkapain,  m. 

Coque,  f.  Schaety  v.  ; dop,  m.  ; kink  ; 

schely  tchil  ; pop , r. 

Coquecigrue,  f.  Beazeling , y. 
Coquelicot,  m.  Klaproos,  r. 
Coqucliner,  v.  n.  Kraeijen. 
Coquclourde,  f.  Windbloem,  y.  ■ 
Coqueluche,  f.  Kap,  v.  ; kinkhoest , m. 
Coquelucher,  v.  n.  Ilocsten. 
Coqueluchon,  m.  Kap , v. 

Coquemar,  m.  3Ioor,  ketcl, m. 
Coquereau,  m.  Scheepje , o. 

Coquerelle,  f.  Croatie  hazelnoot , t, 
Coqueret,  m.  IFi/iterAer»,  v. 
Coqucrico,  m.  Banengekraeiy  o. 
Coqueriquer,  v.  n.  Kraeijen. 
Coqueron,  m.  Fooronrfer,  o. 
Coqucsigrue,  f.  Voyez  Coquecigrue. 
Coquet,  m.  Schuitje,  bootje,  o. 

Coquet,  ette,  adj.  Behaegsiek,  ligt. 
Coqueter,  v.  n.  Ligtveerdigzyn. 

Coq  pet  1er,  m.  Eijerverkoopery  hoen- 
derçerkooper,  m . ; schaeltje , o. 
Coquette,  f.  Pronkster  ; kraiddoos,  y. 

— , adj.  Voyez  Coquet,  elle. 
Coquetterie,  f.  Behaegsacht,  y. 
Coquillade,  f.  Kuijlceawerik,  m. 
Coquillage,  m.  Schelpdier,  o.  ; schelp, 

T. 

Coquillart , m.  Lac  g hardsteen  çol 
schelpen , v. 

Coquille,  f.  Schelp;  schael  ; verkeer- 
de  Ustter , v.;  schelppapier,  o.  ; 
m.  ; oorschetp,  y.  ; voetplankike  t, 
o. 


Digitized  by  Google 


COR 


COR 


139 


Coquilleux,euse,  adj.  Schalpachlig. 
Coquillier,  m.  Verzameling  van  sehel- 
ptn,  v.;  tchelpenkabinel , o. 
Coquillier,  ère,  adj.  Schelpachtig. 
Coquillon,  m.  Schclfja,  o. 

Coquin,  e,  m.  et  f.  Schelm,iohfirk,  m.; 
feekt,  drille , v. 

Coquinerie,  f.  Schclmcry , y. 

Cor,m.  Eksleroog , o.  en  v.  ; hoorn , 
m. 

Corail  pl.  coraux),  m.  Korael  ( krael ), 
o.  en  v. 

Corailler,  ?.  n.  Krasscn. 

Corailleur,  m.  Korael visscher,  m. 
Corallairc,  adj.  Koraelachtig. 

Coralié,  éc,  adj.  Koraelbevaltend. 
CoraKiforme,  adj.  Koraelvormig- 
Corallin,  e,  adj.  Koraelrood. 

Coralline,  f.  Koraelkraid , o. 

Coralloidc,  adj.  Koraelachtig. 

Coran,  m.  Voyez  Alcoran. 

Corbeau,  m.  Raef;  neat  ; enterdreg, 
T* 

Corbeille,  f.  Korfken , o:—  de  mariage. 

Huwclyktgifl,  y. 

Corbcitlèe,  f.  Korfvol,  m. 

Corbillard,  tn.  Lykkoets , y. 

Corbillat,  m.  RaeJje , o. 

Corbillon,  tn.  Korjken , o. 

Corbin,  m.  Raef , y. 

Corbleu  ! interj.  De  drommel  ! 

Corcyre,  f.  (île).  Corcyra,  o. 

Cordage,  m.  Toawwerk , o.  ; tou»,  o. 

y.;  houlmact,  y. 

Cordager,  y.  n.  Lyndraeijen. 

Cordai,  m.  Crove  targie,  y. 

Corde,  f.  Koord , y-,  touw,  o.  en  y.; 
ztel,  o.;  lyn,  y.  ; reep,  m.  ; pees , v.; 
tnoer,  o.  ; tnaer  ; noot  ; tpanning, 
Y.  ; draed,  m.  ; wit,  y. 

Cordé,  ée,  adj.  Harlenvormig  ; dra- 
d.g. 

Cordeau,  m.  Lyn,  v.  ; koordtken , o, 
Cordeler,  y.  a.  Vlechten. 


Cordelette,  f.  Koordeken , o. 

Cordelier,  m.  Kordelier,  francitkaen, 

m. 

Cordelière,  f.  Knoopkoord,  y.  ; tnoer; 
halsmoer , o.  ; francitkanemon,  y* 

Cordeline,  f.  Zelfkant,  m. 

Cordclle,  f.  Lyn,  treklyn,  y. 

Corder,  v.  a.  Lyndraeijen  ; twynen  , 
ombinden;  meten.  Se  — . Slokke- 
rig  worden. 

Corderie,  f.  Zeeldraeijery , lynbaen  ; 
tuuwslagerskanst,  y. 

Cordial,  e,  adj.  Hartsterkend  ; harle- 
lyk.  — , s.  m.  Uarlmiddel , o.  en  m. 

Cordialement,  adv.  Harlelyk. 

Cordialité,  f.  Hartelykheid , r. 

Cordier , m.  Toawtlager  ; toawver- 
kooper,  m. 

Cordifolié,  ée,  adj.  Uarlbladig. 

Cordifornae,  adj.  Hartvormig. 

Cordillas,m.  (étoffe).  Py,  v.,  pylaken, 
o. 

Cordille,  m.  Tonyntjc,  o. 

Cordon,  m.  Draed , m.  ; koordeken , 
tnoer  ; tint,  o.  ; tlrop  ; ttrik  ; gor- 
del , m.  ; itreng,  y.;  band,  m.;  lytl, 
y.;  rand,  m.  ; ry  ; lyn , Unie,  y. 

Cordonner,  v.  a.  Drasijen , vlechten . 

Cordonnerie,  f.  Schoenmakcry , y.  ; 
tchoenwinkel,  m. 

Cordonnet,  m.  Koordeken;  lintje  ; 
randje,  o. 

Cordonnier,  m.  Schoenmaker,  m. 

Cordouan,  m.  (cuir).  Corduaen , o. 

CorJouanier.m.  Corduaenbereider,  tn. 

Cordouc  (ville).  Cordua,  o. 

Corégence,  f.  Mederegentschap,  o. 

Corégent,  m.  Mederegenl , m. 

Coreligionnaire  , m.  et  f.  6 'elooftgc- 
noot,  ni.  en  y. 

Coriace,  adj.  Taei , hard. 

Coriacé,  éc,  adj.  Ledcrachtig. 

Comire,  adj.  Écorce— du  chêne.  Run, 
loo:,  Y. 


. 

i !■  • • 


i 


f 


I 


V..' 


I 


i 

J 


1 

i 


•t 


Digitized  by  Google 


110  COR 

Coriandre,  f.  Koriander,  m. 
Coriandré,  ée,  adj.  Korianderachtig . 
Corindon,  m.  Diamantspaelh,  m. 
Corine  oa  Corinne,  f.  Bosch  geit,  v. 
Corinthe  (»ille).  Korinthen,  o. 
Corinthien,  enne,  adj.  Korinthisch. — , 
».  m.  et  f.  Korinther , m.  ; korin • 
thische  vroaw,  ». 

Coris,  m.  Voyex  Cauris. 

Coriieu,  tn.  Voyex  Courlis. 

Corme,  f.  Sorbe,  lysterbes , ». 

Cormé,  m.  (boisson).  Sorbendrank , 
m. 

Cormier,  m.  Sorbenboom , m. 
Cormoran  , tn.  (oiseau).  Waterraef, 
». 

Cornac,  m.  Elefantsleider , m. 
Cornage,  m.  Hoorngeld , o.  ; hyging , 
». 

Cornailler,  ».  n.  Schecf  gaen. 
Cornaline,  f.  Kornaiyn , o. 

Cornard,  m.  Boorndrager , m. 

Corne,  f.  Boom , m.;  luit  ; vonw,  ».  ; 
Aoe/-,  m. 

Corné,  ée,  adj.  Boornachlig. 
Corne-de-cerf,  f.  Weegbree,  ». 

Cornée,  f.  Boornvlie »,  o. 

Corneiilard,  m.  Jonge  kraei,  », 
Corneille,  f.  Kraei , ». 

Corneillon,  m.  Kaawken , o. 
Cornement,  m.  Oortaiting , ».;  gelait, 
o. 

Cornemuse,  f.  Zakpyp , t. 
Cornemuseur,  m.  Zakpyper , m. 
Cornéole,  f.  Verwersbrem,  m. 

Corner,  ».  n.  Tuiten , loeten.  — ».  a. 
Uitbazainen. 

Cornet,  m.  Boom,  m.  ; hoorntje,  o.  ; 
inkthoom , m.  ; papierhoitken,  o.  ; 
dobbelhoorn  ; kop  , m.  ; kornel  ; 

foot,  T. 

Corncter,».  a.  Koppen. 

Cornetier,  m.  Uoornbcreidcr,  m. 


COR 

Cornette,  f.  Kornel  ; kaif,  ».  ; hoek- 
yxer,  o.  —,  s.  m.  Kornel,  m. 

Corneur,  m.  Boornbiaxer,  rn. 

Corniche,  f.  Komis,  ». 

Cornichon,  m.  Boornlje  ; komkom - 
marken,  o.  ; dommerik , m. 

Cornicule,  f.  Hoorntje, o. 

Cornier,  ère,  adj.  0/>  (aen)  cenen  ho:k 
xtaende . 

Cornier,  m.  Fojez  Cornouiller. 

Cornière,  f.  G'oot,  ».  ; hoekbesfag , o.  ; 
hekstatten,  m.  m». 

Corniers,  m.  pl.  Boekstylen,  m.  m». 

Corniforme,  aJj.  Hoornvormig. 

Cornigère,  adj.  HoorndragencU 

Cornillas,  rn.  Jonge  kraei,  ». 

Cornouailles  (comté).  Cornvpalli»,  o. 

Cornouille,  f.  Komoelie, ». 

Cornouiller,  m.  Kornoelieboom , m. 

Cornu,  e,  adj.  Gehoorrid  ; hoekig. 

Cornude,  f.  Boulen  emer,  m. 

Cornue , f.  KolJJlesch,  ».  , kromhals, 
m. 

Cornuet,  tn.  Gaffel,  ». 

Cornupède,  adj.  Boornvoelig . 

Corollacé,  éo,  adj.  Bloemkroonach- 
Hg- 

Corollaire,  adj.  Bloemkroonachtig. 

Corollaire,  m.  Âenhangsel  ; gevolg , 
o. 

Corolle,  f.  Blœmkroon,  ». 

Coroilifère,  adj.  Bloemkrantdragcnd. 

Corolli flore,  adj.  Kroonbloemig. 

Corolliforme,  adj.  Bloemkroonvormig. 

Coronaire,  adj.  Artère  — . Kroonstag - 
arfer,  ». 

Corona),  e,  adj.  Van  het  voorhoofd. 
Suture— e.  Kroonnaed , m.  Os — 
Kruonbeen,  o. 

Corona  I,  m.  Kroonbeen , o. 

Coroné,  m.  üitsteeksel,  o. 

Coroner,  m.  Lyktchoamr , coroner, 
m. 

Coronetjtn.  Kroontje , o. 


Digitized  by  Google 


COR 

ùoroniformc,  adj.  Eroonvormig. 
Horonille,  f.  (plante).  Korniljc , ». 
Coronoïde,  adj.  Eroonvormig. 
^oronope,  m.  (plante).  Eraeijençoet , 
m. 

Corporal,  m.  Eorporaeldoek,  m. 
Corporalicr,  m.  Bear t,  ». 

Corporalité,  f.  Lichameljkheidti. 
Corporation,  f.  Gild,  ambacht,  o. 
Corporéité,  f.  Lichamelykheid , ». 
Corporel,  elle,  adj.  Lichamelyk . 
Corporellement,  adv.  Lichamelyk. 
Corporification,  f.  Verlichamelyking, 

T. 

Corporifier , ».  a.  Belichamen  ; ver- 
Hchamelyken. 

Corporation  , f.  Voyez  Corporifica- 
tion. 

Corporiser,  ».  a.  Voyez  Corporifier. 
Corps,  m.  JÀcKaem  ; lyf  ; beloop,  o.  ; 

vastheid i kracht,  ».  ; Lorps , o. 
Corpulence,  f.  Lyvigheid , ». 

Corpulent,  e,  adj.  Lyvig,  dik. 
Corpusculaire,  adj.  Grondstoffelyk . 
Corpuscule  , m.  Lichaemken  , o. , 
grondtlof,  ». 

Corradoux,  m.  Ttutchendck  , o. 
Correct,  e,  adj.  Foatloos,jaisl,  net. 
Correctement,  adr.  Net,  zut  ver. 
Correcteur,  m.  Verbeteraer  ; be  rit  per, 
m. 

Correctif,  m.  Versachlmiddet , o.  en 
m.;  verzachling , ». 

Correctif,  i»e,  adj.  Verbetcrend. 
Correction,  f.  Verbetering  ; zaiçer- 
heid  ; netheid  ; vermaning  ; itraf  ; 
lacAt;  verzachling,  ». 
Correctionnaliser,  ».  a.  Boetzlraffelyk 
maken. 

Correctiounalité,f.  Boeltlraffelykheid, 

». 

Correctionnel,  elle,  adj.  Boçtztraffe. 

Ijk. 


COR  141 

Correctionnellement,  ad».  Boctslrafje- 
lyk. 

Correctoire.m.  Boeteboek,  o.  en  m. 

Correctrice,  f.  Verbeteraerster  ; ber  isp - 
$ter , ». 

Corrégence,  f.  Voyez  Corégence. 

Corrigent,  m.  Voyez  Corégent. 

Corrégidor,  m.  Régler  , corregidor, 

m. 

Corrélatif,  ive,  adj.  Meébetrekkelyk . 

Corrélation,  f.  Meébetrekking,  ». 

Correspondance,  f.  Overeenkomsl,  ».; 
tamcnhandel,  m.  ; gemeentchap  ; 
briefmsseling , ». 

Correspondant,»,  zà\.Qvereenkomslig, 
betrekkelyk. 

Correspondant,  m.  Uedehandelaer , 
correspondent , m. 

Correspondre,»,  n.  Overeenkomen; 
gemeentchap  hebben  ; briefwisne- 
ling  houden  ; beantwoorden. 

Corridor,  tn.  Gang , doorgang , m. 

Corrigé,  m.  Verbe  ter  d werk , o. 

Corrigeant,  e,  adj.  Keréeierenef. 

Corriger,». a.  Verbeteren  ; herstellen  ; 
straffen  ; matigen.  Se  — . Zich  be- 
teren. 

Corrigible,  adj.  Verbelerlyk. 

Corroborant,  e,  adj.  Vertterkend , 
m.  Sterkmiddcl,  o.  en  m. 

Corroboratif,  ive,  adj.  et  s.  Voyez  Cor- 
roborant. 

Corroboration,  f.  Versterking , ». 

Corroborer , ».  a.  Sterken;  versler- 
ken. 

Corrodant,  e,  adj.  Bylend,  tcherp . 

Corroder,  ».  a.  Bylen,  vreten,  knagon, 
branden. 

Corroi,  m.  Lederbereiding , ».  ; klei- 
grond;  ophanger,  tn. 

Corroi  rie,  f.  Looijery  ; looijerskansty 

». 

Corrompre,  ».  a.  Bederven  ; omkoo- 


142 


COR 


COS 


pen  ; veranderen  ; baigen  ; bre 
ken. Se — Bederven. 

Corrompu,  e,  part.  Bedorven. 

Corrosif,  ive,  adj.  Bytend  , ^retend, 
scherp.—,  8.  tn.  Brandmiddel,  o.  en 
tn. 

Corrosion,  f.  Byting , ineting , y. 

Corroyage,  m.  Looijerskanst,  v. 

Corroyer,  v.  a.  Lederbereiden  ; kne~ 
den. 

Corroyerie,  f.  Voyez  Corroirie. 

Corroyeur,  m.  Looijer , vetter,  m. 

Corrude,  f.  Spargelkraid,  o. 

Corrugateur,  m.  Wenkbrauwspier,  y. 

Corrugation,  f.  Fronting,  rimpeling , 

T. 

Corrupteur,  trice,  m.  et  f.  Bederver , 
m.;  bederftter,  r.  ; omkooper,  m.  ; 
omkoopster,  v.— , adj.  Bedervend, 

Corruptibilité,  f.  Beder/elykheid,  y. 

Corruptible , adj.  Bederjeiyk  ; omkoo * 
P*lyk. 

Corruption,  f.  Bederj,  o.  ; verleiding  ; 
omkooping;  verandering  ; beder- 
fing,  v. 

Cors,  m.  pl.  Takken , m.  mr. 

Corsage,  m.  Lyf,  o.,  leest,  m.  en  T.; 
lichaem,  o.  ; kenrt,  y. 

Corsaire,  m.  Kaper,  m.  \kaperschipfi . 

Corse,  f.  (lie).  Korsika , o.— , m.  Korsi- 
kaen,  tn.  — ,adj.  Korsikaensch. 

Corselet,  m.  Borslharnas,  o.  ; borst - 
schild , m.  en  o.;  rygiyf,  o. 

Corset,  m.  Zy/,  ry£(>/>  o. 

Corsoïde,  f.  Haersteen , m. 

Cortège,  tn.  Stoet,  m.,  gevolg , o. 

Cortès,  f.  pl.  Cortès,  v.  mr. 

Cortical,  e,  adj.  Bastig,  schortig. 

Corticale,  adj.  Bastig. 

Corlicifère,  adj.  Schortig , bastig. 

Corticiforme,  adj.  Schorsachtig. 

Cortine,  f.  Rond  pat,  o.  ; dryvoet , m.  ; 
franje , y. 

Cortiqueux,  «use,  adj.  Dikbastig. 


Cortuse,  f.  Beerenbor , o.  en  T. 
♦Coruscant,  e,  adj.  Flikkerend 
Coruscation.  f.  Schillering , ▼. 
Corvéable, adj.  et  s.  Leendsensipligtig. 
Corvée,  f.  Leendienst,  m.  en  v.;  &ar- 
«'e*,  v. 

CorvéVeur,  m.  Karweijer,  m. 

Corvette,  f.  Korvet  v. 

Corybante,  m.  Corybant,  m. 

Corycée,  m.  Balspelplaets , v. 

Corymbe,  m.  Tros;  haerbos,  tn. 
Corymbé,  ée,  adj.  Voyez  Corynvbeux. 
Corymbeux,  cuse,  adj.  Trosvt)nmg. 
Corymbifère,  adj.  Trosdragend. 
Corymbiflore,  adj.  Trosbloemig. 
Corymbiforme,  adj.  Tror.'ormig. 
Coryphée,  m.  Kooraenleider  ; belha- 
mel,  m. 

Coryza,  m.  Hersenvloed , m. 

Cosaque,  m.  Kozak , mi 
Coscinomancie  , f.  Zeefwichelary  , 
v. 

Cosécante,  f.  Medesnylyn,  y. 
Coseigneur,  m.  JUcdeheer , m. 
Coseigneurie  , f.  itedeheerlykheid , 
y. 

Cosinus  , m.  Zytleun,  cosinxis,  m. 
Cosmétique,  adj.  Blankettend. — ,a.  m. 
Blanketialf,  v.— ,s.  f.  Dlanketkunst , 

▼. 

Cosmique,  adj.  Wereldsch. 
Cosmogénie,  f.  Wereidvorming,  y 
Cosmogonie,  f.  Wereldvormingsleer , 

v. 

Cosmogonique,  adj.  Kosmogonisch. 
Cosmographe,  m.  Wereldkundige , m. 
Cosmographie,  f,  Wereldbeschryving, 
y. 

Cosmographique , adj.  Wereldkttn- 
dig. 

Cosmolable,  m.  Wereldmeler , m. 
Cosmologie,  f.  Wereldleer , y. 
Cosmologique,  adj.  Wereldbestierkun- 
dig. 


Digitized  by  Google 


COT 

Cosmologiste , m.  Wereldbetlierkan- 
dige,  m. 

Cosmométrie , f.  Wereldmeetknnst, 
v. 

Cosmonomie,  f.  Wereldwetten,  v.  mv. 

Coimopolilain,  e,  adj.  et  8.  Voyez  Cos- 
mopolite. . 

Cosmopolite,  ni.  Wereldbtsrger,  rc.  —, 
adj.  Weretdburgerlyk. 

Cosmopolitisme , tn.  Wercldburger- 
uhap,  o. 

Ccsmoratna  , m.  Wereldafbeelding , 
r. 

Cosse,  f.  Schel , schil,  pci,  peal,  y.; 
bail  ; dop,  m.;  Ions  ; laeg  , v. 

Cosser,  y.  n.  et  pr.  Elkander  stooten. 

Cosson,  m.  Graenworm  , m.;  wyn- 
gardschevt,vn.  en  v. 

Cossonide,  adj.  Koornwormachlig. 

Cossu,  c,  adj.  Dikbastig;  ryk. 

Costal , e,  adj.  Tôt  de  ribben  behoo- 
rende. 

Coston,  m.  Klamp,  m.  en  y. 

Costule,  f.  Ribbcken,  o. 

Costume,  m.  Kosiaem,  o. 

Costumer,  y.  a.  Kleeden.  Se—.Zich 
kleeden. 

Costumier,  m.  Kostaemmakor,  m. 

Costumomètre , m.  Kosluemafmeter, 
m. 

Cotangente,  f.  Mcderaeklyn,  y. 

Cote,  f.  Kummer,  m.  en  o.  ; deet,  o.; 
koersaenteekening,  y. 

Côte,  f.  Rib  ; afkomst;  helling  ; kusl, 

Côté,  m.  Zyde,  zy,  y.;  kant,m. 

Coteau, m.  Helling , y.  ; heuvel , m. 

Côtelé,  ée,  adj.  Geribd. 

Côtelette,  f.  Rihbebcn,  o.,  rib,  y. 

Coter,  y.  *.  Mcrkcn , nommeren. 

Coterie,  f.  C eselschap  , o.  ; aenhang , 
m.,  klik,  v. 

Cothurne,  m.  Rroos , tooneelleers, y. 

Cotice,  f.  Bond,  m.  ; ttrrep,  y. 

T’ouï.  //. 


COU  143 


Côtier,  adj.  et  s.  m.  Pilote  — . Loods 
of  loots,  m. 

Côtière,  f.  Kaslslreek , y.;  maerbed , 

O. 


Cotignac,  m.  Kwevleesch , o. 

Cotillon,  m.  Onderrok;  cotiljon,m. 

Cotir,  y.  a.  Knenzen ; pletten.  — ,y.n. 
Springen,  kraken. 

Cotisation,  f.  Schatting  ; iniameling, 
v.  ; rfee/,  o. 

Cotiser,  v.  a.  Schalten,  belastcn. 

Colissure,  f.  Kneuzing , y. 

Coton,  m.  Boomwol , v.,  kaloen,  o.; 
tvoZ  ; p/ais,  v.  ; vlasbaerd , m.; 

Cotonnade,  f.  Kaloen,  katoendoek,  o. 

Colon  né,  ée,  part.  Cheveux—  s.  A'roes 
Aaer,  o. 

Cotonner  (se),  y.  pr.  Wol  krygen  ; 
baerd  krygen  ; wol  opwerpen.  Se—. 
Sponsachlig  worden. 

Cotonnerie,  f.  h'alocnbouw , m. 

Cotonnette,  f.  Kaloen,  o. 

Cotonneux,  ouse,  adj.  Kaloenachtig  ; 
sponsachlig . 

Cotonnier,  m.  Kaiosnboom,  m. 

Cotonnière,  f.  Katoenkraid,  o. 

Côtoyer,  v.  a . Aen  iemands  zyde gaen; 
longs  iels  hccn  gaen,  varen  of  ry- 
den. 

Cotret,  m.  Takkrbosje , o.  ; stok,  m. 

Cottage,  m.  Landhuisken,  o. 

Cotte,  f.  Rok,  m.—  d'armes.  Wapen~ 
rok,  m.  — de  mailles,  hlaliehemd, 
o. 


Cotlière,  f.  Breede  yseren  slaef,  v. 
Cotule,  f.  Koedille,  v. 

Colutcur,  m.  Mcdevoogd,  m. 

Cotyle,  f.  Voc/ihnaet,  colyla,*.  — ,m. 
beenholte,  v. 

Cotylédon,  m.  Xavelkraid,  o.  ; lobi 
zaediob , v. 

Cotylddoné,  ée,  adj.  Zaedlobbig. 
Cotyloïde,  adj.  Cavité—.  Pan,  v. 

Cou,  m.  liais,  ni. 


7 


• % 


cou 


cou 


n»' 


é 7 


144 


Couard,  m.  Bloodaerd,  nu  —,  e,  adj. 

, Bloo,  blookartig. 

Couardement,  ad?.  Lapxartiglyk. 
Couardise,  f.  Lafliartigheid,  ?. 
Couchage, m .Beddegoed;  het  slapen.o. 
Couchant,  adj.  tn.  Chien  — . Leghond , 
m.— , m.  Zonnenondergang , m.  ; 
westen , o. 

Couche,  f.  Bed,  o.  ; kraem  ; laer  ; 
laeg , v.  ; grond  , m.  ; beplaet- 
t crin  g,  ?.  ; inset,  m. 

Couchée,  f.  Herberg ; tlaepplaett , v.; 

• evernachtgeld , o. 

Coucher,  ?.  a.  UUttrekken;  leggen  ; 
opstellen  ; te  bed  leggen  ; buigen  ; 
nederslaen  ; insetten.  —,  ?.  n.  Lig- 
gen  ; ilapen.  Se—.  Zi  ch  te  bed  leg- 
gen ; ondergaen  ; zich  leggen. 
Coucher  , m.  Het  slapen  gaen,o.\ 
tlapenslyd  ; ondergang , m.  ; bed- 
degoed , o. 

Couchette,  f.  Beddeken , o. 

Coucheur,  euae,  m.  et  f.  Byslaep,  m. 
en  r.  ; legger,  m. 

Couchis,  m.  Onderlaeg;  bedding , 
onderbalken , m.  mv. 

Couchoir,  m.  Opsetler,  m. 

Couci-couci  , adv.  Zoo  en  soo,  ttu * 
tchcn.  beide . 

Coucou,  m.  (oiseau).  Koekoek , tn. 
Coude,  m.  Elleboog,  m. 

Coudé,  ée,  adj.  Krom. 

Coudée,  f.  Elleboog, m.-,  elleboogsmaet, 

?. 

Cou-de-pied,  m.  Wreef,  wryf,  ?. 
Couder,  ?.  a.  Krommen. 

Coudoyer,  ?.  a.  Metden  elleboog  stoo- 
ten. 

Coudraie,  f.  Hazelaersbosch , o. 
Coudran,  m.  Teer , o. 

Coudranner,  v.  a.  Teren , beteren. 
Coudranneur,  m.  Beteerder , m. 
Coudre,  tn.  Voyex  Coudrier. 

Coudre,  v.  a.  IS'aeîjen,  aennaeijen. 


Coudretnent,  m.  Hèt  looijen , o* 
Coudrer,  ?.  a.  Looijen. 

*Coudrette,  f.  Voyez  Coudraie. 

Coudrier,  m.  Haselaer , m. 

Couenne,  f.  Zwaerd , swoerd , o.;  xeé- 
verkenshnid  ; dikhe  haid , v. 
Couenneux,  cuse,  adj.  ZwacrdacMig . 
Couet,  m.  fiais,  tn.,  amyt , T. 

Couette,  f.  Vederbed,  o. 

Couillard,  m.  Zciltoaw,  o.  en  ▼. 
Couladoux,  tn.  pl.  Don  touwwerk,  o. 
Coulage,  m.  Lekkaedje,  ?. 

Contaminent,  adv.  Vloeijend,  vlag. 
Coulant,  e,  adj.  Vloeijend,  vloeibaer. 
Coulant,  tn.  Schaifneen  ; tehaifring, 
m.  ; valpoort,  ?. 

Coule,  f.  Monnikslcleed , o. 

Coulé,  m.  Sleping , ?.  ; slepende  pat, 
m.;  #eut,  v.  ; aenleg , tn. 

Coulée,  f.  Loopend  tchrifl,  o.  ; ron- 
din# ; lava  ; goot,  v.  — , adj.  f. 
Ecriture—.  Loopend  schrijl,  o. 
Coulemcnt , m.  Vloeijing , vlieling , 
?. 

Coulequin,  m.  Trompetboom , tn. 
Couler,  ?.  n.  Vloeijen  ; /oopen  ; t>er- 
loopen;  uitloopen  ; ajloopen  ; af- 
vailen  ; aitgtyden;  glyden  ; tlui- 
pen .— , ».  klensen  ; in- 

ichuiven;  gieten;  doorbrengen  ; 
style  n.  Se  — Slaipen. 

Couleresse,  f.  Saikerpan , t. 

Couleur,  f.  Kteur  ; perte,  ». . 

Couleuvre,  f.  Slang , adder,v. 
Couleuvreau,  m.  Slangsken  , adder- 
ken,  o. 

Couleuvrée,  f.  (plante).  Brionie , v. 
Couleuvrin,  e,  adj.  Slangachtig. 
Couleuvrine,  f.  Fojm  Coulevrin». 
Coulevrine,  f.  Slang,  veldslang,  r. 
Coulin,  m.  Hoatdaif,  ?. 

Coulinagé,  m.  Zenging , v. 

Coulis,  m.  Zygnat,  o.;  donne  plaes- 


f 


Digitized  by  Google 


cou 


cou 


tirkalk , ni.  ; gesmolten  metael,  o. 
~,adj.  ro.  Vent  — . Togt, m. 

Coulisse,  f.  Sponning  ; groef. , ».  ; 
«A  ai/;  tlaif  ; valpoort , ».  ; foo- 
ntelscherm,  o. 

Coulisseau,  n».  Tnngaken,  o. 
Coulisseur,m.  Ploegtchaef,y, 
Coulissoire,  f.  PlatvyL,  ». 

Couloir,  m.  Metkaeef,  t.  ; gang,  m.; 

Aoù,  v. 

Coaloirc,  f.  Zygvat  ; trekyser,  o. 
*Coulon,  m.  Uo//,  t. 

Coulpe,f.  Schuld  ; misdaed,  t. 

Coulure,  f.  Uei  afdruipen  ; aitloop- 
reep,  m. 

Coup,  m.  S/agv  sloot  ; tchok  ; steek, 
m-;  lading,  ».  ; schot  ; geluid,  o.  ; 
».;  freifc  ; ieer,  m.  ; leag,  y. 

en  ni. 

Coupable,  adj.  Schuldig,pUgtig;  straf- 
baer.—,  s.  m.  Misdadige,  ai. 
Coupage,  m.  Het  snyden  , o. 

Coupant,  e,  adj.  Snydend.  — , a.  m. 
ànede,  snee,  v. 

Coupe,  f.  Snyding;  kapping,  t.;  Aoau>; 
Aat , m.  ; hakhout , o.  ; sncde,  ». 
doormede  ; stcenhoawery , ».  ; bâ- 
ter; fce/A,  m.  ; koarnmact , ». 

Coupé  , m.  Strykpa t , m.  ; Aa/re 
toeti  ; voorkoets  , ».  ; kwartier, 
o. 

Coupeaa,  m.  Top  ; tpaen,  m. 
Coupe-bourgeon,  m.  Knopkever , m. 
C'jupe-cercle,  n».  Saycirkel , m. 
Coupe-cors,  m.  Eksieroogmes,  o. 
Coupe-gorge , m.  AloordkuU  , m.  ; 
,c btgge,  ». 

Coupe-jarret,  m.  Slraikroover,  m. 
Coupe-légumes,  m.  iloestnyder,  m. 
Coupellation,  f.  Zuivcring,y, 

Coupelle,  f.  Kroes  ; kratdiepel,  m. 
Coupeller,  ».  >.  Zuiveren. 

Coupe-paille  , m.  Snybank,  ».  ; tny- 
me*,  o. 


145 

Coupe-pâte,  m.  Deegme»,  o. 

Coupe-queue,  «n.  Sleertmet,  o. 

Couper,  ».  a.  Snyden;  afinyden; 
doortnyden  ; kappen  ; houwen  ; 
lubben,  rainen  ; mengen  ; afalryken • 
— ,».  n.  Snyden  ; kruisen;  atryken; 
qfnemett. 

Çoupe-racincs,  m.  Wortelsnyder,  tu. 

Couperet,  m.  Hakmes,kapmet,o. 

Couperose,  f.  Koperrood,  o.  ; puistig- 
heid,  ». 

Couperosé,  ée,  adj.  Pnistachtig. 

Coupe-tête,  m.  bok  sta  vast. 

Coupeur,  euse,  m,  et  f.  Snyder,  m.  ; 
tnydtler,  v. 

Coupeur  d’eau,  m.  Watcrklicver , m. 

Couple,  f.  Paer  ; koppel , o.  — , s.  m. 
Pacr  ; koppel,  o.  ; schecpsrib , ». 

Coupler,  v.  a.  Koppelen. 

Couplet,  m.  Koeptet  ; lied;  hengsel  ; 
scharnicr , o. 

Coupleter,  ».  a.  (fam ,).Liedjet  mahen. 

Coupletier,  m.  Liedjesmaher , m. 

Coupoir,  m.  Schcer,  ». 

Coupole,  f.  Koepel  ; dom , m. 

Coupon,  m.  Lap,  m.;  biljet,  coupon,  o. 

Coupure  , f.  Snede  ; tnyding  ; af~ 
tnyding,  ».;  riool , o. 

Couque,  f.  Koek,  m. 

Cour,  f.  ü'f  o.;  plaet»,  ». 

Courable, adj.  Jaegbaer. 

Couradoux,  m.  Voyez  Corradoux. 

Courage,  m.  Moed  , m.  ; hart,  o.  ; 
drift,  ro.  en  ».;  hardheid,  ». 

Courageusement,  ad».  Moediglyk. 

Courageux,  euse,  adj.  Moedtg,  kloek. 

Couramment,  adv.  Vlag, tnel. 

Courant,  e,  adj  Loopend  ; vloeijend. 

Courant,  m.  Loop  ; * Iroom  ; vloed  ; 
gang , m. 

Courante,  f.  Buikloop,  m.;  loopend 
schrifl  , o. 

Courantin,  m.  Vacrpyl,  ro. 

Courba  ton,  m.  finie,  v. 


. t 


<1 


1 


4 


jf 


Digitized  by  Google 


cor 


cou 


♦ * 

* 


‘T 


146 

Courbatu , e,  adj.  Styf  verttyfd ■ 
Courbature,  f.  Styflicid,  v. 

Courbaturer,  a.  a.  Slyf  maken. 

Courbe,  adj.  Krom  ,bogtig. 

Courbe,  f.  Kromme  lyn,  a.;  kromhoat; 

geswel  ; tweespan,  o. 

Courbé,  ée,  part.  Krom ; gebakt. 
Courbement,  m.  Baiging;  kromming ,• 
v. 

Courbément,  adv.  Krom,  bogtig. 
Courber,  v.  a. , n.  et  pr.  Krommen , 
baigen. 

Courbet,  m.  Boog , m.;  kromme»,  o. 
Courbette,  f.  Luchtsprong,  m. 
Courbeller,  v.  n.  Boogsprongen  daen. 
Courbure,  T.  Kromle,  bogt , v. 
Courcailler,  a.  n.  Kwakkelen. 
Courcaillct,  in.  Het  kwakkelen;  kwak- 
keljlaitje , o. 

Courcet,  m.  Kromme s,  o. 

Courçon,  m.  Pael;  bartd,  m. 

Cuurcau,  m.  Visschersschuit,  T. 

Courée,  f.  Bar  puis,  o. 

Couresse,  f.  Slang,  adder , a. 

Coureur,  m.  Looper  ; harddraver , m. 
Coureuse,  T.  Loopsler , a. 

Courge,  f.  Kauwoerde  ; neat  ; klap - 
koord,  r. 

Courir , a.  o.  Loopen  ; rennen  ; 
overhaetlen  ; sich  haesten  ; in 
swing  zyn.  — , a.  a.  Jagen  ; naja - 
gen  ; opzoeken  ; loopen  ; doorloo- 
pen  ; afloopen  ; doorreisen;  bezoe • 
ken, 

Courlande,  f.  Koerland , o. 

Courleret,  n.  \ 

Courtière  f.  | Voyez  Courlis. 

Courlieu,  m.  ’ 

Courlis,  m.  Walp,  vischdief,  tn. 
Couroir,  m.  Doorgang , m. 

Couronne,  f.  Kroon,  a.  ; krant , m. 
Couronné,  ée,  part.  Gckroond, 
Couronnement,  ta.  Krooning  ; kroon; 


kap , a.  ; tpiegelboog , m. } bekroo- 
ning , a.;  mond,  m. 

Couronner , a.  a.  Kroonen  ; bekroo- 
nen  ; omnngen. 

Couronnure,  f.  Kroon, y. 

Courre,  a.  s.  Jagen,  najagen. 

Courre,  m.  Loerptael»,  a. 

Courrier , m.  Potlbode  ; pott,  m.  ; 

poslbrieven , m.  mv. 

Courrière,  f.  Loopsler,  a. 

Courroie,  f.  Riem,  m. 

Courroucer,  a.  a.  Vergrammen.  Se — . 

Zich  vergrammen  ; waeden. 
Courroux,  m.Gramschap;  woede,v. 
Cours,  m.  Loop;  stroom  ; vloed , m.  ; 
drift,  m.  en  r.-,koer$,  m.;  verhande- 
ling;  lengte  ; wandeling,  a. 

Course, f.  Loop  ; gang;  ren  ; stroop, 
ni.  ; vaert,  a.  ; weg,  m.  ; baen , a.; 
togt,  m.  ; reis  ; loopbaen  ; levens- 
baen, a. 

Coursier,  m.  Harddraver;  overloop, 
m.;  kartouw , a. 

Coursièrc,  f.  Ophaelbrag,r. 

Coursive,  f.  Halfdek,  o. 

Coursoire,  f.  Voorplaets , a. 

Courson,  m.  Wynrank,  a.  ; lootje , o. 
Court,  e,  adj.  Kort  ; gering  ; klein , 
ada.  Kort . 

Courtage,».  JUakelary,v. 

Courtaud,  e,  m.  et  f.  Jforf  en  dik  mon , 
m.;  Arorle  en  d«Me  promu,  a. 
Courtauder,  a.  a.  Karlsleerten* 
Court-bâton,  m.  Kromhoat,  o. 
Court-bouillon,  m.  Kort  top,  o. 
Court-bouton,  m.  Houten  pin,  y. 
Courte-botte,  m.  Manneken , o. 
Courte-boule,f.  Korte  bo'baen,  a. 
Courte-haleine,  f.  Korlborstigheid , y. 
Courtement,  adv.  Korlelyk. 
Courte-paille,  f.  Tirer  à la  — . Opste- 
ken. 

Courte  paume,  f.  Korte  kaetsbaen,  y» 
Courte -pointe,  f.  S prêt,  v. 


Digitized  by  Google 


1 


cou 

Courie-pointier,  m.  Spreimaker,  m. 
Courier,  t.  a.  et  n.  Makelen. 

Courtier,  m.  J lakelacr,  m. 

CuuriiJîère,  f.  Jtolkrekel,  ni.  en  y. 
Courtine,  f.  Gordyn,  y.  en  o. 

Courtisan,  m.  Hoveling;  oppatser , 

m. 

Courtisane,  f.  Bocleerster,  y. 
Courtisanerie,  f.  llQvelingikanst;laeg- 
y. 

Courtisanesque,  adj.  Vleijend. 

Courtiser,  v.  a.  Zyn  hof  maken  ; vlei~ 
jen. 

Court-jointé , ée  , adj.  Korthielig  ; 
kartvoetig. 

Courtois,  e,  adj.  ffoffelyk,  belee/d. 
Courtoisement,  adv.  Beleefdelyk. 
Courtoisie,  f.  Ihleefdheid , v. 
Court-péndu,  m.  (pomme).  Aegl,  y. 
Courtrai  ou  Courtray  (ville).  Kortryk , 
o. 

Couru,  e,  adj.  Gezocht. 

Cous,  m.  Wetsleen,  m. 

Couseuse,  f.  Naeister  ; innaeisler , v. 
Cousin,  e,  m.  et  f.  Neef;  kozyn , m,; 
nichl,  y. 

Cousin,  m.  31  u g,  mugge,  y. 

Cousinage,  ra.  JY ccfschap,  o.  ; maeg- 
tchap,  r. 

Cousincr,  v.  a,  Neef  or  nicht  noemen. 

— > v.  n.  Sehuîmloopen. 

Cousoir,  m.  Nacibank,  v. 

Coussin, m.  Kmsen,  o. 

Coussinet,  m.  Eusscntje  ; syslak,  o. 
Coût,  m.  Prys,  m.,  koslen , m.  mv. 
Coûtant,  adj.  m.  Prix  — . Koopprys , 
m. 

Couteau,  m.  J#es,  o.  ; dolk,  m. 

Coutel,  m.  (serpe).  Rietmes,  o. 

Coutelas,  m.  Uomver , m.;  byzeil,  o.  ; 
twecrdviich,  m. 

Coutelier,  ère,  m.  et  f.  Messenmaker , 
*uuenverkooper,  m.;  messcnmaek- 
if»r;  memnverkooptter,  v. 


COU  147 


f • «a 

I-  r i 


Coatelière,  f.  Mettenkoker,  m-  Voyez 
Coutelier. 

Coutellerie,  f.  Messenmakery,y . 

Coûter,  y.  n.  fCosten, golden. 

Coûteux,  euse,  adj.  Kosibaer,daer 

Coutier,  m.  Tykwever,  m. 

Coutièrcs,  f.  pl.  Wanl,  o. 

Coutil,  m.  Tyk,  bcddetyk , v. 

Coutillade,  f.  Snedc,  v.,veeg,  m.  en  y. 

Coutille,  f.  Degen,  dolk , pook , m. 

Coutillier,  m.  Degendrag'r,  m. 

Coutre,  m.  Koater  ; kliefyzer,  o. 

Coulume,  f.  Gewoonte,  v.;  gebraik , o.; 
wctboek , o.  en  m. 

Coutumier,  m.  Welboek,  o.  en  m. 

Coutumier,  ère,  adj.  Gewoon , ge- 
wond. 

Couture,  f.  JY aed,  ro.;  lasch ; naei~ 
knnst;  naeikamer,  v. 

Couturé,  ée,  adj.  Gelidteekend. 

Couturer,  v.  a.  Pokdalig  maken. 

Couturerie,  f.  Naeikamer,  v. 

Couturier,  m.  Naeijer,  m.  ; tchenkel- 
tpier,  y. 

Couturière,  f.  Naeister , y. 

Couvage,  m.  Voyez  Couvaison. 

Couvain  ou  Couvein,  m.  Drood,  ge- 
broed,  o. 

Couvaison,  f.  Broeityd , m. 

Couvée,  f.  Broeiset  ; ras , o. 

Couvein,  m.  Voyez  Couvain. 

Couvent,  m.  Klooslcr,  o. 

Couver,  v.  a.  et  n.  Brocijen  ; smeu- 
len. 

Couvercle,  m.  Deksel,  scheel,  o. 

Couvcrseau,  m.  ilolenplank  , v. 

Couvert,  m.  Tafetgoed  ; telloor  ; ter * 
çct,  o.  ; lepel  en  vork,  m.  «en  v.  ; 
schvilplaett,  v.;  lommer,  y.  eno.} 
ornslag,  m. 

Couvert,  e,  part.  Gedekt  ; bedekl  ; 
donker  ; geveinsd. 

Couverte , f.  Verglaessel  ; perdek  , 
o. 


■s 


Digitized  by  Google 


448  CRA 

Couvertement,  adv.  Bedeklelyk. 
Couverture  , f.  Dek  , o.  ; deken,  ▼#  I 
tchyn , m.  ; dekking , t. 

Couverturier,  m.  Dekenmaker , o. 
Couvet,  m.  Lollcpot,vacrpot,  m. 
Couveuse,  f.  Broeihcn,i. 

Couvi,  adj.  m.  OEuf  —,  Broedei,  o. 
Couvoir,  m.  Brocigettel , o. 
Couvre-chef,  m.  Uoofddcktel , o.  ; 
hoofdband,  m. 

Couvre-feu.  m.  Stalp  ; taploe,  v. 
Couvre-lumièro  , m.  Laedgatdeksel » 
o. 

Couvre-picd,  m.  Voetdcksel , o. 
Couvre-plat,  m.  Scholeldeksel , o. 
Couvre  platine,  m.  Plaetdckscl,  o. 
Couvreur,  m.  Dekker , dakdckker , m. 
Couvrir,  v.  a.  Dekken ; bedckken; 
beleggen  ; kleeden  ; vertchoonen  ; 
wrdoown. 

Covenant , m.  Vcrdrag , oofenant , 
o. 

Covendeur,  m.  Medeverkooper , ai. 
Covin,  m.  Zeissenwagcn,  m. 

Cowpox,  ni.  ICorpokken , v.  tnv. 
Coxagrc,f.  Ilenpjicht,  v. 

Coxal.e,  adj.  Os—.  Hcapbeen,  o. 
Coxalgie,  f.  Heupwee,  o. 

Coyau,  m.  fFaterdiorrf,  o. 

Coyer,  m.  Piokbind,  o. 

Crabe,  tn.  Krab,krabbe,  v. 

Crabier,  m.  Krubbené'lcr , m. 

Crac  ! interj.ÆfraA  / 

Crachat,  m.  Speektel  ; kruis,  o. 
Crachement,  m.  Spating,  v. 

Cracher,  v.  a.  À'ptwen,  spouwen . 
Cracheur,  euse,  m.  et  f.  Spuwer,  m.  ; 
tpawster,  t. 

Crachoir,  m.  Spawpotteken,  o. 
Crachotement,  m.  Gcdurige  tpuwing , 
v. 

Crachoter,  v.  n.  Gedarig  tpawetu 
C.racovie  (ville).  Krakaa , Krakow,  o. 
Craie,  f.  £»y|, 


CRA 

Craitlemeat,  m.  Gekrat  ; gekrati , o. 
Crailler,  v.  n.  Kratsen;  kraeijen. 
Craindre,  ▼.  a.  Freesen  ; onlzien. 
Crainte,  f.  Freejjtveese,  v. 

Craintif,  ive,  adj.  FreesacAtt^. 
Craintivement,  adv.  Bevreesd. 
Cramoisi , m.  Karmezyn , Aar/»ozyn, 
o. 

Cramoisi,  e,  adj.  Karmexynen. 
Crampe,  f.  Kramp , krimp,  v. 
Crampon,  m,  Kram  , v.,  haek,  m.  ; 
klamp , m.  env. 

Cramponct,  m.  Foyes  Cramponnet. 
Cramponner,  v.  a.  Krammen  ; tcher- 
pcn. 

Cramponnet,  m.  Krammeken,  haeks- 
ken,  o. 

Cran,  m.  Aer/,  Aeep,  s.,land,  m. 
Cranage,  m.  Intnyding , v. 

Crâne,  m.  Bekkeneel,  o.;  blacskaek, 
m. 

Cranequin,  m.  Boogspanner,  m. 
Crâner,  v.  a.  Insnyden. 

Crânerie,  f.  Blaeskakery , v. 
Craniograpbe,  m.  Schedelbeschryver , 
m. 

Craniograpbie,f.  Schedelbeschry  ving, 
v. 

Cranioïde,  adj.  Bekkeneelachlig. 
Craniologie,  f.  Foyes  Cranologie. 
Craniologique,  adj.  Bckkeneelkandig . 
Craniologuc,  m.  Btkkeneelkenner , m. 
Cranioscope,  m.  Foyes  Craniologue. 
Cranologie,  f.  Schedcllcer , bekke- 
nealkunde , v. 

Cranologiquè,  adj.  Bckkeneelkundig. 
Cranologiste,  m.  » Bckkeneelken- 

Cranologue,  m.  J ner,schedel- 

kandige , m. 

Cranquillier,  m.  Geilenblad , o. 
Cranson,  m.  (plante),  l.epclblad,  o 
Crapaud,  m.  Pad,  padde,  v. 
Crapaudierc,  f.  Paddenat,  o.,  m.  en 
v. 


Digitized  by  Google 


CRA 

Crapaudine,  f.  Paddesteen,  m.  ; glid- 
kruid,o pan;  plaet , y.  ; tap;  «e- 
«■oi/  m.;  aenwas , m.  en  o. 

Crapone,  f.  liattaerdvyl,  y. 

Crapoussin,  e,  m.  et  f.  Misgeboorte, 

». 

Crapule,  f.  Overdaed,  v.;  swelgers,  nj. 
mv, 

Crapuler,  v.  n.  fn  overdaed  leven. 

Crapuleusement , adv.  Ongebondcn . 

Crapuleux,  cuse,  adj.  Ongebondcn. 

Craque,  f.  Leagen,  y. 

Craquelin,  m.  Krakeling , m. 

Craquelât,  m.  Versche  bokking , m. 

Craquement,  m.  Kraking , y. 

Craquer,  v.  n.  Kraken  ; liegen. 

Craquer ie,  f.  Leagen,  y. 

Craquètement,  m.  Tandengeknars , o. 

Craqueler,  ».  n.  Kraken  ; kleppen  ; 
kl  e tten. 

Craquour,  cusc,  m.  «I  f.  Leagenaer , 
m.;  leugenaerster,  ». 

Crase,  f.  Samenlrckking,  v.  j gestel, 

o. 

Craspédon,  m.  Haigvertlapping , y. 

Crasse  , f.  Vuiligheid  , y. } rnetael- 
tchmm  , o.  ; togs  afkomtl  ; vrek- 
heid , v. 

Crasse,  adj.  f.  Gro/,  dik^tmerig. 

Crasser,  v.  «•  Bevailen. 

Crasseux,  euse,  adj.  Fart  ; vrek,  — , a, 
m.  et  f.  Vmlaerd,  m.;  monebel,  y.; 
vrek,  ta.',  gierigwyf,o. 

Cratère,  m.  Drinktchael,  v.  ; moud; 
ktlk , m. 

Cratériforme,  adj.  Schaelvormig. 

Craliculaire,  adj.  Tralievormig. 

Craticulation,  f.  //et  ruiten , o. 

Craticulcr,  ».  a.  Ruiten. 

Cravache,  f.  Karbal $ , zweep,  T. 

Cra van,  m.  Forsegons  ; schipschelp  ; 
eendmostel,  v. 

Cravate,  f.  Oa»,  v.  —,  s.m.  Kroatiich 
pevrd , o.;  kroaet,m. 


CRÉ  149 

Cravater,  y.  a.  Se  — . Eenen  halsdoek 
aendoen. 

Crave,  m.  (oiseau).  Steenraef,y. 

Crayeux,  euse,  adj.  Krytachtig. 

Crayon,  m.  Kryt,  pollood , o.  ; leeke- 
ning,  y.;  betchryving  ; tchelt  ; slifl , 
y. 

Crayonner,  y.  a.  Met  kryt  teekenen; 
tchelsen. 

Crayonneur,  m.  Teekenaer , m. 

Crayonncux,  cuse,  adj.  Krytachtig. 

Créance,  f . Intchald,  v.;  tchuldbriej 
m.  ; geloof,  o.  ; geloojbaerheid,  v. 

Créancier,  ère,  m.  et  f.  Schaldetscher, 
m.;  schuldeischsler , v. 

Créât,  m.  Onderrymeester,  m. 

Créateur,  m.  Schepper  ; uitvinder,tn. 
—,  trice,  adj.  Schcppend. 

Créatine,  f.  Vieetchtlof,  y. 

Création,  f.  Schepping,  v.  ; heelal,  o.  ; 
üitvinding;  opregting  ; aenstelling; 
instelling,  v.;  werk,$chrifl,  o. 

Créature,  f.  Schcptel,  o.  ; gnnsleling , 
m.  en  v. 

Crécelle,  f.  Ratel,  m. 

Crécerelle,  f.  h'erkail,  m. 

Crèche, f.  Krib,kreb , krub,  y. 

Crédence,  f.  Tafeltje,  o.  ; tpytkamer , 

y. 

Crédencicr,  m.  Spytmeetter,  m. 

Crédibilité,  f.  Geloof baerheid,  y. 

Crédit , m.  Geloof  ; getag;  krediet, 
o. 

Créditer,  y.  a.  Boeken,  kreditcren. 

Créditeur, m.  Schuldeitcher,  m. 

Credo,  m.  Geloof,  o.,  geloojtbelydenit, 
v.,  credo,  m. 

Crédule,  adj.  Ligtgeloovig. 

Crédulement,  adv.  Ligtgelooviglyk 

Crédulité,  f.  Ligtgeloovigheid,  v. 

Créer,  y.  a.  Scheppen  ; maken  ; ait- 
vinden  ; aenttelien  ; inslellen  ; 
oprigten  ; itichten  ; verkiesen. 


4 


M 


Digitized  by  Google 


150 


CRE 


CRÉ 


Crémaillère,  f.  Hael  ; veer,  y.;  facg- 
werk ; wrangkraid,  o. 

Crémaillon,  m.  Haeltje , o. 

Crémaster  oa  Crémastùre,  adj.  et  a.  m. 
Muscle— . Hef$piert  y.,  kremasler , 
m. 

Crémation,  f.  ffet  verbranden  der  ly- 
ken,  o. 

Crembale,  m.  Kleppers , m.  mr. 

Crème,  f.  Room,  m.,  zoen,  T.  ; pnifr, 

o. 

Crément,m.  Woordverlenging  ; gors, 
schorre , t. 

Crémer,  v.  n.  Roomen. 

Crémeux , cusc,  adj.  Roomachtig. 

Crémier,  ère,m.  et  f.  Roomverkooper , 
m.;  roomverkoopster , y. 

Crénage,  m.  lnkerving,y. 

Créneau,  m.  Kanteel , m.  ; schietgat , 
o.-,  èoû,  pyp,y. 

Crénelage,m.  Rand , m. 

Crénelé,  ée,  adj.  Gekanteeld  ; getand. 

Créneler,  v.  a.  Kanteelen;  lande  n ; 
randen. 

Crénclure,  f.  7’andn'erA:,  o. 

Créncr,  y.  a.  Inkerven. 

Créole,  m.  et  f.  Kreool,  m.  en  y. 

Créophage,  adj.  Vleetchè'tcnd. 

Créophagie,  f.  Het  vlecschëten,  o. 

Créophile,  adj.  Yleeschctend.  . 

Crépage,  m.  Floersbereiding,  y. 

Crêpe,  m.  Floert,  o.;  rouwband,  m.  — , 
a.  f.  (pâte).  Pannekoek,  m.  ; tirai/, 
flelt,  t. 

Crêpé,  m.  (frisure).  Krol,  krul,  y. 

Crêpé,  ée,  part.  Gekrald , krc.es. 

Crêper,  y.  a.  et  pr.  hrullcn , krollen. 

Crépi,  m.  Beplaksel , o.;  plaesterkalk, 
m. 

Crépin,  m.  Saint—.  St.  Crispyn , m. 

Crépine,  f.  Franjc,  v.;  darmvlies , o. 

Crépinette,  f.  Vleetchwortt , y.;  knoop - 
gro«,  o. 

Crépir,  v.  a.  Plaetlcren,  aenttryken. 


Crépissurc,  f.  Fojex  Crépi. 

Crépitant , e,  adj.  Krakend , fcnop- 
pend. 

Crépitation,  f.  Gekraek;  geknars,  o. 
Crépodaille,f.  Fyn  floert,  o. 

Crépon,  m.  Krip,y.  en  o. 

Crcps,  m.  Kreps,  ro. 

Crépu,  e,  adj.  Kroct,  gckroesd. 
Crépusculaire,  adj.  Lumière  — . Scne- 
merlichl , o.  Cercle  — . Schemer- 

kringy  m. 

Crépuscule,  m.  Schemcring,  y. 
Créquier,  m.  Sleeboom,  m. 

Cresane,  f.  Smoutpcer,  y. 

Crescendo,  adv.  Slygende,  crescendo. 
Ciéscau,  m.  Karsaci,  o. 

Cresscrelle,  f.  Voyez  Crécerelle. 
Cresson,  m.  Kers,  hors,  y. 
Cressonnière,  f.  Kersbed , o. 

Crésus,  m.  Cresns , m. 

Crétacé,  éc, adj.  Krylachlig. 

Crète,  f.  Kam , m.  ; k ai/  ; ry  graten  ; 

kade  ; krain  ; vorst , t. 

Crète,  f.  (iie).  Kreta,  Creta , o. 

Crêté,  éc,  a$Jj.  Gekamd  ; voornaem. 
Créte-dc-coq,  f.  (p\zme).Hanekam,  ra. 
Crételcr,  t.  n.  Kakelen. 

Crétin,  m.  Kropper,  m. 

Crétinage,  m.  Voyez  Crétinisme. 
Crétinisme,  m.  Kropziekle,  v. 

Crétois,  e,  adj.  Krctisch.  — , s.  m.  et  f. 

Kretenter,  m.  ; Krelenserin,  v. 
Cretonne,  f.  (toile).  Kreton  o. 
Creusage,  m.  Het  diepen , aitsteken , 
o. 

Creusement,  m.  Delving,  graving,  y. 
Creuser,  v.  a.  et  n.  Dehen  ; diepen  ; 

graven  ; doorgronden. 

Creuset,  m.  Kroet  ; toets,  m. 
Crcusoir,  m.  Uithoolbank,  y. 
Crcusure,  f.  Uolheid,  holle,  y. 

Creux,  euse,  adj.  llol  ; diep  ; griilig  ; 
ydel  ; ledig. 


Digitized  by  Google 


CRI 

Creux,  m.  Hol,  o.  ; Çail;  bat;  çorm, 
ro.:  diepte,  y. 

Crevaille,  f.  Vretery , r. 

Crevasse,  f.  S plecl,  reet,  tchear , v. 
Crevasser,  t.  a.  Doen  bersten. 

Crève  chien,  m.  Ilondendood,  y. 
Crève-cœur,  m.  Barteleed , o. 

Crever,  y.  a.  Doen  bersten  ; uitsteken ; 
doorsteken  ; opproppen.—,y.n  Ben- 
Un  ; splyten  ; scheuren , tpringcn  ; 
tlerven.  Se  — . Ber  tien , breken  , 
tplyten , tpringcn,  schcuren. 

Crevette,  f.  Garnael,  v. 

Cri,  m.  Schrecaw  , m.,  geschreeaw, 
geroep,  geknars,  o.  ; uiiroep , m.  ; 
tient , y. 

Criailler,  y.  n.  Schreenwen. 

Criaille  rie,  f.  Geschreeaw,  o. 

Criailleur,  euse,  m.  et  f.  Schreenwer , 
m.;  schreeawsler,  v. 

Criant,  e,  adj.  Scheeenwend. 

Criard,  e.  adj-  Schreeuwend.  — , a.  m. 
et  f.  Schreenwer , m.;  schreeawsler, 
y. 

Criblage,  m.  Zijiing , v. 

Crible,  m.  Zeef,  zi  fl,  tenu , T. 

Cribler,  v.  a,  Ziflen;  doorttekeiu 
Critlcur,  euse,  m.  et  f.  Zijïer,  m.  ; tijk 
lier,  y. 

Cribleux,  euse,  adj.  Zeefachtig. 
Criblier,m.  Ziflmaker  ; tiflverkooper , 
m. 

Criblure,  f.  Ziflsel , kaf,  o. 

Cribration,  f.  Zi  f lin  g,  v. 

Cribriforme,  adj.  Zeefvormig, 

Cric,  m.  Winde  ; katrol , v. 

Cric  crac.  Krik  krak. 

Cri-cri,  ro.  tlaiskreket,  m.  en  y, 

(Jrid,  m.  Ponjaerd , dolk,  m. 

Criée,  f.  Uiiroep,  ro.,  nilroeping,  y. 
Crier  , t.  n.  Schreenwen  ; roepen  ; 
tchreijen  ; kraken  ; klagen  ; ait- 
roepcn.  — , y.  a.  Omroepen,  ait- 
venien  ; veilen. 


CRi  151 

Crierie,  f.  Geschreeaw , geroep,  o. 
Crieur,  euse  , m.et  f.  Schreenwer,  m.; 
tchreeawsler , v.;  a itrocper  ; leur- 
der , m.;  leunter,  y. 

Crime,  ro.  Mitdaed;  tonde , r. 

Crimée  (La),  f.  (presqu’île).  De  Krim, 
y. 

Criminaliser,  y.  a.  Ecne  geldzaek  tôt 
eene  halszaek  maken. 

Criminaliste,  m.  Criminalist,  m. 
Criminalité  ,f.  Strafbaerheid,  y,  • 
Crimination,  f.  Aenklaging,y. 
Criminel,  elle,  adj.  Misdadig ; xondig; 
tlrafbaer  ; lyfstraffelyk.  — ,s.  m.  et 
f.  Bisdadige , m.  en  y. 

Criminel  , ro.  Bet  lyfslraffelyke,  o ; 
sirafvordering,  y. 

Criminellement,  adv.  Uitdadiglyk ; 
tyfstrajjelyk. 

Crin,  ro.  Peerdshaer , o.  ; spleet , y. 
Crinal,  e,  adj.  Uaerbreed. 

Crinal,  m.  Traenbaisdrnkker , m. 
Crincrin,  m.  Krabbersvedet,  y, 

Crinier,  m.  Peerdshaerbereider , m. 
Crinière,  f.  Manen,  y.  mv.;  hahdek , 
o. 

Crinifère,  adj.  Maendragend. 
Criniforme,  adj.  Uaervormig, 
Crinita,f.  Goudhaer , o. 

Crinoïde,  adj.  Uaerachtig. 

Crinoline,  f.  Peerdshaerstof,  y. 

Cri  non,  m.  Draedworm,  ro. 

Crique,  f.  Kreek  ; gracht , y. 

Criquet,  ro.  Jakhali,  m.  ; schermin- 
keltje,  o. 

Crise,  f.  Kritit , y. 

Crispation,  f.  Krimping,  ttaip,  r. 
Crisper,  v.  a.  et  pr.  Krimpen , 
Crissement,  m.  Tandengeknar»,  o. 
Crisser,  v.  n.  Knartetanden. 

Cristal  (pl.  cristaua),  ro.  Kristal,  o. 
Cristallerie,  f.  Kristalmakery , v. 
Cristallier,  m.  Kristalslyper , m.;  krù- 
talkat,  y . 

7. 


I 


1 

Digitized  by  Google 


152 


CRI 


CRO 


Cristallière  , t Krislalmyn  ; krùlal- 
snybank , y. 

Crislallifère,  adj.  Kristalbevallend. 

Cr  istallin,  e,  adj.  Kristalynen. 

Cristallin,  m.  Kristalynen  vocht,  O.; 
kristalynen  hemel , m. 

Cristalline,  f.  Ysplant,  y. 

Cristallisabilité,  f.  Kristalynbaerheid, 
r. 

Cristallisable,  adj.  Krislalynbaer. 

Cr  istallisant,  e,  adj.  Kristalynend. 

Cristallisation,  f.  Krislalyning , e.  ; 
krislal , o. 

Cristalliser , y.  a.  Kristalynen.  — f 
t.  n.  et  pr.  Tôt  krislal  worden. 

Cristallogénie,  f.  Krislalvormkundc , 

T. 

*Cristallographe,  m.  h'ristalkandige, 

m. 

Cristallographie,  f.  Krislalkande,  T. 

Cristallographique  , adj.  Kristalkun- 
dig. 

Cristalloïde,  adj.  Kristalachtig. 

Cristallologie,  f.  Kristalleer,  y. 

Cristallologique,  adj.  Knstalkandig. 

Cristallomancie,  f.  Spiegelkykery,  y. 

Cristallométrie,  f.  Kristalmeelkunde, 
y. 

Cristallométrique , adj.  Kristalmeet- 
kundig. 

Cristaux,  pl.  de  Cristal. 

Cristé,  ée,  adj.  Gekamd. 

Crite,  m.  Voyez  Crithe. 

Critérium,  m.  Teeken,  critérium , o. 

Crithe,  m.  Gerstekorrel,  y.  en  m. 

Critbomancie , f.  Ojjerdeegwaerzeg * 

Ifw?» 

Crithophage,  adj.  Gerstètend.—j.  m. 

Gerstëter,  m. 

Critiquable,  adj.  Berispelyk. 

Critique,  adj.  Kritiek  ; beslissend  ; ge- 

vaerlyk;  oordeelkundig ; hekelzach- 

tig. 


Critique,  m.  Beoordeelaer  ; kanstreg 
ter  ; berisper,  m. 

Critique,  f.  Oordeelkande  ; beoor 
deeting  ; kritiek , y. 

Critiquer,  y.  a.  Berispen;  beoordee- 
len. 

Cri  liqueur,  m.  Berisper,  m. 
Croassement,  m.  Gekras , o. 

Croasser,  y.  n.  Krassen. 

Croate,  adj.  Kroaetsch.  —,  s.  m.  ci  f. 

Kroaet,  m.;  kroaetsche  vroaw , v. 
Croatie,  f.  (contrée).  Kroatiè',  o. 

Croc,  m.  Haek  ; haektand  ; harpoon, 
m.;  gekraek , o. 

Croc-en-jambe,  m.  Beentje,  o. 

Croche,  adj.  lirom,  scheef. 

Croche,  f.  Haeknool , t. 

Crocher,  y.  a.  Haken  (aen  noten)  ma- 
ken. 

Croches,  f.  pl.  Smidstang , v. 

Crochet,  m.  Haeksken , o.  ; kram, 
weeghaek;  haektand  ; samentrek , 
m.;  haekyzer , o. 

Crochetage,  m.  tfet  opsteken,o. 
Crocheter,  y.  a.  Opslekçn.  Se  — . fVa/fc 
haren. 

Crocheteur,  m.  Pakdrager  ; opsltker , 
m. 

Crochetier,  m.  Haekmaker , m. 
Crocheton,  m.  Uae'.skeu,  o. 
♦Crochetoral,  e,  adj.  Onbeleefd. 
Crochu,  e,  adj.  Krom,gehromd. 
Crocodile,  m.  Krokodil,  m.  en  y. 
Crocotte,  m.  Woljhond , m. 

Crocus,  m.  Saffraen,  krokas,  m. 

Croire,  v.  a.  ei  n.  Gelooven. 

Croisade,  f.  Krutstogt ,m.  t kruisvaert, 
y. 

Croisât,  m.  Kraisdaelder , m. 

Croisé,  m.  Ki  uisvaerdcr,m.  Chassé—. 
Kraispas , m. 

Croisée,  f.  Fens/er  ; rae/n,  y.  en  o.  ; 
ankeriruis,  o.  ; *e/>er,  m.  en  y.  ; 
•pylen,  y.  mr. 


Digitized  by  Google 


t 

/ 


CRO 

Croisement,  m.  Kraising,  t. 

Croiser,  y.  a.  Kruisen;  keperen;  door- 
ichrabbcn  ; overeen  slaen.  — , r.  o. 
Kraiten  (opxee)  ; overeen  gaen. 
Croiserie,  f.  Vlechlwerk , o. 

Croisés,  m.  pl.  Kruishonten , o.  mr.; 

kruisvaerdert,  m.  mv. 

Croiselle,  f.  Kraisken,  o.  ; kraiswor - 
tel , m.;  krnishoat,  o.;  abcboek,  o.  en 
œ.;  tchermdegen,  m. 

Croiseur,  m.  Kraiser,  m.;  zeeswala «>, 

T. 

Croisière,  f.  Kraiting;  kruisplaels,<t.; 

kraisschepcn,  o.  mr. 

CroisiHe,f.  Wervel , m. 

Croisillon,  m.  Dwarshoat , o. 

Croissance,  f.  Wasdom , groei,  ra. 
Croissant,  m.  Z/aû’c  maen  ; tikkel ,v.; 
beagel,  m. 

Croissant,  e,  adj.  Watsend,  groei - 
jend. 

Croissant^,  ée,  adj.  Met  eene  fictive 
maen  cindigend. 

Croisure,  f.  Keper,  m.  en  ferais, o.; 

wisselryming,  v. 

Croit,  m.  Aenivat,  aengroei,  m. 

Croître,  r.  n.  Wassen,groeijen. 

Crois,  f.  Krais,  o. 

Croisât,  m.  Voyez  Croisât. 

Cromorne,  n>.  Kromhoorn , m. 

Cron,  m.  Schclpzand  ; katkgrais,  o. 
Crène,  m.  Kratn,  r.  ; sluipgat,  o. 
Croquant,  m.  Kieteling,  kalis,  m. 
Croquant,  e,  adj.  Kn append. 
Croquante,  f.  Knaptaert,  r. 
Croquc-au-sel  (à  la),  adv.  Met  zout. 
Croque-lardon,  m.  Schaimlooper,  m. 
Croque-mort,  m.  Lykdrager,  m. 
Croque-noisette  ou  Croque-noix,  m. 
Natenkraker,  m. 

Croque-note , m.  Slechte  mazykant , 

m. 

Croquer,  v.  a.  et  n.  Knappen,  kraken;  ■ 
ontwerpen , wcgnçmen* 


CRO  153 

Croquet,  ra.f Knapkoek,m.\  rotgans , r. 
Croquette,  f.  Dallekcn,  o. 

Croqueur,  m . Kraker , tchalk,  m. 
Croqoignole,  f.  Knip  ; knapkoek,m. 
Croquigno!er,v.  a.  Knippen . 

Croquis,  m.Schets,  r.,  ontwerp,  o. 
Crosse,  f.  Stafy  m.,  krootse,  v.  ; kolf, 
m.  en  v.;  roerpen,  v. 

Crossé,  ée,  adj.  Slafdragend. 
Crosser,  v.  n.  et  a.  Kolven.  — , y.  ». 

DI  >s  bande  le  n.  Se—.  Ftakharen. 
Crosscüe,  f.  AJlcggerp  uilsprong,  m. 
Crosseur,  m.  Kolver,  m. 

Crotale,  m.  Ktap  ; ratelstang,  y. 
Crotaphite,  adj.  et  s.  m.  Muscle  — . 
Slaepspier , y. 

Crotte,  l'.  Slyk,  o.;  keutcl , m.  en  v. 
Crotté,  éc,  adj.  Voit;  slecht. 

Crottcr,  v.a.  Uemorsen , beslyken. 
Crottin,  m.  Kcuiel,  m.  en  y. 
Crouchant,  m.  I Kromhont,  netzs- 

Crouchaut,  m.  > stuk , o. 

Croulant,  e,  adj.  Bomvvallig. 
Croulcment,  m.  Inslorting , y. 

Crouler,  y.  n.  historien. 

Croulicr,  ère,  adj.  Onvast , los • 
Croulière,  f.  Zandgrond,  m. 

Croup,  m.  Krop,  m.,  keclgezwel , o. 
Croupadc,  f.  Viersprong,  ra. 

Croupal,  c.  adj.  Kropachtig. 

Croupe,  f.  Kruis,  o ; top , m.  ; aen- 
dcel;  lendcnstak,  o. 

Croupetons  (à),  adv.  Gehuikt,  gehukt. 
Croupiat,  m.  Kabclknoop , m. 
Croupier,  m.  Mcdcslander;  geld- 
sc  hic  ter  ; bel  per,  m. 

Croupière,  f.  Sleertriem,  m.  ; meer - 
touw,o.en  y. 

Croupion,  m.  Stuit  ; ttiet,  v. 

Croupir,  y.  n.  Slaen  ; bedervdn  ; ver- 
vailen  ; steken. 

Croupissant,  e,  adj.  Staende  ; voit. 
Croupissement,  ra.  Bederving , y. 
Crousille,f.  Pcrk,  park,  o. 


*'  ' W 


•r 


. i 


i 

I 


1 

I 

i 

| 

i 

t 

i 


i 


n 


I 

i 

i 

j 


» 


l» 


j 

» 


J 


Digitized  by  Google 


IS4 


CUB 


CRU 


Croustillant,  e,  adj.  Knappend, 
Croustille,  f.  Broodkorsÿe,  o. 
Croustiller,  r.  n,  Peuselen. 
Croustilleusement,  adr.  Koddiglyk. 
Croustilleux,  euse,  adj.  Koddig. 
Croûte,  f.  Korst  ; kladschildery , ». 
Croûtelclte,f.  Droodkortlje , o. 
♦Croûter  (se),  ».  pr.  Korsten. 
Croûticr,  in.  Kladschilder  ; kwanlse - 

iaer,  m. 

Croûton, m.  Kçrstje, o.;  kladschildcr , 
m. 

Croyable,  adj.  Geloofbaer. 

Croyance,  f.  Geloof,  ’o. 

Croyant,  e,  ni.  et  f.  Geloovige,  n».  en 
r. 

Cru,  m.  Grond  ; akker , m.  ; uitvin- 
ding,y.  ; groei,  m. 

Cru,  e,  adj.  Rauw  ; onryp;  rnw  ; 

onverdoawd  ; lot;  hard. 

Cruauté,  f.  Wreedheid ,». 

Cruche, f.  Kruik,  v.;  botlcrik , m. 
Cruchée,  v.  Kruik,  kruikvol,  ». 
Crucbcric,  f.  Bolheid , ». 

Cruchette,  f.  Fo/ex  Cruchon. 

Cruchon,  m.  Kraiktken,  o. 

Crucial,  e,  adj.  Kruisvormig. 
Cruciar.elle,  r.  (plante).  Kraitkruid , 
o. 


v.utiicie  , acij.  nrauvormig.  — f 
Kruisplant,  y. 

Crucifiement,  m.  Kraising,  y. 
Crucifier,»,  a.  Kruisen , kraisigen. 
Crucifiaient,  m.  Fqyes  Crucifiement. 
Crucifix,  m.  Kruisbreld,  krucifix , o. 
Cruciforme , adj.  Kruisvormig. 
Crucigère,  adj.  Kruisdragend. 
Crucirostre,  adj.  Kruisbekkig. 
Crudité^  f.  Rauwheid  ; ruwheid , t, 
Crue,  f.  Het  zwellen,  ryzen,  o.  ; ipaa 
groei,  m. 

Cr“el  » ®Ue>  *<U*  Wreed;  streng 
hard.;  lattig. 

Cruellement,  adr.  IFreerfe/y*. 


Crûment,  adf.  Bauwelyk,  rutoelyk. 
Crural,  e,  adj.  Beenig , tchenkelig. 
Crustacé,  ée,  adj.tiercÀaM,  gctchelpt; 

kortlachtig.  —,  tn.  Schelpdier,  o. 
Crustacéologie  , f.  Schaeldicrkandt , 
». 

Crustacéologue,  m.  Schaeldicrkundi 
ge,  m. 

Crustacite , m.  Versteend  schelpdier , 
o. 

Crustodé,  ée,  adj.  Kortlachtig. 
Crustoderme,  adj.  Uardhuidig. 
Cruzade,  f.  (monnaie).  Krasade,y. 
Crypte,  f.  Krofl,  ».;  grafkelder  , m.— , 
m.  Kuillje,  o. 

Cryptogame,  adj.  Geheimzadig. 
Cryptogamie,  f.  Ktas  der  geheimia' 
dige  ptanten,  ». 

Cryptogamique,  adj.  Geheimzadig. 
Cryptogamiser,  ».  n.  Geheimzadigt 
planien  zoeken. 

Crvptogamiste,  m.  Opzocker  van  ge 
heitnzadige  planton,  m. 
Cryplogamologie,  f.  Beschryving  der 
geheimzadige ptanten,  ». 
Cryptographie, f.  Geheime  tchry/kur.s  t 
». 

Cryptographique,  adj.  Ecriture— .Ver 
borgen  schrift,  o. 

Cryptonyme,  adj.  et  s.  Geheimnamig 
Cryptopode,  adj.  Geheimvoetig. 
Cryptoporlique , m.  Ünderacrdscfu 
zuilenga.'ig,,  m. 

Cryptosperme,  m.  Zaedverberger , ta 
Cryatal,  etc.  Voyez  Cristal,  etc. 

Cubage,  m.  Kubiekmeting,y.  ; kabick 
inhuud,  m. 

Cubation,  f,  t _ 

Cubature,  f.  { V°yes  Cubage 

Cube,  m.  Teerling,  m.,  seskant , o. 
kabus,  m.— , adj.  Teerlingsch,  ka - 
biek,  kabisch. 

Cubèbc,  f.  Steertpeper,  y. 

Cubebine,  f • Sleertpeperstof,  ». 


Digitized  by  Google 


CUL 


Vôü 


cm 

Cuber,  y.  a.  Kaberen. 

Cubique,  adj.  Teerlingtch,  kabick,  ku- 
biich. 

Cubital,  e,  adj.  Van  den  elleboog  ; een 
elleboog  lang. 

Cubital,  m.  Ellcboogbanksken , o. 

Cubitus,  m.  EUeboogbeen,  o. 

Cuboide,  m.  Teerlingbeen,  o*  — , adj. 
loyes  Cube,  adj. 

Cuceron,  m.  (insecte).  Plan  il  ait,  n 

Cucullaire  , adj.  et  a.  va.  Muscle  — 
Nekspier,  v. 

Cucurbitacéo,  adj.  f.  Van  dcn  aerd 
der  kaawoerdcn.  — ces , f.  p|. 
h'aawoerden,  v.  mv. 

Cucurbite,  f.  Overhaelvat,  o. 

Cucarliié,  éc,  adj.  l'an  den  aerd  der 
kaawoerdcn.  — écs,  s.  U p|.  Kaa- 
aoerden,  y,  mv. 

Cueillage,  m.  Plukking,  v.  ; pluktyd, 

m. 

Cueille,  f.  Zeildoeksbrccdte,  v. 

Cueilleret,  m.  Cynsregitler,  o. 

Cueillette,  f.  lnsameiing,  v. 

Cueilleur,  euse,  m.  et  f.  Plakker , m.; 
piekuter,  r. 

Cueillir,  r.  a.  Plakken,lcsen. 

Cueilloir,  m.  Plukrnand  , ?. 

Cuider,m.  Lange  fruilmand,  v. 

Cuiller,  f.  Lcpel , ni.  ; pompbour,  y. 

Cuillerée,  f.  Schep,  lepelvol,  m. 

CuilIeron,m.  Lcpelblad,  o. 

Cuillier,  m.  (oiseau).  Lcpelaer , ni. 

Cuine,  f.  Distileerkruik,  y. 

Cuir,  m.  Dikvel  ; leder;  vel,  o.;  tael- 

Mt,  T. 

Cuirasse,  f.  Hamas,  o,,  kuras,y, 

Cuirasser,  v.  a.  Uarnasten. 

Cuirassier,  m.  Kurastier,  m. 

Cuire , y.  a.  et  n.  Koken;  xieden  ; 
Inkken  ; braden  ; rypen  ; sic  ken  ; 
oylcn;  branden. 

Cuisant,  e,  adj.  Brandend  ; stekend; 
bytend  ; pynlyk  ; bitter  ; nypend. 


Cuiseur, m.  Stoker,  m. 

Cuisine,  f.  Ketiken , y. 

Cuisiner,  y.  n.  Koken  , de  keaken 
doen. 

Cuisinerie,  f.  Keaken,  kookkansl,y. 
Cuisinier,  ère,  m .et  f.  Kok , m.;  kokin, 

Y. 

Cuisinière,  f.  Keukentuig,  o. 
Cuissard,  m.  Dyharnas,  dyslak,  o. 
Cuisse,  f.  Dy,  y.,schenkel,  m. 

Cuisson,  f,  Koking,  v.  ; kooktel  ; sied - 
sel  ; baksel,  o.;  steking;  pyn,  y. 
Cuissot,  m.  Bout,  m. 

Cuistre,  m.  Schoolknecht ; waenw)  ze, 

m. 

Cuit,  c.  part.  Gekoukl  ; gesoden;  ge- 
bakken  ; gebraden. 

Cuite,  f.  Uct  bakken,  branden;  bak- 
sel ; siedsel , o. 

Cuivre,  m.  Koper , o. 

Cuivré,  ée,  adj.  Koperachtig. 

Cuivrer,  v.  a.Koperen. 

Cuivrclte , f.  Koperen  mondstaksken , 
o. 

Cuivreux,  euse,  adj.  Koperachtig  ; ko- 
perklinkend. 

Cuivrique,  adj.  Koperachtig. 

Cuivrot,  m.  Dracischyfje,  o. 

Cul,  ra.  Aers,  m.,  achlertle , o.  ; Io- 
de m ; voet;  stoct,  m. 

Culasse,  f.  Broek,  kamer,  v.  ; kolf,  m. 

en  v.;  onderdecl,  o. 

Cul-blanc,  m.  WUsteert,  m.  ; walcr - 
snep,  v. 

Culbutant,  m.  Taimelaer,  m. 

Culbute,  f.  Tuimeling,  v.  ; val , m. 
Culbuter,  v.  a.  Doen  tairnelen  ; om - 
werpen.—,  y.  n.  Tuimeten  ; vallon. 
Cul-de-four,  m.  Bolrond  gewelf,  o. 
Cul-de-jatte,  m.  Napkrniper,  na. 

Cul  de-lampe,  m.  Luofwerk,  o. 
Cul-de-sac,  m.  Zak,  keerweér,  m. 
Culée, f.  Uoekmuer , m.  ; ry  païen,  v.; 
steertstuk,  o.;  kielstoot  ; leikuil,  m. 


CUN 


i;>G 


Culcr,  r.  n.  A chierait  varen. 

Culier^  adj.  m.  Boyau  — . Aersdarm , 
m. 

Culière , f.  Draiptlten  ; steerlriem, 
m. 


Culinaire,  adj.  Art  — . Kookkanst , y. 

Culmifèrc.  adj.  llalmdragend . 

Culminant,  adj.  m.  Point  — . Toppnnt, 
o. 

Culmina'ion,  f.  Topbereiking,  y. 

Culminer , v.  n.  Uct  loppunt  bcrci~ 
ken. 

Culot,  m.  Kakrrt  ; potschrapper , m.; 
grondsop , o.  ; voet,  m.  ; loofwerk  ; 
bankskcn,  o.;  talklrcchler,  m. 

Culotte,  f.  Broek , y. 

Culotter,  t.  a.  In  de  broek  steken  ; 
broeken  maken. 

Culotlier,  ère,  m.  et  f.  Broekmaker , 
m.  ; brockmackster,  y. 

Culollin  , m.  Spanbroek , y.  ; broek- 
man , m. 

Culpabilité,  f.  Pligligheid , r. 

Culte,  m.  Dienst  ; godsdienst,  tn.  en 
v.  ; vercering,  y. 

Cultcllaire,  adj.  Metvormig. 

Cultivable,  adj.  Bouwbaer. 

Cultivateur,  m.  Landbouwer,  m.  — , 
adj.  l.andbouwend. 

Cultivation,  f.  Akkerwerk , o, 

Cultiver,  v.  a.  Boa wen,  ploegen  ; 
Iweeken  ; beoefenen  ; ocfenen  ; 6e- 
tchaven. 

Cultriforme,  adj.  Jleti'ormig. 

Culture, f.  Landbouw , m.  ; oefening  ; 
kweeking,  y. 

Cumin,  m.  (plante).  Komyn,  m. 

Cuminé,  ée,  adj.  Komynachlig, 

Cumul,  m.  Samenhooping,  v. 

Cumulatif,  ive,  adj.  Gesamenlyk. 

Cumulativement,  adv.  Gezamenlyk. 

Cumuler,  v.  a.  Ophoopen. 

Cunéiforme,  adj.  Wigvormig. 


CUR 

Cunette  ou  Cuvette,  f.  Nidddslootje, 
o.;  walering,  r. 

Cuniculaire,  adj.  Konynachlig. 

Cupide,  adj.  Begeerlyk,  gretig. 

Cupidité  , f.  Begeerlykheid  , grelig- 
heid,  y. 

Cupidon,  m.  Minnegod,  Capido , m. 

Cupriûcatinn,  f.  Koperwording  ; ko- 
permaking , v. 

Cupule,  f.  Schaellje,  o. 

Curabilité,  f.  Genecsbaerheid , v. 

Curable,  adj.  Geneesbaer. 

Curage,  m.  Baiming , xuivcring,  y.— , 
m.  el  f.  Perzikkruid , o. 

Curatelle,  f.  Yoogdy,  v. 

Curateur,  trice,  m.‘  et  f.  Voogd,  m.  ; 
voogdes,  y. 

Curatif,  ive,  adj.  Genezcnd,  hcelcnd. 

Curatif,  m.  Geneetmiddcl,  o.  en  m. 

Curation,  f.  Genrsing,  heeling , y. 

Curcuma,  m.  (plante).  Karkama,  v. 

Cure,  f . Zorg  ; genesing,  kaer  ; pat- 
tory,  y. 

Curé,  m.  Pastoor,  m. 

Cure-dent,  m.  Tandkoter , m. 

Corée,  f.  Kurei , v. 

Cure-feu,  m.  Yseren  tchop,  y. 

Cure-langue,  m.  Tongscltraper  , m. 

Curetaient,  m.  Baiming , zaivsring , v. 

Cure-mûle,  m.  Aloddcrmolen,  m. 

Cure-oreille,  m.  Oorlcpelijc,  o. 

Cure-pied,  m.  Veegme»,  o. 

Curer,  v.  a.  Bai  mm,  zaiyeren 

Curette,  f.  Steentang , t.;  priera; 
krabber  ; ploegscltraper,  m. 

Cuteur,  m.  R aimer,  reiniger,  m. 

Curial,  e,  adj.  Tôt  ecne  paitory  6e- 
hoorend. 

Curie,  f.  Carie,  v.;  raedhuis  , o. 

Curieusement,  adv.  Nienwsgieriglyk  ; 
zorgiaidiglyk. 

Curieux , eusc  , adj.  Kieaivsgierig  ; 
weetgierig  ; raer,  seldzaem.  — , a. 
m.  et  f.  Nieawtgiirige,  m.  en  y. 


Digitized  by  Google 


CUT 

Corietu,  m.  Nieaevsgierige  ; liefheb - 
ter,  m.  ; het  byzondertle  , zeld- 
zaemtie,  o. 
horion,  m.  Cario,  m. 

Curiosité  , f.  Nieuwsgierigheid  ; Hef- 
tebbery,  y.  — g.  Zeldzaemheden,  v. 
Br. 

Curie,  f.  Toawslagertrad,  o. 

Curmi , m.  (boisson).  Gcrttedrank  , 

B. 

Curoir,  m.  > 

Caron,  m.  | Plo*g*lo*>  m. 

Curricle,  m.  (voilure).  Wagen,  m. 
Curseur,  m.  Krait , o.  ; draed  ; loo- 
per,  m. 

Carsif,  ive,  adj.  Loopend , curtyf. 
Curticône,  m.  Stompe  kegel , m. 

Curule,  adj,  Ivoren,  curalisch. 

Curare,  f,  S'yk,  o.,  modeler,  m. 
Curvaieur,  m.  Slaitbeenspier , r. 
Confiture,  f.  Kromle,  bogl , v. 
Curticaude,  adj.  Kromsleerlig. 
Curricaule,  adj.  Kromstelig. 

Curvicolle,  adj.  Kromhalzig. 

Curricoaté,  ée,  adj.  Kromribbig. 
Carvidenté,  ée,  adj.  Kromtandig. 
Cortifolié,  ée  , adj.  Krombladig. 
Curtigrapbe,  m.  Krommclyntrekker , 
œ. 

Cuniligne,  adj.  Kromlynig. 

Cunipéde,  adj.  Krombeenig. 
Canirostre,  adj.  Krombekkig. 

Cunrité,  f.  Kromle,  bogt , r. 

Cuscute,  f.  (plante).  Wrangkraid,  o. 
Cuspide,  f.  Scberpe  en  lange  puni,  v. 
Cuspidé,  ée,  adj.  Scherppanlig. 

Cosion,  m.  l'oses  Cosson. 

Cussoné,  ée,  adj.  Wormslekig, 

Custode,  f.  Bedgordyn ; altaergor- 
djn,  v.  en  o.;  kap,  v.;  achtergrond, 
,i.  m.  Oppertle,  m. 

Cutambule,  adj.  Ver  — . Baidworm, 
m. 


CYM  m 

Cutané,  ée,  adj.  Maladie  — ée.  Uuid- 
siekte , y. 

Cuticule,  f.  Velleken,  vlietken,  o, 
Cuticuleux,  euse,  adj.  Vliesachtig. 
Cutter,  m.  ('navire).  Eoller,  m. 

Cuve,  f.  Kuip,  lob,  f .,  bak , m. 
Cuveau,  m.  Kaipken , o. 

Cuvée,  f.  Knip , kaipvol,  v. 

Cuvelage,  m.  Bekleeding,  v. 

Cuveler,  v.  a.  Bekleeden. 

Cuver,  v.  n.  In  de  kuip  slaen.  —,  v.  a. 

— son  vin.  Zynen  rues  aitslapen. 
Cuvette,  f.  Kaipken,  o.  ; treclUcr , m.  ; 

plaet,  v.  Voyez  Cunelle. 

Cuvier,  ru.  Loogkaip,  v. 

Cyathe,  m.  Beker , m. 

Cyclades , f.  pl.  (îles).  Cyclaien , v. 
mv. 

Cyclamen,  ra.  Aerdbrood,  o. 

Cycle,  m.  Jaerkring,  m. 

Cyclique,  adj.  Cyclisch. 

Cycloïdal,  e,  adj.  Radlynig. 
Cyc!oïde,f.  Radlyn,  v. 

Cyclométrie,  f.  Kringmeting,  v. 
Cyclope,  m.  Cycloop , m. 

Cyclopée,  f.  Cyclopendans,  01. 
Cyclopécn,  enne,  adj.  Cyclopisch. 
Cycloptère,  m.  Kringvinner,  m. 

Cygne,  m.  Zwaen,  v. 

Cylindracé,  ée,  adj.  Cilindervormig. 
Cylindrage,  m.  ilet  rolvormig  maken , 
o. 

CyliAdre,  m.  Roi,  r.,cilinder,  m. 
Cyliudrcr,  v.  a.  Cilindervormig  ma- 
ken ; met  de  roi  effenen. 
Cylindricité,  f.  Rolvormigheid,\. 
Cylindrique,  adj.  Rolvormig. 
Cylindioîde,  adj.  Byna  rolvormig. 
Cymaise,  f.  Kroonlytl,  v. 

Cymbalaire,  f.  Cimbaelkrnid , o. 
Cymbale,  f.  Cimbael  , cimbel,  v. 
Cymbttlier,  m.  Cimbaelspeler , m* 
Cyme,  f.Kruin,  v.,  (ro*,tn. 
Cyrüeux,eu»e,  adj.  Irotbloamig. 


Cynanche,  f.  J Worg,  m.,  keelont- 
Cynancic,  f.  i tleking , v. 
Cynanthropie,  t.  Raserny  , ». 
Cynégétique,  adj.  Tôt  de  jagt  behoo- 
rend.  — ,f.  Jagerskanst , v. 

Cynips,  m.  (insecte).  Galvlieg,  ». 
Cynique,  adj.  Cynitch,  cyniek.—,  m. 

Cynieker , cynicas,  m. 

Cynisme,  m.  Cynismas,  o. 
Cynocéphale,  adj.  Hondskoppig. 
Cynocrambc,  m.  Hondskool,  ». 
Cynoglosse,  f.  Hondstong,  ». 
Cynorcxie,  f.  Uondshonger , m. 
Cynorrhodon,  m.  Hondsroozelaer,  m.; 

hondsroo egclantierbezie,  ». 
Cynosorchis,  m.  Standelkraid , o. 
Cynosurc,  f.  De  kleine  heer  , m. 
Cyphose,  f.  Bochel,  bail,  ro. 

Cypre,  f.  (ile).  Cyprat,  o. 

Cyprès,  m.  Cipres  ,cipresboom,  m. 
Cvprièrc,  f.  Cipressenbosch,  o. 
Cyslalpie,  f.  lilaespyn,  ». 

Cystéolithe,  f.  Dlaessteen  , m. 
Cystique,  adj.  Canal  os  conduit  — . 
Galblaespyp,  ». 

Cystirrhagie,  f.  Blaesbloeding , ». 
Cystirrhée,  f.  Blaesvloed , m. 

Cystite,  f.  Blaesonlsteking , ». 
Cystocèle,  f.  Blaetbreak , ». 
Cystodynie,  f.  Blaespyn,  ». 

Cystotome,  m.  Blacssnyder , m. 
Cystotomie,  f.  Blaessnyding,  ». 
Cythère,  f.  (ile).  Cythera,  o. 

Cytise,  m.  Cytisus , m. 

Cyiicène,  m.  Eetxael,  ». 

Ctar,  m.  Czaer,  Czar,  m. 

Clarine,  f.  Czarin , ». 

Ciarowilx,  m.  Czarowilz,  m. 


D,  m.  D,». 

Da,  particule.  Oui-da  ! Ja  loch  1 ja 


DAL 

wel  ! Nenni-da  ! Neen  toc  h ! loch 

niet  ! 

Dactyle,  m.  Dryling,  dactylos , m. 

Dactylé,  ée,  adj.  Vingervormig  ; ge- 
vingerd. 

Dactyliomancie,  f.  Ringwaerxeggery , 

v. 

Dactyliomancien,  enne,  m.  et  f.  Ring- 
i vaerxegger,  m.  ; ringwaerzeguer , 
v. 

Dactyliquc,  adj.  Daclylisch. 

Dactylile,  f.  Vingerontsteking  ; vin- 
gerversteening , v. 

Dactylographe,  m.  Vingerspreker , m. 

Dactylographie,  f.  Yingerspraek , ». 

Dactylographique , adj.  Yingerspraek- 
kundig. 

Dactyloïdc,  adj.  Yingerachtig. 

Dactylolalie,  f.  I Voyez  Dactylo- 

Dactylologie,  f.  » graphie. 

Dactylonome,  m.  Yingerrekenaer  , m. 

Dactylonomie  , f.  Vingerrckenkunst , 
v. 

Dada,  m.  Peerd  ; stokprerd,  o. 

Dadais,  m.  Bloed,  sol,  m. 

Dagorne,  f.  Eenhoornige  koe,  ». 

Dague,  f.  Dag,  v.,pook,  m.  ; schaej- 
mes , o. 

Daguer,  ».  a.  Dagsteken  geven  ; dc*- 
ken. 

Daguet , m.  Spithert , m.  en  o. 

Dahlia,  m.  (plante).  Dahlia , ». 

Daigner,  ».  n.  Z<c/i  verwaerdigen. 

Da  illots,  m.  pl.  Voyei  Andaillots. 

Daim,  m.  Dein,  ro.,  damhcrt , m.  en 
o. 

Daine,  f.  Deine,  damhtrlin , », 

Dairi,  m.  i Japansche  oppcrpries- 

Dairo,  m.  1 1er,  daiio , ra. 

Dais,  m.  Homel,  draeghemel , m. 

Dalem  (ville).  ’«  Gravendal , o. 

Dalcr,  m.  Daelder , nri. 

Dallage,  m.  Z/et  vlocren , o.,-  tfoer, 
m. 


Digitized  by  Google 


DAB 


DAM 

Dalle,  f.  Vloertleen , m.;  moot,  me  de, 
».  ; wctsteen,  m.;  buis,  t. 

Daller,  r.  a.  Vloeren . 

Dalmate,  adj.  Dalmatisch. 

Dalmatie,  f.  (royaume).  Dalmatic,  o. 
Dalmatique,  f.  Dienrok  , m.,  dalma- 
Uca,  y. 

Dalot,  m.  Spicgat,  tpygal,  o. 

Dam,  m.  Schade,  r.,  nadeel,  o. 

Damas,  m.  Damast,  o.;  damastpruim; 

damastkUng,  y. — (Tille).  Damaskat , 
o. 

Damasone,  m.  \ 

Damasonie,  f.  ? flerdersflait,  y. 

Damasonier,  m.  ' 

Damasquette,  f.  (étoffe).  Damasket,  o. 
Damasquine,  f.  Ingevlamd  stak,o. 
Damasquiner,  y.  a.  Invlammen. 
Damasquineric,  f.  Invlamkanst,  y. 
Damasquineur,m.  Invlammcr,  m. 
Damasquina  re,  f.  ïnvlamsel,  o. 
Damassaüe,  f.  Damatlslof,  y. 

Damassé,  m.  Damastlinnen,  o. 
Damasser,  y.  a.  Damast  weven. 
Damasserie,  f.  Damaslwevery,  y. 
Damasscur,  m.  Damastwever , m. 
Damassin,  m.  (étude).  IJalfdamast,  o. 
Damassure,  f.  Damaslwerk,  a. 

Dame,  f.  Vroaw,  jaÿer,  dame  ; tchyj, 
»•;  dam  ; stamper,  m. 

Dame  ! interj.  Waertyk  1 zeker  i 
Dame-jeanne,  f.  KorJJlesch , y. 
Damelopre,  m.  Damlooper,  m. 

Damer,  y.  a.  Dammen  ; s tampcn. 
Damcret,  m Satetjonker,  m. 

Damier,  m.  Dambord,  o. 

Damnable  ,adj.  Verdoemelyk;  verder- 
f'hk. 

Damnablement,  adv.  Verdoemelyk. 
Damnation,  f.  Vcrdoemenis,  y. 

Damné,  m.  Verdoemde  , m. 

Damner,  y.  a.  Verdoemen. 

Damoiseau  ou  Damoisel,  m.  Jonker  ; 
Htletjonker,  m. 


1S9 

Damoiselle,  f.  Jonkvrouçv,  y, 

Dancbé,  ée,  adj.  Getand. 

Dandin,  m.  Sul,bloed,  m. 

Dandinement,  m.  Slingering,  y. 

Dandiner,  y.  n .et  pr.  Slingeren. 

Dandy,  m.  Pronkertje  , o. , dandy, 
m. 

Dandysme,  m.  Pronkery,  y. 

Danemark,  m.  (royaume).  Denemar - 
ken,  o. 

Danger,  m.  Gevaer , o.  ; zwarigheid, 
y. 

Dangereusement , ad».  Gevaerlyk  ; 
zwaer. 

Dangereux  , euse  , adj.  Gevaerlyk  ; 
zwaer. 

Danois,  m.  Deen , m. 

Danois,  c,  adj.  Deensch. 

Dans.  prép.  In,  binncn,  by,  met , vol- 
gens,  over,  ail. 

Dansant,  e,  adj.  Dansend. 

Danse,  f.  Dans,  m. 

Danser,  V.  a.  et  n.  Dansen. 

Danseur,  euse,  m.  et  f.  Danser,  m.; 
dansster,  y. 

Dansomane  m.  et  f.  Danszot,  m.  ; 
danszollin,  T. 

Dansomanie,  f.  Versotheidop  bel  dan 
sen,  v. 

Dantzick  (yille).  Dantzig,  o. 

Danube, m.  (fleuve).  Donatt,  m. 

Danubien,  cnne,  adj.  Donausch. 

Daphnile  , f.  (pierre).  Laariersteen, 
m. 

Daphnomancic,  f.  Lanriermchelary , 

y. 

Daphnomancien,  enne  , m.  et  f.  fMtt- 
rierwichelaer,  m.  ; laarierwtche- 
tares,  v. 

Dard,  m.f5cA£cAt,  pyl;  an  gel , m.; 
long  ; slangelong,  y.  ; pyiyzer,  o.  ; 
pylkarper,m.;stamperlje,  o.;  brand- 
pyl»  m-  ; pylitang,  y. 


160  DË 

Dardanelles  , f.  pl.  (détroit).  Darda * 
nellen , v.  mr. 

Darder,  v.  a.  Werpen,  ichieten. 

Dardeur,  m.  Pylwerper , m. 

Dardille,  f.  Steel , stengel , m. 

Dardilier,y.  n.  Zyn  stampertje  schie - 
ten. 

Dariole,  T.  Rnomlaerlje,  o. 

Darne, f.  JUoot  ysncé ,v. 

Darse,  f.  Dokto.,  kom,  y. 

Dartre,  f.  Dauwwortn,  m.;  sipeer,T. 

Dartreux,  cuse,  adj.  DannivormacA- 
Ug. 

Dasy  mètre,  m.  Lachtmeter,  m. 

Dosimétrie,  f,  Lnchtmeting , v. 

Dasymétrique,  adj.  Lachtmeelkundig. 

Dalairc,m.  Datarias,  m. 

Date,  f.  Üagleekening , y.  ; tvdperk,  o. 

Dater,  v.  a.  Dagteekenen , y.  n.  - de. 
Deginnen  rekenen. 

Daterie,  f.  Dalary,dataria,  y. 

Datif, m.  Gener,  datief,m. 

Dation,  f.  — en  payement,  /n  belaling- 
gcvingy  v.  — d'bypolbôque.  Hypo- 
Iheekgeving , y. 

Dalisme,  m.  Datismus , o.  ; wantael, 
v. 

Datte,  f.  (fruit).  Dadel,  v. 

Dattier,  m.  Dadel,  dadelboom , m. 

Datura,  m.  Steekappelboom,m. 

Daube,  f.  Duop,y.,  andovi,  m. 

Dauber,  v.  a.  Yuislslagen  geven;  jop- 
pen  ; in  den  andovi  leggen, 

Daubciir,  m.  Spotlery  m. 

Dauphin,  m.  Dol/yn , m. 

Daupbincllc,  f.  Ridderspoor , y. 

Davantage,  adv.  ileer  ; langer. 

Davéridion,  m.  Spykôlie , y. 

Davier,  m.  Tandlrekker,  m.  ; recp~ 
tangy  v. 

De,  prép.  Van,  ait,  om,  tôt,  by,  ow, 
met,  door,  te,  voor. 

Dé,  m.  Teerling;  dobbehleen;  «n- 
gerhoed , m. 


DËB 

Déalbation,  f.  WUmaking;  witvpor* 
ding,  y. 

Débâelage,  m.  R ni  min  g,  opraiming, 
y. 

Débâcle,  f.  Ytgangytn  ; rniming;  om- 
wenleling;  wanorde,  y. 

Débiclement,  m.  Ruimiag  ; ysbreaky 
y. 

Débâcler,  y.  a.  Raime n ; onlslailen .— , 
v.  n.  Losbreken. 

Débâcleur,  m.  Uavenmcestcr,  m. 

Débagouicr,  v.  n.  Braken.  — , T.  a. 
Uitlappen. 

Dêba^oulcur , m.  Babbdacry  m. 

Déballage,  m.  Uitpakking,y. 

Déballer,  v.  a.  Uilpakken. 

Débandade  (à  la),  adv.  Jn  het  mtd. 

Débandement,  m.  Yerwarde  wegloo- 
pingy  y. 

Débander,  y.  a.  Ontspannen  ; ontbin~ 
den  , lo  s ma  ken.  Se  — . Losgaen; 
uiteenloopen. 

Débanqucr,  v.  a.  De  bank  doen  sprin- 
gen. 

Débaptiser,  v.  a.  Den  doop  doen  per* 
loochcnen;  iemands  naem  veran- 
deren.  Sa  — . Van  naem  verande 
ren. 

Débarbariser,  y.  a.Deschayen, 

Débarbouille^  y.  a.  Wattchen. 

Débarcadère,  n>.  Yeerdam,  m. 

Débarcadour,  m.  Voyej  Débarcadère. 

Débardage,  m.  Het  lotsen,  ontladen, 

o. 

Débarder,  y.  a.  Lotsen,  ontladen. 

Débardeur,  m.  Houtloster , m. 

Débarqué,  m.  Nouveau—.  Nieaweling, 
m. 

Débarquement,  m.Ontscheping;  aen- 
t and  in  g,  y. 

Débarquer,  v.  a.  Ontschepen , lotsen. 
— ,v.  n.  Landen.  — , m.  Au  — . By 
de  ontteheping. 


Digitized  by  Google 


DÉB 

débarras,  tn.  Ontlatting,  wegrtummg , 

T. 

Dabarrassement,  m.  Ontslaging,rai- 
ming , ». 

Debarrasser,  ».  a.  Ontslaen,  raimen. 

Débarrer,  ».  a.  Ontslaiten. 

Débat,  m.  Geschil,  o.,  twist,  tn.  — a. 
Debatlen , o.  mv. 

Dobatelage,  m.  l.osting , ». 

Debateler,  v.  a.  Losscn. 

Débiter,  v.  a.  Ontzadclen. 

Débat  ta  b le,  adj.  lietwislbaer. 

Débattre,  ».  a.  Betwislen  ; bepleiten. 

Débauche,  f.  Overdaed  ; ongeregeld- 
heid,  ». 

Débauché,  m.  Lichlmit , m. 

Débaucher  , v.  a.  Yerleiden  ; beder- 
ven  ; omkoopen. 

Débaucheur,  euse,  m.  et  t.  Verlcider, 
m ; verleidsler , v. 

Débet,  m.  Schutd , v.,deb»t,  o. 

DubitTer,  v.  a.  Verswakken;  beder 
yen. 

Débile,  adj.  Zwak.slap  ,Jlaaw- 

Débilement,  adv.  Zwakkclyk , slappe- 
lyk. 

Débilitant,  e,  adj.  Ycrswakkend. 

Débilitation,  f.  Yerzwakking,  ». 

Débilité,  f.  Zwakheid,  ». 

Débiliter,  v.  a.  Yerzwakken. 

Dcbillardemcnt,  m.  U et  kappen  in  hel 
rawe,  o. 

Dcbiliardér,  ».  a.  Fn  het  rawe  kap- 
pen. 

Debillcr,  v.  a.  UUspannen. 

Débiner,  ».  a.  Ligt  omspilten. 

Débit,  m.  Verkoop,  m.;  verkoopregt, 
o.  ; voordragt  ; houtkapping;  a il- 
gave , ». 

Débitant,  e,  m.  et  f.  Slyter,  tn.  ; slyt - 
star,  ». 

Débiter,  ».a.  Verkoopen,  slyten;  voor- 
dragen;  verte  liens  bewerken;  dé- 
biter en. 


DÉB  161 

Débitenr,  euse,  m.  et  f.  Yerteller,  m.; 
vert els ter,  ». 

Débiteur,  tricc,  m.  et  f.  Schuldcnacr , 
m.;  schuldenares , ». 

Débiter,  v.  a.  Den  kabsl  van  de  bee- 
ting  afwinden. 

Déblai,  m.  Huiming,  ».  ; pain,  grais, 
o. 

Déblatération,  f Uitval, m. 

Déblatérer,»,  n.  Uitvaren. 

Déblayer,  ».  a.  tVcgraimen. 

Déblocage,  m.  Uct  dcbtokkeren,  o. 

Déblocus,  m.  J Ontsctling  , »., 

Débloquement,  m.  ) onliel , o. 

Débloquer,  v.  a.  Ontzetteri;  deblokke- 
ren. 

Déboire,  m.  Nasmaek,  m. 

Déboîtement,  m.  Verstuiking,  ». 

Déboîter,  ».  a.  Verstaiken  ; onlvoegen. 

Débonder,  ».  a.  Ontbommen.  —,  ».  n. 
AJloopen,  losbersten.  Se  — . Afloo- 
pen» 

Dcbondonnetnent , m.  Onlbomming, 
». 

Débondonner,  ».  a.  Ontbommen. 

Débonnaire,  adj.  Goed  trlieren. 

♦Débonnairement,  ad».  Goederticren- 

lyk. 

♦Débonnaireté,  f.  Goedertierenbeid, 

». 

Débord,  m.  Overloop,  m.  ; uitstek,  o.  ; 
kant , m. 

Débordé,  ée,  adj.  Ongebonden. 

Débordement , m.  Overloop  ; inval , 
m.;  ongebondenheid,  ». 

Débordement,  adv.  Ongeregeld. 

Déborder,»,  n .Overstroomen  ; aftle- 
ken.  — , ».  a.  et  n.  Uitsteken.  — ,».  a. 
Overvleagcten  ; onlboorden.  Se  — • 
Overstroomen  ; overloopen. 

Débordoir,  m.  Snymes,  o. 

Débosser,  v.  a.  Den  stopper  losm a- 
ken. 

Débotté,  m.  Voyez  Déboîter,  m. 


à* 


1 


♦ 


Digitized  by  Google 


DEC 


u ! ' ‘f 

■'•K  : . . 

j 

C*  t 


v‘  VV“ 


* * t: 

V «,’•■*{ 

l ■ 


iSf  ^ 


jJ.î,. 


i » ri  ' 

' * \ . i 

•4t$  *#• 


102  DÉB 

Déboîter,  y.  a.  Ontleerzen.  Se  — . Zick 

ontleerzen. 

Déboîter,  m.  Betontleerzen,  o. 
Débouché,  m.  Uilgang;  txilweg,  m. 
Déhouchement,  m.  Ontstopping,  v.; 
uilweg,  m. 

Déboucher,  y.  a.  Ontstoppen  ; ope- 
ncn.— , y.  n.  Uitkomen. 

Débouchoir,  m.  üildryjyzer , o. 
Déboucler,  v.  a.  Ontgespen  ; ontkrol- 
Ion. 

Dé-bouilli,  m.  VerwproeJ , y. 

Débouillir,  y.  a.  Afkoken. 
Débouquement,  m.  Uitzeiling  ; engle , 
strael,  y. 

Débouquer,  y.  n.  üilzeilen. 

Debourbcr,  v.  a.  Ontmodderen;  ait 
dcn  modder  trekken  ; verwaleren. 
Débourrer,  V.  a.  Onlproppen ; ont- 
groencn. 

Débours,  m.  ) y Déboursés. 
Déboursé,  m.  > 

Déboursement,  m.  Het  verschieten , o. 
Débourser,  y.  a.  Verschielen. 
Déboursés,  m.  pl.  Verschotten, o.  mr. 
Debout,  tdv.  Overeind,  op,  staende , 
op  de  been. 

Débouter,  y.  a.  Verwerpen,afwyzen. 
Déboutonner,  y.  a.  Ontknoopen. 
Débrailler  (se),  y.  pr.  lia!»  en  borst 
ontblooten. 

D .-bredouiller,  y.  a.  Belette  n dabbel 
te  winnen. 

1 “brûlement,  m.  Lossnyding,  y. 
Débrider,  v.  a.  Onttoomen  ; verhaes- 
ten  ; lossnyden. 

Débris,  m.  Overblyfteî,  o. 
Débrouillement,  m.  Onlwarring , y. 
Débrouiller  , v.  a.  Onlwarren. 
Débrouilleur,  m.  Onlwarder , m. 
Débrutaliser,  v.  e.Beschaven. 

Débrutir,  y.  a.  Polystcn. 
béürutissement,  m.  Polysling,  r . 


Débucher,  y.  n.  Vit  zyn  hol  of  léger 
komen.—,  y.  a.  Opjcgen. 

Débucher,  m.  Bel  aitkomen,  o. 
Débusquement,  m.  Verdryving 
Débusquer,  v,  a.  Verdryvcn. 

Début,  m.  Eerste  worp  , slagot  zot, 
m begin  , o.  ; eerste  optreding 
(in  den  schomvbarg),  v. 

Débutant,  e,  m.  et  f.  Beginneling , m. 
en  y. 

Débuter,  y.  n.  Bcginnen  ; debnlercn. 
Deçà,prép.  Aen  deze  zyde. 

Décacheter,  v.  a.  Onlzegelen. 
Décachorde,  m.  Tiensnarig  speeltaig, 
o. 

Décacorde,  m.  Voyez  Décachorde. 
Décadaire,  adj.  Tiendacgsch. 

Décade,  f.  Dckade , v. 

Décadenasscr,  y.  a,  Onlslnitcn. 
Décadence,  f.  Vcrval , o. 

Décadi,  m.  Dekadi,m. 

Décaèdre,  adj.  Tienzydig. 

Décafidc,  adj.  Ticnsple:ig. 

Décagone,  m.  Ticnhock,  m.  —,  adj. 
Tienhoekig. 

Décagramme,  m.  Dekagram,  m. 
Décagyne,  adj.  Tienwyvig, 

Décagynie,  f.  Tienwyvcry,  v. 

Décaisser,  v.  a.  VU  cens  kist  kalen; 
nitpakken. 

Décalitre,  m.  Dckaliter , m. 

Déealobé,  éc,  adj.  Ticnlobbig. 
Décalogue,  ro.  De  tien  geboden 
(i Gods ),  o.  mr. 

Décalotter,  v.  a.  De  kalot  afnemen . 
Décalquer,  Y.  a.  Tegenafdrnkken. 
Décaméride  , f.  Tionde,  o.  ; verdee- 
ling  in  tien  ; dekameride,  y. 
Décaméron,  m.  Tiendacgsch  verhacl, 
o. 

Décamètre,  m.  Dekameter,  m. 
Décampement,  m.  Verlcgcring,  y. 
Décamper,  y.  n.  Opbrcken , verlege- 
ren. 


Digitized  by  Google 


DÉC 


163 


DÉC 

Décan,  m.  Deken,  m. 

Décanal,  e,  adj.  Dekenschappelyk. 
Décanat,  m.  Dekenschap,  o. 
Décandrc,  adj.  Tienmannig. 
Décandrie,  f.  Tienmannery ,v. 
Décantation,  f.  Afklaring,  ». 

Décanter,  v.  a.  Afklaren. 

Décapage,  m.  Het  onlrocsten,  o. 
Décapcler,  v.  a.  Het  want  aj'doen. 
Décaper,  v.  a.  Ontroesten. 

Décapclalc,  adj.  Tienbladig. 

Décapeur,  m.  Ontroester,  m. 
Décaphylle,  adj.  Tienbladig. 
Décapitation  , f.  Onthoo/ding,  ». 
Décapiter,  V.  a.  Onthoofden. 

Déc apode,  adj.  Tienvoetig. 

Décapolc,  f.  Landstreek  met  tien 
hoojdsteden,  v. 

Décapucbonner , v.  a.  De  kap  afne- 
men. 

Décaractériser,  t.  a.  Doen  onlaerden . 
Décarrcler , v.  a . Ontvloeren. 
Décasperme,  ad  j.  Ticnzadig. 
Décaslère,  ni.  Dekastere,  v. 

Décaslyle,  m.  Tienzailig  geboaw,  o. 
Décasyllabe,  adj.  1 Tienletter - 

Décasyllabique,  adj.  ) grepig , 

tiensylbig. 

Décatir , v.  a.  Ontglanzen  ; opkaer- 
den  ; onlwarren. 

Décatissage,  m.  Ontglanzing , ». 
Décatisscur,  m.  Onlglanzer , m. 
Décaver,  v.  a.  Den  put  winnen. 
Décéder,  v.  n*  Sterven. 

Déceindre,  v.  a.  Ontgorden. 

Déceintrer,  »•  a.  Voyez  Décintrer. 
Déccintroir,  ra.  Voyez  Décintroir. 
Décèlcraent,  m.  Ontdchking , v. 

Déceler,  ».  a .Onldekkcn. 

Décembre,  m.  December , m. 
Déccmdenlé,  ée,  adj.  Tientandig. 
Décemfide,  adj.  Tienspletig. 
Dccemloculaire,  adj.  Tienvakkig. 
Décemment,  adv.  Itediglyk;  behoorlyk . 


Décempède,  adj.  Tienvoetig . 

Décemvir,  m.  Tienman,  m. 

Déceraviral,  e,  adj.  Tienmantchappe - 
lyk. 

Décemvirat,  m.  Tienmanschap , o. 

Décence , f.  Detamelykheid  ; zedig ■ 
heid,  ». 

Déceunaire , adj.  Tiendeelig. 

Décennal,  e,  adj.  Tienjarig. 

Décent,  e,  adj.  Uetamelyk;  zedig . 

Déception,  f.  Bedrog , o.,  list,  ». 

De  ce  que,  conj.  Onidal,  dcwyt. 

Décerner,  v.  a.  Toewyzen  ; verlcenen  ; 
uitipreken  ; bevelcn. 

Décès,  m.  Dood,  m.  en  v. 

Décevablc,  adj.  Hcdriegbaer . 

*Décevance,  f.  Bedrog,  o. 

Décevant,  c,  adj.  Bedriegelyk. 

Décevoir,  v.  a.  Bedriegen. 

Déchaînement,  m.  Vervoering,  woede, 

». 

Déchaîner,  ».  a.  Ontketencn;  aenhit- 
sen. 

Déch-ilandcr,  v.  a.  Voyez  Désachalan- 
der. 

Déchalasser,  ».  a.  De  wyngaerdsta- 
ken  wegnemen. 

Déchanter,  v.  n.  Van  toon  verande- 
ren. 

Déchaperonner,  v.  a.  Onlhuiven. 

Décharge,  f.  Onllading,  ».  ; dwars- 
balk,  m.  ; anllasling  ; losbranding; 
op  'ning;  ko/n,  v.  ; hok,  o.  ; pum- 
plaets,  »•;  verschoonblad,  o. 

Déchargement,  m.  Ontladmg,  ». 

Déchargeoir  , m.  Wevcrsboom  , m.; 
unllastpyp  ; windbuit , v. 

Décharger,  ».a.  Onlladcn  ; ontlaslen; 
lossen.  — , ».  n.  Vlekken,  kladden. 
Se  — . Zich  ontlaslen  ; verschieten. 

Déchargeur,  m.  Onllader , losser , m. 

Décharmer,  ».  a.  Onttoovercn. 

Décharné,  ée,  part.  Onlvleescht. 


■1WT>* 


f • 

4 


■ 


4 


* 


«t* 


164  DËC  DËC 


Décharner,  v.  a.  Ontvleeichan  ; ver- 

mcigeren. 

Décharpir,  y.  a.  Scheiden. 

Décbasscr,  v.  a.  Uittlaen. 

Déchaumer,  v.  a.  Ecn  stoppelveld  om- 
gravcn  of  omploegcn. 

Déchaussage , m.  Voyez  Déchausse» 
ment. 

Déchaussé,  ée,  part.  Ongesckoeid. 
Déchaussement,  m.  O/Uschocijing , 
v. 

Déchausser,  ▼.  a.  Onltchoeijen. 
Déchaussoir,  m.  Tandlosmaktr , m. 
Déchaussure,  f.  Wolfsleger , o. 
Déchaux,  adj.  m.  pl.  Carmes  — . Bar- 
voelers , m.  dit. 

Déchéance,  f.  Verval,  ver  s tek,  o. 
Déchet,  m.  Verlies,  o.,  afval , m. 
Déchcvelé,  éc,  part.  Met  lotsc  haren, 
Déchcvder,  v.  a.  lemandt  haren  car* 
warren. 

Dechevétrer, y.  a.  Onlhalsteren. 
Dccheviller,  v.  a.  Onlnagelen. 
Déchiffrable,  adj.  Onlcyferbaer. 
Déchiffrement,  m.  Onlcyfering,  y. 
Déchiffrer,  y.  a.  Ontcyjeren. 
Déchiffreur,  m.  Ontcyferaer,  m. 
Déchiqueter,  t.  a.  Versnipperen. 
Décmquctcur,  ro.  Versnyder , m. 
Déchiquclurc,  f.  Uitsnyding,  y.  , snip- 
pcl,  m. 

Déchira ge,  m.  Afbreking , slooping  , 
v. 

Déchirant,  e,adj.  ffartschearend. 
Déchiré,  éc,  part.  Geschenrd. 
Déchirement,  m.  Schearing,  y. 
Déchirer,  ▼.  a.  Verscheuren  ; bêla a* 
teren. 

Déchireur,  m*  Verschenrder,  m. 
Déchirure,  f.ScAeur,  klink,  y. 

Déchoir,  t.  n.  Vervallen  ; afnemen. 
Déchouer,  t.  a.  Weder  vlot  maken. 
Déciare,  m.  Déclaré,  v. 

Décidé,  ée,  adj.  Siandvattig;  tost. 


Décidément,  adr.  Vast,zcker. 

Décider,  t.  a.  Bewegen  ; beslissen  ; 
beslaiten.  — , v.  n.  Beschikken  ; oor- 
deeten.  Se—.  Besluiten. 

Décideur,  m.  Beslisser,  m. 

Décidu,  r,  adj.  Afvallend. 

Décigramme,  m.  Decigramme , ▼. 

Décilitre,  m.  Decililer,  m. 

Déciller,  r.  a.  Voyez  Dessiller. 

Décimable,  adj.  Tiendbaer. 

Décimal,  e,  adj.  Ticntallig,  decimael. 

Décimale, f .Tiendeelige  breuk , y. 

Décimateur,  m.  Tiendhejfcr,m. 

Décimation,  I.  Verticning , v. 

Décime,  m.  Deciem , m. 

Décimer,  v.  a.  Verlienen.  . 

Décimètre,  m.  Decimeler,  m. 

Décintrcment,  m.  llet  wegnemen  van 
de  boogstelling , o. 

Décintrcr,  r.  a.  De  boogstelling  weg- 
nemen. 

Décintroir,  ta.  Bikhamer , m. 

Décircr,  v.  a.  Het  was  afdocn. 

Décisif,  ive,  adj.  Beslissend  ; laetdun . 
kend. 

Décision,  f.  Besluit,  o.;  beslissing ; 
oplossing,  v. 

Décisivement,  adr.  Beslissend. 

Décisoire,  adj.  Beslissend . 

Décislère,  rn.  Decistere,  y. 

Déclamateur,  ro.  Uitgalmer  ; swetser , 
ro. — , adj .Hoogdravend. 

Déclamation  , f.  Uitgalming ; kanst- 
rede  ; hoogdravendheid  ; smaed- 
rede,  v. 

Déclamatoire,  adj.  Pronkredekansligi 
hoogdravend. 

Déclamer,  v.  a.  Vit  gai  me n.  — , y.  o. 
Hevig  uitvarcn(tegen). 

Déclaratcur,  m.  Verklaerder , m. 

Déclaratif,  ive,  adj.  Verklarend. 

Déclaration,  f.  Verklaring ; verorde- 
ning;  opgave,  y. 

Déclaratoire,  adj.  Verklarend. 


Digitized  by  Google 


DËC 

Déclaré,  ée,  adj.  Ennemi  — . Gesworen 

vyand. 

Déclarer,  t.  a.  Verklaren  ; acngeven. 
Déclassement,  m.  Ontschikking,  v. 
Déclasser,  v.  a.  Onlschikken. 

Déclarer,  T.  a.  l'o/i  stealel  verande- 
ren. 

Déclencher,  v.  a.  De  klink  ligten. 
Déclic  ou  Déclicq,  m.  Veer,  v. 
Déciimater,  v.  a.  Ann  de  vaderland - 
tche  lachlstreek  ontwennen. 

Déclin,  m.  Afgang,  m.  ; vetr>  t. 
Déclinabilité,  f.  Buigbaerheid,  », 
Déclinable,  adj.  Bwgbaer. 
Déclinaison,  f.  Verbutging ; afuyking , 
». 

Déclinant,  adj.  m.  Cadran— . Afwyken, 
de  sonnewyzer , m. 

Déclinateur,  m.  A fwykingsmeter,  m. 
Déclination,  f.  Afwyking  ; helling,  ».; 
cerna/,  o. 

Déclinatoire, m.Verset  van  onbevoegtL 
heid,  o.  ; afwykingsmeter,  m. 
Décliné,  ée,  adj.  IScderfiangend. 
Décliner,  v.  n.  Afnemen  ; ajwyken , 
».  a.  Verbuigen  ; opgeven  ; wraken. 
Déclive,  adj.  Hellendtschuinsch. 
Décliver,  v.  n .Uellen,  dalcn. 
Déclivité,  f.  Afhclling , schuinlCyV. 
Décloitrer,  v.  a.  Ontkloosleren, 
Déclore,  v.  a.  Ontsluilen. 

Déclos,  e,  part.  Ontsloten. 

Déclùture,  f.  Opening,  v. 

Déclouer,  v.  a.  Untnagelen. 
Décochemenl,  m.  Het  schieten,  o. 
Décocher,  ».  a.  Schieten. 

Décoction,  f.  AJkoking  ,v.;  drank,  m. 
Décoctum,  m.  Ajkooksel , o. 

Décognoir,  m.  Kooi,  wigge , v. 
Décoiffer,»,  a.  Ontkappen;  onlkurken . 
Décollation,  f.  Onlhoojding , v. 
Décollement , m.  Ontlyming , ». 
Décoller  , v.  a.  Onlhoofden  ; ontly- 
men. 


DËC  • 165 

Décolleter,  ».  a.  Den  hais  ontblooten. 

Décolleur,  m.  Kopafhakker,  m. 

Décoloration,  f.  OntUeuringy  ». 

Décoloré,  ée,  part.  Blcck , verkleurd. 

Décolorer , ».  a.  Ontkleuren.  Se  — . 
Verklearen. 

Décombrer,».  a.  Wegruimen, 

Décombres  , m.  p|.  Paint  o.  en  »., 
gruis,  o. 

Décommander,  ».  a.  A/zeggen. 

Décomposabie,  adj.  Ontbindbaer. 

Décomposer,  v.  a.  Ontbinden;  onlle - 
den  ; onlstellen. 

Décomposition , f.  Onlbinding ; ontle~ 
ding,  ». 

Décompte,  m.  Afrekening,  ».  ; over » 
tchot , o. 

Décompter,  v.  a.  Afrekenen. 

Déconcerter , v.  a.  V erydelen  ; ont - 
stellen. 

Déconfire,  ».  a.  Verslaen  ; onlstellen. 

Déconfiture,  f.  Nederlaeg , v.  ; vervat, 
o.;  ongegoedheid , v. 

♦Déconfort,  m.  Ufoedeloosheid,  ». 

♦Déconforter,  ».  a.  Ontmoedigen. 

Déconsacrer,  v.a.  Ontwyden. 

Déconseiller,»,  a.  Afraden, 

Déconsidération,  f.  Alinachting^r. 

Déconsidéré,  éc,  adj.  Veracht. 

Déconsidérer,  v.  a.  Misachlen  ; eer- 
rooven. 

Déconstruire,  v.  a.  Schcîdeny  sloopan. 

Décontenance,  f.  Ontsteldheid,  ». 

Décontenancer , ».  a.  Onlstellen, 

Déconvenue,  f.  Ongeval , o. 

Décor,  m.  Sieraed  ; tooneelsieraed ; 
het  versieren,  o. 

Décorateur,  m.  Versierder , m.  —,  adj. 
Peintre  — . Sieraedschîlder , m. 

Décoration,  f.  Sieraed  ; toonctlsie- 
raed  ; eercleeken , o. 

Décorder,  ».  a.  Ontdraeijen. 

Décorer , ».  a.  Versieren;  met  het 
ridderkruis  vereeren. 


1 

Digitized  by  Google 


« 


166 


• DÉC 

Décortication,  f.  Onltchorslng , y. 

Décortiquer,  y.  a.  Onttchonen. 

Décorum,  m.  Welvoegelykheid , T. 

Découcher,  y.  n.  Bailen  huit  tlapen. 
—,  v.  a. //et  6ed  doen  ruimen. 

Découdre,  y.  a.  Ontnaeijcn  ; ontna- 
gelcn.  En  — . Bandgemeen  worden. 
Se  — . Lotgaen  ; çervallcn. 

Découlant,  e,  adj.  Afvloeijend. 

Défoulement,  m.  Afvlocijing.y. 

Découler,  v.  n.  Afvloeijen  ; ailvloeljen. 

Découpage,  m.  Bet  vennyden,  ait- 
snyden,  o. 

Découpé,  m.  Veelvakkig  bloemperk , 

o. 

Découper,  y.  a.  Vennyden  ; o iltny- 
den. 

Découpeur,  euse,  m.  et  f.  Uittnyder , 
m.  ; uitsnydsler,  y. 

Découplé,  m.  I Ontkoppeling , lot- 

Découplé,  m.  I latin  g , y. 

Découpler,  y.  a.  Ontkoppelen. 

Découpoir,  m.  Kniptcheer,  y. 

Découpure,  f.  Uiltnyding , v. 

Décourageant,  e,  adj.  Ontmoedigend. 

Découragement,  m.  Moedeloosheid 

y. 

Décourager,  y.  a.  Ontmoedigen  ; af- 
keeren.  Se  — . Den  moed  verliezen. 

Décourber,  y.  a.  Uiltpannen  ; weder 
reglen. 

Découronner,  v.  a.  Ontkroonen, 

Décours,  m.  A/gang,  m. 

Décousu,  e,  adj.  Afgebroken.  —,  ta. 
Gebrek  aen  verband , o. 

Décousure,  f.  Ontnaeide  plaett,  y. 

Découvert,  c,  part.  Ontdekt;  open. 
A — . Qnbedekt  ; open  ; rond  ait. 

Découverte,  f.  Ontdekking,  v. 

Découvreur,  m.  Ontdckker , m. 

Décou vri  r,v.  a.  Onldekken. 

Décrampiller,  y.  a.  Ontwarren. 

Décramponner,  v.  a.  Onthaken. 

Décrasser,  y.  a.  Zaiveren  ; bctchavcn. 


DÉC 

Décréditement,  m.  Verlies  van  aen- 
tien,o. 

Décréditer,  y.  a.  Doen  kleinaehleit. 
Décrépit,  e,  adj.  Stokoad,  afgelee/d. 
Décrépitation,  f.  Ontploffing  ; verkal- 
king,y. 

Décrépiter,  y.  a.  Verkalken.—tv.  a. 
Ontplojfcn. 

Décrépitude,  f.  Stokoaderdom , m. 
Décret,  ro.  Beslait , bevel,  vonnis , o. 
Décrétale,  f.  Bevetbrief,  m. , kerkwet , 
y. 

Décréter,  v.  a.  Betluiten;  a itipraek 
doen. 

Décrétoire,  adj-  Kritiek. 

Décreusage,  m.  Bel  afkoken , o. 
Décrcuser,  y.  a.  Afkoken. 

Décri,  m.  AfseUmg  ; verachting,  y. 
Décrier,  y.  a.  Afzelten  ; uiikryten. 
Décrire,  y.  a.  Betchryven. 
Décrochement,  m.  Lothaking ,y. 
Décrocher,  v.  a.  Loshaken. 

Décrochoir,  m.  Loshaker,  m. 

Décroire,  y.  a.  Niel  gelooven. 
Décroisement,  m.  Ontkraiting,  y. 
Décroiser,  v.  a.  Ontkraisen. 
Décroissance , f.  Voyez  Décroisse- 
ment. 

Décroissement,  m.  Afneming,  y. 
Décroît,  m.  Afgang,  m. 

Décroître,  v.  n . Afnemon,afgaen. 
Décrotter,  y.  a.  Afvegen,kuischen. 
Décrotteur,  m.  Schoenkaitchor , m. 
Décrottoir,  m.  Krabber,  m. 

Décrottoire,  f.  Bortlel,  m.  en  t. 

Décrue,  f.  Çakking,  y. 

Décruer,  v.  a.  Loogen. 

Décrûment,  m.  Bel  loogen , o. 
Décrusage,  m.  Voyez  Décreusage. 
Décruser,  y.  a.  Popjet  in  kokend  «ra- 
ter leggen. 

Décuire,  v.  a.  Verdannen. 
Décupellation,  f.  Voyex  Décantation. 
Décupellcr,  v.  a.  Voyez  Décanter. 


Digitized  by  Google 


DÉ D 


Décuple,  adj.  Tienvoadig.  — , m.  Bel 
tienvondige , o. 

Décupler,  v.  a.  Tienmael  verdubbelen. 

Décurie  , f.  Tienhoop , m. , decarie, 

«. 

Décurion,  ni.  Tiendeman , decurio,  m. 

Décorrence,  f.  JI et  ajloopcn,  o. 

Décurrent,  e,  adj.  AJloopend . 

Décursif,  ive,  adj.  AJloopend 

Décussatif,  ive,  adj.  Kraiswyze  staen- 
de. 

Décussation,  f.  Doorkruising,  v. 

Décossoire,  m.  Breinvliesdrakkertm. 

Décuvaison , f.  Overgieting , v. 

Décuver,  v.  a.  Overgielen. 

Dédaigner,  v.  a.  Versmaden.  — , v.  o. 
lich  niet  geweerdigen. 

Dédaigneusement,  adv.  Venmadelyk. 

Dédaigneux:,  euse,  adj.  Versmadend.— , 
«.  m.  et  f.  Versmader , m.  ; ver- 
tmaeduer , v. 

Dédain,  m.  Versmading,  v. 

Dédale,  m.  Doolhof,  ro. 

Dédaller,  v.  a.  Ontvloeren. 

Dédamer,  v.  n.  Eenen  dam  penchai - 
9en. 

Dedans,  m.  Het  binnentle,  o.  —,  adv. 
Binnen.  En — . Van  binnen. 

Dédicace  , f.  Wyding  ; kerkmit  ; op - 
dragt,  v. 

Dédicatoire,  adj.  Êpître  — . Opdragt- 
briej \ m. 

Dédier,  v.  a.  Wyden  ; opdragen. 

Lédire,  v.  a.  Ontkennen , louchenen, 
6e—,  Zyn  woord  herroepen. 

Dédit,m.  Woordherroeping,  v.;  rouw- 
icop , m. 

Dedommagement,  m.  Vergocding,  v. 

Dédommager , v.  a.  Vergoeden.  Se—. 
hch  onlschadigen. 

Dédorer,  v.  a.  Bel  vcrgaldsel  afdoen . 

Dédoubler,  v.  a.  Onlvoeijeren. 

Déducteur,  m.  Begeleider , m. 

Déductif,  itc,  adj.  Bal  attend. 

Tom.  IJ. 


DÉF  167 

Déduction,  f.  AfkorUng,  v.;  verhaet, o.; 
< tjleiding , *.,besluit,  o. 

Déduire,  v.  a.  Afkurten  ; vtrhalen  ! 
bctlaiten. 

Dédurcir,  v.  a.  Versachten. 

Déesse,  f.  Godin,  godes , v. 

Déficher,?,  a.,  n.  et  pr.  Stillen , 6e- 
daren. 

Défaillance,  (.Flaawte , onmagl,  v. 

Défaillant,  e,  adj.  Zwak.  —,  s.  m.  et 
f.  Achterblyver , m.;  achtcrblyfsler, 
v. 

Défaillir,  v.  n.  Ontbreken  ; bezwyken  ; 
beswymen. 

Défaire,  v.  a.  Losmaken  ; verdoen; 
vermageren  ; verslaen  ; ontslaen. 

Défait,  e,  part.  Verzvpakt,  bleek. 

Défaite,  f.  Nederlaeg,  v.;  vertier,  o.; 
aitvlagt , v. 

Défalcation,  (.AJtrek,  m. 

Défalquer,  v.  a.  Aftrekken. 

Défausser  (se),  v.  pr.  Eene  slechte 
kaert  wegwerpen . 

Défaut,  m.  Gebrek  ; vcrslek,  o.  Au  — 
de,  à — de.  By  gebrek  aen  of  van. 

Défaveur,  f.  Onganst,  ongenade,  v. 

Défavorable,  adj.  Ongnnstig. 

Défavorablement,  adv.  Onganstiglyk. 

Défécation,  f.  Znivering,  v. 

Défectif,  ive,  adj.  Onvolmaekt. 

Défection,  f.  Afvat , m.  ; eklips,  v 

Défcetionner,  v.  n.  Afvallen. 

Défectivité,  f.  Onvolmaektheid , v. 

Défectueusement,  adv.  Gebrekkigiyk. 

Défectueux,  euse,  adj.  Gebrekkig. 

Défectuosité,  f.  Gebrek,  o. 

Défendable,  adj.  Fer«>eer6aer. 

Défenderesse,  f.  Voyez  Défendeur. 

Défendeur,  eresse,  m.  et  f.  Verweer- 
der,  m.;  verweerster,  v. 

Défendre  , v.  a.  Verweren  ; bescher- 
men  ; verdedigen  ; verbieden  -,  6e- 
letten.  — # v.  n.  et  pr.  Zich  verwe 
ren. 


8 


Digitized  by  Google 


108  DËF 

Défcns,  m.  Bois  en  — . Verboden  of 
getloten  bosch , o. 

Défense,  f.  Verwering ; perdcdîging; 
bescherming,  v.;  regtveerdiging , T.; 
slagtand,  m ; verbod,  o. 
Défenseur,  m.  Beschermer  ; verdedi- 
ger,  m. 

Défensif,  ive,  adj.  Verdedigend. 
Défensif,  m.  Oogband ; beschutband, 

m. 

Défensive,  f.  Weef,  hotdé,  v. 
Déféquer,  v.  a.  Zuivetën , klaren. 
Déférant,  e,  adj.  Toegevend. 

Déférence,  t Toegevëndheid , V. 
Déférent,  m.  JUuntleekenfo. 

Déférer,  v.  a.  Geven  ; opleggeft  ; aen- 
klagen.  —,  v.  n.  Totgeven. 

Déferler  , v.  a.  Onfpoiwei*.  —,  ru 
Braisen,  tchaimen. 

Déferrer,  v.  a.  Ontyzeren;  verbytte* 
ren. 

Défet,  ns,  Dejeclblad,  o. 

Défeuillaison,  f.  Ontbladering,  T, 
Défeuiller,  v.  a.  Ontbladeren . 

Défi,  m.  VUdaging , v. 

Défiance,  f.  IFonfroiw,  r. 

Défiant,  c,  adj.  Wflroawend. 

Déficit,  m.  Het  onlbrekende,  déficit , 
o. 

Défier,  v.  a.  üitdage a,  trotsen.  —,  v. 

n.  Afhouden.  Se — . Jfâtromw». 
Défigurer,  v.  a,  Mismaken. 

Défilé,  m.  Engte;  klem , v.  ; Aeta/- 
trekken , rfe filer  en,  o. 

Défilement,  m.  Beveiliging,  Aet  a/- 
trekken , defileren , o. 

Défiler,  v.  a.  Qnirygen;  beveiligen. 
—,  v.n.  A/trekken,  defileren.  Se—, 
Losgaen. 

Défiler,  m.  Het  aflrekken , defileren, 

o. 

Défini,  m.  Het  bepaelde , o. 

Défini,  e,  part,  et  adj.  Bepaeld. 


DÉF 

Définir,  T.  a.  Bepalen  ; betchryeen  ; 
afschilderen  ; besliteen. 

Définissable  , adj.  Bepaclbaer  ; ver - 
klaerbaer. 

Définisseur,  m.  Bepalcr,  verklaerder, 
m. 

Définitear,  m.  Medehelper  , m. 

Définitif,  ive,  adj.  Beslissend.  En—  ive. 
Eindelyk;  ten  flotte. 

Définition,  f.  Bepaling  ; betchryving  ; 
verklaring  ; aitspraek,  v. 

Définitivement,  adv.  Eindelyk;  by 
een  tlotvonnis. 

Définitoire,  m, Kapiltel,o. 

Déflagrateur,  m.  Verbrander,  m. 

Déflagration,  f.  Verbranding,  v. 

Défléchi,  e,  adj.  Afwykend;  nederge - 
bogen. 

Déflegmation,  f.  Vochtontneming,  v. 

Déflegmer,  v.  à.  De  waterige  deelen 
ontnemen. 

Défleurir,  v.  a.  De»  bloetem  doen  af- 
vallen.  — , v.  n.  Ontbloemen. 

Déflexion,  t.Afwyking,  r. 

Défloraison,  f.  Het  ontbloemen , o. 

Déflorateur,  m.  Schofieerder , m. 

Défloration, f.  Onlmaegding,!. 

Déflorer,  v.  a.  Ontmaegden. 

Défluer,  v.  n.  Afwyken. 

Défoliation,  f.  Voyez  Défenillaison. 

Défonçage,  m.  Vitgraving , v. 

Défoncé,  ée,  adj.  Chemin — . Bedorpen 
weg. 

Défonccment,  m.  Ontbodeming,  y. 

Défoncer,  v.  a.  Ontbodemen  ; aitgra - 
pen  ; schearen.  Se  — . Invallcn. 

Déformateur,  trice,  adj.  Onlvormend. 

Déformation,  f.  Ontvorming,  v. 

Déformer,  v.  a.  Onlvormen. 

Défoumemcnt,  m.  Het  nemen  ait  den 
oven,  o. 

Défoumer,  v.  a.  Vit  den  oven  nemen. 

Défourrer,  v.  a.  Ontwoelen. 

Défrai,  m.  Vryhonding , v. 


Digitized  by  Google 


DËG 


Défrayer,  r.  a.  Vryhondrn. 
Défrichement , m.  Omploeging  , ?.  ; 
omgrpioegd  (and,  o. 
éfricher,  v.  a.  Omploegen,  ont  gin. - 
J1/'1'  b'schaven  ; ontwarren. 
e ncheur,  m.  Omploeger,  ontginner , 
o. 


Défrisement, tn.  Ontkrolling,  ?. 

Defnser,  v.  a.  Ontkrollen. 

Deironcement,  m.  Ontplooijing , t. 
efroncer,?.  a.  Ontplooijen- 
êfroque  , f.  Boedel,  m.  ; nalaten- 
*chap,  ?. 

Défroqué,  m.  Verloopcn  monnilc , m. 

Défroquer,  t.  a.  De  kap  a/nemen.  Se 
— • De  monnikskap  aitichudden. 

Détoner,  v.  a.  Onttakelen. 

Défunt,  e,  adj.  Overleden.  —,  g.  m.  et 
f-  Overledene,  m.  en  v. 

Dégagé,  ée,  adj.  Vry  ; lot  ; swierig. 

Dégagement,  m.  Ontlasling  ; tossing, 
’•  ; àjsondere  aitgang , m. 

Dégager,  t.  a.  Losten  ; raimen ; red - 
<Dn;  tcheiden. 

Dégaine,  f.  Wyze,  manier,  ?. 

Dégainer,  t.  a.  et  n.  Van  leér  trek - 


Dégaineur,  m.  Vechter , m. 

Deganier,  ?.  a.  De  handtchoenen  uit- 
trekken. 

Dégarnir,  t,  a.  Ontbloolen. 

Dégât,  m.  Verwoetling  ; verkwisting , 


Dégauchir , v.  a.  Gelykmaken  ; ont - 

groenen. 

Dégauchissage,  m.  | Gelykmaking , 

'‘gauchissement,  m.  » bereiding,  ?, 
Dégaier,  ?.  a.  Van  luchtstof  (gat) 
îuiwren. 

Dégel,  m.  Dooi,  tn.,  dooiweér,  o. 
Dégeler,?,  a.  (Jnldooijen , v.  n.,  pr. 

et  impers.  Daoijen. 

Dégénéra  lion,  f.  Onlaerding , v. 
Dégénérer,  ?.  n,  Ontaerden. 


DËG  tCD 

Dégénérescence,  f.  Voyez  Dégénéra- 
tion. 

Dégénérassent,  c,  adj.  Ontacrdend. 
Dégingandé,  ée,  adj.  Slordig,  hâve - 
long. 

Déglucr,  ?.  a.  Ontlymen. 

Déglutir,  ?.  a.  Slikken,  swelgen. 
Déglutition,  f.  Slikking , ▼. 

Dégobiller,  v.  a.  Braken. 

DégobHIis,  m.  Braeksel,  o. 

Dcgoiser,  ?.  a.  et  n.  Zingen  ; klappen. 
Dégommage,  m.  Hel  ontgommen , o* 
Dégommer,?,  a.  Ontgommen;  afset- 
ten  ; dooden. 

Dégonder,  ?.  a.  Uit  de  daimen  ligten. 
Dégonflement,  m.  Ontzwelling,  ?, 
Dégonfler,  v.  a.  et  pr.  Onlzwellen. 
Dégorgea ge,  m.  Hetspoelen,  o. 
Dégorgement , m.  Hel  ajloopen,  o.; 
oprnmaking,  ?.  ; overloop,  m.  ; het 
aftpoelen,  o. 

Dégorgeoir  , m.  Ruimnaeld , ?.  ; 

prient,  m. 

Dégorger,  ▼.  a.  Ont  ttoppen  ; aftpoe- 
len. —,  ?.  n.  et  pr.  Zich  onttaslen  ; 
geipeend  worden. 

Dégoter,  ?.  a.  Onderkraipen. 

Dégourdi , c,  adj.  et  ».  Behendig; 
tlim  ; ligtveerdig. 

Dégourdir,  ?.  a.  Doen  ontstyven  ; bo- 
te hâve  n. 

Dégourdissement,  m.  Onlityving,  ?. 
Dégoût,  ta.  Smakeloosheid  ; walg , ?.; 

afkeer,  m.;  verdriet,  o.  ' 
Dégoûtant,  e,  adj.  Walgend,  viet. 
Dégoûter,  ?.  a.  Den  smaek  benemen  ; 
doen  walgen;  afkccrig  maken.  Se—. 
Eenen  afkeer  krygen. 

Dégouttant,  e,  adj.  Draipend. 
Dégoutlement,  m.  Drop , drap , m. 
Dégoutter,  ?.  n.  Draipen,  drappen. 
Dégradation,  f.  Onlzetùng  ; aJitelUng; 
verlaging  ; tchade,  v.  ; verval,  o.  { 
vermmdering ,?. 


.4 

£ 


rff 

{■ 


** 

t 


i»k  il 


N 


4 


i 

» 

Ht*1'  : 

< 

- ♦ - 


170  DÉG 

Dégrader,  t.  a.  Afzelten  ; verlagen; 
beschadigen  ; verminderen  ; ont- 
takclen.—,  ».  n.  AJdryven.  Se  — . 
Zich  verlagen  ; vervallen. 

Dégrafer,  ».  a.  Onthaken,  lothaken. 
Dégraissage,  m.  1 i Bel  afdoen  van 
Dégraissement,  ro.  S hetvet,  o. 
Dégraisser,  ».  a-  Het  vet  afdoen; 
onlvlekken. 

Dégraisseur,  m.  Onlvlekker , m. 
Dégraissis,  m.  Afgcdaen  vet,  o» 
Dégraissoir,  m.  Schaefmes,  o. 

Dégras,  m.  Yischlraen,  v. 

Dégraveler,  ».  a.  Zuiveren , openen. 
Dégravoiement,  m.  t Kabbeling  , af- 
Dégravoîment,  m.  $ tpoeüng , ». 
Dégravoyer,  ».  a.  Kalbelen,  afspoe - 
len. 

Degré,  m.  Trap;  graed,  m.;  magt , v. 

Par— s,  Trapswyze. 

Dégréage,  m.  Onttakeling , ». 
Dégréement,  m.  Onttakeling,  t,. 
Dégréer,»,  a.  Onttakelen. 
Dégrèvement,  m.  Ontlasling ,». 
Dégréver,  ».  a.  Ontlasten. 
Dégringolade,  f.  Uet  aftuimelen , o. 
Dégringoler,  ».  a.  Aftuimelen  ; afvlie- 
gen  ; afrollen. 

Dégrisement,  m.  Ontnuchtering , ». 
Dégriser,»,  a.  Qntnnchteren. 
Dégrossage,  m.  Uet  trekken , dunnen, 
o. 

Dégrosser,  ».  a.  Trekken , donnen. 
Dégrossi,  m.  Pletmolcn , m. 

Dégrossir,  ».  a.  /n  èel  ruvve  kappen  ; 

ichetten;  ontwarren. 

Déguenillé,  ée,  adj.  Haveloo». 
Dégueniller,  ».  a.  Schearen. 
Déguerpir,  ».  a.  Afttaen  , overgeven. 

— ,».  n.  Wegloopen. 
Déguerpissement,  m.  Afstand,  m. 
Déguerpisscur,  m.  Afttaender,  m. 
Dégueuler,  ».  n.  Draken. 
I^cguignonner,  »,  a.  Onltooveren. 


DEL 

Déguisement,  m.  Verkleedtng , ».  ; 
ntasker , o. 

Déguiser,  ».  a.  Verkleeden  ; veimen • 
Dégustateur,  m.  Voorproever , m. 
Dégustation,  f.  Uet  proeven,  o. 
Déguster,  ».  a.  Proeven , voorproeven. 
Déhâler,  ».  a.  De  verbrandheid  weg- 
nenien. 

Déhanché,  ée,  adj.  Onlheupt. 

Déharder,  ».  a.  Ontkoppelen. 
Déharnachement,  m.  Onttaiging,\. 
Déharnacher,  v.  a.  Onttnigen . 
Déhiscence,  f.  Uet  opberslcn  , o. 
Déhiscent,  e,  adj.  Ofberstend. 

Déhanté,  ée,  adj.  Schaemteloot. 
Dehors,  m.  Uet  buitensle , o.  ; schyn , 
m.  — , ad».  Baiten. 

Déicide,  m.  Godsmoord , tn.  en  v.  ; 

godsmoorder , m. 

Déification,  f.  Vergoding,  ». 

Déifier,  v.  a.  Yergoden, 

Déisme,  m.  Godistendom,  o. 

Déiste,  m.  et  f.  Godist , deïst , m.  en  ». 

— , adj.  Goditlitch , dcïstisch. 

Déité,f.  Godheid,y. 

Déjà,  ad».  Reeds , alreede , al. 
Déjection,  f.  Stoelgang,  ro. 

Déjeter  (se),  ».  pr.  Krimpen;  verdraei- 
jen. 

Déjeuné,  m.  J Ontbyt  ; onlbytge- 
Déjeuner,  m.  1 rie/,  o. 

Déjeuner,  ».  n.  Ontbyten. 

Déjoindre,  v.  a.  Lotmaken.  Se—.  Lot * 

gaeit. 

Déjouer,  ».  a.  Verydelen.  —,  ».  o. 

Slecht  tpelen  ; wapperen. 

Déjuc,  m.  Opvliegingstyd,  m. 

Déjucher,  ».  n#  Opvliegen .— , ».a.  Va» 
Aet  rekjagen  ; afjagen. 

Delà,  prép.  A en  de  oversyde  ; verder  ; 
over.  Au  — , par  — . Over  ; boven  ; 
verder  ; meer. 

Délabré,  ée,  part.  Vervallen  ; hâve* 
loot;  reddeloo» ; gekrenkt;  vertwakt. 


Digitized  by  Google 


DËL 

Délabrement , m.  Siechte  staol , en.  ; 
cervai,  o. 

Délabrer,  y.  a.  Schearen  ; çerslech- 
(en  ; bederven  ; krenken  ; verzwak- 
ken.  Se—.  Schearen  ; vernation. 
Délacer,  r.  a.  Ontrygen . 

Délai,  m.  Uilttel , vertoef,  o. 

Délaissement , m.  Verlatïng,  y.  ; o/- 
sta/id , m. 

Délaisser,  v.  a.  Verlaten  ; afstaen. 
Délardemcnt,  m.  Afkanting,  y. 

Délarder,  v.  a.  AJlcanten  ; a/ronden. 
Délassement,  m.  Uitrasling , v. 

Délasser,  y.  a.  Onlmoeijen.  Se-.Rus- 
len. 

Délateur,  trice , m.  et  f.  Aanbrenger , 
œ.;  aenbrengster,  v. 

Délation,  f.  Aenbrenging,  y. 

Délatter,  y.  a.  Ontlatlen. 

Délarage,  m.  Afaassching , y. 

Délaré,  ée,  adj.  Bleek,  dof,flaaw. 
Délarer,  y.  a.  Afwasschcn. 

Déiajant,  s.  et  adj.  m.  Remède—.  Ver- 
dannend  middel , o.  c/t  m. 

Délayement , m.  Weeking;  menging; 
verdanning,  y. 

Délayer,  v.  a.  Weeken;  mengen  ; ver. 

dunnen  ; wydloopig  çerhalen. 
Délébile,  adj.  Uilwischbaer. 

Délectable,  adj.  Aengenaem,lief. 
Délectation,  f.  Aengenaemheid,  y. 
Délecter,  y.  a.  Verheagen. 

Délégant,  m.  Lastgevcr  , m. 
Délégataire,  m . Gelastigde,  m. 
Délégation,  f.  I.ast , m.;  opdragt,  y. 
Délégaloire,  adj.  Èlagtigend. 

Délégué,  ni.  Gelastigde,  m. 

Déléguer,  y.a.  AJveertUgen;  gelasten; 

magltgen  ; aenwyxen. 

Délestage,  m.  Ünlballasting , y. 
Délester,  r.  a.  Onlballasten. 

Délesteur,  m.  Ontballaster , m. 

Délétère,  adj.  Doodelyk;  sebadelyk. 
Déliaison,!.  Ontbindtng,r, 


DÉL  171 

Délibérant,  e,  adj.  Ovcrwegond,  bera- 
dend. 

Délibératif,  iye,  adj.  Beradend , over- 
wegend. 

Délibération,  t.Beraed;  overleg,  o. 

Délibératoire,  adj.  Beradend. 

Délibéré,  m.  Raedpieging,  v.  ; vonnis, 
o. 

Délibéré,  ée,  part.  Beraden,  overlegd. 
—,  adj.  Los , vry,  stoat. 

Délibérément,  ady.  Stoalelyk. 

Délibérer,  r.  n.  Beraedslagen  ; be- 
slaiten. 

Délicat,  e,  adj.  Lekker  ; fyn  ; zwak . 
teeder  ; moeijtlyk  ; netelig  ; vies  ; 
gevoelig  ; eerlyk. 

Délicatement,  adv.  Lekker  ; teederlyk; 
tierlyk  ; fyn. 

Délicater,  v.  a.  Koesteren,  troetelen. 

Délicatesse,  f.  Aenge,,<iemheid  ; lek- 
kerheid  ; lekkerny  ; Jynheid  ; tee- 
der heid;  zwakheid  ; gevoehgheid, 
y. 

Délice,  m.  Lust , m.,  vermaek,  o. 

Délices,  f.  pl.  Vermaek,  o.;  last,  m.  ; 
wellast,  m.  en  y.;  weelde,  y. 

Délicieusement,  ad?.  Lekker,  koste- 
lyk. 

Délicieux,  euse,  adj.  Lekker,  kostelyk. 

Délicotcr(se),  y.  pr.  Zich  onthalste- 
ren. 

Délié,  ée,  adj.  Dan  ;fyn  ; teâr. 

Déliement,  tn.  Ontbinding , y. 

Délier,  v.  a.  Onlbinden. 

Délies,  f.  pl.Feesfen  tere'ere  vanApol - 
lo,  y.  en  o.  mv. 

Déligalion,  f.  Zwachleling,  r. 

Déligaloire,  adj.  Zaachtelend. 

Délimitatcur,  m.  Grensscheider,  m. 

Délimitation,  f.  Bcgrcnzing , y. 

Délimiter,  y.  a.  Begrenzen. 

Déiinéateur,  m.  Teekenaer,  m. 

Délinéation,  f.  Teekenmg,  v. 


172  DËM 

Délinquant,  e,  m.  et  f.  Misdadige,  m. 
en  v. 

Délinquer,  v.  n.  Overtreden. 

Déliquescence,  f.  Vloeibaerhcid,  y. 
Déliquescent,  c,  adj.  Vloeibaer. 

Délirant,  e,  adj.  Raeskallend. 

Délire,  m.  Raeskalling,  v. 

Délirer,  v.  n.  Harskallen,ylen . 

Délit,  tn.  J hsdaed,\.  \feit,  o. 

Déliter,  v.  a.  Verlcggcn. 

Délitescence,  f.  Verdwyning,  y. 

Délivrance,  f.  Verlossing ; ajlevering > 

Y. 

Délivre,  m.  Nageboorle,  y. 

Délivrer,  ».  a.  Fer/osseu;  aflevcren. 
Se—.  ZfcA  onlmaktn  (wtn). 

Délivreur,  m.  Leveracr  ; verlosser , m. 

Délogement,  ni.  Verhaizing , y.  ; a/- 
to/jï,  m.;  opbreking,  v. 

Déioger,  y.  a.  Doen  verhuizen  ; ver- 
dryven.  —,  y-  n.  Verhaizen;  opbre- 
ken. 

Délot,  m.  V'ingerhoed  ; ring , m. 

Déloyal,  e,  adj.  Troaweloos . 

Déloyalement,  ad>.  Trouweloot. 

Déloyauté,  f.  Troaweloosheid , y. 

Delphes  (ville).  Delphi , o. 

Delphinium,  m.  (plante).  Riddertpoor , 

v. 

Delta,  m.  Delta,  y. 

Deltoïde,  adj.  Dryhoekig. 

Déluge,  m.  IFaterWoed;  soncMoed  • 
stroom,  m.  ’ 

Délustrer,  y.  a.  Ontglanzen. 

Délutage,  m.  Ontleeming , y. 

Déluter,  y.  a.  Untlecmen. 

Démacler,  v.  a.  Omroeren. 

Démaçonner,  y.  a.  Metselwerk  ajbre- 
ken. 

Démagogie,  f.  Volksleiding ; volksop- 
hitsing,  v. 

Démagogique,  adj.  Volkvleijend. 

Démagogue,  m.  Volksleider  ; dema- 
goog,  ni.—,  adj.  Demagogitch. 


DËM 

Démaigrir,  y.  a.  Verdannen . —,  f.  n. 
Dikker  of  vetter  worden . 

Démaigrissement,  m.  Uet  verdannen, 
o. 

Démailler,  v.  a.  Ontmazen  ; losma- 
kcn. 

Démailloter,  y.  a.  Ontxwachlelen. 

Demain,  ady.  Morgen . —,  m.  Jfor- 
£cn,  m. 

Démanché,  m.  Het  overspringen , o. 

Démancbemcnt,  m.  Ifet  afdoen  of  los- 
gaen  van  den  Steel  ; het  oversprin- 
gen, o. 

Démancher,  y.  a.  Den  Steel  afdoen . — , 
Y.  n.  Overspringen. 

Demande,  f.  Verzoek,  o.  ; vraeg,  y . ; 
eisch,  m.  ; verzoekschrift,  o. 

Demander,  y.  a.  Verzoeken  ; vragen  ; 
eischen. 

Demanderesse,  f . Eischeres  ,y. 

Demandeur,  euse,  m.  et  f.  Frager,m.; 
vraegster,  y. 

Demandeur,  m.  Eischer,  dager,  m . 

Démangeaison,  f.  Jeuking,  y.  ; last  ; 
trek,  m.;  zucht,  y. 

Démanger,  v.  n.  Jeuken  ,jooken. 

Démantèlement,  m.  Oniwalting,  y. 

Démanteler,  v.  a.  Ontwallen. 

Démantibuler , y.  a.  Let  kaekbeen 
breken  ; breken  ; ontstellen. 

Démarcation,  f.  hegrenzing,  y. 

Démarche,  f.  Gang;  slap,  m.  ; han- 
delwyze,  y. 

Démarier,  v.  a.  Onltrouwen. 

Démarquer,  y.  a.  Een  merk  of  teeken 
wegnemen.  -,  y.  n.  Niet  meer  tee- 
kenen. 

Démarquiser,  y.  a.  Den  titel  van  mar- 
kies  onlnemen . 

Démarrage,  m .Het  ontmarren.  o. 

Démarrer,  y.  a.  Ontmarren.  —,  y.  n. 
Intvaren  ; los  en  drijiigraken  ; van 
plaets  veranderen. 

Démasquer , v.  a.  Ontmaskeren. 


Digitized  by  Google 


DEM 

Démastiqaer,  v.a.  Den  mattik  afdoen. 
Démâtage,  ni .Ontmasting,  ?. 

Démiter,  y.  a.  Onlmasten . —,  y.  o. 

Masicloos  worden. 

Déméié,  m.  Twist , m.,  geschil,  o. 
Démêlement,  tn.  Ontwarring,  v. 
Démêler,  v.' a.  Ontwarren;  onder- 
scheidert  ; herkennen  ; twisten. 
Démêloir,  m.  Ontwarkam  ; haspel, tn. 
Démembrement , m.  Ontleding,  ver- 
deeling,  v. 

Démembrer,  y.  a.  Ontleden,  verdeelen , 
Déménagement,  m.  Verhaising,  y. 
Déménager,  y.  a.  et  o.  Verhuisen  ; 
verlrekkcn. 

Démence,  f.  Zinneloosheid , y. 

Démener  (se),  y.  pr.  Woelen,  sparte - 

len. 

Démenti,  m.  Leagenttraffing , y. 
Démentir,  y.  a.  Leugenstrajlen  ; loo- 
chenen;  tegenspreken  ; verzaken  ; 
aenloopen. 

Démer,  m.  (rivière).  Demer,  m. 
Démérite,  m.  Strafwaerdigheid,  Y. 
Démériter,  v.  n Zondigen. 

Démesuré,  ée,adj.  Onmatig. 
Démesurément,  adv.  Onmatiglyk. 
Démettre,  y.  a.  Verstaiken  ; ajwyzen  ; 
afzetten. 

Démeublcmcnt,  m.  Ontmeabeling , y. 
Démeubler,  y.  a.  Ontmeubelen. 
Demeurant,  e,  adj.  Woonachtig . 
Demeure,  f.  Wooning,  y.;  verblyf,  o.; 
verachtering;  aenhoading;  schuil- 
plaels,  y.  A — . Vast. 

Demeurer , y.  a.  Woonen  ; blyven  ; 
toeven. 

Demi,  e,  adj.  Ualf,  halve. 

Demi,ad?.  Ualf , ten  halve,  byna.  A— . 

Ualf,  ten  haly m. 

Demi,  m.  Half,  o. 

Demi-aune,  f.  Ualve  el  of  elle,  y. 
Demi-bain,  m.  Halfbad,  o. 

Demi  bas,  m.  Ualve  koat,v. 


DEM  173 

Demi-bosse , f.  Ualfverheven  beeld- 
werkj  o. 

Demi  cercle,  m.  Ualfrond,  o.  ; hoek- 
meter , m. 

Demi-chemise,  f.  Ualfhemd , o. 
Demi-circonférence,  f.  Ualve  omtrek , 
m. 

Demi-circulaire,  adj.  Ualfrond, 
Demi-deuil,  tn.  Ualve  roaw , m. 
Demi-dieu,  m.  Ualfgod,vn. 

Demie,  f.  Ualve  aer,  y. 

Démieller,  y.  a.  Den  honig  van  het 
was  tcheiden. 

Demi-fortune , f.  (Toiture).  Burger~ 
koets , y. 

Demi-frère,  m.  Stiefbroeder, m. 
Demi-heure,  f.  Halve  uer , v. 
Demi-jour,  m.  Ualfdonker , o. 
Demi-litre,  m.  Ualve  Utcr,  m. 
Demi-litron,  m.  Ualf  spint,  o. 
Demi-livre,  f.  Halfpond , o. 

Demi-lune,  f.  Halve  maen,  Y. 
Demi-mesure,  f.  Ualve  maetregel,m , 
Demi-métal,  m.  Ualfmetael , o. 
Demi-pied,  m.  Ualve  voet , m. 
Demi-pique,  f.  Handspies , v. 
Demi-pont,  m.  Halfdek,  o. 
Demi-quart,  m.  Ualf  kwarl,  o. 
Demi-rond  , m.  Ualfrond;  looijers- 
mes,  o. 

Demi-savant,  m.  Halfgeleerde  , m. 
Demi-savoir,  m.  J Ualfgeleerdheid  , 
Demi -science,  f.  * halve  kennit,  ?. 
Demi-seticr,  m.  Ualve  tester , m. 
Demi-sœur,  f.  Stiefzaster,  y. 
Demi-solde,  f.  Ualfsold,  0. 
Demi-soupir,  m.  Halfsnik , m. 
Démission,  f.  Ontslag,  afscheid , o. 
Démissionnaire,  m.  et  f.  Ontslaggever, 
m.;  ontslaggeefster , y. 

Demi-teinte,  f.  Ualflint,  Y. 

Demi-ton,  m.  Ualftoon,m. 

Demi-tour,  m.  — à droite.  Regltom 
{keert  a). 


Digitized  by  Google 


Démocrate , tn.  Volkevriend  , dcmo- 
kract,  m. 

Démocratie,  f.  Volksregering,  y. 

Démocratique,  adj.  Demokratisch. 

Démocratiquement  , adv.  Dem;kra * 
tisch. 

Demoiselle,  f.  Jaffer , jafvrouw  ; hei  ; 
bedpan , v. 

Démolir,  t.  a.  Afbreken , tioopen . 

Démolisseur,  m.  AJbreker,  m. 

Démolition,  f.  Afbreking , $loopingf  y. 

Démon, m.  Geeif  ; duivel,  m. 

Démonétisation,  f.  Ontmanting , r. 

Démonétiser,  r.  a.  Ontmunten  ; mis- 
achten. 

Démoniaque,  adj.  Bezelen.  —,  s.  m.  et 
f.  Dezetene , m.  en  v. 

Démonograpbe,  m.  Duivelbeschryver , 
m. 

Démonographie, f.  DaiveUbeschryving, 

y. 

DémonoJâtre,  m.  et  f.  Daivelaenbid- - 
der , m.;  duivelaenbidster , t. 

Démonolâtrie  , f.  Duiveiaenbidding, 
y. 

Démonologie,  f.  Daivelleer , t. 

Démonologique,  adj.  Duivelkundig. 

Démonomancie,  f.  Daivelwaerzeggery, 

T. 

Démonomane,  m.  et  f.  Gewaende  be- 
zetene,  m.  en  v. 

Démonomanie,  f.  Gewaende  bezeten - 
Aeid,  v. 

Demonslrsbilité,  f.  Bewysbaerheid, y. 

*Dcmnnstrab|e,  adj.  Fore*  Démontra- 
ble. 

Démonstrateur,  m.  Bewyzer,  m. 

Démonstratif , ive,  adj.  Bewyzend  ; 
uitwendig. 

Démonstration,  f.  Bewys  ; onderwys, 
o. 

Démonstrativement,  adv.  Bondiglyk. 

Démontage,  m.  Het  losdoen,  losma- 
ken,  o. 


Démonter,  t.  a.  AJzcUen  ; losmaken; 
ontsiellcn. 

Démontoir,  m.  Baiplanksken , o. 
Démontrable,  adj.  Bewysbacr. 
Démontrer , v.  a.  Bewyzen  ; doen 
zien- 

Démoralisateur,  trice,  adj.  Dal  zede- 
loos  maekt. 

Démoralisation,  f.  Zedebederf , o.  ; 
lachteloosheid , v. 

Démoraliser,  y.  a.  Zedeloos  maken  ; 
tachtetoot  maken . 

Démordre, r.  n.  Lotlaten;  laten \aren. 
Démotique,  adj.  Van  het  volk. 
Démouvoir,  v.  a.  Doen  afzien. 
Démunir,  v.  a.  Ontblooten. 

Démurer,  v.  a.  Ontmuren , opbreken. 
Démuseler,  t.  a.  Den  maiiband  af~ 
doen. 

Dénaire,  adj.  Tientallig. 

Dénantir  (se),  y.  pr.  Vcrlaten. 
Dénationaliser,  v.  a.  Het  nationael 
karakter  doen  verliezen. 

Dénatter,  r.  a.  Ontvlechten,  ontmat- 
ten. 

Dénaturalisation,  f.  Onlburgering , y. 
Dénaturaliser,  y.  a.  Ontbargeren . 
Dénaturé , ée,  adj.  Onnataerlyk,  ont - 
aerd. 

Dénaturer,  y.  s.  Ontnataren,  doen 
onlaerden, 

Dencbé,  ée,  adj.  Getand. 

Dendermonde  (ville).  Voyez  Termonde. 
Dendre,  f.  (rivière).  Dender,  m. 
Dendriforme,  adj.  Boomvormig. 
Dendritef,  f.  (pierre).  Boomsteen,  m. 
DendroVdc,  adj.  Voyez  Dendriforme. 
Dendroïtc,  f.  Boomlaksteen,  m. 
Dendrolithe,  f.  Boomversleening,  y. 
Dendrologie,  f.  Boomkunde , v. 
Dendromètre,  m.  Boommcter , m. 
Dénégateur,  m.  Loochenaer,  m. 
Dénégation,  f.  Loochcning.  y. 

Dénéral,  m.  Sfonsterplaet , t. 


Digitized  by  Google 


DEN 


Déni,  m.  Weigering , v. 

Déniaisé,  m.  Schalk,  loosaerd,  m. 

Déniaisement,  m.  Uct  loozer  makcn; 
het  verse halkcn , o. 

Déniaiser,  ».  a.  Loozer  makcn  ; ver * 
tchalken. 

Déniaiseur,  m.  Schalk , opligter,  m. 

Dénicher,  ».  a.  Vit  de  nis  nemen  ; ont- 
netlen  ; ontdekken  ; verjagen.  —, 
».  n.  Citvliegen  ; wegloopen. 

Dénicheur,  m.  Ontnester , m. 

Dénier,  ».  a.  Loochenen  ; weigeren. 

Denier,  m.  Zilverling  ; penning,  m.  ; 
getd,  o. 

Dénigrement,  m.  Zwarlmaking,  lat- 
te ring,  », 

Dénigrer,  t.  a.  Zwart  makcn,  taite- 
ren. 

Dénombrement,  m.  Telling,opneming » 

T. 

Dénombrer,  ».  a.  Tellen , opnemen. 

Dénominateur,  m.  ftoemer,  m. 

Dénominatif,  ive,  adj.  Noemend. 

Dénomination,  f.  Benaming,r. 

Dénommer,  ».  a.  Noemen , benamen. 

Dénoncer,  ».  a.  Verkondigen;  aen- 
klagen. 

Dénonciateur,  trice,m.  et  f.  Aenklager, 
m.;  aenklaegster,r. 

Dénonciation,  f.  Verkondiging  ; aen- 
kl  a gin  g,  v. 

Dénotation,  f.  Aenwysing,  ». 

Dénoter,  ».  a.  Aenwyzen. 

Dénouement,  m.  Voyez  Dénoâment. 

Dénouer,  ».  a.  Ontknoopen. 

Déooûment,  m.  Ontknooping , ».  ; ein- 
de,  tlot,  o. 

Denrée,  f.  Eetwaer  ;koopwacr  , ». 

Dense,  adj.  Digt , vast. 

Densité,  f.  Digtheid,vatlheid,f. 

Dent,  f.  Tand,  m.  ; pont;  tchaerd , ». 

Dentaire,  f.  (plante).  Tandkraid,  o. 

Dentaire,  adj.  Fan  de  tanden. 

Dental,  e,  adj.  Lettre  ~e.  Tand!elter,y. 


DEP  175 

Dentale,  f.  Tandbrasem  , m.  ; tand * 
tchelp  ; tandletler , ». 

Dent-de-chien,  f.  Hondsgras,  o. 
Dent-de-lion,  f.  Papenkraid , o. 
Dent-de  loup,  f.  H olfstand , tn. 

Denté,  m.  (poisson).  Tandvisch,  m. 
Denté,  ée,  adj.  Getand  , tandig. 
Dentée,  f.  Uap,beet,  m. 

Dentelaire,  f.  (plante).  Tandkraid , o. 
Dentelé,  ée,  adj.  Geland,  tandig . 
Denteler,  ».  a.  Tanden,  kartelen. 
Dentelet,  m.  Voyes  Denticules. 
Dentelle,  f.  Kant,  ».,  spetdewerk,  o. 
Dentellière,  f.  Kantwerkster,  ». 
Dentelure,  f.  Tandwerk , o. 

Denticule,  f.  Tandeken ; tandwerkje,o. 
Denticulé,  ée,  adj.  Getand. 

Denticules,  m.  pl.  Tandwerk,  o. 
Dentier,  m.  Gebit,  o. 

Dentiforme,  adj.  Tandvormig. 
Dentifrice,  m.  Tandpoeder,o. 
Dentiste,  m.  Tandmeesler,  m. 
Dentition,  f.  Tandkryging , », 

Denture,  f.  Gebit  ; tandwerk , o. 
Dénudation,  f.  Ontblooting,  ». 
Dénuder,  ».  a.  Ontblooten;  villen; 
onlschorsen. 

Dénué,  ée,  adj.  Ontbloot,  beroofd. 
Dénuement,  m.  Voyez  DénAnient. 
Dernier,  ».  a.  Ontblooten , berooven. 
Dénùmcnt,m.Ontblooiing,berooving,r. 
Dépaqueter,  v.  a.  Ontpakken. 
Déparager,  »•  a.  Een  ongelyk  hawe- 
lyk  doen  aengaen. 

Dépareillé,  ée,  part  Ontpaerd. 
Dépareiller,  ».  a.  Ontparen. 

Déparer,  ».  a.  Ontsieren. 

Déparier,  ».  a.  Ontparen. 

Déparler,  ».  n.  Ophouden  te  spreken. 
Départ,  m.  Vertrek,  o.  ; tcheiding,  ». 
Départager,  ».  a.  Verdeclen. 
Département,  m.  Verdeeling;  afdee- 
ling,  ».  ; departement,  o. 
Départemental, e, adj.  Departementeel . 

8. 


1 <o 


Départir,  v.  a.  Verdeelen.  Se-,  AT- 
ttaen;  afwyken. 

Dépasser,  v.  a.  Weder  uithalen;  voor- 
by  gaen  ; overtchryden;  langer , 
nooger , enx.,  xyn. 

Dépâtisser,  »...  Drakletler » uitzoe- 
«en , in  orde  leggen. 

Dépaver,»,  a . Ontttralen,  opbrekên. 
épayser,  v.  a.  Doen  verlanden  ; ont- 
*telten  i verrauen  ; misleiden. 
Dépècement,  m.  Hakking,  versnyding, 

Va 

Dépecer,»,  a.  Hakken, vertnyden. 

ÏSeCfUr’,nn  Hakker'  wsnyder,  m. 
Dépêche,  f.  Brtef,  tlaelsbrief , m. 

Dépécher,  ».  a.  Betpoedigen  ; o/i-aar- 

°mbrengen.  Se-.Zich  haet- 

ten. 

Déj,;;;,ndre>  T-  ••  Schilderen,  afschil- 

DépcHailIé,  ée,  adj.  Haveloo, , elordig. 
Depena.lleaient,  m.  Havelooshrid,  »? 
Dépendamment,ad».  Afhankelyk. 

r‘  Athankelykheid’  aen- 

Dépendant,  e,  adj.  AJhangend. 
Dépendre,  ».  a.  Afhangen  ; verteren. 

nT’*;  "*  Afiangen  ; voonkomen. 

Dépens,  m.  pl.  Kosten,  m.  mv. 

Dépense,  f.  kosten,  m.  m».  ; uitgave; 

-23^,  ww,  JL*; 

D^e”Vc/’tre*,adJ-  ». 

m.  « f.  Feriww/ar,  m.  ; wfcmt- 
*icr  9 v* 

Dépensier,  m.  Spytmeetler,  m. 

Wperd.linn.fFer/^e.^^.m. 

épérir,  ».  n.  VervaUen,vergaen. 
Dépérissement,  m.  Vervàl,  o 

Se^'Vj;  ••  Ontmkkelen;  redden. 
nj~*  ’ loi  ma  ken. 

Dépeuplement,  m.  Ontvolking , ». 


Dépeupler,  ».  a.  Ontvolken  ; ontbloo 
ten  ; verdelgen. 

Dépiôcement  , m.  Ontleding , «CAei- 
«kng,  ». 

Dépiécer,  ».  a.  Ontleden  , verdeelen. 
Dépitatif,  ive,  adj.  Ontharend. 
Dépilation,  f.  ontharen  ; het  ver- 
haren,  o. 

Dépilatoire,  tn.  Zalfdie  het  haer  doct 
nilvallen , ». 

Déplier,  ».  a.  Ontharen.  Se—,  Verha- 
ren. 

DépingJer,  ».  a.  Onttpelden. 

Dépiquer , ».  a.  Het  stiksel  lot  ma - 
ken;  bevredigen  ; het  graen  ait- 
treden. 

Dépister,  ».  a.  Optporen. 

Dépit,  m.  Spyt,  ».,  verdriet,  o. 

Dépiter,  ».  a.  Tergen , vergrammtn.  Se 
— Gram  worden . 

Dépiteosement,  ad».  Spyliglyk. 
Dépiteux,  euse,  adj.  Spytig. 

I)€.p,acf»ée»  *dJ*  Verplaeltt  ; onbe - 
«oortyjfc. 

Déplacement,  m.  VerptaeUing,  », 
Déplacer,  v.  a. 

Déplaire,  ».  n.  et  impers.  Hishagen, 
mttvallen.  Se-,  ZicA  vervelen. 
Dépiaisamment,  ad».  Mishagelyk . 
Déplaisance,  f.  ^/Jfceer,  m. 

Déplaisant,  e,  adj.  JUishagend. 

Déplaisir,  m.  Ferdrtef,  fcerf,  o. 
Déplantage,  m.  Voyez  Déplantatioa 
Déplantation,  f.  OntplanUng , ». 
Déplanler,  v*  a.  Ontplanten. 

Déplantoir,  m.  Onlplanlyzer.  o. 
Déplâtrage,  m.  Ontplaetlering , ». 

ntp  ,ât-7ir’ v'  *'  OniPlaesteren. 

Deplétif,  ive,  adj.  Afdryvend. 

Déplétion,  f.  A/dryving,  ». 

Dépher,  ».  a.  Onfpoenven. 

Déphasage,  m.  Ontplooijing,  ». 

plisser,  ».  a.  Ontplooijen. 
Déploiement,  m.  Ontpioçying,  ». 


Digitized  by  Googl 


177 


DÉP 


DËP 


Dépîombage,  m.  Het  ontlooden,  o. 

Déplomber,  t.  a.  Ontlooden. 

Déplorable,  adj.  Beklagelyk. 

Déplorablcment,  ad».  Erbarmelyk. 

Déplorer,  ».  a.  Beweenen , ôetrearen. 

Déployé,  ée , part.  Rire  à gorge  — ée. 
Luidkeelt  lachen. 

Déployer,  v.  a.  Ontvouwen;  ontrollen; 
verloonen . 

Déplumer,  ».  a.  Plaimcn,  plakken. 

Dépointer,  ».  a.  De  tleken  losmyden. 

Dépoli,  m.  Het  onlglanade,  o. 

Dépolir,  ».  a.  Onlglanzen.  Se  — . Den 
glant  verliezen. 

Dépolissage,  m.  Ontglanting,  ». 

Dépolissement,  m.  Voyez  Dépolissage. 

Déponent,  adj.  m.  Verbe  — . Verbam 
déponent,  o. 

Dépopulariser , ».  a.  Van  '«  volkt 
ganst  berooven. 

Dépopulation , f.  Ontvolking,  ». 

Déport,  m.  Onthouding , ».  ; aittlel , 
o. 

Déportation,  f.  Banning,  », 

Déporté,  m.  Bailing , m. 

Dëportemeuts,  m.  pl.  Wangedrag,  a. 

Déporter,  ».  a.  Bannen. 

Déposant,  e,  adj.  Gcluigend.  —,  s.  m. 
et  f.  Getaige , m.  en  ». 

Déposer,  T.  a.  Afleggen,  afzetten; 
vertrouwen.  —,  ».  n.  Geluigen. 

Dépositaire,  m.  et  f.  Bcwaerder , m.  ; 
bewaerster,  ». 

Déposition,  f.  Afzelling;  gelaigenit, 

». 

Déposséder,  ».  a.  Afsetten. 

Dépossession,  f.  Onteigening,  ». 

Déposter,  ».  a.  Vit  eenen  post  verdry - 
wn. 

Dépôt,  m.  Plaetiing;  nederlegging , 
».  ; pand,  o.  en  ra.  ; bewacrplaeti  ; 
bewaergeving , ».  ; ma^aayn  , o.  ; 
xweer,  ».  ; grondtop  ; depot , o. 

Dépotement,  m.  Ont  potting,  ». 


Dépoter,  ».  a.  Ontpotten  ; vervalen. 

Dépoudrer  , ».  a.  Ontpoeijeren  ; af- 
ttoffen. 

Dépouille,  f.  ffaid,  ».,  vel,  o.  ; afge- 
legde  kleederen , o.  m».  ; nalatin- 
tchap,y.\buit  ; oogst,  m. 

Dépouillement , m.  Ontblooting , ».  ; 
uittrcksel  ; het  oplellen,  o. 

Dépouiller, ».  a.  Uilkleeden  ; uiUchud- 
den  ; a/stroopen  ; ontbloolen  ; af- 
leggen; oogsten  ; oplellen. 

Dépourvoir,  ».  a.  Ontbloolen. 

Dépourvu,  e,  adj.  Onlbloot , beroofd. 
Au—.  Onverhoedt . 

Dépravateur,  trice,  adj.  Bedervend.—, 
s.  m.  et  f.  Bederver,  ro.  ; bederftter , 
». 

Dépravation,  t.  Bederf,  o.,bederving,i. 

Dépravé,  ée,  part.  Bedorven. 

Dépraver,  v.  a.  et  pr.  Bederven. 

Dépréca  lif,ivc,  adj.  Biddend. 

Déprécation,  f.  Bede,  ».;  wentch,  m. 

Dépréciateur,  trice,  adj.  Verkleinend , 
— ,s.  m.  et  f.  Kleinachler , m.;  klein. 
achttter , ». 

Dépréciation,  f.  Mitachtivg,  ». 

Déprécier,  v.  a.  Alitachlen . 

Déprédateur,  m.  Roover , m.  —,  adj. 
Roojachtig . 

Dèprédatif,  ive,  adj.  Roofachlig. 

Déprédation, f.  Roo/,  m.*  knevelary, 
». 

Dépréder,  ».  a.  Rooren. 

Déprendre,  ».  a.  Lotmaken. 

Dépréoccuper,  ».  a.  De  pooringeno- 
menheid  wegnemen. 

De  près,  ad»,  fan  naby. 

Dépresser,  v.  a.  Ontporsen  ; ont  g*  an - 
zen . 

Dépression,  f.  Nederdrakking  ; in - 
drukking  ; vernedering,  ». 

Dépressoir,  m.  Nederdrnkker,  m. 

Déprévenir  , ».  s.  De  poorçordeelen 
wegnemen,  ^ 


Digitized  by  Google 


«78  DÉR 

Dépri,  m.  Aengifte,  ». 

Déprier,»,  a.  Afxeggtn  ; aengeven. 
Déprimé,  ée,  adj.  Plat , ingedrakt. 
Déprimer,  ».  a.  Nederdrakken  ; ver • 
nederen. 

Dépriscment,  nu.  Minachling ,». 
Dépriser,  ».  a.  Minachten. 

De  profundis,  m.  Lykxang , m.,  de  pro- 
fandit,  o. 

Dépuceler,»,  a.  Ontmaegden. 
Dépucellement,  m.  Ontmarg  ling,  ». 
Depuis,  prép.  et  ad».  Sedert;vani 
daerna . 

Dépuratif,  ire,  adj.  Bloedxaiverend. 
— , 01.  Bloedxaiverend  middcl,  o. 

en  m. 

Dépuration,  f.  Reiniging,  taivering, 

». 

Dépuraloire,  adj.  Reinigend  , xaive- 
rend. 

Dépurer,  ».  a.  Reinigen,  zaiveren. 
Députation  , f.  Zending,  ».  ; gezant- 
tchap , ».  en  o. 

Député,  m.  Afgeveerdigde  , gexant, 

m. 

Députer,  ».  a.  Afveerdigen,  tenden. 
Déracinement , m.  Onlworteling,  ». 
Déraciner,  ».  a.  Onlworlelen . 

Dérader,  ».  n.  A/gieren.  —,  ».  a.  Ont - 
takelen. 

Déraison,  f.  Onrede , ▼.,  onvertland, 
o. 

Déraisonnable,  adj.  Onredelyk. 
Déraisonnablement,  ad».  Onredelyk. 
Déraisonnement , m.  Onrede  , tvar- 
tael,r. 

Déraisonner,  ».  n.  Onredelyk  tpre- 
ken. 

Dérangé,  ée,  part.  Ontsteld. 
Dérangement,  m.  Onlslelling,  ». 
Déranger,  ».  a.  Verxetten  ; verleggen; 

onisicllcn  ; bedroeven;  verleiden. 
Déraper,  v.  n.  Lotraken. 

Dérater,  ».  a,  Ontmilien. 


DÉR 

Dérayure,  f.  Scheidvoor , ». 

Derechef,  ad».  Nogmael »,  wederom . 

Déréglé,  ée,  adj.  Ongeregeld  ; ont- 
tteld. 

Déréglement,  m.  Ongeregeldheid , ». 

Déréglément,  ad».  Ongeregeld. 

Dérégler,  ».  a.  Ontstellen , verwarren. 

Dérider,  ».  a.  Onlrimpelen  ; vervro- 
lyken. 

Dérision,  f.  Schimp , spot,  m. 

Dérisoire,  adj.  Betpottelyk. 

Dérivatif,  ive,  aJj.  Afleidend ; afge- 
leid.—,m.AJleidend  middel,  o.  en  m- 

Dérivation,  f.  AJleiding,y. 

Dérive,  f.  Verxeiting , ».  ; xweerd , o. 

Dérivé,  m.  Afgeleid  woord , o. 

Dériver,  ».  n.  Afxeilcn  ; afstroomen  ; 
afkomen.  —,  ».  a.  AJleiden  ; ajvy - 
len. 

Dérivote,  f.  Boom,  ttaek,  m. 

Dermatoïde,  adj.  Uaidachtig. 

Derme,  m.  llaid , ».,  pef,  o. 

Dermographe,  m.  Uaidbeschryver,  m. 

Dermographie,  f.  Uaidbeschryving , ». 

Dermograpbique , adj.  Uuidbeschry- 
vend. 

Dermoïde,  adj.  Uaidachtig. 

Dcrmotogie,  f.  Uaidkande,  ». 

Dermologique,  adj.  Uuidkandig. 

Dcrmologiste,  m.  ) llaidkundigc, 

Dermologue,  m.  i m. 

Dermolysie,  f.  Gevoelloosheid  der 
haid,  ». 

Dermotomie,  f.  naidontleding,  ». 

Dernier,  ère,  adj.  et  a.  Ladite  ; aiter- 
tie  ; verleden. 

Dernièrement,  adv.  Laelst,onlang$. 

Dérobé,  ée,  part.  A la  — ée.  Heime- 
lyk. 

Dérobement , m.  Paneelwelfsel,  o. 

Dérober,»,  a.  Pellen  ; schillen;  ste- 
len  ; verbergen  ; onttrekken  ; a f- 
breken. 

Dérochage,  m.  Zuivering,  ». 

Digitized  by  Google 


DÉS 

Dérocher,  ».  a.  Van  eena  rôti  afttor- 
ten  ; z ai  ver  en. 

Dérogation,  f.  Afbrenk,  afwyking , ». 

Dérogatoire,  adj.  Onlkrachtend. 

Dérogeance,  f.  Krenking,'!. 

Dérogeant,  e,  adj.  Onlkrachtend. 

Déroger  , t.  n.  Krenken  , kwetten  ; 
lotgeven. 

Déroidir,  ».  a.  Doen  ontstyven.  Se  —, 
Ontityven. 

Dérompre,  ».  a.  Pynigen  ; nederstor - 
Un  ; in  tlakken  snyden. 

Déroquer,  t.  a.  Voyez  Dérocher. 

Dérougir  , r.  a.  De  roudheid  bene- 
men.—,  t.  u.  et  pr.  Zyne  roodheid 
verliezen. 

Dérouillement,  m.  Ontroesling,  ». 

Dérouiller,  v.  a.  Ontroeslen . 

Déroulement,  m.  Ontrolling;  verlen- 

Dérouler,  ».  a.  Onlroüen  ; ontvouwen; 
onlwikkelen. 

Déroute,  f.  Vingt;  nederlaeg  ; war, 

». 

Dérouter,  ».  a.  Van  den  weg  qfbren - 
gen  ; het  doel  doen  mitsen  ; ont * 
tlellen. 

Derrière,  m.  Achtente  , o.  —,  prép. 
et  ad».  Achter.  Par—.  Van  achter. 

Dmiche,  m.  t Derwisch  , tarktche 

Dervis,  m.  J mo/mi£,m. 

Dès,  prép.  Sedert , van , van...  af,  met. 
— lors.  Fan  toen  af.—  que  Zoodra; 
vermitt. 

Désabusement,  m.  Teregthelping,  ». 

Désabuser,  ».  a.  Te  regt  helpen. 

Désaccord,  m.  Oneenigheid,  v.  ; mis- 
ktank,  m. 

Désaccorder,  ».  a.  Ontilellen. 

Désaccouplement,  m.  Ontkoppeling , 

». 

Désaccoupler,  ».  a.  Ontkoppelen. 

^Désaccoutumance,  f.  Afwenning , ». 

Désaccoutumer , v.  a.  Afwennen, 


DÉS  <79 

Désachalandage,  m.  F erli*i  van  ka - 
lanlen , o. 

Désachaiander,  v.  a.  De  kalanten  ont- 
trekken. 

Désacidification,  f.  Ontzaring,  v. 

Ddsacidifier,  v.  a.  Ontzuren. 

Désaciérer,  v.  a.  Ontstalen. 

DésafTairé,  ée,  adj.  Ledig,  werkeloot. 

Désaffection,  f.  Ongenegenheid,  ». 

Désaffeclionnemcnt , m.  Ongenegen- 
heid, v. 

Dés  affectionner,  ».  a.  Ongenegen  ma- 
ken. 

Désafileurement,  m.  Ongelykheid , v. 

Dcsa  fil  curer,  v.  a.  Ongelyk  maken. 

Désaffourcher , ».  n.  Uet  laiankker 
ligten. 

Désagcncer,  v.  a.  Ontstellcn. 

Désagrafer,  v.  a.  Voyez  Dégrafer. 

Désagréable,  adj.  Onaengenacm. 

Désagréablement , ad».  Ouaengena- 

melyk. 

Désagrécr,  ».  [n.  ilishagen.  —,  ».  a. 
Onttakelen. 

Désagrément,  m.  Onacngenaemheid, 
v. 

Désaigrir,  ».  a.  Ontznren. 

Désairer,  v.  a.  Onlneslen. 

Désajuster,  v.  a.  Wanschikken. 

Désaliter  (se),  t.  pr.  Vanhet  xiekbed 
opstaen. 

Désallaitement,  m.  Spening , ». 

Désallailer,  v.  a.  Spenen. 

Désallier  (se),  v.  pr.  Mislronwen. 

Désaltérant,  e,  adj.  Lavend. 

Désaltérer,  v.  a.  Laven,  den  dont  ital- 
ien. Se—.  Zynen  dorsl  slillen. 

Désamarrer,  ».  a.  Onlmarren. 

Désancber,  ».  a.  Het  mondstak  afne- 
men. 

Désancrer,  v.  n.  Het  avker  ligten. 

Désappareiller,  v.  a.  Ontparen. 

Désapparier,  v.  a.  Ontparen. 

Désapplication,  f.  Onoptellendheid,  v. 


Digitized  by  Google 


«80 


DES 


M .• 


**  t ' 

* 


€' 


DES 


Déaappliqner,  T.  ».  AJlrekken , o/bee- 

Désappointement^.  Telearstelling , ». 
Désappointer,  t.  a.  Ta  tenr  s/cf/en. 
Désapprendre,  ».  ».  Ontleeren , wr- 
/eeren. 

Désapprobateur,  trice,  adj.  Afkearend. 

•*  ro-  f*  Afkearder,  a».  ; afkear- 
•ter,  ». 

Désapprobation,  r.  Afkearing,  ». 
Désappropriation,  f.  Afsland,  m. 
Désapproprier  (se)  , v.  Pr.  Afstaen. 
overgevea. 

Désapprouver,  ».  a.  Afkcaren,  laken. 
Désarborer,  t.  a.  Ontmatten:  eeno 
via  g tlryken. 

Désarçonner,  t.  ».  Afwerpen ; ont - 
st  elle  n. 

Désargenter,  r.  a.  Ontxilveren  ; van 
geld  ontblooten. 

ée>  adJ*  Ontwapend ; klauar 

Désarmement,  m.  Ontwapening , T. 
Désarmer,  ».  a.  et  n.  Ontwapenen  . 
oe/oopen.  ' 

Désarrimer,  ».  a.  Perslaw’an. 

Désarroi,  m.  FPanorite,  wor,  ». 
Désassemblage,  m.  Uet  tcheiden,  o. 
Desassembler,  y.  a.  Scheiden. 

DtrX°ner’  T'  ®*  ^ Gen°otschap 


Désavantageai,  eose,  adj.  tfadre/ig. 
Désaveu  , m.  Ontkenning  ; herroe- 

f»ng,  r. 

Désaveuglcr,  ».  a.  OnlbUnden. 
Désavouable,  adj.  Loochenbaer. 
Désavouer,  v.  a.  Ontkennen  ; tooche- 
nen  ; herroepen  ; afkeuren. 
Desceller,  ».  a.  Lotmaken  ; onlxege- 
len.  0 

Descendance,  f.  Afkomst , ».,  stam,  m . 
Descendant,  e.  adj.  Afkomcnd.-,  s.m. 

et  f.  Afstammeling,  m.e/i  ». 
Descendre,  ».  n.  Afgaen  ; afkomcn  ; 
afkhmmen;  afslygen ; ajloopen; 
afdalen  ; landen  ; invallen  ; val- 
len  ; afhangen  ; afhellcn.  —,  ».  a. 
Afnemen  ; ajbrengen  ; ajlaten  ; af- 
gaen ; afvaren  ; aflotten. 
Descension,  f.  Afdaling,  ». 

Descente,  f.  Afdaling,  ».;  afgang  ; af- 
loop  ; inval,  m.;  landing  ; hulszoe- 
king  ; afhelling,  »..  val,m,,  break ; 
oms;  afneming, ». 

Descripteur,  m.  Betchryver,  m. 
Descriptif,  ive,  adj.  Betchryvend, 
Description,  f.  Beschryving,  », 
Déséchouer,  ».  a.  Weder  vlot  maken 
Désemballage,  m.Ontpakking,  ». 
Déaemballer,  ».  a.  Ontpakken. 
Désembarquement , m.  Onttcheping, 
¥• 


Désassortent,  m.  Onitchikking ■ , 
Désassortir,  ».  a.  Onlschikkcn. 
Désastre,  m.  Ongvlak,  o.,  ramp,  ». 
Désastreusement,  adv.  Rampspoedig 
•y k% 


Désastreux,  euse,  adj.  Ongelakkig. 
Desattrister,  ».  ».  Verbtyden. 

Désavantage,  m.  Nadeel,  o.,  schade, 

v.  ’ 


Désavantager,  ».  ».  Benadeelen. 
^avantageusement,  adv.  Nadeelig. 


Désembarquer,  ».  ».  Ontschcpen . 

Désembarrasser,  v.  a.  Ontslaen. 

Désembourbcr , ».  ».  (jit  het  slyk 
trekken.  7 

Désemmancber,  ».  ».  Uit  den  steol 
trekken. 

Dësempa rement,  ra.  Raiming , ». 

Désemparer,  ».  a.  et  n.  Raimen  ; wee- 

gaen.  Sans—,  Op  ttaende  voet. 

».  a.  Ontredderen. 

Désempenné,  ée,  adj.  Vederloot. 
^ropeser,  ».  a.  £fe<  ttyftol  a itwry. 


Digitized  by  Google 


DÉS 

Désemplir,  t.  a.  Ontvallen,— , y.  n. et 

pr.  Ledig  worden. 

Désemprisonnement , m.  Ontkerke - 
ring,  v. 

Désemprisonner,  ».  a.  Ontkerkeren. 

Désenchaîner,?,  a.  Ontketcnen. 

Désenchantement,  ni.  Onttoovering , », 

Désenchanter,  ».  a.  Ontlooveren  ; ont- - 
blinden, 

Dësenchanteur,  m.  Onliooveraer,  m. 

Désenclouage,  m.  Ontnageling , ». 

Désenclouer,  ».  a.  Ontnagelen. 

Désencombrement , m.  Wegraiming , 
». 

Désencombrer,  ».  a.  Wegruimen. 

Désencroûter,  ».  a.  Ontkonten. 

Désendormir,  ».  a.  Wekken,  wakker 
maken. 

Désenfler,»,  a.,  n.  et  pr . Ontzwellen. 

Desenllure,  f.  OntswelHng,  ». 

Désengagement,  m.  Voyez  Désenrôle- 
meni. 

Désengager,  ».  a.  Voyez  Déaenrûler. 

Désengrener,  v.  a.  Losmaken. 

Désenirrement,  m.  Onlnachiering,  ». 

Désenivrer,  ».  a.,  n.  et  pr.  Ontnuch- 
teren. 

Désenlacement,  m.  Onl»trikk*ng,r. 

Désenlacer,  v.  a.  Ontstrikken. 

Désenlaidir,  ».  a.  (néol.).  FerscAoonen. 
—,  ».  n.  et  pr.  ilin  leelyk  worden . 

Désennui,  m.  Verzet,  vermack,  o. 

Désennuyer,  ».  a.  Verzelten , verma- 
ken.  Se  — . Zich  ver  maken. 

Désenrayer,  ».  a.  Ontremmen. 

Désenrhumer,  v.  a.  Van  de  verkoud - 
heid  genezen. 

Désenrôlement,  m.  Ontsoldiging,y. 

Désenrûler,  ».  a.  Onltoldigen. 

Désenrouement,  m.  Uet  onltchorren, 

o. 

Désenrouer,».  a.  Onltchorren. 

Désensevelir,  v.  a.  Het  lyklaken  af- 
doen. 


DÉS  181 

Désensorceler,  ».  a.  Ontlooveren  ; ont- 
blinden. 

Déscnsorcellement,  m.  Onttoovering, 

». 

Déscntôter,  ».  a.  Vil  het  hoofd  bren- 
gen. 

Désentortiller,  ».  a.  Ontwinden. 

Desentraver,  ».  a.  Ontkluisteren. 

Désenvenimer,  v.  a.  Ontgijïigen. 

Déséquiper,  v.  a.  Ontwapenen. 

bcsergoler,  v.  a.  De  tpalten  wegne- 
men  ; de  sporen  afsnyden. 

Désert,  e,  adj.  Onbewound , woest.— -, 
m.  Woeslyn,  wildcrnit,  v. 

Déserter,  v.a.  et  n.  Verlalcn;  wegloopen. 

Déserteur,  m.  Wegiooper  ; afvallige, 
m. 

Désertion,  f.  Weglooping  ; afvalling, 
v. 

Désespérade  (à  U),  adv.  Wanhopig. 

Désespérant,  e,  adj.  Vertwyfelend. 

Désespéré,  ée,  part.  Wanhopig ; ver~ 
tw\feld;  bedroefd  ; verloren.  —,  m 
Wanhopige , m. 

Désespérément,  ad».  Wanhopig,  ver - 

twyfeld. 

Désespérer,  ».  n.  Wanhopen;  ver- 
twyfelen.—,y.  a.  Wanhopig  maken. 
Sc— . Wanhopen. 

Désespoir,  m.  Wanhoop,  ». 

*Désestimer,  ».  a.  Misachten. 

Déshabillé,  m.  Haiskleed,  o. 

Déshabiller,  ».  a.  Ontkleeden. 

Déshabité,  ée,  adj.  Onbewoond. 

Déshabituer,  v.  a.  Afwennen. 

Déshabitude,  f.  Afwenning,  ». 

♦Désharnacher,  v.  a.  Ontluigen. 

Déshérence,  f.  Droit  de—.  Er/regl,  o. 

Déshériter,  v.  a.  Onterven. 

Déshonnête,  adj.  Oncerlyk. 

Déshonnêtement,  ad».  Oneerlyk. 

Déahonnèteié,  f.  Oneerlykheid , ». 

Déshonneur,  m.  Onear , tchande , ». 


i 


I 


Digitized  by  Google 


182  DES 

Déshonorable , adj.  Voyez  Déshono- 
rant. 

Déshonorabfement,  adv.  Schandel yk. 

Déshonorant,  e,  adj.  Onteerend. 

Déshonorer,  v.  a.  Onteeren  ; tchen- 
den. 

Déshumaniser,  r.  a.  Ontmenschen. 

Désignatif,  ive,  adj.  Aenwysend. 

Désignation,  f.  Aenwyzing  ; benoe- 
ming,  r. 

Désigner,  t.  a.  Acnwyzen  ; bepalen; 
bcnoemsn. 

Désillusionner,  v.  a.  Verlichten . 

Désincorporer,  t.  a.  Scheiden. 

Désinence,  f.  Uitgaag,  m. 

Désinfatucr,  v.  a.  Ontblinden. 

Désinfecter , v.  a.  De  besnietling  wcg- 
nemen. 

Désinfection,  f.  Zaivering,  y. 

Désintéressé , ée,adj.  Belangeloot  ; on * 
parlydig. 

Désintéressement, m.  Belangelooshcid; 
onpartydigheid , y. 

Désintéressement,  adr.  Belangeloot. 

Désintéresser,  t.  a.  Onlschadigen. 

Dësinviler,  v.  a.  Afzeggen. 

Désinvolture,  f.  Zwierigheid , T. 

Désir,  m.  Verlangen , o.,  wentch, 
trek,  last,  m.,begeerte,  zacht,  y. 

Désirabie,  adj.  Wenschbaer. 

Désirer,  v.  a.  Begeeren , wenschen. 

Désireux,  euse,  adj.  Bcgecrig , gierig. 

Désistement,  m.  Aftland,  m. 

Désister  (se),  y.  pr.  Afstaen,  ajzien. 

Dès-lors,  adv.  Van  loei  af.  • 

Desman,  m.  SIuskusrat , v. 

Desinographe  , m.  Bandbetchryper , 
m. 

Desmograpbie,  f.  Bindtelbctchry  vingt 
y. 

Dcsmologie,  f.  Bindtelkande,  y. 

Desmophlogie , f.  Bindselontsteking, 
y. 

Desmolomie,f.  Bindtelonlleding , y. 


DÉS 

Désobéir,  y.  n.  Niel  gehoorsame n. 

Désobéissance,  f.  Ongehoorzaemheid , 
y. 

Désobéissant,  e,  adj.  Ongehoorzaem. 

Désobligcamment , adv.  Onvriende- 
lyk. 

Désobligeance  , f.  Onvriendelykheid , 
v. 

Désobligeant,  e,  adj.  Onvriendelyk. 

Désobligeante,  f.  Eng  rylaig,  o. 

Désobliger,  v.  a.  Ondienst  doen , be- 

leedigen. 

Désobstruant,  e,  adj.  Ontttoppend. 

Désobstructif,  m.  Afdryvend  middel, 
o.  en  m. 

Désobslruction,  f.  Onltlopping , t. 

Désobstruer,  v.  a.  Ontsloppen. 

Désoccupalion,  f.  Ledighcid , v. 

Désoccupé,  éc,  adj.  Ledig , werkeloos. 

Désœuvré,  ée,  adj.  Ledig,  w >crkeloos. 
— , m.  Ledigganger,  m. 

Désœuvrement,  m.  Ledigheid , v. 

Désolant,  e,  adj.  Droevig  ; verdrielig; 
latlig. 

Désolateur,  m.  Verwoester,  m. 

Désolation  , f.  Trootlelootheid  ; per- 
wuetlmg , v.;  verdriel , o. 

Désolé,  ée,  adj.  TroOtteloos.— , part. 
Verwoett. 

Désoler,  v.  a.  Zeer  bedroepen ; per- 
woesten  ; perdrieten.  Se  — . Uit- 
trooslig  worden. 

Désopilant,  e,  adj.  Voyez  Désopîlatif. 

Désopilatif,  ive,  adj.  Ontstoppend. 

Désopilation,  f.  Onltlopping , v. 

Désopiler,  v.  a.  Ontsloppen. 

Désordonné,  ée,  adj.  Ordcloos  ; onge- 
regeld  ; onmatig. 

Désordonnémcnt,  adv.  Ongeregeld. 

Désordonner,  v.  a.  Wantchikken. 

Désordre,  m.  Onorde,  wanorde  ; war; 
verwoesting-,  ontsteltenit  ; ongere- 
geldheidj  iweedragi,  v.  ; oploop, 
m. 


Digitized  by  Google 


DES 


183 


Désorganisateur , m.  Verttoorder,  m. 

Desorganisateur,  trice,  adj.  Stoorend. 

Désorganisation,  f.  Uet  »toorcn,ont- 
binden,  o.  ; wanorde  ; ontbinding, 
r. 

Désorganiser,  r.  a.  Slooren,  ontbin- 
den. 

Désorienter,  r.  a.  Van  den  regten  weg 
afbrengen  ; onlstellen. 

Désormais,  adr.  Van  na  aen,voor * 
taen. 

Désorner,  t.  a.  Onttchoonen. 

Désossement,  m.  Uet  ontbeenen,  ont- 
graten,  o. 

Désosser,  t.  a.  Ontbeenen ; ontgra- 
ten. 

Désourdir,  T.  a.  Ontweven. 

Désoxydation,  f.  Onlznring ,r. 

Désoxyder,  r.  a.  Ontzuren. 

Désoxygéner,  v.  a.  Ontzaren. 

Desponsation,  f.  Voyez  Fiançailles. 

Despote,  m.  Dwingcland,  detpoot,  m. 

Despotique,  adj.  Dwingelandtch , de»- 
potitch. 

Despotiquement,  adr.  Oppermaglig- 
lyk. 

Despotisme,  m.  Dwingelandy , r.,  det- 
potisma» , o. 

Despumation,  f.  Schaiming,  r. 

Despumer,  v a. Schaimen. 

Desquamation,  f.  Schilfvring,  r.  ; h»t 
tehobben  of  tchubben,  o. 

Drsquammer,  r.  a.  Schubben,  tchnb - 
ben. 

Dessaigner,  r.  a.  Van  bloed  zaiveren. 

Dessaisir  (se),  v.pr . AJitaen. 

Dessaisissement,  m.  Afstand , m. 

Dessaisonner,  r.  a.  Den  bonwlyd  ver- 
anderen. 

Dessalé,  m.  Looze  vo»,  m. 

Dessalement,  m.  Uet  onttoaten,  o. 

Dessaler,  r.  a.  Onlzoalen,  weeken. 

Dessangler,  r a.  Ontgorden. 

Desséchant,  e,  adj.  Droogend. 


DES 

Dessèchement,  m.  Drooging,  ▼. 

Dessécher,  v.  a.  et  pr . Droogen. 

Dessein,  m.  Onlwcrp,  doel,  o.  À — 
Opzettelyk. 

Desseller,  t.  a.  Ontzadelen. 

Desserre, f.  Être  dur  à la—.  Karigzyn. 

Desserrer,  r.  a.  Ontslaiten , lotmakeu. 

Desserroir,  m.  Lostrekker , m. 

Dessert,  m.  a Sageregt,  o. 

Desserte,  f.  Overschot , o.  ; bediening , 

r. 

Dessertir,  r.  a.  Uitnemen. 

Desservant,  m.  Kerkbcdienaer , m. 

Desservir,  v.  a.  De  tafel  afnemen  ; 
ondienst  doen  ; bedienen. 

Desservitorcrie , f.  Kerkbcdienaer»- 
ambl , o. 

Dessiccatif,  ire,  adj.  Droogend , — . 
m.  Droogmiddel,  o.  en  m. 

Dessiccation,  f.  Drooging,  r. 

Dessiller,  r.  a.  Openen , ontlaiken. 

Dessin,  m.  Teekenkunst  ; teekening, 
r.  ; ontwerp,  o.  ; schel»  ; fehikking , 
r. 

Dessinateur,  m.*  Teekenaer,  m. 

Dessiner,  v.  a.  Teekenen  ; afteekenen ; 
toonen.  Se—.  Zich  vertoonen. 

Dessoler,  r.  a.  De  zool  afdoen  ; den 
bonwlyd  veranderen. 

Dessolure,  f.  fiel  ajdoenvan  de  zool  ; 
het  veranderen  van  den  bonwtyd, 
o. 

Dessouder , r.  a.  OnUolderen.  Se—. 
Losgaen. 

Dessourrage,  m.  Ontsolfering , r. 

Dessoufrer,  r.  a.  Onlsolferen. 

Dessoûler,  r.  a.  et  n.  Ontnuchteren . 

Dessous  , m.  Uet  ondertle  ; onder- 
tpil,  o.— , adv.  et  prép.  Onder,  6e- 
neden,  omlaeg.  Par  — Onder,van 
onder.  Au—,  de.  Onder , beneden . 

Dessuintage,  m.  Uet  afdoen  van  het 
wolvet , o. 

Dessuinter,  r.  a.  Uet  wolvet  afdoen. 


Digitized  by  Google 


184  DÉT 

Dessus,  m.  Het  bovcnste  ; voordeel, 
o.;  overhand  ; bovenslem,  ».;  so- 
prano, m.— ,adv.  et  prép.  Buven  op, 
omhoog.  Par—.  Boven,  op,  boven,op, 
over,  verder.  Au  — de.  Boven,  op, 
boven  op. 

Destin,  m.  Lot,noodlot;  leven , o. 

Destinataire,  m.  et  f.  Bestemmeling, 
m.  en  ». 

Destinatcur,  trice,  m.  et  f.  Bcstemmer , 
ru.;  bestemster,  y. 

Destination,  f.  Bestemming,  y, 

Destinatoire,  adj.  Bestemmend. 

Destinée,  f .Lot,  noodtot  ; leven,  o. 

Destiner,  r.  a.  Beslemmen.  — , v.n.  Be- 
sluiten.  Se—.  Zich  toewyden. 

Destituable , adj.  Afzeltelyk. 

Destitué,  ée , part. Afgezet.  — , adj. 
Onlbloot , beroofd. 

Destituer,».  ».  Afzettcn,  ajslellen. 

Destitution,  f.  Afzelting , afslelling,  y. 

♦Destrier,  m.  Uandpeerd;  oorlogs- 
peerd,  o. 

Destructeur,  trice,  adj.  Vernielend.  —, 
s.  m.  et  f.  Vernieler,  m.;  vernielster , 
y. 

Deatructibilité,  f.  Vernielbaerheid,  y. 

Destructif,  ive,  adj.  Vernielend. 

Destruction,  f.  Vorniehng,  y. 

Désudatiun,  f.  Overtollige  zweeting, 

y. 

Désuétude  , f.  Ongebruik  , o.,  onge- 
woonte,  v. 

Désunion,  f.  Scheiding  ; tweedragt , 
v. 

Désunir,  T.  a.  Scheiden  ; verdeelen. 

Désusité,  ée,  adj.  In  onbruik  geko- 
men. 

Détacho-chaine,  m.  Springbtu,  v. 

Détachement,  m.  Afscheiding,  v.;  dé- 
tachement, o. 

Détacher,  y.  a.  Ontvlakken  ; scheiden ; 
loimaken  ; afhouden;  dosa  voor- 


DËT 

komen  ; xenden  ; aftrehken.  Se — 
A /scheiden. 

Détacheur,  m.  Voyez  Dégraisseur. 

Détail. m.  Omslandig  verhael,  o.;  om- 
standigheid  ; oplelling;  slyting,  y. 
En  — . By  het  stuk;  in  het  klein  ; 
omstandiglyk. 

Détaillant,  e,  m.  et  f.  Slyter,  winke- 
lier , m.;  tlylsler,  winkelierster , v. 

Détailler,  v.  a.  In  slakken  snyden ; 
slyten  ; omslandig  verhalen. 

Détaillcur,  m.  Voyez  Détaillant. 

Détalage,  m.  Opkraming , inpakking, 

y. 

Détaler,  t.  a.  Opkramen,  inpakken.—i 
y.  n.  Zich  wegpakken. 

Détalinguer,  ▼.  n.  Het  ankertoaw  lot - 
maken. 

Détaper,  y.  a.  Onlproppen  ; ontstop- 
pen. 

Déteindre,  y.  a.  Onlklenren.  — , t.  n. 
et  pr.  Verschielen,  verkleuren. 

Dételage,  m.  Het  aiispannen,o. 

Dételer,  y.  a.  Uitspannen. 

Détendoir,  m.  Spantuig,  o. 

Détendre,  v.  a.  Afhangen  ; onlspan 
nen.  Se—.  Verslappen. 

Détenir,  y.  a.  Onthouden  ; gevangen 
hoaden. 

Détente,  f.  Trekker,  m.;  het  aflrekken; 
het  losgaen,  o.  ; he/Jcr , m. 

Détenteur,  trice,  m.  et  f.  Uoader,  m.; 
houdster,  v. 

Détention,  f.  Bezit  ; beslag,  o.  ; gevan- 
genhouding,  y. 

Détenu,  m.  Gevangene , m. 

Détergent,  o,  adj  .Voyez  Détersif. 

Déterger,  y.  a.  Zuiveren. 

Détérioration,  f Verslechting,  ▼. 

Détériorer,»,  a.  Verslechten. 

Déterminant,  e,  adj.  Bepalend. 

Déterminatif,  i»e,  adj.  Bepalend. 

Détermination  , f.  Beslait,  o.  ; Lepa- 
ling , ». 


Digitized  by  Google 


DÛT 

* 

Déterminé,  ée,  part.  Bepaeld.  —,  adj, 
Genegcn  {tôt),  vinnig,  heet  ( op ); 
stout  ; kloek.  —,  m.  Waeghais,  m. 

Déterminément,  ad».  Valstrekf,  stout- 
moedigtyk  ; uitdrakkelyk. 

Déterminer,  ».  a.  Bepalen  ; beslissen  ; 
btwegen  ; besluitcn;  bewerken.  Se 
— . Beslaiten. 

Déterré,  m.  Doode , m. 

Déterrer,  v.  a.  Ontgraverx  ; opgraven; 
ontdekken. 

Délerreur,  m.  Opgraver  ; ontdekker, 
m. 

Détersif,  ire,  adj.  Zuiverend,  — , tu. 
Zaivcringsmiddel,  o.  en  m. 

Détersion,  f.  Zuivering , v. 

Détestable,  adj.  Verfoeijelyk. 

Détestablement,  ad».  Verfoeijelyk . 

* Détestation,  1.  Verjoeijing,  v. 

Détester,  ».  a.  Verjoeijen. 

Délignonner,  v.  a.  Ontkappen. 

Détirer,  ».  a.  Rekken,  uitrekken. 

Détiscr,  ».  a.  — un  feu.  Uet  vucr  ait- 

, dooven. 

Détisser,  v.  a.  Onlweven. 

Détonation,  f.  Ontploffing , ». 

Détoner,  v.  n.  Ontploffen. 

♦Détonnation , f.  AJwyking  van  den 
toon,  ». 

Détonneler,  ».  a.  Tappen,  ajlappen. 

Détonner,  ».  n.  Van  den  toon  ajuyken. 

Détordre  , v.  a.  Losdraeijen, 

Détorquer,  ».  a.  Verdraeijen. 

Détors,  c,  adj.  Losgedraeid. 

dw«;  r.  t v‘»'“  E",0"e- 

Dëtorlillcr,  ».  a.  Ontdraeijen. 

Détouper,  ».  a.  Ontstoppen . 

Détoupiilonner,  ».  a.  Ve  onnutte  tak- 
ken  afsnoeijen. 

Détour,  m.  Kromle  ; bogt , ».  ; omweg; 
hoek , m.;  uilvlugt,  ». 

Détourné,  ée,  adj.  Afgelegen  ; tydt- 
lingtch  i krom  ; bedekt. 


DÊT  185 

Détournement,  m.  Bel  afkeeren,  af- 
leiden,  o.  ; omdraeijing  ; onlvreem - 
ding,  ». 

Détourner  , ».  a.  Afkeeren  ; aft rek- 
ken ; onlvreemden  ; efhouden  ; 
opsporen.  —,  ».  n.  Van  xynen  weg 
ajgaen.  So  — . Afgaen;  omgaen ; 
sich  afkeeren. 

Détracter,  ».a.  al  n.  lasteren. 

Détracteur,  m.  Laeteraer,  ra.  — ,adj. 
Laslerend. 

Détraclion,  f . Lastering,  ». 

Détranger,  v.  a.  Uct  ongedierte  ver - 
dryven. 

Détraquer,  ».  a.  Ontstellen;  bederven. 
Se—,  Zich  ontstellen. 

Détrempe,  f.  Waterverw,  ».  ; water- 
vcrwslak , o. 

Détremper,  ».  a.  Weeken  ; beslaen  ; 
mengen  ; ontlaten  ; ontzenuwen . 

Détresse,  f.  Benauwdhçid  , »,  ; drak  ; 
nood,  m. 

Détresser,  ».  a.  Ontvlechlen. 

Détriment,  m.  Schade , v.  ; nadeel  ; 
verlies  ; overschot,  o. 

Détripler,  ».  a.  — les  files.  Het  derde 
gelid  wegnemen. 

Détriter,  ».  a.  — des  oli»es.  Olyven 
persan. 

Détritoir,  m.  Olyjmolen,  m. 

Détritus,  m.  tiruis,  pain,  o. , overblyf- 
sels,  o.  m». 

Détroit,  m.  Engle , straet,  ».,  rtoau», 
o. 

Détronipement,  m.  Teregthelping , ». 

Détromper,  v.  a.  Bder  onderrigten. 
Se—.  Z j ne  dan  lin  g erkennen . 

Délréncment,  m.  Onltrooning , v. 

Détrûr.er,  v.  a.  Onltroonen. 

Détroussement,  m.  Uet  nederlaten , o.; 
uitschudding,  v. 

Détrousser,  y.  a.  Nederlaten  s tu** 
tchudden. 

♦Détrousseur,  m.  Struikroovcr , m. 


Détruire,  y.  a.  Afbreken;  vemiclsn; 
verwoesten  ; vernieligen. 

Dette,  f.  Schuld,  t.;  pligt , tn.  en  T. 

Délumcscence,  f.  Ontxwelling , t. 

Deuil,  tn.  Rouw,  tn.;  droefheid,  y. 

Deutéronome,  m.  Deateronomium , O. 

DeutéroDathie,  f.  Nalyding,  y. 

Deux,  adj.  î’tpea  ; tweede.— , m.TVvee, 

T 

Deuxième,  adj.  Tweede. 

Deuxièmement,  adv.  Ten  tweede. 

Deux  Ponts  (ville).  Tweebraggen , o. 

Deux-Siciles,  f.  pl.  Royaume  des  — . 
Koningryk  der  beide  Sicilien , o. 

Dévaler,  v.  a.  et  n.  Aflaten  ; afgaen. 

Dévaliser,  ▼.  a.  Uitschadden ; aile» 
afwinnen. 

Devancer,  T.  a.  Voorgaen  ; çoorko - 
men. 

Devancier,  ère,  m,  et  f.  Voorgangert 
m.;  voorgangster,  v. 

Devant,  m.  Uet  voorste,  o.;  p oorxyde, 
v.  Au—  de.  Te  gemoet.  Ci  — . Uier- 
boven ; çoormael».  —,  prép.  Voor, 
A/,  tegenover , op.  — , adv.  Voor, 
voor  ait,  v oorwaertt.  Par  — . Van  po- 
re/»; poor. 

♦Devantier,  m.  Voorschoot,  m. 

Devantière,  f.  Rykleed , o. 

Devanture,  f.  Voorsyafe,  v.  ; Aefpoor- 
tle  ; betchol , o. 

Dévastateur,  Irice,  adj.  Verwoetlend. 
—,  s.  m.  et  f.  Verwoetier,  m.;  p*r- 
nielsler,  v. 

Dévastation,  f.  Verwocsling,y. 

Dévaster,  v.  a.  Verwoesten. 

Développable,  adj.  Ontwikkelbaer . 

Développante,  f.  Ontwikkellyn,  y. 

Développée,  C.  Ontwikkelingsiyn , T. 

Développement,  m.  Onlwikkciing,  y. 

Développer, v.  a.  Onlwikkelen;  onlvoa- 
wcn  ; ontwarren. 

Devenir,  v.  n.  Worden. 

Dé»  enter,  v.  a.  Te  loejwaert  aenseilen. 


Dévergondage,  tn.  Onbeschaemdhcid, 
xedelootheid , v. 

Dévergondé  , ée,  adj.  Onbetchaemd, 

xedeloot. 

Dévergonder (8e),  f.  pr.  Onbetchaemd 
worden. 

Déverguer,  y.  a.  De  raet  wognemsn. 
Déverrouiller,  v.  a.  Ontgrendeten. 
Devers,  prép.  Naer  ; langs  ; A/  ; om- 
irent. Par—.  By,onder. 

Dévers,  e,  adj.  Hellend , tchecf.  — , m. 

Schuinte,  tcheefle,  v. 

Déversement,  m.  Belling,  y. 

Déverser,  v.  n.  et  a.  Uellen  ; baigen. 
Déversoir,  m.  Vcrtaet , o. 

Dévétir,  v.  a.  Ontkleeden. 
Dévétissement,  m.  Afsland,  m. 
Déviation,  (.  Afwyking ,y. 

Dévidage,  m.  Uet  hatpelen,  o. 
Dévider,  v.  a.  Uatpelen  ; winden. 
Dévideur,  cuite,  m.  et  t.  Uatpelaer,  tn.; 

haspelaerster,  y. 

Dévidoir,  m.  Uatpel , m. 

Dévier,  v.  n.  et  pr.  AJwyken. 

Devin,  ineresse,  m.  et  f.  Waerxegger, 
m.;  waerzegsler  ,v. 

Deviner,  v.  a.  Waerzeggen  ; raden  ; 
ontdekken. 

Devineresse,  f.  Voyez  Devin. 

Devineur,  euse,  m.  et  f.  Waerxegger  ; 
rader , m.  ; wacrzegtter  ; raedster, 
T. 

Dévirer,  v.  a.  Afwinden. 

Devis,  m.  Beslek  ; gekoat , o. 
Dévisager,  r.  a.  Uet  aengesigt  tchen- 
dcn. 

Devise,  f.  Zintpreak  y. 

Deviser,  v.  n.  Praten,  koaten. 

Dévisser,  v.  a.  Ontschroeven. 
Dévoiement,  m.  Ruikloop , m. 
Dévoilement,  ni.  Onttluijering , y. 
Dévoiler,  y.  a.  Onltln\jeren\  ontdek- 
ken. 


Digitized  by  Google 


DEX 


DIA 


187 


Devoir,  t.  a.  Sehnldig  zytt;  moeten  ; 
verschuldigd  zyn;  te  danken  heb~ 
ben  ; te  wyten  hebben. 

Devoir,  m.  Pligl,m.en  v.  ; opstel,  o- 
Dévoie,  f.  fiiel  één  trek , m. 

Dévoler,  v.  n.  Geenen  trek  halen. 
Dévolu,  e,  adj.  Ver  v allen,  toegevallen, 
aenbestorven. 

Dévolu,  m.  Proveverval,  o. 
Dévolutaire,  m.  Provenier,  m. 
Dévolutif,  ive,  adj.  Appel  — . Beroep  op 
hooger  régi , o. 

Dévolution,  f.  Overgang,  m.,  verval, 
o. 

Dévorant , e,  adj.  Vertlindend  ; ver • 
tchearend  ; verlerend. 

♦Dévorateur,  trice,  adj.  Vertlindend. 
Dévorer,  v.  a.  Versckearen  ; vertlin- 
den  ; prelen  ; opeten  ; opkroppen  ; 
verleren. 

♦Dévoreur,  euse,  m.  et  f.  Vertlindcr , 
m.;  vertlindtter , v. 

Dévot,  e,  adj.  Godvruchtig.  —,  a.  m. 
et  f.  Godvrnchlige  ; schynheilige  , 
m.  en  v. 

Dévotement,  adv.  Godvrachtiglyk. 
Dévotieux,  euse,  adj.  Voyez  Dévot. 
Dévotion,  f.  Godsvrucht  ; dientlveer • 
digheid , v. 

Dévoué,  ée,  part.  Toegedaen;  dientt- 
willig. 

Dévouement,  m.  Dienstwilligheid  ; op- 
offering,  v. 

Dévouer,  v.  a.  Opofferen.  Se  — . Zich 
opofferen. 

Dévoûment,  m.  Voyez  Dévouement. 
Dévoyer,  v.  a.  Van  den  weg  ajleiden; 
lostyçig  maken.  Se  — .Dolen,  dwa~ 
len. 

Dextérité,  f.  Handigheid  ; behendig- 
heid  ; gauwheid ,y. 

Dextre,  f.  Regterhand  ; regterzydc , v. 
Dextreraent,  adv.  Handig  ; behendig . 
Dext ribord,  m.  Voyez  Slribord. 


Dextrochère,  m.  Regterarm, m. 

Dey,  m.  Dey,  m. 

Diabète,  m.  Pisvloed , m. 

Diabétique,  adj.  Flux  — . Pisvloed . 
Diable,  m.  Duivel  ; rolwagen  ; henrst, 
m. 

Diablement,  adv.  Duiveltch,  seer. 
Diablerie,  f.  Duivelary  ; toovery , v. 
Diablesse,  f.  Duivelin,*. 

Diablezot,  interj.  Ik  ben  zoo  sot  niel. 
Diablotin,  m.  Daivelken  ; daivelskind, 
o. 

Diabolique,  adj.  Dnivelsch  ; hclsch. 
Diaboliquement,  adv.  Daiveltch. 
Diacadmie,  f.  Kalamynpleister , ▼. 
Diacanlhe,  adj.  Twcedoornig. 
Diacarcinon,  m.  Kreefitegengift , o. 
Diacarlhame,  m,  Zuivererd  tajjloert - 
middel,  o.  en  m. 

Diacaustique,  f.  Brandlyn,  v. 
Diacbylon , m.  Optossende  pleister , ?. 
Diacode,  ro.  Uealtlroop , v. 

Diaconat,  e,  adj.  Toi  den  diaken  6e- 
hoorend. 

Diaconat,  m.  Diakenschap , o. 
Diaconesse,  f.  Diakones,  diakonis,  v. 
Diaconie,  f.  Diakony,  v. 

Diacope,  f.  Verdeeling,  v. 

Diacopée,  f.  Hertentchaeltnede , v. 
Diacoustique  , f.  Klankbrekingtleer , 
v. 

Diacre,  m.  Diaken , m. 

Diacydonion,  m.  Hnveiirtseny , v. 
Diadclpbe,  adj.  Twcebroederig. 
Diadelpliie,  f.  Diadelphia,  v. 
Diadelpliique,  adj.  Tweebroederig. 
Diadème,  m.  Koningskroon,  v.,  dia- 
deem,  m.;  koningtehap,  o. 
Diaglaucion,  m.  Oogwater,  o. 
Diagnose,  f.  Kenni»  der  siekten,  v. 
Diagnostic,  m.  Onderzoek , o.  , en 
kennit  der  xieklsn,  v, 

Diagnostique , adj.  Onderkennend.—f 
m.  Kepteeken , o. 


Digitized  by  Google 


138 


-•t 

' * M • ’ •/ 

-•  ïj-  ' : 1 ' 1 •*’’ 

-Æï 

. 'V  ft  -S. 

• it*'Û 
Vrl  !“ 

V Jln4  jç,  : 


• .-•  '1  • ■ ■■) 

.«  -*1 

, ilk  ’ : ■ 

v h •:  • • 

■Ù'y;  ri-1 


« f .«l-  ;; 

. -?<  * r ; 

H 4 •;  : 

•. i;  ‘ » 

i*  < , 

-»  * • 


Vi  H 

*bl 

. T . 

■»i  : »-  ' 


♦ L d ; »' . 

i|  * ; ■• 


DIA 

Diagnostiquer,  v.  a.  Ondertcennen. 
Diagonal,  e,  adj.  Dwars,  diagonael. 
Diagonale,  f.  Dwarslicnie,  v. 
Diagonalement,  adr.  Dwars , schuin». 
Diagramme,  m.  Elankladdcr,  v.;  dia. 
gramnia,  o. 

Diagraphe,  m.  Nateekenaer,  m. 
Diagraphie,  f.  Nateekening,  v. 
Diagréde,  m.  Scammony,  y. 

Diaire,  adj.  Eendaegsch. 

Dialecte,  m.  Tongval,m.,  dialekt,  o. 
Dialecticien,  m.  Redekandige , m. 
Dialectique,  f.  Redekanst,  y. 
Dialectique,  adj.  Dialeklisch. 
Dialectiquement,  adf.  Redekandiglyk. 
Dialogique,  adj.  Dialogitch. 
Dialogiquement,  adv.  Gesprekswyse. 
Dialogisme,  ni.  Samenspraekkunde  ; 
samenêpraek , y. 

Dialogiste , m.  et  f.  Samenspraek- 
schryver,  m.  ; samenspraekschryf- 
ster,  y. 

Dialogue,  m.  Samenspraek , y. 
Dialoguer,  y.  a.  In  samenspraek  stel- 
len;  doen  samentpreken.  —,  y.  n. 
Samenspreken. 

Dialogueur  , m.  Samenspraekmaker , 
m. 

Dialthée,  f.  I „ , 

Dialtliéon,  m.  { MalaM*a!f,  y. 

Diamant,  m.  Diamant,  m.  en  o. 
Diamantaire,  m.  Diamantslyper, m. 
Diamargariton,  m.  Perelwàter,  o. 
Diamétral,  e,  adj.  Middellynig. 
Diamétralement,  ady.  Middellynig- 
regel  régi  strydig. 

Diamètre,  m.  Middellyn , diameter, 
m. 

Diamoron,  m.  I Moerbesièn- 
Diamorum,  m.  l ttroop,  y. 

Diandre,  adj.  Tweemannig. 

Diandrie,  f.  Diandria , y. 

Diandrique,  adj.  TVeemanni*. 


DIA 

Diane,  f.  (déesse).  Diana;  maen, 
morgenwetek,  y. 

Diantre,  m.  Daivel,  droes,  m. 

Diapalme,  m.  Droogpleister , y. 
Diapasme,  m.  Reakpoeder,  o. 
Diapason,  m.  Omvang  ; diapason; 
maetstaf m. 

Diapédèse,  f.  Bloedsweet,  o. 

Diaphane,  adj.  Doorschynend. 
Diaphanéité,  f.  Doorschynendheid,  y. 
Diaphorèse,  f.  Viiwatcming , y. 
Diaphonique,  adj.  Zweetdryvcnd.  —, 
m.  Zweetmiddel , o.  en  m. 
Diaphragmatique,  adj.  Toi  Aet  mirf* 
detrij  behoorend. 

Diaphragmatite  , f.  Middelrifsdntste - 

v. 

Diaphragme  , m.  Middelrif  ; schci- 
vlies , o. 

Diaphragmite,  f.  MiddelrifsVntsteking , 

Diaphyse,  f.  Scheiding,  y. 

Diapnoique , adj.  Zweetverwekkend. 

—,  m.  Zweetmiddel,  o.  en  m. 

Diapré,  ée,  adj.  Dont,  veelklearig. 
Diaprée,  f.  Bonlepruim,  v. 

Diaprcr,  v.  a.  Dont  maken. 

Diaprun,  m.  Pruimartseny,  y. 

♦Diaprure,  f.  Bontheid,  y. 

Diarrhée,  f.  Buikloop,m. 

Diarrbodon,  m.  Roosepoeijer,  o. 
Diarthrose,  f.  Bewegelyk  gewricht,  o. 
Diasébeste,  m.  Borstpraimstroop,  y. 
Diasostique,  f.  Gcxondheidtleer,  y.— 
adj.  Behoedend.  * 

Diastase,  f.  Versluiking , y. 

Diastole,  f.  Uilxetting  {des  harten ),  ' 

Diasvrme,  n»,  Beschîmping,  y. 

Diatessaron,  m.  (mus.).  &>arf,  y. 
Diathèse,  f.  Gesteldheid,y. 

Diatonique,  adj.  Dialonisch. 
Diatoniquement,  adv.  Dialonisch. 
Diatragacanthe,  m.  Dragantpoeijer,o. 

Digitized  by  Google 


D1D 


Diatribe,  f.  Kritische  verhandeling  ; 
hekeling  ; schimprede,  v.;  tchimp- 
tchrijt,  o. 

Dicélies,  f.  pi.  Klachten,  v.  dut. 

Dicborde,  m.  Tweetnarig  ipeeltaig , 
o. 

Dichorée,  m.  Dichorea»,  m. 

Dichotome,  adj.  Halj  ver  lie  ht  ; twee- 
ledig. 

Dichotomie,  f.  Halve  maen,  ▼. 

Dicorde,  m.  Voyez  Dichordcs. 

Dicolylédone,  adj.  Tweezaedlobbig. 

Dicrotc,  m.  Galei  met  twee  ryen  roei- 
banken,  v. 

Dictame,  m.  (plante}.  Dîptam,  m. 

Dictamen,  m.  Inspraek,  t. 

Dictateur,  m.  Dictator , m. 

Dictatorial,  e,  adj.  Dictatoritch. 

Dictature,  f.  Dictatuer , f. 

Dictée  , f.  Ilet  dicteren  ; het  gedic- 
teerde , o. 

Dicter,  t.  a.  Voorzeggen , dicteren; 
inboesemen  ; voortchryven. 

Diction,  f.  Bcwoording ; voordragt , 

v. 

Dictionnaire,  m.  Woordenboek,  o.  en 

m. 

Dictionnarfste,  m.  Woordenboekma- 
ker,  m. 

Dicton,  m.  Spreak,  t.;  tpreekwoord, 
o.;  tpotrede,  r. 

Dictant,  m.  Uitipraek,  v. 

Didactique,  adj.  Onderveyxénd.  — ,m* 
Leertpraek , v.  —,  f.  Lecrkantt,  r. 

Didactiquement,  adv.  Didaklitch. 

Didactyle,  adj.  Tweevingerig. 

Didaacale,  m.  Kerkleeraer,  m. 

Dideau,  m.  Vitchnet , o. 

Didyme,  adj.  Tweebollig,  dabb«l.—,s. 
m.  pl.  Tweelingen,  m.  mr. 

Didyname,  adj.  Tweemagtig. 

Didynamie,  f.  Didynamia  , ▼. 

Didynaœique,  adj.  Tweemaglig. 


DIF  189 

Diôdre,  adj.  Angle—.  Door  tœee  vlak- 
len  gevormde  hoek,  m. 

Diérèse,  f.  Tweeklankvcrdeeling , t.; 
tcheiteeken,  o.  ; afscheiding,  v. 

Diérétique , adj.  Afscheidend  ; by * 
tend. 

Dièse  ou  diésis,  m.  Kruis , o.  ; krais - 
noot , t. 

Diéser,  v.  a.  Met  een  kraisken  tee- 
kenen. 

Diésis,  m.  Voyez  Dièse* 

Diest  (ville).  Dietl , o. 

Dicte,  f.  Eetregel;  ryktdag,  m. 

Diététique,  adj.  Dièlitch.  —,  f.  Eet~ 
regelkunst,  t. 

Diétine,  f.  Kleine  landdag,  m. 

Dieu,  ni.  God , m. 

Dieudonné,  m.  God  t gave,  y. 

Diffamant,  e,  adj.  Eeerroovend. 

Diffamateur, m.  Eerroover  é m. 

Diffamation,  f.  Bcrrooving , v. 

Diffamatoire,  adj.  Eerroovend. 

Diffamé,  ée,  adj.  (blas.).  Steertetoot. 

Diffamer,  v.  a.  Eerrooven , lasteren. 
Se—.  Zich  onteeren. 

Différemment,  adv.  Vertcheidenlyk . 

Différence,  f.  Ondertcheid , vertchil, 
o. 

Différencier,  r.  a.  Ondertchetden. 

Différend,  m.  Getchîl , vertchil , o. 

Différent,  e, adj.  Verscheiden,  vertchil- 
lend. 

Différentiation,  f.  Het  vindev  der  dif- 
ferentiaely  o. 

Différentiel,  elle,  adj.  Differentiaet. 

Différentielle,  f.  Dijjerentiael , v. 

Différenlier,  v.  a.  Üe  dijjerentiael  vin - 
den . 

Différer,  ▼.  a.  D itttellen.  —,  v.  n.  Toe- 
ven  ; wachten  ; vertchillen. 

Difficile,  adj.  et  s.  Moeijelyk  ; onge- 
makketyk  ; zwaer  ; laitig. 

Difficilement,  adv.  Moeijelyk. 


Digitized  by  Google 


190  DIG 

Difficulté,  f.  Moeijelykheid  ; moiile, 
v.;  ongemak;  gcschil,  o. 
Difflcultueusement,  adv.  Hoeijelyk. 
Difficultueux,  euse,  adj.  Netelig. 
Diffluence,  f.  Uitvloeijing,  y. 

Diffluent,  e,  adj.  Uitvloeijend. 

Diffluer,  v.  n.  Uitvloeijen. 

Difforme,  adj.  Leelyk,  mivnaekt. 
Diflbrmer,  v.  a.  Mitvormen,  misma- 
ken. 

Difformité,  f.  Leelykheid,  misrnaekt- 
heid,  v. 

Diffraction,  f.  Breking  (der  lichtstra- 

len ),  t. 

Diffus,  e,  adj.  Wydloopig  ; verspreid. 
Diffusément,  adv.  Wydloopiglyk. 
Diffusion,  f.  Vertpreiding;  wydloo • 

pigheid , v. 

Digame,adj.  Tweetlachtig. 

Digastrique , adj.  Tweebuikig. 

Digérer,  v.  a.  Verdoawen  ; overleg- 
gen. 

Digeste,  m.  Digetten , o.  dit. 
Digesteur,  m.  Dampketel,  m. 

Digestif,  ive,  adj.  Verdoawingbevorde- 
rend  ; ettermakend. 

Digestion  , f.  Verdoawing  ; aitlrek- 
king  ; etterwording,  v. 

Digitaire,  f.  Vingerkruid,o, 

Digital,  e,  adj.  Van  de  vingerz. 
Digitale,  f.  (plante).  Viager  hoed,  m. 
Digitation,  f.  Ineentchieting  ( der  tpie - 
ren),  t. 

Digité,ée,  adj.  Vingervormig. 
Digitii'olié,  ée.  adj.  Yingerbladig. 
Digitiforme,  adj.  Vingervormig. 
Digitigrade , adj.  Op  de  teentoppen 
ioopende. 

Diglypbc,  m.  Tweespleet,  t. 

Digne,  adj.  Waerd,  waerdig  ; eer- 
lyk. 

Dignement,  edy.Waerdiglyk  ,•  behoor- 

lyk. 

Dignitaire,  tn.  Ambtenaer,  m. 


DIM 

Dignité,  f.  Waerdigheid , y. 

Digon,  m.  Wimpelttok  ; tteker  , m. 
Dignne,  adj.  Tweehoekig. 

Digresser,  v.  n.  Uùweiden. 

Digresseur,  m.  Uitweider,  m. 

Digressif,  ire,  adj.  Uilwcidend. 
Digression,  f.  üilweiding,  y. 

Digue,  f.  Dyk,  dam , m. 

Diguement,  m.  Dykwerk,  o. 

Digucr,  v.  a.  Dyken , damrnen. 

Digyne,  adj.  Tweewyvig. 

Digynie,  f.  Tweeveyvery  ,digynia,  t. 
Dilacération,  f.  Schearing,  v. 
Dilacérer,  v.  a.  Scheuren. 

Dilaniateur,  trice,  adj.  Springend. 
Dilapidateur,  trice,  adj.  Verkwislend. 
— , s.  m.  et  f.  Verkwitter,  m.;  ver- 
kwisltler,  r. 

Dilapidation,  f.  Verkwisling,  y. 
Dilapider,  v.  a.  Verkwielen. 
Dilatabilité,  f.  üitrekbaerheid,  y. 
Dilatable,  adj.  Uitrekbaer. 

Dilatant,  m.  Uitzettend  lichaem,  o. 
Dilatateur,  m.  üitzetter,  m. 

Dilatation,  f.  Vitzelling , y. 

Dilatatoire,  m.  Üitzetter,  m. 

Dilater,  v.  a.  Uitzetten. 

Dilateur,  m.  Voyez  Dilatateur. 
Dilatoire,  adj.  Vitstellend. 

Di  la  toi  rement,  adv.  Met  uitstel. 
Dilayer,  v.  a.  et  n.  Uitslellen. 

Dilection,  f.  Liejde,  v. 

Dilemme,  m.  Klemrede,y.,dilemma,o. 
Diligemment,  adv.  Spoedigtyk  ; neer- 
ttiglyk  ; xorgvaldiglyk  ; naawkca- 
rigtyk. 

Diligence,  f.  Neerstigheid  ; haest  ; 

sorg,  v.;  tnelwagen,  m. 

Diligent,  e,adj.  Snel  ; neerttig  ; zorg- 
vuldig. 

Diligenter,  v.  a.  Verhaesien:  — ,y.  n. 

et  pr.  Zich  haezten. 

Diluvien,  enne,  adj.  Zondvloedtch. 
Dimacbère,  m.  Dimachern*,  m. 


Digitized  by  Google 


DIO 

Dimanche,  m.  Zondag,  m. 

Dirae,  f.  Tiend,  tiende,  v. 

Dimension,  f.  Oitgebreidheid , groott», 
wydte,  t. 

Dîmer,  v.n.  De  tienden  heffen- 

Dîme  rie,  f.  Tiendland,  o . 

Dimùtre,  m.  Dimeter,  m. 

Dinueur,  m.  TiendheJJer,m. 

Dimidié,  ée,  adj.  U alf,  halve. 

Dîmier,  m.  Voyez  Dimeur. 

Diminuer,  T.  a.  et  n.  blinder  en , ver- 
minderen. 

Diminutif,  ive,  adj.  Verklemend.—,  m. 
Verkleinivoord,  o. 

Diminution,  f.  Verinindering , v.  j af- 
sla  g,  ta. 

Dimissoire,  m.  Dimissoriam,  o. 

Dimissorial,  e,  adj.  Lettres  — es.  Vol - 
maglbrief,  m. 

Dinanderie,  f.  Kopcrwerk,o. 

Dinandier,  m.  Kopertlager,  m. 

Dînant  (ville).  Dînant , o. 

Dinatoire,  adj.  Déjeuner  — . Middags- 
ontbyt,  o.  en  m. 

Dinde,  f.  Kalioeniche  hen,r. 

Dindon,  m.  Kalkoen  ; domkop,  m. 

Dindonneau,  m.  Kalkoentje,  o, 

Dindonnier,  ère,  m.et  f.  halkoenhoe- 
der,  m.;  kalkoenhoedster,f. 

Dîné,  m.  Voyez  Dîner , m. 

Dinée,  f.  Middagmael,  o.  ; pleitler- 
plaels,  v. 

Dîner,  m.  Middagmael , o. 

Dîner,  v.  n.  HH  middagmael  nemen. 

Dînette,  f.  Middagmaeltje , o. 

Dîneur,  m.  Gast  ; middagcter  ; eter, 
m. 

Diocésain,  e,m.e{  t.Onderhoorige  [van 
het  bitdom),  m.  en  v.  —,  adj.  Bis- 
dommelyk. 

Diocèse,  m.  Bitdom , o. 

Diorcie,  f.  (bot.)  Diœcia , v. 

Dioique,  adj.  Tweehuizig. 

Dionée,  f.  Vliegenvangertje,  o. 

Tout.  II. 


DIR  |9i 

Dionysiaque,  f.  Bacchatdant,  ra.  —s. 
Bacchatfeesien,  r.  en  o.  mv. 

Dioptre,  m.  Moedertpiegel , m. 

Dioptrique  , f.  Slraelbreking  , dyjp- 
tnca,  v.—,  adj.  Straelbrekend 

Dioptrisme,  m.  Vitzetting,  v. 

Diorama,  m.  Diorama,  o. 

Dipétale  , adj.  Tweebloembladig , 

Diphtbongue,  f.  Tweeklank,  m. 

Diphylle,  adj.  Tiveebiadig. 

Diploé,  m.  Tafeltcheidtel,  o. 

Diplomate,  m.  Slaeltman , diplomajit, 
m. 

Diplomatie,  f.  Diplomatie , v. 

Diplomatique,  f.  Oorkondenkennis , v. 

Diplomatique,  adj.  Diplomatisch. 

Diplomatiquement , adv.  Diploma- 
tisch. 

Diplôme,  m.  Oorkonde , v.,  maglbrief, , 
m.,  diploma , o. 

Diplopie,  f.  Dubbclzigtigheid,  ▼. 

Diploptère,  adj.  Dabbetvleagelig. 

Dipsélique,  adj.  Dorstverwekkend. 

Dipsomanie,  f.  Razende  dorst,m. 

Diptère,  m.  Twecvleagelig  insekl,  o. 
—,  adj.  Tweevlongelig. 

Diptérygien,  enne,  adj.  Tweevinnig. 

Diptyques,  m.  pl.  Naemregitlert,  o. 
mv. 

Dire,  v.  a.  Zeggen;  tpreken  ; ver  ha- 
ie n ; bezingen  ; pryzen  ; le  zen  ; 
aenbieden  ; beleekenen. 

Dire,  m.  Het  zeggen , gezeg , berigt, 
o. 

Direct,  e,  adj.  Rcgt , regtstreektch. 

Directement,  adv.  Regt,  regtstreeks. 

Directeur,  trice,  m.  et  f.  Bettierder, 
m.;  bestierster , v. 

Direction,  f.  Betlaer,  o.  ; rigting , v.  ; 
t veg,  m. 

Directoire,  m.  Bewind  , betlaer , o., 
raed,  ta.,  directorium,  o. 

Dircctorat,  m.  Directoraet , o. 

Directorial,  e,  adj.  Directoriael. 


9 


m 


DIS 


Dirigeant,  e,  adj.  Bestarend. 

Diriger,  ».  a.  Bestaren  ; rigten , 

Dirimant,  e,  adj.  Vernictigend. 

Disant,  adj.  m.  Bien  — . Welsprekend. 
Soi  — . Zoogenaemd. 

Discale,  f.  Verlies,  o.,  afval,  m. 

Discalcr,  T.  n.  Verminderen  , afne - 
mon. 

Disceptation,  f.  Twislrede,  ».  ; ondcr- 
zoek , o. 

Discernement,  tn.  Onderscheid  ; oor~ 
deel  ; ver  stand,  o. 

Discerner,»,  a.  Ondcrscheiden;  ont - 
dekken. 

Disciple,  m.  Leerling , discipe! , tn* 

Disciplinaire,  adj.  Leerzaem. 

Disciplinaire,  adj.  Peine—,  Tuchtttrnf , 

». 

Discipline,  f.  Tacht  ; tachtroedeyj. 

Discipliner,  ».  a.  Oe/enen,  afriglen  ; 
tachtigen. 

Discobole,  m.  Schyfwerper , m. 

Discoïde,  adj.  Schyfvormig. 

Discolore,  adj.  Ongelykklearig . 

Discontinu,  e,  adj.  Gescheiden. 

Discontinuation,  f.  Ophoading , ». 

Discontinuer,  ».  a.  et  n.  Ophoaden. 

Discontinuité,  f.  Scheiding,  ». 

Disconvenable,  adj.  Onbehoorlyk. 

Disconvenablement,  adv.  Onbehoor * 
lyk. 

Disconvanance.  f.  Ongelykheid,i. 

Disconvenir,  v.  n.  Ontkènnen. 

Discord,  adj.  m.  Ontsteld. 

Discordance,  f.  Wangelaid  ; vonchtl , 
o. 

Discordant,  e,  adj.  Wanlaidend  ; on- 
eenig. 

Discorde,  f.  Tweedragt , ». 

Discorder,»,  n.  Kwalyk  laiden. 

Discoureur,  euse,  m.  et  f.  Prater  ,hi.; 
praetster , ». 

Discourir,  v.  n.  Redeneren. 


DIS 

Discours,  tn.  Ride  ; redevoering,  ».•, 
gesprek,  o. 

Discourtois,  e,  adj.  Onbeleefd. 

Discourtoisie,  f.  Onbeleefdheid,^ . 

Discrédit,  m.  Kleinachting , ». 

Discréditer  , »•  a.  De  achting  doen 
ver  lie  ton. 

Discret,  été,  adj.  Bescheiden, 

Discrètement,  adv.  Beschcidenlyk. 

Discrétion,  f.  Beecheidenheid,  v.  ; 
m.  A—.  Nacr  geliefte. 

Discrétionnaire,  adj.  Willekearig. 

Diacrétoire,  m.  Raedkamer , v. 

Discrimen,  m.  Band,  laelbemd,  m. 

Disculpation,  f.  Ontschuldiging , » 

Disculper,  v.  s.  Ontscha'.digen. 

Discursif,  ive,  adj.  Redenerend.  ' 

Discusaif,  ive,  adj.  Ver  dry  vend  ; op- 
tasse nd. 

Discussion,  f.  Onderzoek , o.  ; bcplti 
ling,  ».;  gcschil,  o.;  oplotsing,  v. 

Discutable,  adj.  Bepleitbaer. 

Discuter,  ».  a.  Ondcrzoeken  ; beplei * 
ten  ; oplossen. 

Disert,  e,  adj.  Wclsprekend. 

Disertcment,  adv.  Wclsprekend. 

Disette,  f.  Gebrek , o. 

♦Disclteux,  euse,  adj.  Behoeftig. 

Diseur,  euse,  m.  et  f.  Zegger,  m.  ; s -g- 
sler,  ». 

Disgrâce,  f.  Ongenade , ».  ; ongeluk , 
o.;  slyfheid , ». 

Disgracié,  ée,  part,  et  s.  /n  ongenade 
gevallen. 

Disgracier,»,  a.  Fan  s/n«  gans*  ôe- 
rooven. 

Disgracieusement,  adv.  Onaengena - 
melyk. 

Disgracieux,  euae,  adj.  Onaengcnaem. 

Disgrégation,  f.  VerspreiJingy  ». 

Disgréger,».  a.  Venspreiden. 

Disjoindre,  ».  a.  Schciden.  Se  — . Los- 
gaen. 

Disjonctif,  ive,  adj.  Scheidend. 


Digitized  by  Google 


DIS 

Disjonction,  r.  Scheiding ,y. 
Disjonctive,  f.  Scheidwoord , o. 
Dislocation,  f.  Ontwrichting , t. 
Disloquer,  r.  a.  Ontwrichten  ; onttw 
gen. 

* Disparade,  f.  Verdwyning,  y. 
Disparaissant,  e,  adj.  Verdwynend. 
Disparaître,  t.  n.  Verdwynen. 
Disparate,  adj.  Ongelyk.  -,  f.  On^e- 
lykheid,  y. 

Disparité,  f.  Ongelykheid,  y. 
Disparition,  f.  Verdwyning , t. 
Dispendieux  , «use  , adj.  Kottbaer  , 
duer. 

Dispensaire , m.  Arttenyboek  , o.  en 
«n-  ; apotheek  voor  de  armen , v. 
Dispensateur,  trice,  m.  et  f.  UUdceler 
ta. s aitdeelsler,  y. 

Dispensation,  f.  üitdeeling , t. 
Dispense,  f.  On  t sia  g ; verlof , o. 
Dispenser,  *.  a.  Onttlaen  ; uitdeelen. 
Dispermatique,  adj.  Koye*  Dispenne. 
Dispernae , adj.  Tweezadig. 

Disperser,  t.  a.  Verttrooijen. 
Dispersion,  f.  Ventrooijing , y. 
Dispondée,  m.  Ditpondeas , m. 
Disponibilité,  f.  Bctchikbaerheid,  dit - 
ponibiliteit,  y. 

Disponible,  adj.  Beschikbaer , diipo- 
nibel. 

Dispos,  adj.  m.  Veerdig,  vlag. 
Disposer,  t.  a.  Schikken;  bereiden : 
bewegen  ; toerasten.  —,  t.  n.  0e- 
tchikken  ; geven , vervreemden.  Se 
— . ZicA  bereiden. 

Dispositif,  ive,adj.  Voorbereidcnd. 
Dispositif,  m.  üispositief,  o. 
Disposition,  t.  Schikking  ; orde ; hcl- 
img , r.;  sfaet;  aenleg;  luit , m.; 
meening , t.  ; voomcmen,  o.  ; 6e- 
tchikking,  y. 

Disproportion,  f.  Ongelykheid,  T.,  per- 
jcAiV,  o. 

DisproportfçoQé,  ée,  adj.  Ongelyk. 


DIS  195 

Disproportionnel,  elle,  adj.  Onevcnre- 

dig. 

Disproportionnellemenl,  adx.  Onepert- 
redigiyk. 

Disproportionnément,  ad*.  Onepenre- 

diglyk. 

Disproportionné^  t.  a.  Onevenredig 
maken. 

Dispulable,  adj.  Betwitlbaer. 
Dispulailler,  t.  n.  Haerklievcn. 
Disputaillerie,  f.  Haerklievery , T. 
Disputailleur,  m.  Haerkliever , m. 
Disputant,  m.  Twiiter,  m.  — , e,  adj. 
Twitlend. 

Dispute,  f.  Cetchil,  o.;  belwitting , t. 
Disputer  , v.  a.  Betwisien.  — t.  n. 

Twisten  ; redeneren . 

Dispuleur,  tu.  ÏVisfer,  œ. 

Disque,  m.  SeAj/,  t. 

Disquisition,  f.  Katpearing , r.,  <m- 
derzoek,  o. 

Disruption,  f.  Break,  y. 

Dissecteur,  m.  Ontleder,  m. 
Dissection,  f.  Ontleding , t. 
Dissemblable,  adj.  Ongelyk. 
Dissemblablement,  ad».  Ongelyk . 
Dissemblance,  f.  Ongelykheid,  y. 
Dissémination,  f.  Ventrooijing, y. 
Disséminer , t.  a.  Vertpreiden,  ver- 
ttrooijen. 

Dissension,  f.  Oneenigheid,  y. 
Dissentiment,  m.  Twecipalt,  y. 
Disséquer,  r.  a.  Ontleden. 

Disséqueur,  m.  Ontleder,  m. 
Dissecteur,  m.  Redeneerder,  m. 
Dissertatif  ,ive,  adj.  Redencrend. 
Dissertation,  f.  Verhandeling,  y. 
Disserter,  y.  n.  Redeneren. 

Dissidence,  f.  Schearing , twecipalt , 

*. 

Dissident,  e,  adj.  Afwykend , afeallig. 

—,  m.  Afwyker,  afvallige,  m. 
Dissimilaire,  adj.  Ongelykaerdig. 
Dissimililude,  f.  Ongelykheid,  y. 


194  DIS 

Dissimulateur,  trice,  m.  et  f.  Teinter, 
m.  ; ve imiter,  t. 

Dissimulation,  f.  Veinzing , v. 
Dissimulé,  ée,  adj.  Geveinsd.  — , s.  m* 
et  f.  Fermer,  m.  ; veinaster,  v. 
Dissimuler,  ».  a.  Veinzen. 

Dissipateur,  trice,  m.  et  f.  Verkwiüer^ 
m.;  verkwittsler,  ». 

Dissipation,  f.  UUdamping ; perkwit- 
ting;  verstrooijing,  y. 

Dissiper,  v.  a.  Verttrooijen  ; verdry- 
ven  ; verkwitten  ; vernielen. 

Dissolu, e,  adj.  Ongebonden. 
Dissoluble,  adj.  Onllosbaer. 
Dissolument,  adv.  Ongebonden. 
Dissolutif,  ive,  adj.  Ontbindend. 
Dissolution, f.  Ontbinding  ; scheiding  ; 

ongebondenheid , y. 

Dissolvant,  e , adj.  Ontbindend.  —,  m. 
Scheimiddelf  o.  en  m.,  scheivocht, 
o. 

Dissonance,  f.  Sfisklank,  m. 

Dissonant,  e,  adj.  Wanlaidend. 
Dissoner,  y,  n.  Mislaiden. 

Dissoudre,»,  a.  Ontbinden  ; ontitop- 
pen  ; tcheiden . 

Dissuader,  v.  a.  Ontraden , afraden. 
Dissuasif,  ive,  adj.  Ontradend , afra- 
dend. 

Dissuasion,  f.  Onlrading , ajrading, 

Y. 

Dissyllabe,  adj.  Tweelettergrepig.  —, 
m.  Tweelettergrepig  woord , o. 
Dissyllabique,  adj.  TweeleUergrepig. 
Distance,  f .Af stand,  m. 

Distancé , ée,  adj.  Voorbygereden, 
achtergelaten. 

Distant,  e,  adj.  Afgetegen , ver. 
Distendre,  v.  a.  UUrekken  » tpannen. 
Se—,  Uildyen. 

Distension,  f.  UilrekJcing,  uitdying , 

Y. 

Distillable,  adj.  Overhaetbaer. 
Distillateur,  m.  Stoker,  brander,  m. 


DIT 

Distillation,  t Stoking , brandi  n g,  t. 

Distillaloire,  adj.  Vase— .Overhaelvat, 
o. 

Distiller,  y.  a.  Stoken , operhalen; 
nitbraken.—,  v.  n.  Draipen,lekken . 

Distillerie,  f.  Stokery , brandery,  y. 

Distinct , e , adj.  Ondarecheiden  ; 
klacr. 

Distinctement,  ad».  Dnidelyk,  klaér . 

Distinctif,  ive,adj.  Onderscheidend. 

Distinction,  f.  Ondertcheid  , o.  ; aj- 
daeling  ; verklaring  ; onderschti- 
ding , y. 

Distingué,  ée,  part.  Ondertcheiden , 
uitmantend , voornaem. 

Distinguer,  v.  a.  Ondertcheiden. 

Distique,  m.  Koppelven , o.  — , adj. 
Tweedeeltg. 

Distome,  adj.  Tveeemondig. 

Distors,  e,  adj.  Verdraeid,  scheef. 

Distorsion,  f.  Verdraeijing,  y. 

Distraction,  f.  Schcidiag;  verstrooi- 
jing , y. 

Distraire,  v.  a.  Scheiden  ; aftrckken  ; 
verttrooijen. 

Distrait,  e,  adj.  et  s.  Verstrooid . 

Distribuer,  v.  a.  Uitdeelem  perde* - 
len. 

Distributeur,  trice,  m.  et  f.  Ferdeeier, 
m.  ; verdeeltter,  v. 

Distributif,  ive,  adj.  Vitdeelend  ; ver- 
deelend  ; dittribulief. 

Distribution  , f.  Vitdeeling ; perdee- 
ting , Y. 

Distributivement,  adv.  Ajsonderlyk. 

District,  m.  Regtsgebied , ditlrikt , o 

Distyle,  adj.  Tweestylig. 

Dit,  m.  Gezegde , o.,  sprenk,  y. 

Dit,  e,  part.  Gezegd  of  gescid ; oyge» 
naemd.  Sus — . Dovengemeld. 

Dithyrambe,  m.  Drinklicd,  o. 

Dithyrambique,  adj.  Dithyrambisch » 

Dito  ou  Ditto.  D<to. 

Diton,m.  Twectoon,  ra. 


Digitized  by  Google 


DIV 


Ditrîgljpfae,  m.  Diiriglyph,m. 

Ditrocbée,  m.  Dit  roche  as,  m . 

Diurétique,  adj.  Afzettend. 

Diunuire,  m.  Dagschryver , rn. 

Diurnal,  m.  Getyboek,  o.  en  m.,  diar- 
nael , o. 

Diurne,  adj.  Dagelyksch  ; eendaegsch. 

Divagation  , f.  Omiwerving  ; aitwei- 
ding,  v. 

Divaguer,  y.  n.  Omxwcrven;  uitwei- 
den. 

Divan,  ni.  Divan , m. 

Divarication,  f.  Uilrekking,  y. 

♦Dire,  f.  Diva,  r. 

Divergence,  f.  Verspreiding , r.  ; ver- 
se hit,  o , 

Divergent,  e,  adj.  Afwykend  ; nitcen- 
loopend  ; strydig. 

Diverger,  r.  n.  Uiteenloopen  ; afwy- 
ken:  vertchillen. 

Divers, e,  adj.  Verscheiden . 

Diversement,  adv.  Verscheidenlyk. 

Diversicolore  , sdj.  Verschcidcnvep- 
wig. 

Diversif,  ive,  adj.  AJkeerend. 

Divcrsifiable,  adj.  Yeranderbaer. 

Diversifier,  y.  a.  Veranderen  ; tcka - 
kcren. 

Diversion,  f.  Ajkeering , verzelting , y. 

Diversité,  f.  Verscheidenheid , v. 

Divertir,  y.  a.  Afhoaden  ; verstrooi- 
jen  ; achterhoaden  ; vervreemden ; 
vermaken.  Se—,  Zich  vermaken. 

Divertissant,  e,  adj.  Vermakelyk. 

Divertissement , m.  Vermaek  ; tas- 
tche'nspel , o.;  ontvreemding,  y. 

Dividende,  ni.  Deeltal  ; aendeel  ; di- 
vidende o. 

Divin,  e,  adj.  Goddelyk. 

Divinateur,  trice,  m.  et  f.  Waerzeg- 
ger,  m.;  waerzegster , y. 

Divination,  f.  Waerzeggery , y. 

Divinatoire,  adj.  Wacrzeggend. 


DIX  195 

Divinement,  adv.  Goddelyk / t Ulmun- 
tend. 

Diviniser,  y.  a.  Yergodon. 

Divinité,  f.  Godheid  ; godin,  Y. 

Di  vis,  m.  Posséder  par  — . By  aenbt- 
deeling  bezilten. 

Divise,  adj.  Halfbreed. 

Divisé,  ée,  part,  et  adj.  Gedeeld,ver- 
deeld. 

Divisément,  adv.  Ajsonderlyk  ; ver- 
scheiden tyk. 

Diviser,  v.  a.  Deelen  ; verdeelen. 

Diviseur,  m.  Deeler,  divisor,  m. 

Divisibilité,  f.  Deelbaerheid , y. 

Divisible,  adj.  Deelbaer. 

Divisiblement,  adv.  Op  eene  deelbart 
wyze. 

Divisif,  ive,  adj.  Deelend,scheidend. 

Division  , f.  Deeling  ; verdeeling  ; 
tweedragt  ; afdeehng , y.;  declCee- 
ken  ; deel,  o. 

Divisionnaire,  adj.  m.  Van  eene  aj- 
deeling. 

Divorce,  m.  Echtscheiding  ; oneenig- 
heid  ; tcheiding , v. 

Divorcé,  ée,  part.  Gescheiden, 

Divorcer,  y.  n.  Echtscheiden. 

Divulgateur,  trice,  m.  et  f.  Vertprei- 
der,  m.;  verspreidster,  y. 

Divulgation,  f.  Yerbreiding,  versprei- 
ding, v. 

Divulguer,  y.  a.  Y erbreiden,  vertprei - 
den. 

Divulsion,  f.  Schearing  ; uitroeijing , 

Y. 

Dis,  adj.  Tien;  tiende.  —,  m.  Tien, 

Y. 

Dixain,  m.  Voyez  Dizain. 

Dizaine,  f.  Voyez  Dizaine. 

Dixainier,  m.  Voyez  Dizenier. 

Dix-huit,  adj.  Achllien  ; achttiende. 

Dix-huitième,  adj.  et  s.  Achttiende- 

Dixième,  adj.  et  s.  Tiende. 

Dixièmcment,  adv.  Ten  tiende. 


Digitized  by  Google 


DOI 


m DOD 

Dix-neuf,  ad].  e*  f.  Negenlten  ; negen- 
tiende. 

Dix-neutième,  ad]»  et  •»  Negentiende- 

Dix-sept,adj.  Zeventien  ; xeventiende. 

Dix-septième,  adj.  et  e.  Zevenliende. 

Dizain,  m.  Tienling,  m.  ; gedicht  van 
tien  perzen  ; tientje,  o. 

Dizaine,  f.  Tien  ta!,  o.,  tienling,  en. 

Dizainicr,  m.  Voyez  Dizenicr. 

Dizeau,  m.  Tienling,  m. 

Dizenier,  tn.  Tiendeman,  ro. 

Docile,  adj.  lecrsaem,  gedwee. 

Docilement,  adx.  Leerxaemlyk. 

Docilité,  f.  Leerxaemheid,  f. 

Docimasie,  f.  Voyez  Docimastique. 

Docimasistc,  m.  Toelter , m. 

Docimastique,  f.  Hetloelzent o.,  toelt, 
m. 

Dock,  m.  (bassin).  Dok , o. 

Docte,  adj.  Geleerd.  — , m.  Geleerde, 
m. 

Doctement,  adr.  Geleerd,  geleerdelyk. 

Docteur,  m.  Leeraer  ; meetier  ; ge- 
neetheer  ; doctor,  m. 

Doctoral , e,  adj.  Leeraerlyk,  docto- 
rael. 

Doctoralcment,  adr.  Op  eene  mectter- 
achtige  wyze. 

Doctorat , m.  Lecraeriambt , docto • 
raet,  o. 

Doctorerie,  f.  Verdediging,  ihetit,  r. 

Doctoresse,  f.  Waenwy se  proaw,  e . 

Doctrinaire,  m.  Chriuenleeraer  ; doc- 
trinaris , m.  — , adj.  Doctrinarisch. 

Doctrinal,  e,  adj.  Leentellig , doc  tri- 
nael. 

Doctrine,  f.  Geleerdheid  ; leer , ?»  ; 
leerstelsel  ; doctrinarismat , o. 

Document,  m.  Bewyutak , o.,  oorkon- 
de,  r. 

Dodécaèdre,  m.  Dodecaè'der , tn. 

DodécaGde,  adj.  Twaelfspletig . 

Dodécagone,  m.  Twaelfhoek , tn. 

Dodécagyne,adj.  Twaeljwyvig- 


Dodécagjnie,  f.  Twactjwyeery , y. 

Dodécandre,  adj.  Twaelfmannig. 

Dodéaandrie,  f.  Twaelfmannery,  y. 

Dodécaparti,  e,  adj.  Twaelfdcelig. 

Dodécapartite,  adj.  Twaelfdeelig. 

Dodéca pétale , adj.  Twaelfbloembla- 
dig. 

♦Dodeliner,  Y.  a.  Wiegen;  hejkozen. 

Dodinage,  m.  Tweedebu.il , m.  ; tweede 
baideling,  v. 

Dodine,  f.  (sauce).  Eendensant,  r. 

Dodincr,  y.  n . Slingeren.  Se — . Zich 
koetleren. 

Dodo,  m.  Faire—.  Slapen.  Aller  à — . 
Caen  tlapen. 

Dodu,  e,  adj.  Vleexig,  poczelig* 

Dogaresse,  f.  Dogaret,  y. 

Dogat,  m.  Dogaet,  o. 

Doge,  m.  Doge,  tn. 

Dogmatique  , adj.  Leentellig  ; dog - 
malitch;  betlissond,~, tn.  Leentyl; 
dogmatieker,  m. 

Dogmatiquement,  adr.  Leersleltig ;/>p 
eenen  meexlerachiigen  toon. 

Dogmatiser,  Y.  n.  Dwaelleeringen  ver- 
tpreiden  ; op  eenen  betUtsenden 
toon  tpreken. 

Dogmatiseur,  m.  f Vaenwyxe,  m. 

Dogmatisme,  ta.  Dogmaiismat,o. 

Dogmatiste,  m.  Dogmatieker,  m. 

Dogme,  m.  Leer , y.,  dogma , o. 

Dogre,  m.  Dogboot  , doggerboot,  m., 
\.en  0. 

Dogue,  m.  Dog,  bnldog,  tn* 

Doguer  (se),  y.  pr.  Tikken. 

Doguin,  e,  m.  et  f.  Dogtken;  mopsken, 
o. 

Doigt,  tn.  Vinget  ; klauw;  vinger- 
hoed  ; daim , m. 

Doigté,  m.  I Vingerxetting,  y.,  het 

Doigter,  m.  J vingerzellen,  o. 

Doigter,  y.  o.  De  pinger»  xelten. 

Doigtier,  m.  Vingerling , duimeling , 
tn. 


Digitized  by  Google 


DOM 

Doit  et  avoir.  Dcbet  en  crédit. 

Doite,  f.  Streendikte , y. 

Doitée,  f.  Proefgarcn  , o.  ; vadem - 
draed,  m. 

Dol,  m.  Beetrog , o.,  list,  ». 

Doléance,  f.  Klage,  weektagl,  ». 

Doleau,  ra.  Schaliedekkerthamtr , m. 

Dolemment,  ad».  Klagelyk. 

Dolent,  e.adj.  Trearig , klagend. 

Doler,  t.  a.  Schavon,  afschaven. 

Doliman,  m.  Doliman,  m. 

Dollar,  m.  Dollar , m. 

Dolman,  m.  Dolman,  m. 

th>loire,f.  Dissel  ; kloet,  m.j  ver  b and, 
o. 

Doro  (titre  d’honneur).  Heer,  dom,  m. 

Domaine,  m.  B tut  ; goed  ; do  me  in  ; 
bereik , o. 

Domanial,  e,  adj.  Domaniael . 

Dôme,  m.  Koepel  ; dom,  m.  ; deksel, 

o. 

Domerie,f.  Gasthais,  o. 

Domesticité,  f.  Dienstschap,o.;  diensl - 
boden , m.  e»  ».  m».;  lamheid , ». 

Domestique,  adj.  Huitelyk  ; huishoa- 
delyk  ; tam  ; inlandtch.  — , ».  m. 
et  f.  Dientlbode  , m.  en  ».  —,  m. 
Bedienden , m.  c»  r.  mv.  ; huiswe- 
xen,  o. 

Domestiqnement,  ad».  Âlteen  dienst- 
bode  ; gemeentaem. 

Domestiquer,  ».  a.  Temmen. 

Domicile,  m.  Wooning,  ».,  hais,  o, 
A — . Te  bais , ten  haise. 

Domiciliaire,  adj.  Viiite  — . Baisxoo- 
king,  ». 

Domicilié,  6e,  part.  Woonachtig. 

Domicilier  (»e),  ».  pr.  Zich  h ai  n e t- 
ten. 

Dominant,  e,  adj.  Heerschend. 

Dominante,  f.  {mu».).  Groole  kwint, 
dominante,  ». 

Dominateur,  trice,  m.  et  f.  Ueerscher, 
m.\heerschstertx .— ,ad  j.  tfeem/i  end. 


DON  197 

Domination,  t.Beerschappy , ». 

Dominer,  ».  n.  et  a.  Beerschen  ; ge • 
bieden  • beheerschen  ; uitsteken. 

Domingue  (Saint—)  Haïti  (ile) . St. 
Domingo,  Baïli,  o. 

Dominicain,  e,  m.  et  f.  Dominikaen, 
m.;  dominikancrnon,r. 

Dominical,  e,  adj.  Van  den  Beer,  des 
Beeren.  L’oraison  — e.  Bel  gebed 
des  Beeren,  het  Onxo  Tader.  Let- 
tre— c.  Zondagsletter,  ». 

Dominical,  m.  Slaijer,  m. 

Dominicale,  f.  Zondagspreek,r. 

Domino,  m.  Domino,  m. 

Dominoterie,  f.  il  armer  papier,  o. 

Dominoticr , m.  J larmerpapier-ver- 
kooper,  m. 

Dommage , m.  Schade,  ».,  nadeel, 
verliet,  o.  C’est — . B et  is  jammer. 

Dommageable,  adj.  Schadelyk , no- 
deelig. 

Domptable,  adj.  Tembaer. 

Dompter,  y.  a.  Temmen,  bedwingen. 

Dompteur,  m.  Bedwinger , temmer , 
m. 

Dompte-venin,  m.  Zwalnwtyortel,  m. 

Don,  m.  Geschtnk,  o.;  gave,  ». 

Don  (titre d’honneur).  Beer,  don,dom, 
tn. 

Donataire,  m.  et  f.  Begiftigde , m.  en  ». 

Donateur,  trice,  m.  et  f.  Begijliger, 
m.  ; begifligster,  ». 

Donatif,  ra.  G ift,  v.,  gcschenk,  o. 

Donation,  f.  G ift,  begiftiging,  ». 

Donatisme,  m.  Donatismus , o. 

Donaliste,  m.  Donatist,  m. 

Donc,  conj.  Dus,  dan,  derhalve. 

Dondon,  f.  Dikxak , m. 

Donjon,  m.  Sloltoren  ; a achtloren  ; 
kyktoren , m. 

Donjonné,  ée,  adj.  A' et  torentjes  voor • 
sien . 

Donnant,  e,  adj.  Mild,  milddadig. 

Donne, f.  Het  geven  [der  kaerlcn)  o . 


Digitized  by  Google 


198 


DOR 


DO  II 


Donnée,  f.  Opgaef,  aengaef,  ». 

Donner,  v,  a.  Geven;  schenken  ; ver- 
teenen  ; elteren.  — , ».  n.  Stooten , 
tlaen,  raken,  treffen  ; vallen  ; ge- 
raken  ; loopen  ; aitzien  ( op ) ; ait- 
komen. 

Donneur,  euse,  m.  et  t.  Gever,  m.; 
geefster , t. 

Dont,  pron.  Wiens,  van  wien,  welks , 
van  welken , uter,  van  me,  welker , 
van  welke  , waervan  , t vacrover  , 
narrait,  wcteraen,  waerop , tvoer- 
metfe. 

Donzclle,  f.  Ligtekooi,  ». 

Dorade,  f.  Goadvisch,  m. 

Doradille,  f.  Voyez  Cétérac. 

Dorage,  m.  Vergalding , v. 

Dordrecht  ou  Dort  {ville).  Dordrecht , 
Dort,  o. 

Doré,  ée,  part.  Yergald  ; gond  en  ; 
galden.  — , adj.  Goadgeel,  gouden. 

Dorénavant,  adv,  Voortaen. 

Dorer, v.  a.  Vergaldcn,  vergonden. 

Doreur,  case,  m.  et  t.  Yergulder,  m.  ; 
verguldster , v. 

Dorien,  adj.  m.  Dorisch. 

Dorique,  adj.  Doritch. 

Dorloter,  v.  a.  Troetelen , koctleren. 

Dormant,  e,  adj.  Slapend  ; staend  ; 
va  st. 

Dormant,  m.  Vaste  denr-  of  venster- 
raem,r . en  o.;  pronkgeregt  ; staend 
toawwerk , o. 

Dormeur,  euse,  m.  et  f.  Slaper , m.; 
slaepster,  v. 

Dormeuse,  f.  Slaepkoels , v.  ; slaep- 
stoel,  m. 

Dormir,  v.  n.  Slapen.  —,  ni.  Uet  sla • 
pen,'o.,  slaep , m. 

Dormitif,  ivo,  adj.  Slaepverwckkend. 

Doroir,  m.  Vergnldkwasijc,  o. 

Doronic,  m.  Schorpioennortel , m. 

Dorsal,  e,  adj.  Van  den  rag.  Epine— e. 

Raggraet , v. 


Dorsifêre,  adj.  Opden  rngdragend. 

Dortoir,  m.  ÿlacpzael , slaepplaets,  ». 

Dorure,  f.  Vcrgatdsel,  o.;  vergalding  ; 

ver  guider  skanst,  v. 

Dorybole,  adj.  Pylschietend . 

Dotyphore,  m.  Lansdrager , m. 

Dos,  m.  /{»£,  m. 

Dose,  f.  Dons,  partie,  ». 

Doser,  v.  s.  Dedosis  voorschryveit. 

Dosse,  f.  Schalplank  ; schael,e. 

Dosseret,  m.  Pilacrtje , o.  ; raem,  y.  en 
o. 

Dossier,  m.  Rag,  ragstean  ; pleitxak, 
m. 

Dossière,  f.  Draegriem,  m.  ; rugstuk, 
o. 

Dot,  f.  Bruidschat , m.;  fÿi,  ». 

Dotal,  e,  adj.  Dotael. 

Dotation, f.  Begifliging,  ». 

Doter,  v.  a.  Uitzetten;  begiJUgen. 

D’où  , adv.  Van  waer  ; nacrait  ; 
waervan. 

Douaire,  ro.  Lyflogt,  m. 

Douairière,  f.  Lyftoglenares,  ». 

Douane,  f.  Tolbcslucr  ; tolwezen  ; 
tolhuis,  o ; toi,  ni. 

Douaner,  ».  a.  Looden. 

Douanier,  m.  Totlenaer,m. 

Doublage,  m.  Dabbeling,  ». 

Double,  adj.  Dabbel  ; dabbelhartig. 
—,  ni.  Dabbel,  o.;  kopy,  v.  iplaets- 
vervanger , o».;  doit,  m.  en  v.— ,adr. 
Dabbel. 

Double,  f.  Pens , m.  en  ». 

Doublé,  m.  Dubbelstoot,  m. 

Doubleau,  m.  Dwarsbalk,  m. 

Double-feuille, f.  Tweeblad,  o. 

Doublement,  adv.  Dabbel. 

Doublement,  m.  Dabbel,  o.;  dabbeling, 
v. 

Doubler,  v.  a.  Dabbelen  ; voederen. 
—,  v.  n.  Dabbel  worden. 

Doublet,  m.  Bastaerdsmaragd  ; dab- 
belworp  ; dabbeistoot,  m. 


Digitized  by  Google 


Doublette,  f.  Dabbelregitter,  o. 
Doubleur,  euse,  m.  et  f.  Twynder , m.; 
twyndtler,  v. 

Doublon,  m.  Dabloen,  T.;  dabbel , o. 
Doublure,  f.  Vosdering , v . ; plaeti- 
vervanger,  m. 

Douçain,  m.  Fo/ex  Doucin. 

Douce,  adj.  f.  Fo^ex  Doux. 
Douce-amère,  f.  Bitlerzoet , o. 
Douceâtre,  adj.  Zoelachtig. 
Doucement,  adv.  Zachtjet  ; tliUekent  ■ 
langzaem  ; gemakketyk.  — ! interj. 
Zacht  ! zachtjet  ! tliUekent  ! 
DoucereUe,  f.  Fymelaertler , v. 
Doucereux,  euse,  adj.  Zoelachtig 
m.  Vlcijer,  ra. 

Doucet,  ette,  adj.  Zoet,  vleijend.—, 
s.  m.  et  f.  Vleijer,  m.;  vleitter , v. 
Doucette,  f.  Yeldsalaed , y.;  zeehond , 
m.;  taikertlroop , y. 

Doucettement,  adv.  Zachtjet,  tliUe- 
kent. 

Douceur,  f.  Zoetheid  ; zachtheid  ; 
soetigheid , y. 

f>  juche,  f.  Gietbad , tlorlbad,  o. 
Doucher,  v.  a.  l?en  gietbad  geven . 
Douci,  m.  Gtadmaking , y. 

Doucin,  m.  Brakwaler  , o.  ; wilde 
lingboom , m. 

Doucine,  f.  Lystwerk,  o.  ; lytlschaef, 

Y. 

Doucir,  y.  a.  Polytten,  gladmaken. 
Douelle,  f.  Geweljboog , m.  ; dm'g,  y. 
Douer,  v.  a.  Begaven ; lyftoglen. 
Douillage,  tn.  Ongelyk  weef»ei,  o. 
Douille,  f.  Koker,  m , tchacht,  y. 
Douillet,  ette,  adj.  ZcicAt  ; u?ceâ  ; tee- 
der.-,  s m.  et  f.  Weekeling,  m.  en 

Y. 

Douillette,  f.  Z/ien  overkleed , o. 
Douillettement,  adv.  Zachtjet. 
Douilleux,  euse,  adj.  Ongelyk. 
Douleur,  f.  Smart,  pyn,  y. 
Douloureusement,  adv.  Pynlyk- 


Douloureux,  euse,  adj.  Pynlyk. 

Doute,  m.  Twyfvl,  m.;  rrees,  y. 

Douter,  y.  n.  Twyfeten.  Se—.  Denkent 
vermoeden. 

Douteur,  m.  TVy/e/aer , m. 
Douteusement,  adv.  Twyfelachtig. 
Douteux  , euse  , adj.  Twyfelachtig  ; 

twyfelzinnig. 

Douvain,  m.  Duighoat,  o. 

Douve,  f.  Daig , v.  ; hanevoet , m.} 
•lotgracht,  y.;  leverworm , ra. 
Douvellc,  f.  Duigje,  o. 

Douvres  (ville).  Dover,  Doever, o. 
Doux,  douce, adj.  Zoet;  zacht;  lief; 
gemakketyk.  Tout  — ! Zachtjet  I 
tliUekent  ! 

Douzaine,  f.  Dozyn,  o. 

Douze,  adj.  Twaetf;  twaelfde. 
Douzième,  adj.  et  s.  Twaetf  de. 
Douzièmement,  adv.  Te  n twaelfde, 
Doxologie,  f.  Lofgezang,  o. 

Doyen,  m.  Deken,  m. 

Doyenne,  f.  Dekenin,  v. 

Doyenné,  m.  Dekentchap  ; dekent- 
hait,  o.;  tmoatpeer , v. 

Drachme,  f.  Drachma , dragma,  y. 
Draconte,  m.  Speerworlel , m. 
Dracuncule,  m.  Huidwormken  , o. 
Dragan,m.  S pie  gel,  m. 

Dragante.  Voyez  Adragant. 

Dragée,  f.  Suikergocd,  o.  ; tchietha - 
ge/,  m.  ; mengelgraen,  o. 

Drageoir,  m.  Saikergoeddoot , Y. 
Drageoire,  f.  Glatrand,  m.  { groe/,  y. 
Drageon,  m.  Worlelspruit,  y. 
Drageonner  , y.  n.  Worteltprailen 
te  hic  t en. 

Dragme,  f.  Voyez  Drachme. 

Dragon,  m.  Draek  ; dragonder , m.  ; 

oogvlek  ; tlang , y. 

Dragonnade,  f.  Draganade , v. 
Dragonne,  f.  Degenkwast,  m. 
Dragouné,ée,  adj.  Drakensteertig. 

9. 


200 


DRE 


DRO 


Dragonneau , m.  Zeedraek  ; ring- 
worfn , m.  ; oogvlies,  o. 

Dragonnier,  m.  Drakenboom , m. 

Draguage,  m.  IJel  baggeren , o. 

Drague,  f.  Baggerspade , y.;  rfraf,  m.; 
broeking , y.;  moddernety  o. 

Draguer,  v.  a.  Baggeren. 

Dragoelte,  f.  tloddernelje,  o. 

Dragueur,  ad j.  et  s.  m.  Bateau—.  Bag- 
gerschait,  y. 

Draine,  f.  (grive).  Lyster,  y. 

Dramatique,  adj.  Tooneelachtig , dra- 
matitch.  — ,m.  Uet  dramatische, 
o. 

Dramatiquement,  adv.  Dramalisch. 

Dramatiser,  y.  a.  Dramalisch  maken. 
—,  v.  n.  Tooneelspelen  maken. 

Dramatiste,  m.  et  f.  Tooneeldichler , 
m.;  looneeldichteres,  v. 

Dramaturge,  ra.  e*  f.  Tooneeldichler, 
ni.;  tooneeldichleres , v. 

Dramaturgie,  f.  Tooneelkande , r. 

Dramaturgique,  adj.  Tooneelkundig. 

Drame,  ra.  Tooneelstak , draina,  o. 

Dranet,  m.  (filet).  Eleine  segen,  r. 

Drap,  m.  Laken,  o. 

Drapeau,  m.  Vaen,  v.;  neusband,  m.; 
uitwas , m.  en  o. 

Draper,  r.  a.  Met  laken  behangen  ; 
kleeden  , draperen  ; doorhalen. 

Draperie,  f.  Lakenmakery,  y.  ; laken- 
handet,  m.  ; drapering , v. 

Drapier,  m.  Lakenhandelatr  ; laken - 
maker , m. 

Drapière,  f.  Paknaeld,  y. 

Drastique,  adj.  Sterk. 

Di  ave,  f.  (plante).  Peperkraid,  o. 

Drayage,  m.  Uet  afschaven , o. 

Drayer,  v.  a.  Afschaven. 

Drayoire,  f.  Schaefmes,  o. 

Drayure,  f.  Aftchaefscl , o. 

Drèche,  f.  Dr  a/,  m. 

Dréger,T.  a.  Repen , repelen. 

Dreige,  f.  Schakelnel,o. 


Drelin,  m.  Geklink,  o. 

Dresde  (ville).  Dresden , o. 

Dresse,  f.  Middehool,  v. 

Drcssernent,  m.  Uet  regten , o. 

Dresser,  v.  a.  Regten  ; opregten  ; ef- 
fenen  ; bereiden  ; maken  ; opslel- 
len  ; anderrigten  ; afriglen. 

Dresseur,  m.  Zeembereider  ; stamper , 
m. 

Dressoir,  m.  Regttafel , v.  ; rele  ; reg<- 
„r«r  ; polyslyser , o. 

Drille,  f.  Dr*'/,  m.,  drilboor , y, 

Driller,  v.  n.  Drillen;  vlugten ♦ 

Drilles,  f.  pl.  Vodden , y.  mv. 

Drisse,  f.  Hyschtonw , o.  en  y. 

Drogman,  m.  7o/fc,  drogman , m. 

Drogue,  f.  Drooge,  y.;  uitschot,  o. 

Droguer,  y.  a.  Ve/e  droogen  geven , 
v.  n.  Plalvoelen. 

Droguerie , f.  Droogeryen,  y.  mv.  ; 
droogeryhandel,  m. 

Droguet,  m.  (étoffe).  Droget , o. 

Dragueur,  m.  Droogist,  m. 

Droguier,  m.  Droogenkas  ; droogen- 
kamer , v. 

Droguiste,  m.  Droogist,  m. 

, Droit,  e,  adj.  Regt  ; opregt  / gesond. 
—,  adv.  Regt,  regelregt. 

Droit,  ro.  Regt,o.;  aenspraek  ; magt, 

Y. 

Droite,  f.  Reg/e  hand;  regte  zyde,  Y. 
A—.  Reg/f. 

Droîtemcnt,  adv.  Regt;  opregt ; ver- 
siandig. 

Droitier,  ère,  adj.  Reglsch. 

Droiture,  f.  OpregthenL,y. 

Drolatique,  adj.  Drollig , aerdig. 

Drôle,  adj.  Drollig , koddig , aerdig. 
— ,m.  Dcagniet , m. 

Drôlement,  adv.  Drolliglyk. 

Drôlerie,  f.  Drolligheid,  Y. 

Drôlesse,  f.  Drille,  pry,  y. 

Dromadaire,  m.  Dromedarit , m. 

Drunte,  m.  Slruisvogcl , in. 


Digitized  by  Google 


DUR 


201 


DUL 

Dropai,  ni.  Pekplaester  , v. 

Drossart,  m.  Drost,  drottaerd  , m. 
Drosse,  f.  Roerloaw , o.  en  y.  ; brot- 
king,  y. 

Drouine,  f.  Ketelboelertzak  , tn. 
Drouineur,  n».  Kelclboeter , m. 
Droupe,  ro.  Koyex  Drape. 

Drousser,  t.  a.  Wolkaerden. 
Droussette,  f.  Wolkaerde,  v. 
Drousseur,  m.  Wolkaerder,  m. 

Dru,  e,  adj.  F/a#  ; wakker  ; ; tfii. 

Dru,  adv.  tfi*. 

Druide,  m.  Dr  aide,  m. 

Druidesse, f.  Drnidin,  y. 

Druidique,  adj.  Draïdisch. 

Druidisme,  m.  Draïdendom,  o. 
Drupacé,  ée , adj.  Steenvrachtachtig , 
Drupe,  m.  Stcenvracht , v. 

Dryade,  f.  Boschgodi*  , y. 

Dryoplère,  m.  Boomvaren , y. 

Dû,  m.  Schald , y.\pligt , m.  en  r. 
Dubitatif,  ive,  adj.  Twyfelend. 
Dubitation,  f.  Schyntwyfel,  m. 
Dubitativement,  adv.  Twyjelachtig. 
Due,  m.  Bertog  ; katail , m. 

Ducal,  e,  adj.  Hertoglyk. 

Ducat,  m.  Dakaet,  m.  - , «dj.  Or  — . 

Dukatengoad,  o. 

Ducaton,  m.  Dukaton,  m. 

Ducénaire,  adj.  Van  tweehonderd . — , 
m.  Tweehonderd man,  m. 

Duché,  m.  üertogdom , o. 
Duché-pairie,  m.  et  f.  Üertogdom  en 
pairtchap,  o. 

Duchesse,  f.  Hertogin , y. 

Ductile,  adj.  Gedwee,  smeedbaer. 
Ductilité,  f.  Gedweeheid,  y, 

Duegne,  f.  Opxientler  ; koppelaertlert 

y. 

Duel,  m.  Tweegevecht  ; tweeeoad,  o. 
Duelliste,  m.  Tweevechler , m. 
Dulcilkatif,  ive,  adj.  Versoetend. 
Dulcification,  f.  Verxoeting,  y. 
Dulcifier,  v.  a.  Verzoeten. 


Dulcinée,  f.  Minnaret,  v. 

Dulcoré,  ée,  adj.  Verzoet, 

Dulie,  f.  Culte  de  — . Vereeringder 
Heitigcn,  y. 

Dûment,  adv.  Behoorlyk . 

Dune,  f.  Duin,xandduin,  o. 

Dunette,  I.  Hat,  kajait,  v. 

Dunkerque  (ville).  Dainkerke , o. 

Duo,  m.  (t.  de  mus.).  Tweezang,  m.  ; 

tweespel , o.,dao,  m. 

Duodécemvir,  m.  Twaelfman , m. 
Duodécimal,  e,  adj.  Twaeljtallig. 
Duodénum,  m.  Twael/vingerdarm,m. 
Duodi,  m.  Daodi , m. 

Dupe,  f.  Bedrogene , m.  en  r.;  zot,  m.} 
x ttin,  y. 

Duper,  v.  a.  Bedriegen,foppen. 
Duperie,  f.  Bedrog,  o.,  foppery,  r. 
Dupeur,  ni.  Bedrieger,  fopper,  m. 
Duplicata,  m.  Dubbcl,  daplicaet , o. 
Duplicatif,  ive,  adj.  Dubbelend, 
Duplication,  f.  Dubbeling,y. 
Duplicature,  f.  Verdubbeling,  y. 
Duplicité,  f.  Dubbelheid ; dubbelhar * 
tigheid,  y. 

Duplique, f.  Wederantwoord,  o. 
Dupliquer,  v.  n.  Wederanlwoorden. 
Dur,  e,  adj.  llard  ; veut  ; taei; 
wrecd  ; tlreng;  raw  ; slyf.  —,  adv. 
Hard.  —,  m.  Hardheid,  v. 
Durabilité,  f.  Daerxaemheid , v. 
Durable,  adj.  Daerzaem. 

Durablement,  adv.  Duersaem, 

Durant,  prép.  Gedarende,  in. 

Dur-bec.  m.  (oiseau).  Uardbek , m. 
Durcir,  v.  a.,  n.  et  pr.  Verharden. 
Durcissement,  m.  Yerharding ; hard- 
heid',  v. 

Dure,  f.  Set  hard,  o.,  harde  grond, 
tn. 

Durée,  f.  Duer  ; tyd,m. 

Durement,  adv.  Hard , ruw. 

Dure-mère,  f.  Henenvliet,  o. 

Durer,  v.  n.  Duren , aenhoaden. 


Digitized  by  Google 


202 


DYT 


ËBO 


Duret,  ette,  adj.  Hardachtig. 

Dureté,  f.  Uardheid  ; hardigheid,  ?. 
Durillon,  m.  Eelt,  weer,  o. 

Duril tonner,  v.  n.  et  pr.  Yereelten. 
Duriuscule,  adj.  Hardachtig. 

Dui'iif'm-  ! “"****>  o. 

Dute,  f.  Doit,  m.  en  r. 

Duumvir.  tn.  Tweeman,  m. 

Duumviral,  e,  adj.  Tweemannig. 
Duumvirat,  m.  Tweemanschap,  o. 
Duvet,  m.  Dont,  o.;  wol,  v. 

Duveté,  ée,  adj.  Dontig  ; wollig. 
Duveteux,  euse,  adj.  Dontig  ; wollig. 
Dyle,  f.  (rivière).  Dyl , Dyle,  v. 
Dynamètre,  m.  Dynameter  ; dyna- 
mometer,  m. 

Dynamétrie,f.  Hrachtmeting , v. 
Dynamétrique,  adj.  Krachtmeetkan * 
dig. 

Dynamique,  f.  Krachtleer,  v.  —,  adj. 
Dynamite  h. 

Dynamomètre  , m.  Krachlmeler,  m. 
Dynaate,  m.  Dynast , m. 

Dynastie,  f.  Dynattie,  v. 

Dynastique,  adj.  Dynatlitch, 

D y sco le,  adj.  Nicuwgexind  ; ongezel- 

ne- 

Dysesthésie,  f.  Ongevoeligheid , v. 
Dysorexie,  f.  Walg,  walging,  v. 
Dyspepsie,  f.  Moeijelyke  ipysverte - 
ring , v. 

Dysphonie,  f.  Kwaedttemmigheid , f. 
Dyspnée,  f.  Kortbortligheid , v 
Dyspnéique,  adj.  Kortbortlig. 
Dyssenlcrie,  f.  Btoedloop , m. 
Dysthymie,  f.  Vertlagenhcid,!. 
Dysurésie,  f.  I Moeijelyke  waterlo- 
Dygurie,  f.  > linf,  T* 

Dytique,  m.  (insecte).  Watertor,  v. 
Dytiques,  m.  pl.  Duikert,  tn.  mr. 


E 

t 

y 

E,  m.  F,  r. 

Eau,  f.  Water,  o.  ; regen , m.  ; rivier, 
v.;  meer,  o.  ; zee,  v.;  tap,  o.  i 

Eau -de* vie,  f.  Brandewyn,  m. 

Eau-forte,  f.  Slerku  ater,  o. 

Ebahir  (s’),  v.  pr.  Zich  verwonderen. 
Ebahissement,  m.  V<w wondering , v. 
Ébarber,  v.  a . AJbaerden  ; tcheren.  i 

Ëbarboir,  m.  Snoeimet, o. 

Eharbuté,  ée,  adj.  Baerdeloot. 

Ëbarbure,  f.  Aftnoeitel,  o. 

Êbarouir,  v.  a.  et  n.  Splyten. 

Ebat,  tn.  Tydverdryf,  vermaek,  o. 
♦Ëbattement,  m.  Vermaek,  o. 

Ebattre  (s’),  v.  pr.  Zich  çermaken. 

Ebaubi,  e,  adj.  Verwonderd. 

Ébauchage,  tn.  Hel  tchclten,  o. 

Ebauche,  f.  Schelt , v.,  ontwerp , o. 
Ebaucher,  v.  a.  Schetsen,  ontwerpen. 
Ebauchoir,  m.  Boçlseerttok  ; hekel  ; 

steekbeitcl,  m. 

♦Ebaudi r,  v.  a.  Verlustigen. 
♦Ébaudisscmcnt,  m.  Verlustiging,  v. 

£££•  I 

Ebène,  f.  Ebbenhout , o. 

Ebéner,  v.  a.  De  klear  van  ebbenhout 
geven. 

Ëbénier,  m.  (arbre).  Ebbenboom , m. 
Ebéniste,  ro.  Ebbenhoutwerker , ebe- 
nitl , m. 

Êbénisterie,  f.  ÉbenUtery,  v.  , 

Ebiseler,  v.  a.  Kegelrond  maken. 

Eblouir,  v.  a.  Verblinden.  ; 

Eblouissant,  e,  adj.  Verblindend. 
Eblouissement,  m.  Yerblinding , v. 
Eborgner,  v.  a.  Eenoogig  maken  ; het 
uitiigt  benemen. 

Ebotlcr,  v.  a.  Voyez  Etèter. 

Ebouillir,  v.  tu  Verkoken. 


Digitized  by  Google 


ËCA 


ÊCA  205 


Elou’ement,  m.  Inslorting,  ». 

Ebouler,  v.  n.  et  pr.  Instorten. 

Eboulis,  m.  Pain,  grais,  o. 
Ëbourgeonncment , m.  Aftnoeijingtf. 
Ê bourgeonner , v.  a.  Afsnoeijen. 
Eboorgeonneur,  m.  (oiseau.)  Botpik - 
*ertm. 

Ebourgeonnoir,  m.  Snoeimes,  o. 
Ebouriffant,  e,  adj.  Zeldsaem,vreemd. 
Ebouriffé,  ée , adj.  Verwaeid;  ver- 
mrd  ; onlstcld. 

Ebouriffer,  r.  a.  Onlhatten. 

Eboarrer,  t.  a.  Onlharen . 

Ebousiner,  v.  a.  Ontkonten. 

Ehraisoir,  m.  Vaerschop,  ». 
Ëbrancbemcnt,  m.  Afsnoeijing,  ». 
Ebrancher,  ».  a.  Afsnoeijen. 

Ebrancboir,  m.  Snoeimes,  o. 
Ebranlement,  m.  Schok , drean,  m. 
Ebraoler,  y.  a . Schokken  ; schudden  ; 

o nlroeren  ; ontslellen. 

Ebrasement,  m.  Verwyding , y. 

Ebraser,  y.  a.  Yerwyden. 

Ebre,  m.  (fleure).  Ebro,m. 

Ebrécher,  y.  a.  Schaerden  ; vermin - 
deren. 

Ebrcner,  r.  a.  Zaiveren. 

Ebrilbdc,  f.  Rak  ( met  den  toom),m. 
Ébrouement,  m.  Proesting  ; niesing, 

T. 

Ebrouer,  ».  a.  Wasschen;  spoelen. 

S’—,  Proesten  ; niesen. 

Ëbrousser,  r.  a.  Onlbladen. 

Ebruiter,  ».  a.  Yerbreiden. 

Êbuard,  ra.  Uouten  wigge,  y. 
Ebullition,  f.  Opiieding,  y.  ; het  gis - 
ten,  o.;  uitslag , m. 

Eburné,  ée,  adj.  Ivoorachlig. 

Eburons,  m.  pl.  (peuple).  Ebaronen , 
m.  mv. 

ÊcacUement,  m.  Kneasing;  plctting, 
r. 

Ecacher , r.  a.  Kneasen  ; plelten  ; 
plat  drakken. 


Écacbenr,  m.  Pletter  ; goadslager  ; 
kneder , m. 

Écafcr,  r.  a.  Ktieven , splyten. 

Ecaillage,  m.  Schilfering , r. 

Ecaille, f.  Schob,  schab,  schelp,  schil, 

». 

Ecaillé,  ée,  part.  Geschobd.  * 

Eraillement,  m.  Koperen  schilfer,y . 

Ecailler,  ère,  m.  et  f.  Oesterverkoo- 
per,  m.;  oesterverkoopster , ». 

Ecailler,  ».  a.  Schobben  ; afschrab- 
ben  ; schildpadden.  S’  — . Schelfe - 
ren. 

Ecaillctte,  f.  Schobbetje,  schaeltje,  o. 

Ecailleux, euse,  adj.  Schilferig ; schob- 
big. 

Ëcaillon,  m .Baektand,  ra. 

Ecaillure,  f.  Afschrabsel,  o. 

Ëcale,  f.  Schel,  schil,  schael , dop, 

m. 

Ëcaler,  ».  a.  Schillen  , schetlen,  pel- 
ten , doppen. 

Ecang,  m.  Zwingel,  m.,  swinge , Y. 

Ecanguer,  v.  a.  Zwingeten. 

£cangueur,m.  Zwingelacr,  m. 

Ecarbouiller,  ».  a.  Verpletten. 

Écarlate,  f.  Scharlaken,  o.  —,  adj. 
Scharlakensch. 

Ëcarner,  ».  a.  De  hoeken  of  kanten 
breken. 

Ecarquillement,  m.  Uet  opsperren , o. 

Ëcarquiller,  ».  a.  Opsperren,  wyd  ope- 
nen. 

Écart,  m.  Afwyking,  ».;  sysprong,m.\ 
aitgeschotene  kaerten,y.  m».;  kwar- 
tier,  o.  ; samenvoeging,  ».  A 1'—. 
Dezydcn,  1er  syde. 

Écarté,  m.  (jeu  de  cartes).  Ecarté , o. 

Ecarté,  ée,  adj.  Afgelegen. 

Ecartèlement,  m.  Yierendeeling,  ». 

Ecartelcr,  ».  a.  Vierendeelen. 

Écaitelurc , f.  Yierendeeling,  ». 

Ecartement , m.  Yerwydermg,  ichei- 
ding , ». 


Digitized  by  Google 


201 


ECU 

Ecarter,  r.  a.  Verwyderen  ; vertprei- 
den  ; verdryven  ; afacnden  ; weg- 
werpen, 

Ëcaloir,  m.  Beiteltje,  o. 

Ectveçade,  f.  Rnk,  m. 

Ecbolique,  ad j.  Vrachtafdryvend, 

Eccanthis,  m.  Uitwas , m.  en  o. 

Eccalhartique,  adj.  Afsettend. 

Ecchymose,  f.  Bloedrunning,  T. 

Ecclésiaste,  m.  Ecclesiasles,  ni. 

Ecclésiastique,  adj.  Kerkelyk,  geeste- 
lyk.  — , tu.  Geestetyke  ; Eccletiatli- 
cas,  m. 

Ecclésiastiquement,  adv.  Geeslelyk. 

Eccortbatique,  adj.  Zaiverend. 

Ecervelé,  ée,  adj.  Uersenloos.  —,  s.  tn. 
et  f.  Onsinnige,  m.  en  v. 

Echafaud,  m.  Slelling,  v,;  schavot,  0.; 
stellaedje,  y. 

Echafaudage,  m.  Uet  steigeren , o.  ; 
tteigeringen , r.  mv.  ; veel  omttag, 
m. 

Echafauder,  r.  n.  Steigeren.  —,  y.  a. 
Schavotteren.S'— . Veelomslag  ma- 
ken. 

Ëchalas,  m.  Staek,  m. 

Echalassement,  m.  Uet  stakeny  o. 

Echalasser,  v.  a.  Staken. 

Echalier,  m.  Staket , o-,  heining , y. 

Echalote,  f.  Schalonie , v. 

Echancré,  ée,  part.  Ûit^einede*.  — , 
adj.  tngesneden. 

Echancrer,  y.  a.  Vitsnyden. 

Echancrure,  f.  Uitsnyding,  aitmede , 
y. 

Echandole,  f.  Dekplanksken , o. 

Echange,  m.  Ruiling , witseling , y. 

Echangeable,  adj.  IFi'ase/ftoer. 

Echanger,  v.  a.  Ruilen , wtsselen. 

Echangiste,  m.  Railer , m. 

Rehanson,  m.  Schenker , m. 

Echansonnerie,  f.  Schenkert,  m.  mv.; 
Schenkery , y. 

Echanlignolic,  f.  Klamp , m.  en  y. 


ÊCH 


Echantillon,  m.  Staël,  monster,  o. 

Echantillonner,  v.  a.  Ifet  de  ykmaet 
vergelyken  ; staeltje * a/snyden. 

Echanyrer,  y.  a.  Zwingeleru 

Echanvroir,  m.  Zwingel,  m. 

Echappade,  f.  Jiissnede , y. 

Echappatoire,  f Uitvlagt,  y. 

Echappe,  f.  Uitlating,  y. 

Echappée,  f.  Onbesonnenheid  ; raim- 
te,  y. 

Échappement,  m.  Gang,  m.;  haekrad  ; 
raim,  o. 

Echapper,  y.  n.  Ontsnappcn  ; ont- 
gaen  ; ontvallen  ; ontgtippen.  — , y. 
a.  et  pr.  Omgaen,  ontkomen. 

Ëcharbot,  m.  Waterkaitanje,  v. 

Echarde,  f.  Splinler  ; stekclbaer $,  m. 

Echardonnage,  m.  Uet  uittrekkcn  van 
distets,  o. 

Échardonucr,  y.  a.  De  distelt  aittrek- 
ken. 

Êchardonnoir,  m.  Wiedmet,  o. 

Echarneraetit , m.  Uet  ontvleeschen  , 
o.  > 

Echarner,  y.  a.  Ontvleeschen, 

Echarnoir,  m.  Schaefmet,  o. 

Echarnure,  f.  Afschae/tel  ; het  ont- 
vleetchen,  o.  * 

Echarpe,  f.  Sjerp , y.  ; tlaijer,  m..; 
toaw,  o.  en  y.;  gordel,  m. 

Écharper,  y.  a.  tioawen;  neirhoa- 
wen.  ! 

Echasse,  f.  Haelttok  ; ticltvogel,  m. 

— s.  Slelten , v.  mv.  * 

Echassier,  m.  (oiseau).  Steltvogel , m. 

Echauboulé,  ée,  adj.  Varig. 

Echauboulure , f.  Vurighoid,  y.,  ait- 
tlag,  m. 


Ëcbaudé,  m.  Springkoek , m.-;  voua 
stoeltje,  o. 

Ecbauder,  y.  a.  Uitbroeijen  ; broei- 
jen  ; brandon, 

Ëchaudoir,  m.  Broeiketel , m.  ; broei- 
plants , y. 

I 

Digitized  by  Google 


Écn 


ËCL  205 


Echaudoire,  f.  Voyez  Abattoir.  ' 

Ecbauffaison,  f.  Verhilting,  y. 

Echauffant,  e,adj.  VerhtUcnd . 

Echauffe,  f.  Stoof,\. 

Echauffé  , m.  Sentir  I’  — . Brandig 
rieken. 

Echauffée,  f.  Eertle  toatkoking,  y. 

Echauffement,  m.  Verwarming,  ver- 

hilling,  Y. 

Echauffer,  y.  a.  Warmen;  verhilten • 

Echauffourée,  f.  Roekelooze  onderne- 
rrung  ; tchermatseling , y. 

Echauffure,  f.  Varigheid,  y. 

Ecbauguelte,  f.  Wachtioren , tûlkyk, 
m. 

Ecbaux,  m.  pl.  Greppelt,  y.  mr. 

Ecbéable,  adj.  Vervalbaer. 

Echéance,  f.  Vervaldag,  m. 

Echec,  m.  Schaek.  — et  mat.  Schaek. 
mat  ; nederlaeg,  y.  ; nadeel  ; onge- 
lak,  o. 

Echecs,  m.  pl.  Schaek , tchaektpel, 
o.;  tchaektchyven , y.  mr. 

Êeliée,  f.  Streng,  ttreen,  y. 

Ecbeiage,  m.  Ladderregt,  o. 

Kchclette,  f.  Laddertje,  o. 

Echclier,  m.  Kraenladder , y. 

Echelle,  f.  Ladder  ; leer;  tchael  ; 
klankladder  ; handelstad  ; gatg  , 


Echelon,  m.  Sport,  y.;  trop,  m. 
Echelonner,  y.  a.  Stapelen. 

Ëcbenal,  m.  » „ . 

Echeneau,  ».  \ U°u.m  f«  *>f 

Ecbenet,  m.  I »• 

Echenillage, m.  Ruptevangit,  v. 
Echeniller,  v.  a.  Van  rupten  zuiveren. 
Ecbetiilleur,  m.  Rapsenvanger ; rup. 
tenèier , m. 

Echenilloir,  m.  Rupsenyzer,  o. 
Ecbeno,  m.  Aerden  trochter , m.  Voy. 
Ëcbenal. 

Echeoir,  v.  n.  Voyez  Echoir. 
Echeveau,  m.  Streng,  ttreen , Y. 


Echevelé,  ée,  adj.  Met  lotte  haren. 
Echevette,  f.  Strengtken , o. 
F.chevin,tn.  Schepen , m. 

Echevinage,  m.  Schepentchap,  o. 
Echif,  ive,  adj.  Vertlindend. 

Echiffre,  m.  Trapmuer , m.  ; wang, 

Y- 

Echignole,  f.  Bohyn , spoel , y. 

Echillon,  m.  Ru  lcr  A ooj,  v. 

Echine,  f.  Raggraet,  y. 

Echiné,  ée,  adj.  Stekelig. 

Echinée,  f.  Ragsiuk , o. 

Echiner,  y.  a.  Ve  ruggraet  breken  ; 
doodtlaen. 

Echiquelé,  ée,  adj.  Gérai!. 

Echiquier,  m.  Schaekbord,  o.;  regl- 
bank;  tchatkamer,  v.  j kruitnei,  o. 
Echo,  m.  Weérklank.  m.  — , f.  Echo, 

Y. 

Echoir,  y.  n.  Toevallen  ; vcrvallen . 
Eehome,  m.  Vol,  m.,  roeipen,  y. 
Echomctre,  in.  Klankmcter , m. 
Echométrie,  f.  Weérklankkande,  Y. 
Echomélrique  , adj.  Weérklankkun- 
dig. 

Echoppe,  f.  Kraem,  y.  en  o.,  pothuiu 
o.;  ettnaeld,  ttift,\. 

Echopper,  y.  a.  UUtleken , graver  en. 
Echouage,m . Il  et  vastzitlen,  o. 
Echouement,  m.  Slranding , v. 
Echouer  , r.  n.  Stranden  ; mitlak- 
ken.—,  v.  a.  Doen  stranden. 
Echoûment,  m.  Voyez  Ecbouemeut. 
Ecimage,  m.  Topping,  knolting,  y. 
Ecimer,  y.  a.  Toppen , knolten . 
Eclaboussement,  m.  Betlyking , v. 
Eclabousser,  v.  a.  Betlyken. 
Eclaboussure,  f.  Spat,  r.,tlyk,  o. 
Eclair,  m.  Dliktem  ; glane,  m. 
Eclairage,  m.  Verlichting , v.,  licAl, 
o. 

Eclaircie,  f.  Ledige  plek,  raimte,  v. 
Eclaircir,  Y.  a.  Opklaren,  ophelderen; 
dunnen  ; oplottcn.  S’—.  Opklaren. 


Digitized  by  Google 


206  . ÉCL 

Éclaircissement,  m.  Verklaring , y. 

Éclaire,  f.  Goadwortel,  m. 

Éclairé,  ée,  part.  Verlicht. 

Éclairer,  v.  a.  Verlichten  ; bewaken. 
— , y.  n.  Lichten,  Jlikkeren  , schy- 
nen.— , v.  impers.  Bliksemen , weér - 
lichten.  S’—.  Verlicht  wordcn. 

Éclaireur,  m.  Kondschapper,  m. 

Ëctamé,  ée,  adj.  Lam , verlamd. 

Éclampsie,  f.  Staip , kramp,  y. 

Éclanche,  f.  Boni,  schapenbont , m. 

Éclat,  m.  Splinler , m.  ; scherf,  y.  ; 
stnk  ; gerncht,  o.;  slag  ; glans , m.  ; 
prael  ; pracht , v.  ; laister  ; roem , 
m. 

Éclatant,  e,  adj.  Schitterend;  schel, 
hel,  laid  ; ailstekend. 

Éclater , v.  n.  Bersten;  schearen  ; 
tpringen;  schateren;  uitbersten , 
btinken  ; schitleren  ; uitmunten. 
S’  — . Bersten,  splyten,  tpringen. 

Éclectique,  adj.  Kiexend , ekiektisch. 
— , m.  Uitkiexer , m. 

Éclectisme,  m.  Eklektismns,  t 

Eclefin,  m.  Sche'visch,  ra. 

Éclegme,  m.  Borslarlseny , v. 

Éclipse,  f.  Verduistering,  eklips,  y. 

Éclipser,  v.  a.  Verdaisleren.  S’  — . Ta- 
nen  ; verdwynen. 

Écliptique,  f.  Zonneweg , m.  —,  adj. 
Ekliplisch. 

Éclissc,  f.  Kaesvorm,  m.  ; spaen , m. 
en  o.;  spalk , y. 

Eclisser,  v.  a.  Spalken. 

Ëclogue,  f.  Voyez  Églogue. 

Ëcloppé,  ée,  adj.  Kreapel , mank. 

Eclore,  v.  n.  Uilkomen;  ontluiten  ; 
verschynen , 

Éclosion,  f.  Onlluiking , T. 

Écluse,  f.  Slais,  v.,  sas,  verlact , o. 

Écluse  (T),  f.  (\ille).  Slais, o. 

Êclusée,  f.  Slaisvloed,  m. 

Eclusier,  ra.  Slaismeester,  susser,  m. 


ÉCO 

Éclusier,  ère,  adj.  Porte  — ère.  Slais- 
deur , ▼. 

Écoban,  m.  Voyez  Êcubier. 

Ëcobuage,  ra.  Hel  uitroeijen  van  on- 
kruid , o. 

Ëcobue.f.  Hoaweel,  o.,  hak,y. 

Écobuer,  v.  a.  Hel  onkraid  uitroei- 
jen. 

Ëcofrai,  ra.  1 Werklafel , werk- 

Écofroi,  m.  > bank , y. 

Écoinçon,  m.  J Hoeksleen,  m.  ; 

Ecoinson,  m.  » hoekkas,  y. 

Ëcolage,  m.  Schoolgeld , o. 

Écolâtre,  m.  Scholaster,  m. 

École,  f.  School , v.  en  o. 

Écolier,  ère,  m.  et  f.  Scholier,  m.  ; 
scholierster,  v. 

Êcolleter,  v.  a.  Uilslaen. 

Éconduire , t.  a.  Vitleiden  ; beleefd 
verwyderen  of  weigeren. 

Économat,  m.  Haisbestuer  o. 

Économe,  adj.  Haishoudend  , spaer- 
xaem.—,  s.  m.  et  f.  Huishoader , m.; 
huishoudster , v. 

Économie,  f.  Haishouding , v.;  spaer- 
zaemheid,  y.  ; bcstuer , o.  ; samen- 
hang  ; boaw,  m. 

Économique , adj.  Huishoudelyk  ; 
spaerzaem.  —,  f.  Huishoudkunde , 
y. 

Économiquement  , ady.  Spaerxaem- 
lyk. 

Économiser,  T.  a.  Sparen. 

Économiste,  ra.  Economist , m. 

Écope,  f.  Voyez  Escope. 

Ëcopercbe,  f.  Kraenbalk , m. 

Écorce,  f.  Schors,  y.;  bast,  m.  ; sehil, 
schel , v. 

Ëcorcement,  m.  Ontschorsing,y. 

Écorcer,  y.  a.  Ontschorsen. 

Écorché  , m.  Beeld  met  afgeslroopt 
vel , o. 

Écorchée,  f.  Wolkhoorn,  m. 


DigitizeO  by  Google 


ËCO 


ÉCR  207 


Écorcher  , y.  a.  Ville  n ; itroopen  ; 
tchrammen. 

Écorcherie,  f.  Villery,  v. 

Ecorcbeur,  m.  Viller,  m. 

Ecorchure,  f.  Schram,  schrab , ». 

Ecore,  f.  Steile  kast,  v. 

Écorner,  v.  a.  Onthoorncn;  vermin- 
deren. 

Écornifler,  Y.  a.  Tajelschuimcn. 

Ecorniflerie,  f.  Schaimloopery , v. 

Ecornifleur,  euse , m.  et  f.  Schaim - 
looper , m.;  schaimloopster,  v. 

Ecornure,  f.  Scherf,  v. 

Ecossais,  e,  adj.  Scholsch.  —,  s.  m. 
et  i.Schot,  m.  ; schotin,  y. 

Ecosse,  f.  S c ho  U and,  o. 

Ecosser,  v.  a.  Pellen,  doppen. 

Ecosseur,  euse,  m.  et  f.  Peller , m.; 
pelster , v. 

Écot,m.  Gelagj  tafelgezelschap , o.  ; 
boomstronk,  m. 

Ecôtage , m.  IJ  et  slroopen  (der  ta - 
baksbladeren),  o. 

Êcotard,  m.  (mar.).  /îast,  v. 

Ecôtcr,  v.  a.  Tabaksbladeren  slroo- 
pen. 

Ëcouane,  f.  Platvyl , v. 

Ecouaner,  v.  a.  Vylen , bevylen . 

Ecouer,  y.  a.  Kortsleerten. 

Ecouet , m.  (mar.).  //a/s,  m.,  smyl,  y. 

Êcoulle,  m.  îfoait»,  kiekendief,  m. 

Ecoulement,  m.  Afloop  ; uitvoer  ; nit- 
weg  ; ajtrek , m. 

Ecouler  (s'),  v.  pr.  AJloopen;  a/trek - 
ken  ; verloopen. 

Ecouler,  v.  a.  Latcn  uildraipen . 

Ecou pe,  f.  Schop  of  schap , v.  ; zwab- 
ber , m. 

Ecoupée.  f.  Zwabber , m. 

Ecourgeon,  m Uerfstgerst,  y. 

Ecourter,  y.  a.  Korten  ; kortsleerten 
en  korlooren. 

Ecoutant,  e,  adj.  Hoorend.  — s,  ta. 
pl. Z/oorders,  m.  mY. 


Ecoute,  f.  Laisterplaets,  r.  ; schoot ; 
mynpat,  m. 

Ecouter,  r.  a.  Hooren;  aenhooren. 

Ecoute  s’il-pleut,  m.  Slaismolen , m. 

Ecouteur,  euse,  m.  et  f.  Luisleraer, 
m.;  luisteraersler,  v. 

Ecouteur,  adj.  m.  Cheval—.  Schich- 
tig  peerd,  o. 

Ecoutille,  f.  (mar.).  Laik,  o. 

Ecoutillon,  m.  (mar  ).  Luikgat , o. 

Ëcoutoir,  m.  Spreekhoorn , m. 

Ecouvette,  f.  bezem  ; stojjer,  m. 

Ecouvillon  , m.  Ovenwisch,  y.  ; tw's- 
scher , m. 

Ëcouvillonner,  v.  a.  Uilwmchen. 

Ëcphractique,  adj.  Openend. 

Ecpiesme,  f.  Bekkeneelbreak , y. 

Écran,  m.ScAerm,  m.  en  o. 

Ecrancher,  v.  a.  .De  valsche  plooijen 
uitdoen. 

Ecrasant,  e,  adj.  Verpletlend;  6e- 
dwelmcnd  ; vernederend. 

Ecrasement,  m.  Verplettering,  y. 

Ecraser,  v.  a.  Pletlen  ; verplelten  ; 
ajmatten-,  overlasten;  overlreffen  ; 
vernielen. 

Ecrémage,  m.  Het  ontroomen,o. 

Ecrémer,?,  a.  Ontroome a. 

Ecrémoire,  f.  Vaerwerkerstepel , m. 

Ëcrénage,  m.  Afbaerding,  v. 

Ëcréner,  v.  a.  Afbaerden. 

Ëcréneur,  m.  Afbaerdcr , m. 

Ëcrénoir,  m.  Afbaerder,  m. 

Ëeréter  , y.  a.  Uet  bovenste  afschie- 
ten. 

Ecrevisse,  f.  Kreefl,  m. 

Écrier  (s’),  v.  pr.  Uitrocpen . 

Ecrille,  f.  Horde,  v.,  rooster,  m. 

Ecrin,  m.  Schryn,  o.  ; juweelen,  o. 
m». 

Ecrire,  v.  a.  Schryven. 

Ëcrisée,  f.  Voyez  Égrisée. 

Écrit,  m.  Schrift , geschrift,  o.  Par—. 
Schriftelyk. 


Digitized  by  Google 


Ecrit,  e,  part.  Geschreven. 

Ecriteau,  m.  Opschrift , o. 

Êcritoire,  f.  Schryfkoker  ; inktkoker , 
m. 

Ecriture,  f.  Sehrifl , o.;  hand,  y. 
Écrivailler,  v.  a.  et  n.  Veel  en  slecht 
schryven. 

Ecrivaillcrie,  f.  Schryfzacht,  y. 
Ëcrivailleur,  m.  Krabbelaer,  m. 
Écrivain,  m.  Schryçer , m. 

Écrivassicr,  m.  Voyez  Ëcrivailleur. 
Ecrou,  m.  Moer  ; gevangenrol , v. 
Ecrouelles,  f.  pl.  Kliergezwet , o. 
Ecrouelleux,  euse,  adj.  Kliergezwel- 
achlig. 

Ëcrouer , v.  a.  Op  de  gevangenrol 
setten. 

Ecrouir,  v.  a.  Koad  smeden. 
Écrouissement,  m.  Het  koad  smeden, 
o. 

Ecroulement,  m.  Val;  ondergang,  m. 
Ecrouler  (s’),  v.  pr.  Instorten  ; verval- 
len. 

Écroûtcr,  v.  a.  Ontkorsten. 

Écru,  e,  adj.  Rnw. 

Ëc  rues,  f.  p|.  Nieaw  hoat , o. 
Ecsarcome,  m.  Yleeschgewat,<s. 
Ecthèse,  f.  Geloofsbelydenis , v. 
Ecthymose,  f.  Beweging  des  bloeds, 
v. 

Ecüopion,  m.  Blaeroog , o.  en  y. 
Ectrotique,  adj.  Vruchtaf dry  vend. 
Ectylotique,  adj.  Eeltverdryvend. 
Ectype,  f.  Afdruk , m.,  afbeelding , v. 
Écu,  m.  Schild , m.  en  o.  ; daelder , m 
Ëcubier,  m.  (mar.).  Klais , v.,  kluisgat, 
o. 

Écueil,  m.  iT/tp, rots,  v. 

Êcuelle,  f.  Kom,  r.,  nap,  m.  en  T. 
Êcuellée,  f.  Eom , Àom  roi,  T. 
Écuisser,  v.  a.  Splyter. 

Éculer,  v.  a.  Nedertrcden. 

Écumage,  m.  IIcl  tchaimen , o. 
Écumant,  e,  adj.  Schuimend. 


Écume,  f.  Schaim , o. 

Écuménique,  «te.  Voyez  OEcuménique, 
etc. 

Ëcumer,  y.  a.  et  n.  Schaimen. 
Ecumette,  f.  Schuimlepeltje,  o. 
Écumeur,  m.  Schaimer,  m. 

Ecumeur,  euse,  adj.  Schaimachlig. 
Ecumoire,  f.  Schuimlepel,  m. 

Écurage,  m.  Het  scharen,  o. 

Écurer,  v.  a.  Scharen , kuischen. 
Écurette,  f.  Krabber , m. 

Ecureuil,  m.  Eekhoorn,  m. 

Ëcureur,  euse,  m.  et  f.  Schaerder, m.; 
schaerster,  y. 

Écurie,  f.  Stal , m.,  stalling , v. 
Écusson,  m.  Schild,  m.  en  o.  ; plaet- 
je  ; tchîldje  ; kraidkassentje , o.  ; 
tpiegel , m.;  keerzyde,  r. 
Ëcussonner,  ▼.  a.  Okuleren « 
Écussonnoir,  m.  Okuleermes,  o. 
Écuyer,  m.  Schildknaep  ; jonker  ; 
ryschoolhoader  ; ttalmeesler;  staek , 
m.  ; steng',  v. 

Écuyère,  f.  Rydsler,  v. 

Edda,  f.  Edda,  r. 

Edémateux,  euse,  adj.  Foyea  OEdéma- 
teux. 

Édème,  m.  Foyex  OEdème. 

Ëden,  m.  Aerdsch  paradys,  eden,  o. 
Édenté,  ée,  adj.  Tandeloos. 

Ëdenter,  v.  a.  Onttanden. 

Édifiant,  e,  adj.  Stichtelyk. 

Édificateur,  m.  Boawer , stichter,  m. 
Édification,  f.  Stichting , r. 

Edifice,  m.  Gebomv,  gesticht,  o. 

Edifié,  ée,  part.  Gefcontvd  ; gesticht. 
Edifier,  v.  a.  Boawen  ; stichten. 

Édile, m.Bomvmecster  ; wethouder ,m* 
Ëdililé,  f.  Boawmeesterschap,  o. 

Édit,  m.  Gebod , bevel,  edikt , o. 

Éditer,  v.  a.  Uitgeven. 

Éditeur,  m.  ü ilgevcr,  m. 

Édition,  f.  Uilgaef,  v-,  drak,  m. 
Édredon,  m.  Dons,  eiderdons,  o. 


Digitized  by  Google 


EFF  EFF  209 


Éducateur,  trice,  m.  et  f.  Opvoeder , 
ni.;  opvoedtter,  v.;  fofcker , m. 

Education,  f.  OpvoecUng , v.  ; het  ah 
rigten,o teelt , y. 

Eduens , m.  pi.  (peuple).  Edaenzen, 
m.  mv. 

Edulcoration,  f.  Verzoeling , y. 

EJuleorer,  v.  a.  Verzoelen . 

Eduquer,  y.  a.  Opvoeden. 

Efaufilcr,  v.  a.  UUrafelen. 

Effaçable,  adj.  Uitwischbaer. 

Effacer,  v.  a.  Uitwisschen  ; overtref- 
fen.  S’  — . Uitgaen  ; uitwyken. 

Effaçure,  f.  Uitschrabbing,  y. 

Effaner,  v.  a.  Ontbladere n. 

Effaré,  ée,  parl.Ontsleld.— ,adj.(blas.). 
Sleigerend . 

Effarer,  v.  a.  Ontstellen. 

Effarouchant,  e,  adj.  Verschrikkend. 

Effarouché, ée,  part.  Vcrschrikt. 

Effaroucher,  y.  a.  et  pr.  Verschrikken. 

Effectif,  ive,  adj.  Dadetyk,  werkelyk. 
—,  m.  Werkelyk  gelai,  o. 

Effccîion,  f.  Vorming,  y. 

Effectivement,  adr.  Waerlyk  , dade - 
lyk. 

Effectrice,  adj.  f.  Cause  — . Werkende 
oorsaek,  y. 

Effectuation,  f.  Uitwerking,  y. 

Effectuer,  v.  a.  üilvoeren , doen,  ma- 
ken. 

Effémination,  f.  Verwyving , v. 

Efféminé,  ée,  adj.  et  s.  Verwyftt. 

Efféminémentj'adv.  Yerwyfd . 

Efféminer,  y.  a.  et  pr.  Verwyven. 

Effendi,  m.  EJJ'endi,  m.  Reis  — . Ryks- 
kanselier , reis-ejjendi , m. 

Effervescence,  f.  Opgisting,  y. 

Effervescent,  e,  adj.  Opgislend. 

Effet,  m.  Werking  ; uitwerking,  v.  ; 
aitwerksel,  o.  ; nitvoering,  y.  ; «us- 
<ef,  m ".papier,  o.—s.Goederen  ; ef- 
feclen,  o.  tnv.  En—.  Inderdaed. 

Effeuillaison,  f.  Ontblading , v. 


Effeuiller,  v.  a.  Ontbladen.  S’—.  De 
bladeren  verliezen. 

Efficace,  adj.  Krachtig , werlcend. 
Efficacement,  adv.  Krachtiglyk. 
Efficacité,  f.  Kracht,  werking,  v. 
Efficient,  e,  adj.  Werkend. 

Effigie,  f.  Beeld,  o.,  boeldlenispr. 
Effigier,  v.  a.  In  beeldlenis  straffen . 
Effilage,  m.  Het  rajelen , o. 

Effilé,  ra.  Franje,  rouwfranje,  v. 
Effilé,  ée,  adj.  Langea  dun,  schrael. 
Effiler,  y. .a.  et  pr.  Rajelen. 

Effiloche,  f.  Rafelzyds , y. 

Effilocher,  y.  a.  et  pr.  Rajelen. 
Eililocheur,  euse  , m.  et  * f.  Pluizer, 
m.;  pluissler,  y. 

Effiloque,  f.  Fo/ex  Effiloche. 

Effiloquer,  y.  a.  Rajelen. 

Effiloqueur,  euse.  Fojex  Effilocheur. 
Effilure,  f.  Rafeling,  v. 

Efflanqué,  ée,  part.  Mager. 
Efflanquer,v.  a.  Vernwgeren. 
Effleurage,  m.  Afschaving,  y. 

Effleurer,  v.a.  Schrammen  ; afscham- 
pen  ; even  aenraken  ; ajschaven. 
Efileurir,  v.  n.  et  pr.  Verschimmelen. 
Effleururc,  f.  Afschaefsel,  o. 
Efflorescence,  f.  Schimmel  » V.  ; tuf- 
slag;  bloesem,m, 

Efflorescent,  e,  adj.  Beschimmelend, 
Effluence,  f.  Uilvloed ,m. 

Effluent,  e,  adj.  Uitvloeijend . 

Effluve,  ni.  Uilvloed,  m. 

Eflluvium,  m.  Voyez  Effluve. 

Efflux,  m.  Voyez  Efiluxion. 

Effluxion,f.  Misbaring,  y. 
Effondrement,  m.  Uilgraving,  v. 
Effondrer,  v.  a.  Uitgraven;  inslaen. 
S'  —.  Insiorten. 

Effondrilles,  f.  pi.  Grondsop  , o. 
Efforcer  (s’),  v.  pr.  Poogen,  trachten. 
Effort,  m.  Pooging  ; breuk  ; verrek- 
king,  y. 

Effraction,  f.  Braek,  haisbraek , y. 


Digitized  by  Google 


210  ÉGL 

Effraie,  f.  Kerkail , m. 

Effrayant, 'e,  adj.  Schrikkelyk. 

Effrayer,  v.  a.  et  pr.  Verschrikken. 
Effréné,  ée,  adj.  Toomeloos. 
Effrénement,  m.  l'oomeloosheid , v. 
Effriter,  v.  a.  Ditmergelen. 

Effroi,  m.  Schrik,  angsl , m. 

Effronté,  ée,  adj.  et  s.  Schaemleloos. 
Effrontément,  adv.  Onbeschaemdelyk. 
Effronterie,  f.  Schaemteloosheid,  v. 
Effroyable  , adj.  Schrikkelyk  ; af- 
schuwelyk.\ 

Effroyablement,  ad».  Schrikkelyk. 
Effumer,  v.  a.  Schetsen. 

Effusion,  f.  Uitstorting,  y. 

Efourceau,  m.  Jlearst  ,blokwagen,  m. 
Egagropile,  f.  Haerbal , haerkogel,  m. 
Egal,  e,  adj.  Gelyk  ; o nverschillig.—, 
s.  m.  et  f.  Gelyke,  m.  en  y. 

Égalé,  ée,  adj.  Gespikkeld. 

Également,  m.  Voyez  Égalisation. 
Egalement , adv.  Gelyk  , eveneens  ; 
even  zoo. 

Égaler,  v.  a.  Gelyk  maken  ; evenaren. 
Égalisation,  f.  Gelykmakiag,  y. 
Égaliser,  r.  a.  Gelyk  maken. 

Égalité,  f.  tietykheid , v. 

Egalure,  f.  Spikkeling,v. 

Égard,  m.  Acht  ; acliting,  y. 
Egarement,  m.  Dwaling,  y. 

Egarer, v.  a.  Doen  dwalen  ; verleiden  ; 

verleggen.  S’  — . Dwalen. 

Égarrolé,  ée,  adj.  Aen  de  tchojl  ge  • 
kwelst. 

Égayement,  m.  Riool,  o.,  greppcl,y. 
Egayer,  v.  a.  Verheagen  ; verluchten  ; 
bewateren  ; spoelen • S’—.  Zich  ver- 
heugen. 

Égée  (mer—) , f.  Bgeïsche  zee,  v. 
Égide,  f.  Schild,  m.  en  o. 

Égitops,  m. . Geilenoog , o.  en  v. 
Eglantier,  m.  Egelantier,  m. 
Eglantine,  f.  Egelantierroos,  v. 
Egletio,  m.  (poisson).  Schehitch,  m. 


ËGR 

Église,!.  Kerk ,v. 

Églogue,  f.  Herdersdicht,  o. 

Égohine,  f.  llandzacg  ,v. 

Égoïsme,  m.  Zelfliejde,  y.  • 

Égoïste,  m.  et  f.  Zeljsnchlige , m.  en 
v.—,  adj.  Zelfsuchlig. 

Égorger,  v.  a.  Kelen  ; slaglen , doo- 
den. 

Ëgorgeur,  m.  Moorder,  m. 

Égosiller  (s'),  v.  pr.  Zich  overschreeu- 
wen. 

Égout,  m.  Drop,  m.;  rioot,o. 

Égoutter,  v.  n.  et  pr.  Verlekken.  — , v. 
a.  Laten  ajdrappen. 

Égouttoir,  m.  Verlekbord,  o. 

Égoutture,f.  Laetste  dr appels,  m.mv. 

Egrainer,  v.  a.  Voyez  Egrener. 

Égrainoir,  m.  Voyez  Égrappoir. 

Égrappage  , m.  Het  a/plakken  der 
druijbezien , o. 

Ëgrapper,  v.  a.  De  druijbezien  aj- 
plukken. 

Égrappoir,  m.  Scheidtuig,  o. 

Égratigner,  y.  a.  Krabben  ; uitrafe- 
len. 

Êgratigneur,  euse,  m.  et  f.  Krabber , 
m.;  krabster , v. 

Égratignoir,  m.  Krabber , m. 

Ëgratignure,  f.  Schrab,  krab , y. 

Égrené,  ée,  adj.  Aen  zaed  gewend. 

Égrener,  v.  a.  Doen  korrelen  ; de 
draifbesien  afplukken. 

Égrenoire,  f.  Kooi,  kouw,  v. 

Égrillard,  e,  adj.  Levendig.  — , m. 
Snaek,  m. 

Êgrilloir,  m.  Tralie,  y.,  rooster,  rn. 

Egrisée,  f.  Diamantpoeijer , o. 

Ëgriser,  v.  a.  Een'  diamant  in  het 
rawe  slypen. 

Egrisoir,  m.  Diamanlgraisdoos,  y. 

Ëgrugeoir,  m.  Vyzel  ; hekel,  m. 

Égruger,  v.  a.  Vergruizen  ; hekelen . 

Égrugeure,  f.  Gruis,  o. 


Digitized  by  Google 


Êgucolé,  ée,  m.  et  f.  Onbetchojïe , m. 
en  y. 

Ëgueulement,  m.  Beschadiging , y, 
Egueuler  y.  a.  Den  hais  breken. 
Egvpte,  f.  Egypte  . Egypte  ni  and,  o. 
Egyptien,  enne,  adj.  Egyplisch.  —,  s. 
m.  et  f.  Egyptcnacr,  m.  ; Egyptena- 
res,  v. 

Eh!  interj.  Ile!  eit  ach  I och!  Eh 
bien  I Wel  ! wel  na  ! 

Ebanché,  ée,  adj.  Voyez  Déhanché. 
Êherber,  y.  a.  Voyez  Sarcler. 

Ehonté,  ée,  adj.  Schaemleloot. 
Ëhouper,  y.  a.  Toppen , ajîoppen. 
Ejacuiateur,  adj.  m.  Zaedschietend. 
Ejaculation,  f.  Zaedschieling  , v.; 
schietgebed,  o. 

Ejaculatoire,  adj.  m.  Voyez  Éjacula- 
teur. 

Ejaculer,  y.  a.  Uitschielen. 

Êjamber,  v.  a.  Tabak slroopen. 
Éjection,  f.  Uitwerping,  y. 

Elaboration,  f.  Bereiding,  y. 

Elaborer,  v.  a.  Bereiden. 

Elagage,  m.  Snoeijing,  y.  ; snoeisel, 
o. 

Elaguer,  v.  a.  Snoeijen  ; besnoeijen. 
Élagueur,  m.  Snoeijer,  m. 

Elan,  m.  Eland;  sprong  ; zucht,  m. 
Elancé,  ée,  adj.  Lang  en  dan,  slank. 
Elancement,  m.  Steek  ; zucht , m. 
Elancer,  v.  a.  Voyez  Lancer.  —,  r.  n. 

S te  ken.  S’ — . Toeschieten. 

Elanceur,  m.  Schicter , m. 

Elargir, y.  a.  Verwyden;  vergrooten  ; 
nitslrckken  , slaken.  S’  — . Verwy- 
den. 

Elargissement , m.  Verwyding ; sla - 

kin8t 

Elargissure,  f.  Aensetsel,  o. , lasch , 

▼. 

Elasticité,  f.  Veérkracht , y. 

Elastique,  adj.  Veérkrachtig.  —,  m. 
Veer,  y.  ; vederhars , t.  en  o. 


ËLÉ  211 

Êlatérium,  m.  Sap  van  wilde  kom- 
kommers,  o. 

Êlatine,  f.  (plante).  Eerenpryt,  m. 

Elbe  (fleuve).  Elve,  Elbe , v. 

Electeur,  m.  Kiezer  ; kearvOTst , m. 

Electif,  ive,  adj.  Kiesbaer. 

Élection,  f.  Verkiezing,  y. 

Electivité,  f.  Kiesbaerheid,  y. 

Electoral,  e,  adj.  Toi  het  kiesregt  be- 
trekkelyk  ; kearvorslelyk. 

Electorat , m.  Kearvorstelyke  wuer- 
digheid,  y.  ; keurvorstendom , o. 

Ëlectrice,  f.  Kearvorstin,  v. 

Electripisme,  m.  Electricismus,  o. 

Electricité,  I.  Elcktriciteit,  y. 

Electrique,  adj.  Eleklriek. 

Elcctrisable,  adj.  Elektriseerbaer. 

Electrisation,  f.  Elektrisering,  y. 

Electriser,  v.  a.  Elektriseren. 

Ëlectriscur,  m.  Eleklriseerder,  m. 

Ëlectromètre,  m.  Elcklrometer,  m. 

Electrométrie,  f.  Elektriciteilsmeting, 
y. 

Êlectrophore , m.  Elcktriciteilsdra- 
ger,  m. 

Ëlectuaire,  m.  Slikartseny,y. 

Elégamment,  adv.  Sierlyk , fraei. 

Elégance,  f.  Sierlykheid , r. 

Elégant,  e,  adj.  Sierlyk.  —,  s.  ni.  et  f. 
Pronker , m.  ; pronksler , v. 

Elégiaque,  adj.  Treurig.  —,  m.  Trear • 
dichtcr,  m. 

Elégie,  f.  Treurdicht,  o. 

Elégiographe,  m.  Treurdichter , m. 

Elégiographie  , f.  Treurdicht , o.  ; 
treurdichlkanst,  v. 

Elégiographique,  adj.  Treurdichlkun- 
dig. 

Elégir,  v.  a.  Verdunnen. 

Elément,  ra.  Grondslof,  ▼•!;  bestand- 
deel , element,  o.  — s.  Beginselen, 
o.  mv. 

Élémentaire,  adj.  Hoofdtlojfelyk ;aen- 
vankelyk. 


Digitized  by  Google 


212  ELL 

Élémf,  m.  Elemihars , t.  en  o. 

Eléphant,  m.  Olifant , elefant,  m. 

Éléphontiasis , f.  Melaetschheid , r. 

Elépbanlin,c,  adj.  Olifanlachtig  ; 1V0- 
ren. 

Êléphantine,  f.  Elpenbecnen  J lait , t. 

Eléphantique,  adj.  Fan  den  olifant  ; 
melactsch. 

Éléphantographie,  f.  Olifantsbeschry- 
oing,  v. 

Elevage,  m.  Veeteelt,  t. 

Elévateur,  m.  Uefspier , t. 

Elévation,  f.  Verhefflng;  hoogle  ; çer- 
hevenheid;  ajteekening,y.  ; opslag, 
m. 

Elévatoire,  m.  Ophafer,  heffer , m. 

Elève,  ni.  et  f.  Leerling,  m.  en  v. 

Elevé,  ée,  adj.  Uoog  ; verheven. 

Elever,  v.  a.  Verhoogen;  vcrhcffen  ; 
opbouwen;  opreglen  ; opvoeden; 
opkweeken ; opwerpen.  S*  — . Zich 
verheffen;  opkomen;  beloopen  ; op~ 
s.'aen  ; opstaen. 

Éleveur,  m.  Fokker,  teler , m. 

Elevure,f . Blaerlje,  o.,  uitslag,  m. 

Élider,  v.  a.  Uitlaten. 

Eligibilité,  f.  Kiesbaerheid , T. 

Eligible,  adj.  et  8.  Kiesbaer. 

Elimer  (s’),  v.  pr.  Slyten. 

Elimination,  f.  Uitschrabbing,y. 

Eliminer,  r.  a.  üitdryven  ; uitschrab- 
ben. 

Elingue,  f.  (mar.).  Leng,  v. 

Elinguer,  v.  a.  Eene  leng  omslaen . 

Ëlinguet,  m.  (mar.).  Pal , m. 

Elire,  v.  a.  Kiexen  ; uitkiexen. 

Élisant,  e,  adj.  Kiexende.  —,  8.  m.  et 
f.  Kiexer,  m.;  kiessler,  r. 

Élision,  f.  Uitlaling , e/me,  r. 

Elite  , f.  Puik  , o.,  kear  , m.  en  v., 
bloem , v. 

Élixation,  f.  Eoking , xieding , v. 

Elixir,  m.  Uittreksel  ; paik,o. 

Elle,  pron.  pers.  f.  Z/. 


ÊLY 

Ellébore,  tn.  Nicskraid,  o, 

Elléborine,  f.  Wild  nieskrnid,  o. 

Elléboriné,  ée,  adj.  Sfet  nieskrnid  ge- 
mengd. 

Ellipse,  f.  Uitlaling,  v.  ; eirond  , o., 

ellipsis , v. 

Ellipticité,  f.  Eirondheid , v. 

Elliptique,  adj.  Uitlatend;  eirond, 
elliptisch. 

Elliptiquement,  adr.  Elliptisch. 

Elme  (feu  saint — ),  m.  Zeelicht,  o. 

Elocution,  f.  Woordschikking  ; voor- 
dragt , v. 

Éloge,  m.  £o/j  m ,loJrede,  v. 

Eloigné,  ée,  adj.  Ver,  afgclegen. 

Eloignement,  m.  Verwydering,  v.  ; af- 
sland  ; aficeer , m.  ; tydraimte,  v.  ; 
verschiet , o. 

Éloigner,  v.  a.  Vcrwyderen  ; uitstel- 
len  ; vervreemdcn. 

Elongation,  f.  Verwydering  ; nitrek- 
king;  verlenging,  v. 

Eionger , r.  a.  Longs  heen  varen  ; 
verlengen. 

Eloquemment , adT.  Welsprekend  , 
tierlyk. 

Éloquence,  f.  Welsprekendheid,  v. 

Éloquent,  e,  adj.  Welsprekend  ; sier - 
lyk  ; treffelyk. 

Elu,  e,  adj.  et  s.  Gekozen. 

Elucidation,  f.  Verklaring , r. 

Elucider,  v.  a.  Verklaren. 

Elucubrateur,  m.  Nachtwerker,  m. 

Élucubration,  f.  Nachlwerk,  o.;  nacht~ 
braking , v. 

Éludable,  adj.  Onlwykbcter. 

Éluder, v.  a.  Ontwyken. 

Elysée,  m.  Elysiam,o , adj.  l?/y- 
xeesch.  Les  Champs  — s.  De  Ely - 
xeesche  Velden. 

Elysien,  enne,  adj.  Elyxeesch. 

Êlysiens,  adj.  m.  pl.  Les  Champs  — . 
De  Ely  xeesche  Velden. 

Êlytre,  m.  et  f.  Bovenpleagel,  m. 


Digitized  by  Google 


EMB 

Emaciation,  f.  Vermagering,  y. 

Email  (pl.  émaux),  m.  Smalt  ; brand- 
verw  ; brandschildering  ; schake- 
ring,  y. 

Entailler,  v.  a.  Brandschilderen  ; ver- 
glazen;  schakeren. 

Eraailleur,  m.  Brandschilder,  m. 

Ëmaillure,  f.  Brandschilderkanst,  y.; 
brandschilderwerk , o. 

Emanation , f.  Uitvloeijing,  t.  ; ait- 
vloeisel,  o.—  s.  Dampen , m.  mr. 

Emancipation,  f.  Ontvoogding , y. 

Emanciper,  y.  a.  Ontvoogden.  S’  — . 
Zich  te  buiten  gaen. 

Emaner,  v.  n.  Uilvloeijen  ; aitgaen; 
komen. 

Émargement,  m.  Kantteekening , y. 

Emarger,  t.  a.  Kantteekenen. 

Emaux,  m.  pl.  Voyez  Email. 

Err.babouiner,  t.  a.  Bepraten. 

Emballage,  m.  Inpakking , t. 

Emballer, t.  a.  Inpakken . 

Emballeur , m.  Inpakker  ; zwetser, 

m. 

Embarcadère , m.  Veerdam,  m.  ; las- 
tacdje,  r. 

Embarcation,  f.  Schuit,  T.,  boot , m., 
r.  en  o. 

Embarder  (s’),  t.  pr.  (mar.).  Gieren. 

Embargo,  m.  Scheepsarrest , embar- 
go, o. 

Embarillage,  m.'  Bel  tonnen,  o. 

Embariller,  r.  a.  Tonnen. 

Embarquement,  m.Inscheping , t. 

Embarquer,  t.  a.  Inscbepen  ; inwik- 
kelen. 

Embarras,  m.  Hindcrpacl , m.  ; ver • 
warring;  moeijelykheid  ; vcrlegen- 
heid  ; hardlyvigheid,  t. 

Embarrassant,  e,  adj.  Moeijelyk,  las- 
lig- 

Embarrasser,  t.  a.  Belemmeren  ; éc- 
rite/»; onttlçllin;  vermrren- 


EMB  213 

Embarrare,  f.  Bekkeneelbreak  ; knca- 

*ing,  v. 

Embase,  f.  Grond  ; voet  ; nitsprong, 
m. 

Embasement,  m.  Grondmaer , m. 
Embastillement,  m.  Opsluiting,  r. 
Embastiller,  t.  a . Opsluiten  ; vcrster- 
ken. 

Embatage,  m.  Beslag,  radbeslag,  o. 
Embataillement , m.  Hct  italien  in 
slagorde , o. 

Embatailler,  v.  a.  In  slagorde  stellen. 
Embataillonner , v.  a.  In  bataljon 
stellen. 

Embâter,  y.  a.  Zadelen  ; beladen. 
Embâtouné,  ée,  adj.  Gegroefd. 
Embâtonner,  t.  a.  Met  eenen  stok  wa- 
penen. 

Embatre,  v.  a.  Beslaen. 

Embattage,  m.  Voyez  Embatage. 
Embattes , m.  pl.  Passaetwinden , m. 
mv. 

Embattoir,  m.  Pat,  m.,  groef,  y. 
Embauchage,  m.  Bestelling  ; wer - 
ving,  y. 

Embaucher,  y.  a.  Bestellen;  wervon. 
Embauchent  m.  Werver , m. 
Embauchoir,  m.  Leerzenleesl , m.  en 
y. 

Embaumement,  m.  Inbalseming , y. 
Embaumer,  y.  a.  Inbatsemon  ; wel- 
riekend  maken. 

Embaumeur,  m.  Inbalsemer,  m. 
Embecqueron  Embéquer,  y.  a.  Azcn; 
met  aes  voorzien. 

Embéguiner,  y.  a.  Huile  n;  omhullen; 
innemen. 

Embelle,  f.  £mar.).  Hais , hait,  m. 
Embellir,  y.  a.,  n.  et  pr.  Verjraeijen. 
Embellissement,  m.  Verfraeijing,  y. 
Embellisseur,  m.  Verfraeijer,  m. 
Embéquer,  v.  a.  Voyez  Embecquer. 
Emberlucoquer(s’),  y.  pr.  Vooringe- 
nomçn  zyu 


Digitized  by  Google 


EMB 


2 U 

Em  besogné,  ée,  adj.  Besig. 

Emblaver,  v.  a.  Met  Icoorn  bexaeijen. 

Emblavure,  f.  Koornland , o. 

Emblée  (d‘),  adv.  Met  den  eersten  déri- 
vai, seffens , schielyk. 

Emblématique,  adj.  Zinnebecldig. 

Emblématiquement , adv.  Zinnebeel- 
delyk.  « 

Emblème,  m.  Zinnebeeld,  o. 

Emblure,  f.  Voyez  Emblavure. 

Embodinure,  f.  Ankcrvoering, y. 

Emboire,  v.  a.  Bestryken.  S*  — . In- 
tchieten. 

Emboiser,  v.  a.  Bepraten. 

Emboiseur,  euse , m.  et  f,  Bepraler, 
m.;  bepraelster,  v. 

Emboîtement, m.  Ineenvoeging , v. 

Emboîter,  v.  a.  Ineenvoegen.  S'—.  In- 
eenschieten. 

Emboiture,  f.  Ineenvoeging,  y. 

Embolisme,  m.  lnlassching,  v. 

Embolismique,  adj.  IngelaschL 

Embonpoint,  m.  Lyvigheid,  ▼. 

Emboi durer,  Y.  a.  Inlysten • 

Embossage,  m.  B et  meeren , marren , 
o. 

Embosser,  v.  a.  Meeren , marren.  S’ 
Zi'cA  vaslleggen. 

Em bossu re,  f.  Kabel,  m.  en  y. 

Emboileler,  y.  a.  Bosten. 

Embouçhement , m.  Het  zetten  aen 
den  mond,  o. 

Emboucher,  v.  a.  Aen  den  mond  zet- 
ten  ; onderriglen.  S’  — . Zich  ont- 
lasten. 

Embouchoir,  m.  Leersenleest, m.  en  Y.; 
mondslak , o. 

Embouchure , f.  Mond  , m.  ; mond- 
ttak,  o. 

Emboudinure,  f.  Voyez  Embodinure. 

Embouer,  y.  a.  Beslyken. 

Embouquer,  y.  n.  Inzeilen. 

Embourber,  y.  a.  In  het  tlyk  werpen. 
S’—.  In  het  tlyk  vahen  of  vallen. 


EMB 

Embourrer,  y.  a.  Vallen , opvallen. 

Embourrure,  f.  Het  vallen  ; overtrek- 
eel,  o. 

Embourser,  v.a.  Zakken  ,op$leken. 

Em  bouté,  ée,  adj.  Met  eenen  ring. 

Emboutir,  y.  a.  Met  vertind  lood  6e- 
dekken. 

Embranchement , m.  Ineenvoeging , 
v.;  scheidweg;  soldeernaed  ; arm; 
tak,  m. 

Embrancher,  y.  a.  Vereenigen  , ver - 
binden. 

Embraquer,  y.  a.  (mar.).  Ben  toaw 
inhalen. 

Embrasement,  m.  Br  and  ; oploop,  m. 

Embraser,  v.  a.  Aensteken  ; ontste - 
ken.  S’—.  In  brand  raken. 

Embrassade,  f.  Omarming,  y. 

Embrassant,  e,  adj.  Steelomvaltend. 

Embrasse,  f.  Lie,  lits , v. 

Embrassement,  m.  Omhelzing,  v. 

Embrasser,  v.  a.  Omhelzen  ; omrinr 
gen  ; bevatlen;  ondernemen  ; kie- 
zen.  S’—.  Elkander  omhelzen. 

Embrassure,f.  Yzerenband,  m. 

Embrasure,  Î.Schietgat  ; venstergat  ; 
deargat,  o. 

Embrénement,  m.  IIetbevailen,o. 

Embrener,  v.  a.  Bevailen. 

Embrèvement,  m.  Kerf,  keep,  y. 

Embrever,  v.  a.  Invoegen. 

Embrigadement,  m..  Verdeeling  in 
brigaden,  y. 

Embrigader,  y.  a.  In  brigaden  ver- 
deelen. 

Embrocation,  f.  Drupbad,o. 

Embrochement,  m.  Het  speten,  o. 

Embrocher,  v.  a.  Speten. 

Embroncher,  y.  a . Overeenleggen. 

Em  brouillé,  ée,  part.  Yerward.  — , adj. 
Somber. 

Embrouillement,  m.  Verwarring,war, 

v. 

Embrouiller,  v.  a .et  pr.  Veiwarren. 


Digitized  by  Google 


ËMË 


EMM  ^15 


Embrouilleur,  ense,  m.  et  f.  Verwar- 
rer,  m.;  verwarsler , y. 

Embruiné,  ée,  adj.  Door  eenen  kou- 
den  slofregen  bedorven. 

Embrumé,  ée,  adj.  Mistig,  nevelig. 

Embrumer  (s*),  y.  pr.  Beneveld  wor- 
den. 

Embrunir,  y.  a.  Bruinen. 

Embryogénie,  f.  Kiemvorming,  v. 

Embryographe , m.  Kiembeschryver, 
m. 

Embryographie,  f.  Kiembeschryving  ,v. 

Embryologie,  f.  Kiemleer , v. 

Embryologue  , m.  Kiembeschryver  , 
m. 

Embryon,  m.  Vrucht,kiem,v. 

Embryotomie,  f.  Lyfsvrachtontleding , 
r. 

Embryuleie,  f.  Lyfsvrachthaling , v. 

Embûche,  f.  Laeg,  y.,  slrik , m. 

Embûcher  (s'),  v.  pr.  iVaer  het  bosch 
keeren. 

Embuscade,  f.  Hinderlaeg,  v. 

Embusquer,  y.  a.  In  hinderlaeg  leg- 
gen.  S’  — . Zich  in  eene  hinder- 
laeg leggen. 

Émendcr,  y.  a.  Verbeteren. 

Emeraude,  f.  Smaragd,  m. 

Emergé,  ée,  adj.  Opzwemmend. 

Emergeant,  adj.  m.  Uitvolgend. 

Emeri,  m.  Amaril , sinergel,  m. 

Emerillon,  m.  Smerlyn;  haek,  m.  ; 
kanony  o. 

Emérillon,  m.  Baek , m. 

Emerillonné,  ée,  adj.  Vrolyk. 

Eméritat,  m.  Uitgediendheid , y. 

Emérite,  adj.  m.  Uilgediend. 

Emersion,  f.  Opkomst,  v. 

Émerveiller,  v.  a.  Verwonderen.  S’—. 
Zich  verwonderen. 

Eméticité  , f.  Braekverwekkende 
krach  t,  y. 

Emétique,  m.  Braekmiddely  o.  en  m. 
—,  adj.  Braekverwekkend . 

Tom.  II. 


Eméliser  , y.  a.  Met  braekmiddelen 
mcngen. 

Emétographe , m.  Braekmiddelbe- 
schryver,  m. 

Ëmétographie,f.  Braekmiddelbeschry - 
vingt  y. 

Emétologie,  f.  Verhandeling  over  de 
braekmiddelen,  y. 

Émettre,  v.  a.  Uitgeven  ; aiten. 

Émeu,  tn.  Kasaaris,  kasoar,  m. 

Émeut,  m.  Valkendrek,  m. 

Émeute,  f.  Oploop,  m.j 

Ëmeutcr,  v.  a.  Ôproeren. 

Ëmeutier,  m.  Oproermaker,  m. 

Émeutir,  v.  n.  Drek  lozen. 

Émier,  v.  a.  et  pr.  Krvdmelen. 

Émietter,  y.  a.  Voyez  Emier. 

Émigrant,  e,  m.  et  f.  Uitwj'keling,  m. 
en  v.  —,  adj.  Uilwykend. 

Émigration,  f.  Vitwyking , y. 

Émigré,  ée,  m.  et  f.  Uitwykeling,  m. 
en  v. 

Émigrer,  v.  n.  Uitwyken. 

Émincé,  m.  Sneedje  { vleesch ),  o. 

Émincer,  v.  a.  In  schyfjes  snyden. 

Éminemment,  adv.  Uilnemend. 

Éminence,  f.  Verhevenheid  ; hoogle , 
v.;  a itsteeksel,  o.;  hoogweerdigheid, 
eminentie,  v. 

Éminent,  e,  adj.  HoOg ; verheven; 
aitstekend. 

Ëminentiasime,  adj.  Boogstweerdig. 

Émir,  m.  Emir,  m. 

Emissaire,  m.  Zendeling;  tpion , m.; 
waterleiding  ; bais  ; pyp , y.  — t adj. 
Bouc—.  Verzoeningsbok,  m. 

Émissarium,  m.  Gracht , y. 

Emissifjive,  adj.  Uitgevend. 

Émission,  f.  Uilvloeijing  ; uitgeving, 

y. 

Ëmissole, m.  Zeehond,m. 

Emmagasinage,  m.  Inslag,  m. 

Emmagasiner,  v.  a.  Inslaen. 

Emmaigrir,  y.  a.  Voyez  Amaigrir. 

40 


Digitized  by  Google 


216 


EMP 


ÉMO 


Emmaillottement,  m.  Zwachleling , v. 
Emmaillotter,  v.  a.  Zwachtelen. 
Emmanchement,  m.  Ineenvoeging , 

T. 

Emmancher,  y.  a.  Stelen  ; beginnen. 
Emmanchcur,  m.  Hechtma/cer , m. 
Emmanchure,  f.  Armgat,  o. 
Emmannequiner , y.  a.  In  manden 
zellen, 

Emmantelé,ée,part.  et  adj.  Beman - 

teld. 

Emmantelcr,  v.a.  Bemantelen. 
Emmarchement,  m.  Kerfyy. 

Emraariné,  ée,  adj.  Bevaren. 
Emmariner,  t.  a.  Bemannen. 
Emmêler, v.a.  Verwarren. 
Emménagement,  m.  Stoffering,  T. 
Emménager,  v.  n.  et  pr.  Zyn  hais- 
raed  in  orde  brengen;  zich  van 
huisraed  voorzien. 

Emménagogue,  adj.  Maendstondten 
verwekkcnd. 

Emmener,  v.  a.  Wegbrengen. 
Emmenotter,  v.  a.  Kluisteren,  Loeijen. 
Emmeulage,  m.  Het  mylen , o. 
Emmeuler,  y.  a.  Ilyien. 

Emmiellé,  ée,  part.  Honigzœt. 
Emmieller,  v.  a.  Met  honig  bestry- 
ken  ; met  honig  mengen. 
Emmiellure,  {.  Bonigzalj \ v. 
♦Emmineur,  m.  Zoalmeler , m. 
Emmitoufler,*,  a.  Warmpje» toedek- 
ken.  S’—.  Zich  warmpjes  dekken. 
Emmilrer,  ▼.  a.  Myleren. 
Emmortaiser,  y.  a.  Invoegen. 

Emmotté,  ée , adj.  Met  eenen  aerd- 
klomp. 

♦Emmurer,  y.  a.  Bemaren. 

Emmuseler,  f.  a.  Muilbanden. 
Ëmoeller,  y.  a.  Ontmergen. 

Emoi,  m.  Onra$t,bewcging , v. 
Emollient,  e,  adj.  Weekmakend. 
Émolument,  m.  Gewin , voordeel,o. 
—s.  Jaergeld,o. 


♦Émolumenter,  v.  n.  Winnen. 
Ëmonctoire,  m.  Ontlaster,  m. 
Émonde,  f.  Valkendrek,  m. 

Émonder,  v.  a.  Snoeijen. 

Émondes,  f.  pl.  Snoeisel , o. 
Ëmondeur,  m.  Snoeijer,  m.;  zeef,  v. 
Émotion,  f.  Ontsteltenis  ; gisling , v.  ; 
oploop,  m. 

Émotionner,  y.  a.  Ontsleüen. 
Émottage,  m.  Hetbreken  der  klaiten, 
o. 

Émotter,  v.  a.  Dû  klaiten  breken. 
Ëmottoir,  m.  Klaitbreker , m. 
Émoucher,  v.  a.  De  vliegen  verjagen . 
Ëmouchet,  m.  Tarsel , m. 

Émouchette,  f.  Vliegennet , o.  ; 

Ëmoucheur,  m.  Vliegcnverdryver , m 
Émouchoir,  m.  Vliegenwaeijer , m. 
Émoudre,  v.a.  Slypen,  scherpen. 
Émouleur,  m.  Slyper,  m. 

Émoussage,  m.  Het  ontmossen,  o. 
Émoussé,  ée,  part.  Stomp. 

Émousser , y.  a.  Ontmossen  ; ver- 
stompen.  , 

Émoussoir,  m.  Moskrabber , m. 
Émoustiller,  v.  a.  Vervrolyken. 
Émouvoir,  v.  a.  Bewcgen. 

Empaillage,  m.  Het  vallen  ( metstroo ), 
o. 

Empaillement,  m.  Voyez  Empaillage. 
Empailler,  v.  a.  Malien  ; met  stroo 
vallen . 

Empailleur,  cuse,  m.  et  f.  Matler  ; 
opvaller,  m.  ; matster  ; opvalster , 
y. 

Empalement,  m.  Spitsing,  y. 

Empaler,  v.  a.  Spitsen. 

Empan,  m.  (mesure).  Span,  y. 
Empanacher,  v.  a.  Met  eenen  veder- 
bos  versieren. 

Empanner, v.  a.  Byleggen. 

Empanoq,  m.  Bindhoat,  o. 
Empaquetage,  m.  Het  inpakken , o. 


Digitized  by  Google 


EMP 


EMP  217 


Empaqueter  , v.  a.  Inpakken  ; om- 
winden. 

Emparer  (a’), r.  pr.  Têts  bemagtigen. 
Empasme,  m.  Renkpoeder , o. 
Empasteler,  t.  a.  Blaawen. 
Empâtement,  m.  Voet,  m. 
Empâtement,  m.  Pappigheii,  y.  ; het 
mesten  ; slymgeswel , o. 

Empâter,  v.  a.  Pappen;  pappig  of 
deegachtig  mafcen  ; mesten. 
Empâter,  ▼.  a.  Voyez  Empatter. 
Erapâteur,  m.  Blester , m. 

Empattement,  m.  Voyez  Empâtement, 
Empatter,  v.  a.  Verscherven ; klam- 
pen. 

Empatture,  f.  Yerscherving , v. 
Empature,  f.  Voyez  Empatture. 
Empaumer,  r.  a.  Denbalopvangen. 
Empaumure,  f.  Palmstnk,  o.  ; kroont 

y. 

Empeau,  m.  Schorsgriffcl,  v. 

Empêché,  ée,  part.  Belemmerd. 
Empêchement,  m.  Belet,  o. 

Empêcher,  y.  a.  Belelten.  S’  — . Zkh 
onthouden. 

Empeigne,  t.  Overlcér , o. 
Empellement,  m.  Dniker , m, 
Empeloter,  v.  a.  Kluwenen, 
Empenneler,  y.  a.  (mar.).  Kattcn, 
Empenne! le,  f.  Kat,  y. 

Empenner,  v.  a.  Blet  vederen  voor- 
zien. 

Empenoir,  ra.  Kapbeitel , m. 

Empereur,  m.  Keizer  ; saegvisch,  m. 
Empesage,  m,  Styving , v. 

Empesé,  ée,  part.  Slyf, 

Empeser,  v.  a.  Styven. 

Empeseur,  euse,  m.  et  f.  Styper,  m.  ; 
styjster,  y. 

Empester,  v.  a.  Verpesten. 

Empêtrer,  t.  a.  Belemmeren  ; wikke- 
len. 

Emphase,  f.  Nadrak , m.,  kracht , v. 
Emphatique,  adj.  Nadrukkelyk. 


Emphatiquement,  adv.  Nadrnktcelyk. 

Emphractique,  adj.  Stoppend. 

Emphysémateux,  euse,  adj.  Windge- 
zvpelaehlig. 

Emphysème,  m.  Windgeswel,  o. 

Emphytéose,  f.  Erfpacht,  v. 

Emphytéote,  m.etf.  Êrfpachter,  m.; 
er/pachtster,  y. 

Emphytéotique,  adj.  Erfpachtelyk. 

Empiéger,  v.  a.  Verstrikken. 

Empierrement , m.  Steenlaeg , v.  ; 
sleenhoop , m. 

Empierrer,  v.  a.  Kassyen  bestraten. 

Empiétement,  m.  Gewcld , o.,  inbrenk, 
v. 

Empiéter,  v.  a.  Overwcldigen. 

Empiffrer,  v.  a.  Opproppen  ; mesten. 

Empilement,  m.  Slapeling,  v. 

Empiler,  v.a.  Stapelen. 

Empileur , euse,  m.  et  f.  Stapelaer , 
m.;  8tapelaersler,y. 

♦Empirance,  f.  Vercrgering , t. 

Empire,  m.  Heerschappy,  y.;  ryk,  o.; 
regering,  v. 

Empirer,  v.  a.  et  n.  Verergeren. 

Empirique  , adj.  Empirisch.  —,  m. 
Kwaksalver , m. 

Empirisme,  m.  Kwakzalvery , v.  ; em-' 
pirismas,  o. 

Emplacement,  m.  Plaels,  boowplaels ; 
plaeising,  y. 

Emplacer,  v.  a.  Zolderen. 

Emploge,m.  Vnlling,y. 

Emplastique  , adj.  Plaesteraehtig  ; 
stoppend. 

Emplastration , f.  Blet  beplaesteren, 
o.;  okatering,y. 

Emplastrer,  r.  a.  Okuleren. 

Emplâtre,  m.  Piaester,pleister , y. 

Emplâtrer,  v.  a.  Vernissen. 

Emplâtrier,  m.  Plaesterkas , t. 

Emplette,  f.  Koop , ûtfcoop,  m. 

Emplir,  r.  a.  Vullen,  opvallen. 

Emploi , m.  Gebraikt  o.  ; operbren- 


Digitized  by  Google 


218  EMP 

gîng  ; bediening;  roi  ; besigheid , 

v. 

Employé,  m.  Bediende,  m. 

Employer,  ?.  a.  Gebraiken;  aensteU 
len. 

Emplumer,  ?.  a.  Bepennen.  S'—.  Zich 
verryken. 

Empocher,  v.  a.  Zakken . 

Empoigner,  v.  a.  Grypen , vatten. 

Empointage,  m.  /fet  punten,  o. 

Empointer,  v.  a.  Punten. 

Empointeur,  m.  Panier,  m. 

Empois,  m.  Sly/sel,  o. 

Empoise,  f.  Kussen,  o. 

Empoisonnement,  m.  Vergiftiging,  ?. 

Empoisonner,  ?.  a.  Vergifiigen. 

Empoisonneur,  euse,  m.  et  f.  Ver- 
gijliger,  m.;  vergiftigsler , y. 

Empoisser,  v.  a.  Voyez  Poisser. 

Empoissonnement,  m.  Vischpoting,  v. 

Empoissonner , y.  a.  Met  visch  be- 
zeltcn. 

Emporétique,  adj.  Papier  — . Zygpa- 
pier , o. 

Emporté,  ée,  adj.  Driftig,  oploopend. 
— , s.  m.  et  f.  Heethoofd,  o. 

Emportement,  m.  Oploopendheid,  v. 

Emporte-pièce,  m.  Snymes , o.;  schitn- 
per,  m. 

Emporter,  ?.  a.  Wegdragen  ; mede- 
slepen  ; wegrukken  ; wegnemcn  ; 
vervoeren  ; verkrygen  ; bemagligen; 
medebrengen.  L*  — . Overtreffen. 
S’  — . Opvliegen  ; hollen. 

Empotage,  m.  Het  pollen,  o. 

Empoter,  v.  a.  Pollen. 

Empouiltes,  f.  pl.  Oogst  op  straik,  m. 

EmpouIette,f.  Voyez  Ampoulettâ. 

Empourprer,  v.  a.  Parperen. 

Empreindre,?,  a.  Indrnkken. 

Empreinte,  f.  Indruksel  ; afdraksel , 
o. 

Empressé,  ée,  adj.  Driftig  ; yverig  ; 
gedienttig. 


ENC 

Empressement,  m.  Drijt,  m.  en 
yver,  m. 

Empresser  (s1),  v.  pr.  Zich  bevlytigen. 
Emprisonnement , m.  Gevangenis,  y. 
Emprisonner,?,  a.  Gevangen  zetten. 
Emprunt,  m.  Leening,  y. 

Emprunté,  ée,  part.  Geleend. 
Emprunter,  ?•  a.  Leenen;  ontleenen. 
Emprunteur,  euse,  m.  et  f.  Leener , 
m.  ; leenster , ?. 

Empuantir,?,  a.  Stinkendmaken. 
Empuantissement,  m.  Stank,  m. 
Empyème,  m.  Etterborst , ?. 
Empyocèle,  f.  Elterbreak,  y. 
Empyomphale,  m.  Navelsweer , ?. 
Empyrée,  m.  et  adj.  Ciel  — . Vuerhe- 
mel  ; hoogsle  hemel , m. 
Empyreumatique,  adj.  Brandig. 
Empyrcume,  m.  Brandi gheid,  y. 
Émulateur,  m.  Nayveraer , m. 
Emulation,  f.  Nayver , m. 

Emulatrice,  f .Nayveraerster,y. 

Émule,  m.  et  f.  Uededinger , m.  ; me- 
dedingster,  y. 

Émulsif,  ive,  adj.  Oliegevend. 
Émulsion,  f.  Koeldrank,  m. 
Émulsionner,  ?.  a.  Koeldrank  maken. 
Ëmyde,  f.  Rivierschildpad,  ?. 

En,  prép.  In,  binnen , naer,  ten,  ter , 
tôt , by,  op , ait.  —,  pron.  Er,  er 
van , er  ait , er  op,  er  poor,  er  aen, 
daervan,  daeraf,  daeruit , daerop  , 
daerover,daervoor , daermede . 
Énallage,  f.  Verwisseling , ?. 

Énarrable,  adj.  Verhaelbacr. 
Éuarration,  f.  Breed  verhael , o. 

Ë narrer,  v.  a.  In  het  breede  verhalen. 
Ënarthrose,  f.  Ingeteding , ?. 
Encablure,  f.  Kabellengle , ?. 
Encadenasser,  ?.  a.  Opsluiten. 
Encadrement,  m.  Inlysling;  lyst , ?. 
Encadrer,?,  a.  Inlystenf  invlechten. 
Encager,  ?.  a.  Kooijcn;  cpslaiten. 
Encaissage,  m.  Het  kisten,  o. 


Digitized  by  Google 


ENC 

i» 

Encaissement,  m.  Inkisting,  v. 
Encaisser,  y.  a.  Kisten,  inkiaten. 
Encan,  m.  Uitroep,  m.,  opvciling,  y. 
Encanailler,  y.  a.  Onder  het  schuirn 
van  volk  mengen.  S'  — . Met  slecht 
volk  gaen. 

Encapeler,  y.  a.  Aenhoaden. 

Encaquer,  v.  a.  Kaken , tonnen. 
Encaqueur,  euse,m.  et  f.  Kaker,  m.; 
kaeksler , y. 

Encassurc,  f.  Kerf,  insnede,  y. 
Encastelure,  f.  Ilocfdrak,  m. 
Encaslillage,  m.  Doodwerk,  o. 
Encastillement,  m.  Voyez  Enchâssure. 
Encastiller,  v.  a.  Voyez  Enchâsser. 
Encastrement,  m.  Invoegingy  y. 
Encastrer, v.  a.  Invoegen.  S’  — . Ineen- 
tlaiten. 

Encatalcpsie,  f.  Geraektheid,  y.  ; zin- 
vang,  m. 

Encaume,  m.  Brandhlaer,  y. 
Encaissement,  m.  Waterzacht,  y. 
Encaustique,  f.  Wasschildering , y. 
Encavement,  m.  Keldering,  y. 

Encaver,  y.  a.  Kelderen. 

Encaveur,  m.  Eelderaer,  m. 
Enceindre,  y.  a.  Omringcn. 

Enceinte,  adj.  f.  Bevrucht,  zwanger. 
Enceinte,  f.  Omtrek  , omkring  , m.  ; 

hek,  o.;  zael  ; kamer,  y. 

Encens,  m.  Wierook , m. 

Encensement,  m.  Wierooking,  y. 
Encenser,  v.  a.  Bemerooken. 
Encenseur,  m.  Bewierooker , m. 
Encensoir,  m.  Wierookvat,  o. 
Encéphalalgie,f.  Hersenpyn,  y. 
Encéphale,  adj.  Ver—.  Hoofdworm, 
m. 

Encéphalie,  f.  Flersenziekte , y. 
Encéphalite,  f.  HersenSnlsteking , y. 
Encéphalocèle,  f.  Hersenbreak , y. 
Enchaînement,  m.  iTeten,  y.,  samen- 
bang,  m. 

Enchaîner,  y.  a.  Ketenen ; bedvvin- 


ENC  219 

gen;  schakelen  ; schikken . S’—. 
ZicA  aeneenschakelen. 

Enchaînure,  f.  Aeneenschakcling , r« 

Enchanté,  ée,  part.  Verrakt ; betoo- 
verd  ; betooverend. 

Enchanteler,  y.  a.  Slapelen. 

Enchantement,  m.  Beloovering ; be- 
koorlykheid  ; verrakking,  y. 

Enchanter,  v.  a.  Belooveren. 
Enchanteresse, adj.  et  s.  f.  Voyez  En- 
chanteur. 

Enchanteur,  eresse,  m.  et  f.  Toove- 
naer  ; verleider , m.  ; tooveres;  ver- 
leidster,  v.  — , adj.  Betooverend. 

Enchaper,  y.  a.  In  ecne  dubbele  ton 
doen. 

Etichapcronner , y.  a.  Kappen,  hni- 
ven. 

Enchâsser,  y.  a.  Inslaiten;  inlasschen. 

Enchâssure/.  Inslaiting  ; inlateching, 
y. 

Enchatonnement,  m.  Inzetting , y. 

Enchatonner,  v.  a.  Inzetten. 

Encliausser,  v.  a.  Met  stroo  of  mest 
bedekken. 

Enchère,  f.  Opbod,  o. 

Enchérir  , v.  a.  Opbieden;  overtref- 
fen  ; verdieren.  —,  y.  n.  Opslaen, 
ryzen. 

Enchérissement,  m.  Opslag , m.,  ry- 
iing,  y. 

Enchérisseur,  m.  Opbieder,  m.  Der- 
nier— . Meeslbiedende,  m. 

Enchevalement,  m.  Onderscbraging, 

y. 

Enchevaucher,  v.  a.  Overeenleggen . 

Enchevauchure,  f.  Overeenlegging,  y. 

Enchevêtrement,  m.  Verwarring , y. 

Enchevêtrer,  v.  a.  Halsteren . S’  — . 
Verwarren. 

Enchevêtrure,  f.  Ribbenverband,  o.  ; 
kwelting , y. 

Enchifrènement,  m.  Verkoadheid , y. 

Enchifrener,  y.  a.  Verkouden. 


Digitized  by  Googl 


220  ENC 

Encbiridion,  m.  Bandboektken,  o. 

Enchymose,  f.  Bloedstorting , v. 

Enclave,  f.  Insluitsel,  o. 

Enclavement,  m.  Insluiting,  t. 

Enclaver , v.  a.  Insluiten.  S’  — . M* 
schieten. 

Enclin,  e,  adj.  Geneigd , genegen. 

Encliquetage,  m.  Pal,  m.,  houvast,  o. 

Encliqueter,  v.  a.  et  n.  Ingrypen. 

Enclitique,  f.  Aenhangwoordje,  o. 

Encloîtrer,  v.  a.  Kloosteren,  S’  — . In 
een  klooster  gaen. 

Enclore,  v.  a.  Omslaiten  ; insluiten. 

Enclos,  m.  Beslotene  plaets , v.  ; om- 
trek , m. 

Enclotir,  v.  n.  et  pr.  Onder  de  aerde 
kruipen. 

Enclôture,  f.  Boord,  m.,  boordsel,  o. 

Enclouage,  m.  Vernageling,  v. 

Enclouer,  v.  a.  Vernagelen  ; beletten. 

Enclouure,  f.  Vernageling  ; fonder- 
ais, v. 

Enclume,  f.  Aenbeeld,  o.  ; speerhaek, 
m. 

Enclumeau,  m.  Aenbeeldje,o. 

Enclumelte,  f.  | p0y,  Enclumeau. 

Enclumot,  m.  I 

Encoche,  f . Klompmakersbank  ; keep> 
v. 

Encochement,  m.  Het  leggen  in  de 
keep,  o. 

Encocher,  v.  a.  In  de  keep  leggen; 
kerven. 

Encochure,  f.  Keep,  nok,v. 

Encoffrer,  y.  a.  Kofferen;  opsluiten. 

Encognure,f.  Voyez  Encoignure. 

Encoignure,  f.  Hoek,  m.  ; hoekkas,  v. 

Encollage,  m.  Lyming  ; gomming,  v.; 
lym,y.  eno.,gom,\. 

Encoller,  v.  a.  Lymen  ; gommen. 

Encolleur,  m.  lymer;  gommer , m. 

Encolure,  f.  Bals,  m.  ; gelaet,  o. 

Encombre,  m.  Belet , o.—  s.  Painhoop, 
m. 


ËND 

Encombrement,  m.  Belemmering ,v. 
Encombrer,  v.  a.  Belemmeren. 
Encomiaste,  m.  Lofredenaer , m. 
Encontre.  Aller  à T — de  q.  c.  Zich  te. 

gen  iets  çerzetten.  , 

Encopé,  m.  Insnyding,  v. 
Encorbellement,  m.  Vitstek  , o. 

Encore , adv.  Nog.  — que,  conj.  Of- 
schoon , hoewel . 

Encornai! , m.  Hombergat,  o. 

Encorné,  ée,  adj.  Gehoornd. 

Encorner,  v.  a.  Booms  geven  ; met 
boom  bezetten. 

Encourageant,  e,  adj.  Aenmoedigend. 
Encouragement , m.  Aenmoediging, 
v. 

Encourager,  v.  a.  Aenmoedigen . 
Encourir,  v.  a.  Op  zich  laden.- 
Encrage,  m.  Het  oplegge n ( van  den 
inkt),  o. 

Encrasser,  v.a.  Bevuilen. 

Encre,  f.  Inkt,  m. 

Encrer, v.a.  Inkt  opdoen,  opleggen • 
Encrier,  m.  Inklkoker  ; inklbak,  m. 
Encroisement,  m.  Bel  kruisen , o. 
Encroiser,  v.  a.  Kruisen. 

Encroûter,  v.  a.  Beplaesteren  ; be- 
korslen. 

Encuirasser,  v.  a.  Barnassen. 
Encuvement,  m.  Inkuiping,  v. 
Encuver,v.  a .Ir.kuipen. 

Encyclie,  f.  Kring  \op  het  water),  m. 
Encyclique,  adj.  Rondgaende.  Lettre 
— . Omzendbrief , m. 

Encyclopédie,  f.  Leerkring,  m.;  en- 
cyclopédie, ▼.  ' 

Encyclopédique,  adj.  Alompattend , 
encydopedisch. 

Encyclopédiste,  m.  Encyclopedist,  m. 
Endécagone , adj.  Elfhoekig.  —,  m. 
Elfhoek,  m. 

Endécagyne,  adj.  Elfwyvig. 
Endécandre,  adj.  Eljmannig. 
Endécandrie,  f.  Eljmannery,y. 


Digitized  by  Google 


Endécandrique,  adj.  Elfmannig. 

Endécaphylle,  adj.  Eljbladig.  • 

Eudécasyliabe,  adj.  Elfsyloig, 

Endémie,  f.  Landziekte , y. 

Endémique  , adj.  Landeigen  , in 
landsch. 

Endente,  f.  Voyez  Endenlement. 

Endenté,  ée,  adj.  Getand. 

Endentcment,  tn.  Bet  tanden,  o.;in- 
tanding , v. 

Endenter,  Y.  a.  Tanden  ,*  ineenslai- 
ten. 

Endetter,  y.  a.  Met  schulden  bezwa- 
ren.  S’  —.Schulden  maken. 

Endêvé,  ée,  adj.  Moeijelyk,  spytig.  —, 
m.  Styfhoofd , o. 

Endéver,  v.  n.  Kwaed  worden.  Faire 
— . Kwaed  maken . 

Endiablé,  ée,  adj.  Verduiveld.  — , 8.  m. 
et  f.  Daivel , m.;  duivelin,  y. 

Endiablcr,  y.  n.  Jlazen , tieren. 

Endigage,  m.  Voyez  Endiguoment. 

Endiguement,  m.  Afdyking,  v. 

Endiguer,  v.  a.  AJdyken. 

Endimancher  (s’), y.  pr.  Zyne  sondags- 
kleederen  aendoen. 

Endive,  f.  Andyvie,  Y. 

Endoctriner,  v.  a.  Onderrigten  ; ii%- 
boesemen. 

Endoctrineur,  m.  Onderrigter  ; neas- 
wyze,  m. 

Endolori,  e,  adj.  Lydend. 

Endolorissement,  m.  Smart,  pyn,  v. 

Endommagement,  m.  Beschadiging , 

y. 

Endommager,  y.  a.  Beschadigen. 

♦Endormant,  e,  adj.Slaepverwekkend. 

Endormcur,  m.  Vleijer  ; kerkail,  m. 

Endormeuse,f.  Vleister , v. 

Endormi , e,  part.  Slapend.  —,  adj. 
Slaperig,  lui . 

Endormir,  v.  a.  Dcen  ilapen;  verve- 

' km  bedriegen  ; verslyven.  S’  — . 
Inslapen. 


Endo9,  m.  Voyez  Endossement. 
Endosse, f.  Last,  m.,  moelle,  v. 
Endossement,  m.  Rugteekening,  y. 
Endosser,  v.  a.  Op  den  rug  nemen  ; 
aendoen  ; op  den  hais  schuiven; 
rugleekenen  ; ruggen. 

Endosseur,  m.  Rugteekenaor , m. 
Endossure,  f.  II et  ruggen,  o. 

Endroit,  m.  Plaets , v.  ; oord , m .en  o.; 

zyde  • réglé  zyde , y. 

Enduire,  y.  a.  Beplaesleren. 

Enduit,  m.  Beplaestering,\. 
Endurant,  e,  adj.  Lydzaem  , gedaldig. 
Endurci,  e,  part.  Verhard. 

Endurcir,  v.  a.  et  pr.  Verharden. 
Endurcissement,  m.  Verharding,  y. 
Endurer,  v.  a.  Lyden,  dulden. 

Enéide,  f.  De  Eneïs  ( van  Virgilius ), 
v. 

Ênéorème,m.  Wolk,  v. 

Énergie,  f.  Kracht;  vastheid,  y. 
Energique,  adj.  Krachlig. 
Energiquement,  adv.  Krachtiglyk. 
Energumène,  m.  et  f.  Bezctenc  , m. 

en  r.  ; dweeper,  m. 

Enervation,  f.  Ontzenuwing,  y. 
Enerve,  adj.  Ribbenloos. 

Énervement,  m.  Ontzenuwing ,v. 
Enerver,  y.  a.  Onlzsncwen  ; çerzwak- 
ken. 

Enfaîteau,  m.  Nokpan,  Y. 
Enfaîtcment,  m.  Nokplaet,  y. 

Enfaîter,  y.  a.  De  nok  dekken. 

Enfance,  f.  Kindschheid  ;jeugd,  y. 
Enfant,  m.  et  f.  Kind,  o. 

Enfantement,  m.  Baring ; bevalling, 

Y. 

Enfanter,  y.  a.  Baren  ; voortbrengcn. 
Enfantillage,  m.  Kindcrachligheid , v. 
Enfantin,  e,  adj.  KinderaclUig. 
Enfariné,  ée,  part.  Ingenomen. 
Enfariner,  v.  a.  Bemelen. 

Enfer,  m.  Bel,  belle , y. 

Enfermé,  m.  Sentir  I’—.  Sluffen, 


Digitized  by  Google 


222  ENF 

Enfermer,  v.  a.  Opslailen;  inslaiten  ; 
inhonden.  S’-*.  Zich  opslailen . 

Enferrer,  v.  a.  Doorbooren. 

Enficeler,  v.  a.  Met  een  koordeken 
toebinden. 

♦Enfieller,  v.  a.  Vergallen. 

Enfilade,  f.  Ry,  reeks  ; vaslselling  ; 
bestryking , v. 

Enfiler,  y.  a.  Vademen  ; rygen  ; in • 
slaen;  intrekken;  bedriegen  ; door- 
steken. 

Enfileur,  m.  Vademer  ; ryger , m. 

Enfin , adv.  Eindelyk, 

Enflammer,  t.  a.  Aensleken;  ontste- 
ken  ; ontvlammen. 

Enflé,  ée,  part.  Geswollen. 

Enfle-bœuf,  m.  Ossendooder , m. 

Enflécliures,  f.  pl.  Wevelingen,  v.  mv. 

Enflemcnt,  m.  Voyez  Enflure. 

Enfler,  v.  a.  Opbtazen  ; vergrooten. 
—,  v.  n.  et  pr.  Zwellen. 

Enflure,  f.  Zwelling,  v.,  gezwel , o. 

Enfolier,  v.  a.  Afbladen. 

Enfonçage,  m.  Het  bodemen , o.  ; in- 
doawing , v. 

Enfoncement , m.  Het  inslaen  , o.  ; 
achterbouw , m.;  verdieping,  v.;  ver- 
schiet , o. 

Enfoncer,  v.  a.  Indonwen ; inslaen  ; 
brekcn  ; bodemen  ; foppen.  —,  y.  n. 
et  pr.  Zinken  ; sakken  ; indringen  ; 
doordringen. 

Enfonçoir,  m.  Dryver,stamper,  m. 

Enfonçure,  f.  Hol,  o.  ; bodem,  m.  ; m- 
drakking,  v. 

Enforcir  , v.  a.  Sterken.—,y.  n.  et  pr. 
Slerker  worden. 

Enfermer,  y.  a.  Op  den  vorm  trekken  ; 
vormcn. 

Enfouir,  v.  a.  Begraven  ; verbergen. 
S*  — : . Zich  verbergen. 

Enfouissement,  ra.  Begraving , v. 

Enfouisseur,  m.  Begraver,  m. 

Enfourcbement,  m.  Gkffel,  v. 


ENG 

Enfourcher,  v.  a.  Beschryden. 

Enfourchure,  f.  Schrede,  y.  ; kruis,  o. 

Enfournage,  m.  Het  inschieten  ( van 
brood)  in  denoven,  o. 

Enfournée, f.  Voyez  Enfournage. 

Enfourner,  v.  a.  Jn  den  oven  schieten. 

Enfourneur,  m.  Inschieler,m. 

Enfreindre,  y.  a.  Overtredcn. 

Enfroquer,  v.  a.  Monnik  maken.  S'—r 
Monnik  worden. 

Enfuir  (s’),  v.  pr.  Vlnglen  ; ailloopen  ; 
lekken  ; voorbygaen. 

Enfumé,  m.  (poisson).  Sirontvisch , m. 

Enfumer,  v.  a.  Berooken  ; met  rook 
verdryven  ; verhooveerdigen. 

Enfutailler,  v.  a.  7*onnen,  valen. 

Engagé,  m.  Geworvene , rekract,  m. 

Engageant,  e,  adj.  Aentrekkend. 

Engageantes,  f.  pl.  Lubben,  y.  mv. 

Engagement,  m.  Verpanding  ; belof- 
le  ; dienstneming,  y.  ; handgeld  ; 
gevecht , o. 

Engager,  v.  a.  Verpanden  ; bewegen  ; 
aensparen  ; verbinden  ; werven  ; 
inwikkelen  ; insteken. 

Engagiste,  m.  Pandbezitter , m. 

Engainant,  e,  adj.  Scheévormig. 

Engainer  ou  Engaîner,  v.  a.  Jn  de 
scheede  steken. 

Engallage,  m.  Vervving  met  galnoten , 
y. 

Engallcr,  y.  a.  Met  galnoten  verwen . 

Enganter,  v.  a.  (mar.).  Naderen. 

Engarre,f.  Sleepnet , o. 

Engastriloque,  m.  Buiksprckcr,m. 

Engaslrimysme,  m.  Buikspraek , v. 

Engastrimylhe,  m.  Baikspreker,  m. 

Engeance,  f.  Ras  ; gebroed , o. 

Engeancer,  v.  a.  Overlasten. 

Engelure,  f.  Winler,  m. 

Engendrer,  T.  a.  Telen  ; voortbren- 
gen. 

Engerbage,  m.  Het  schoven,  o. 

Engcrber,  y.  a.  Schoven  ; tlapelcru 


Digitized  by  Google 


223 


ENG 


ENJ* 


Engin,  m.  Winde,  katrol,  v.,  hefluig, 
o. 

Englober,  v.a.  Vereenigen. 

Engloutir,  v.  a.  Opslokken  ; verslin- 
den. 

Engloutissement,  m.  Verslinding , v. 

Engîoutisseur,  m.  Verslinder,  m . 

Engluement,  m.  Boomzalf , y. 

Engluer,  v.  a.  Belymen. 

Engomracr,  v.  a.  Gommen. 

Engoncement,  m.  Belemmering,v. 

Engoncer,  v.  a.  Belemmeren . 

Engorgement,  m.  Verstoptheid , r. 

Engorger,  v.  a.  et  pr.  Vcrstoppen. 

Engouement,  m.  Verstoptheid;  kop- 
pigheid , y. 

Engouer,  v.  a.  et  pr.  Verstoppen  ; ver- 
sot  zyn  (op). 

Engouffrer  (s’) , y.  pr.  Verzwolgen 
worden. 

Engoujure,  f.  Sponning , y. 

Engouiant,  e,  adj.  Inzwclgcnd. 

Engouler,  v.  a.  Happen,  opslokken. 

Engoulevent,  m.  Geitenmelker,  m. 

Engourdi  , e,  part.  Verstyfd,  stram. 

Engourdir,  v.  a.  et  pr.  Verslyven  ; 
verdooven. 

Engourdissement,  m.  Styfheid;  traeg- 
heid , v. 

Engrainer,  v.  a.  Voyez  Engrener. 

Engrais,  m.  Vetweide,  v.;  voeder,  o.; 
mest,  misl , m. 

Engraissage,  m.  Mesling , v. 

Engraissement,  m.  Mesting ; lyvig. 
heid,  y. 

Engraisser,  v.  a.  Mesten  ; besmeren. 
—,  v.  n.  et  pr.  Zich  mesten. 

Engrangeaient,  m.  Uet  scharen , o. 

Engranger,  v.  a.  Scharen. 

Engravement,  m.  Hel  vastraken,  o. 

Engraver,  v.  a.,  n.  et  pr.  Vaslzeilen. 

Engrêlé,  ée,  adj.  Rondom  getand. 

Engrêler,  v.  a.  Een  achterwerk  ( aen 
ecne  kant)  maken. 


Engrêlure,f.  Achterwerk,  o. 

Engrenage,  m.  Intanding;  stawing, 
v. 

Engrener,  v.  a.  In  den  tremel  doen  ; 
met  graen  mesten;  stawen.  — ,v.  n. 
et  pr.  Intanden. 

Engrenure,  f.  Intanding , ▼. 

Engrosser,  v.  a.  Bezwangeren. 

Engrumeler  (s’),  v.  pr.  Klonteren 
Enguenillé,  ée,  adj.  Haveloos. 

Engueniller,  y.  a.  Met  lompen  bedek - 
ken. 

Enguichure,f.  Mond,  m. 

Engyscope,  m.  Vergrootglas , o. 

Enhardir,  y.  a.  Verstoaten. 

Enbarnacbement,  m.  Taiging,  y.;  taig , 
o. 

Enharnacher  , v.  a.  Taigen. 

Enherber,  v.  a.  Begrazen. 

Enigmatique,  adj.  Raedselachtig. 
Énigmatiquement,  adv.  Raedselach- 

Ênigmatiser,  v.n.  Raedselachtig  spre- 
ken — , v.  a.  Raedselachtig  maken. 

Énigme,  t.Raedsel,o. 

Enivrant,  e,  adj.  Dronkenmakend. 
Enivrement,  ni.  Dronkenschap,  y. 

Enivrer,  v.  a.  Dronken  maken.  S'—. 

Dronken  worden. 

Enjabler,  v.  a.  Bodemen. 

Enjaler,  v.  a.  Ilet  anker  stokken. 

Enjambé,  ée,  part.  Etre  haut—.  Lange 
beenen  hebben. 

Enjambée,  f.  Overschryding,  y. 

Enjambement,  m.  Overschryding,  y , 
Enjamber,  v.  a.  et  n.  Overschryden , 
v.  n.  Aenstappen  ; aitsleken  ; inné - 
. men. 

Enjauler,  v.  a.  Voyez  Enjaler. 

Enjaveler,  v.  a.  In  bassets  leggen. 

Enjeu,  m.  Inleg , inzef,  pot,  m. 

Enjoindre,  v.  a.  Bevelen. 

Enjôler,  v.  a.  Bepralen. 

40 

Digitized  by  Google 


224  ENL 

Enjôleur,  euse,  m.  et  f.  Beprater , m.; 
bepraetsler , ▼. 

Enjolivement,  m.  Sieraed , o. 

Enjoliver,  v.  a.  Opschikken . 

Enjoliveur,  m.  Opschikker,  m. 

Enjolivure, f.  Sieraedjes,  o.  mv. 

Enjoué,  ée,  adj.  Blygeeslig. 

Enjouement,  m.  Blygeesligheid , v. 

Enkiridion,  m.  Voyez  Enchiridion. 

Enkysté,  ée,  adj.  In  een  vliet  geslo * 
ten. 

Enkyster  (s’),  v.  pr.  In  een  vlies  ge- 
sloten  syn. 

Enlacement,  m.  Ineenvlechting , v. 

Enlacer,  v.  a.  Ineenvlechtcn  ; stren- 
gelen;  verslrikken. 

Enlaçure,  f.  Voyez  Enlassure. 

Enlaidir,  v.  a.  et  n.  Verleelyken. 

Enlaidissement,  m.  Verleelyking , v. 

Enlarme,  m.  Takje,  o.  ; byschakel,  v. 

Entasser , v.  a.  Doorbooren  en  vasl- 
pinnen. 

Enlassure,  f.  Hel  doorbooren  en  vast - 
pinnen;  gat , o. 

Enlèvement,  m.  Wegvoering  ; scha- 
king  ; wegrakking  ; overweldiging , 

v. 

Enlever,  v.  >.  Opheffen  ; oprnkken  ; 
rooven  ; wegrukken  ; schaken; 
wegnemen  s overweldigen  ; verruk- 
ken  ; tcheiden. 

Enleveur,  m.  Schaker,  m. 

Enlevure,  f.  Blaerlje  ; verheven  werk  ; 
afsnydtel,  o. 

Enliasser,  v.  a.  Tôt  basselen  binden. 

Enlicr,  v.  a.  Verbinden. 

Enlignement,  ni.  RegUyning,  ?. 

Enligner,v.  a.  Regllynen. 

Enluminer,  v.  a.  Verlichlen. 

Enlumineur,  euse,  m.  et  f.  Yerlichler, 
m.;  verlichltler , v. 

Enluminure,  f.  Verlichling,  V.  ; kla- 
ter  go  ad , o. 


ENR 

Ennasser,  v.  a.  In  de  faik  brengen  ; 
verschalken. 

Ennéacanthe,  adj.  Negendoornig. 
Ennéacorde,  adj.  Negensnarig. 
Ennéagone,  m.  Negenhoek,  m. 
Ennéagyne,  adj.  Negenwyvig. 
Enncagynie,  f.  Negenwyvery,  v. 
Ennéagynique,  adj.  Negenwyvig. 
Ennéandre,  adj.  Negenmannig. 
Ennéandrie,  f.  Negenmannery,  v. 
Ennéandrique,  adj.  Negenmannig. 
Ennemi,  e,  m.  e<  f.  Vyand , m.  ; vyan- 
din,  v.  —s  adj.  Vyandelyk . 

Ennoblir,  v.  a.  Veredelen. 

Ennui,  m.  Verveling  ; onrast,  v. 
Ennuyant,  e,  adjl  Vervelend,  lastig. 
Ennuyer,  v.  a.  Vervelen. 
Ennuyeusement,  adv.  Verdrietiglyk. 
Ennuyeux,  euse,  adj.  Vervelend.  — , 
m . Lastig  mensch,  m. 

Ënodé,  ée,  adj.  Zonder  knoesten. 
Enoiseler,  v.  a.  A/riglen. 

Énoncé,  m.  Opgaef,  v.,  voorslel , o. 
Énoncer,  v.  a.  Uitspreken,uiten. 
Ënonciatif,  ive,  adj.  Uitdrukkend. 
Enonciation,  f.  Uildrakking ; uif- 
tpraek , v. 

Ënoptromancie,  f.  Spiegelkykery , v. 
Ênoptromancicn,  enne,  m.  et  f.  Spie~ 
geikyker , m.;  spiegelkykster,v. 
Enorgueillir,  v.  a.  Verhooveerdigen. 
Énorme,  adj.  Onmalig;  gruwelyk. 
Énormément,  adv.  Onmaliglyk. 
Énormité,  f.  Onmatige  grootte  oldik. 

te  ; gruwelykheid,  v.;  grawel,  m. 
Énouer,  v.  a.  Noppen}  pluizen . 
Énoueur,  euse,  m.  et  f.  Nopper , m.; 
nopsler , v. 

Enquérant,  e,  adj.  Nieuwsgierig. 
Enquérir  {s’),  v.  pr.  Vragen. 

Enquête,  f.  Onderzoek , o. 

Enraciné,  ée,  part.  p.  de  Enraciner 
(s').  Un  arbre  bien—.  Een  welge- 
wortclde  boom . Un  mal  — • Een 


Digitized  by  Google 


ENR 

ingeworteld  of  ingekankerd  kwaed. 

Enracinement, m. /Jet  worielen , inwor- 
telen,  o.,  worteling,  inworleling , y. 

Enraciner  (s’},  v.  pr.  Inworlelen. 

Enragé,  m.  Dolkop,  m. 

Enragé,  ée,  part.  Razend,dol. 

Enrageant,  e,  adj.  Dot  makend. 

Enrager,  v.  n.  Razend  worden  ; ra- 
zen. 

Enrayement,  m.  Het  sperren,  o. 

Enrayer,  v.  a.  Met  speeken  voorzien  ; 
sperren.  —,  y.  n.  Ophoaden. 

Enrayoir,  m.  Voyez  Enrayuro. 

Enrayure,  f.  Spanketen,  y. 

Enrégimenter,  v.  a.  Tôt  een  régiment 
mnken  ; by  een  régiment  inlyven. 

Enregistrement,  m.  lnschryving , re- 
gistratie , v. 

Enregistrer,  v.  a.  Inschryven , regis- 
treren. 

Enregistreur,  m . Inschryver,  m. 

Enrhumé,  ée,  part.  Verkoud. 

Enrhumer,  T.  a.  et  pr.  Verkoaden. 

Enrichir,  y.  a.  et  pr.  Verryken. 

" Enrichissement,  m.  Verryking , y. 

Enrochement,  m.  Sleengrond>  m. 

Enrocher , T.  a.  Eenen  steengrond 
leggen.  . 

Enrôlement,  m.  Werving;  dienstne- 
ming  ; werjlyst,  y. 

Enrôler,  ▼.  a.  Werven.  S'  — . Dienst 
nemen. 

Enrôleur,  m.  Werver , m. 

Enroué,  ée,  part.  Hec$ch,schor. 

Enrouement,  m.  Fleeschheid,  v. 

Enrouer,  v.  a.  IJeesch  rnaken.  S’ — . 
Heesch  worden. 

Enrouillement,  m.  Roesling , v.;  roest, 
m. 

Enrouiller,  y.  a.  Doen  roesten.  S’—. 
Verroesten. 

Enroulement,  m.  Ineenrolling  ; slek- 
vormige  Jigner,  y. 

Enrouler,  y.  a.  lneenrollen% 


ENS  225 

Enrubanner,  v.  a.  Met  linten  versie- 
ren. 

Enrue,  f.  Breede  vore , y. 

Ensablement,  m.  Verzanding,  v. 

Ensabler,  y.  a.  Doen  verzanden.  S’  — • 
Verzanden. 

Ensabotement,  m.  Het  sperren,  o. 

Ensaboter,  y.  a.  Uolblokken  aendoen  ; 
sperren. 

Ensachement,  m.  Het  zakken,  o. 

Ensacher,  v.  a.  Zakken. 

Ensacheur,  m.  Zakker,  m. 

Ensafraner,  y.  a.  Met  saffraen  ver- 
wen. 

Ensaisinement , m.  Inbezilslelling ; 
bezitneming , y. 

Ensaisiner,  v.  a.  In  bezit  stellen. 

Ensanglanter,  y.  a.  Bebloeden. 

Enseignant,  e,  adj.  Leerend. 

Enseigne,  f.  Teeken  ; aithangbord; 
vacndel , o.  —,  m.  Vaendrig,  m. 

Enseignement,  m.  Onderwys,  o. 

Enseigner , v.  a.  Onderwyzen  ; wy- 
zen , leeren. 

Ensellé,  éc,  adj.  Ingebogen. 

Enseller,  v.  a.  Zadelen. 

Ensemble,  adv.  Samen  ; gelyktydig; 
samenhangend.  —,  m.  Gehcei,  o. 

Ensemencement,  m.  Bezaeijing , v. 

Ensemencer,  v.  a.  Bezaeijen. 

Enserrer,  y.  a.  Inslaiten , bevatten  ; 
m eene  broeikas  zelten. 

Enseuillement,  m.  Hooge  vensterleen , 
v. 

Ensevelir,  v.  a.  Lyken;  begraven. 

Ensevelissement,  m.  Het  lyken,  o. 

Ensevelisseur,  euse,  m.  et  f.  Lyker, m., 
lykster,  y. 

Ensiforme,  adj.  Zweerdvormig. 

Ensimage,  m.  Vetling,  smering,  y. 

Ensimer,  v.  a.  Vetlen,  smeren. 

Ensorceler,  y.  a.  Betooveren. 

Ensorceleur,  euse,  m.  et  f.  Toovenaer , 
m.;  tooveres,  v,— ,adj.  Betçovercncf. 


Digitized  by  Google 


ENT 


ENT 


226 

Ensorcellement,  m.  Betoovering , ?. 
Ensoufrer,  v.  a.  Voyez  Soufrer. 
Ensoufroir,  m.  Zwavelplaels,  v. 
Ensouple,  f.  Weversboom,  m. 

Ensover,  v.  a.  [Den  pekdraed ) met 
eenen  (eene)  borslrl  voorzien. 
Ensuble,  f.  Voyez  Ensouple. 

Ensuite,  adv.  Daerna,  — de,  prcp. 
iVa. 

Ensuivant,  adj.  Volgend. 

Ensuivre  (s’),  y.  pr.  Volgen. 

Ensuple,  f.  Voyez  Ensouple. 
Entablement,  m.  Kroon  ; kap , v.  ; top, 
m. 

En  tabler  {s’),  y.  pr.  H et  kruit  ( de 
schoflen)  voorail  zetten. 

Entaché,  ée,  part.  Besmet  ; behebl. 
Entacher,  v.  a.  Besmctten. 

Entaillage,  m.  Helkerven,  o. 

Entaille,  t.Kerf,  keep , sneé,  y. 
Entailler,  v.  a.  Kerven , inkepen. 
Entailloir,  m.  (outil).  Snymes,  o. 
Entailiure,  f.  Voyez  Entaille. 

Entame,  f.  Eerste  snede,-  bovenkorst, 
v. 

Entamer,  y.  a.  Opsnyden  ; beginnen. 
Entamure,  f.  Schram  ; eerste  snede  ; 
bovenkorst , y. 

En  tant  que,  conj.  Voor  zoo  veel  als. 
Entassement,  m.  lloop,  slapet , tas , 
m. 

Entasser,  r.  a.  Tassen,  ophoopen . 
finie,  f.  Enl,giiJ'ety  v.;  geënte  boom; 

penseelsteel  ; pilaster,  m. 

Entement,  m.  Enting,inenting , y. 
Entendement,  m.  Versland , o. 
Entendeur,  ra.  Verstaender,  m. 
Entendre,  v.  a.  Hooren ; verstaen ; 
meenen  ; willen. 

Entendu,  e,  adj.  Vcrstandig.  Bien—. 

Wel  geregeld  ; zekerlyk. 

Entente,  f.  Betcekenis;  schikking , v. 
Enter,  v.  a.  Enten  ; aeneenlasschen. 
Entéralgie,  f.  Darmpyn , v. 


Entérinement,  m.  Bekrachtiging,\> 

Entériner,  v.  a.  Bekrachtigen. 

Entérite,  f.  Darmontsteking,  y. 

Entérocèle,  f.  Darmbreak,  v. 

Entérographe , m.  Darmbeschryver  , 
m. 

Entérographie , f.  Darmbeschryving, 
v. 

Entérolilhe, f.  Darmsteen,  m. 

En'.érologie,  f.  Verhandeling  over  de 
ingewanden,  v. 

Entéromphale,  f.  Naveldarmbreak , v. 

Entéropathie,  f.  Darmziekte , v. 

Er.tcrorrhagie  , f.  Darmbloedvloed  , 
m. 

Entérorrbée,  f.  Darmslymvloed,  m. 

Enlérose,  f.  Darmziekte,  v. 

Entéroteme,m.  Darmsnyder,  m. 

Entérotomie,  f.  Darmsnede,y. 

Enterré,  ée,  adj.  Diep  of  laeg  liggend. 

Enterrement,  m.  Begrajenis  ; mtvaert, 
v. 

Enterrer,  v.  a.  Begraven. 

En-téte,  m.  Hoofd,  o.,  titel,  m. 

Entêté,  ée,  part.  Koppig.  —,  s.  m.  et  f. 
Slyfhoojd , o. 

Entêtement,  m.  Koppigheid , r. 

Entêter,  v.  a.  Het  hoc.Jd  levangen  ; 
çoorinnemen . S’— . Hardnekkig  zyn 
of  worden  ; ingenomen  zyn  (met, 
çoor). 

Er.lbelmintbe,  m.  Darmworm,  m. 

Enthlase,  r.  Voyez  Enthlasis. 

Enlhlasis,  f.  Bekkeneclbreak,y. 

Enthousiasme,  m.  Geestdrift , m.  en  y. 

Enthousiasmer,  v.  a.  Verrukken. 

Enthousiaste  , m.  et  f.  Gecsldryver, 
m.;  geestdryfster,  v.;  bewonderaer , 
m.  ; bewonderaerster , r.  —,  adj. 
Geestdryvend. 

Entbymème,  m.  Tweeledig  slotbewys , 

' o. 

Enticher,  y.  a.  Aensteken  ; besmctten ; 
doen  aennemen . 


Digitized  by  Google 


ENT 

Entier,  ère,  adj.  Geheel;  gansch ; 
koppig.  —,  m.  Geheel,  o. 

Entièrement,  adv.  Geheel  ; gansch. 

Entité,  f.  Uet  wezen , o.,  wezenheid , 

T. 

Entoilage,  m.  Opnaeisel,  o. 

Entoiler,  v.  a.  Opnaeijen;  op  doek 
plakken. 

Entoir,  m.  Entmes,  o. 

Enloiser,  v.  a.  Vierkantig  slapelen. 

Entomographe , m.  Inseklenbeschry- 
ver,  m. 

Entomographie  , f.  Inseklenbeschry - 
vin  g,  v. 

Entomolithc,  f.  Versteendinsekt , o. 

Entomologie,  f.  lnseklenleer , v. 

Entomologique,  adj.  fnseklenkandig. 

Entomologiste  , m.  Insektenkenner , 
m. 

Entomophage,  adj.  Insektenëtend. 

Entomophile,  adj.  et  s.  m.  Inseklén- 
kenner, m. 

Entonnage,  m.  Ilet  ton.icn,  païen , o. 

Entonnement,  m.  Fo_ye*  Entonnage. 

Entonner,  v.  a.  Vaten,  tonnen  ; aen- 
hej/en. 

Entonnoir,  m.  Trechler,  trefler,  m. 

Entorse,  f.  Verslniking,  y. 

Entortillage  , ni.  Verwarring  ; m'f- 

p/ugt.  T. 

Entortillement,  m.  Omwinding  ; p er- 
warring,  v. 

Entortiller,  y.  a.  Omwinden  ; perwar - 
re/i. 

Entour  (à  1* — ),  adv.  Rondom. 

Entourage,  m.  Omzelling,  y.  ; versier - 
o.;  vertromden,  ra.  mv. 

Entourer,  v.  a.  Omringen. 

Entourner,  v.  a.  Ompouwen. 

Entournure,  f.  Vitsnede , v. 

Entours,  m.  pl.  ( ’/mtrek , m.;  pertrontv- 
«fen,  m.  mv. 

Entr'accordcr  fa’),v.  récipr.  Malkan- 
dsrwel  vertlaen. 


ENT  2S7 

Entr’accuser  (s'),  v,  récipr.  Elkander 
beschaldigen. 

Entr’acte,  m.  Tasschenbedryf,  o. 

Entr’admirer  (s’),  v.  récipr.  Elkander 
bewonderen. 

Entr’aider  (s’) , v.  récipr.  Elkander 
hetpen. 

Entrailles,  f.  pl.  Ingewand , o.;  gene- 

genheid,  liefde , v. 

Entr’aimer  (s’),  v.  récipr  .Elkander  be- 
minnen. 

Entrain,  m.  Vaer,  o.,  hitts,  y. 

Entraînablc,  adj.  Vervocrbaer. 

Entraînant,  e,  adj.  Verrakkend. 

Entraînement,  m.  Verrakking , r. 

Entraîner,  v.  a.  Mcdeslepen  ; mede- 
nemen  ; verrakken. 

Entrait,  m.  Hoofdbalk,  m. 

Entrant,  e,  adj.  Innemend. 

Entr’appeler  (s’),  y.  récipr.  Elkander 
roepen. 

Entraver,  v.  a.  Klaisteren  ; hinderen. 

Entraverser  (s'),  v.  pr.  Dwars  gaen 

liggen. 

Entr'avertir  (s’),v.  récipr.  Elkander 
waerschawen. 

Entraves,  f.  pl.  Kluhters , v.  mv.  ; hin- 
dernis,  y. 

Entra  von,  m.  Bindriem , m. 

Entre,  prép.  Tasschen  ; in  ; onder  ; 
met. 

Entre-bâiller,  v.  a.  Uatf  openen. 

Entre-baiser  (s’},  v.  récipr.  Elkander 
kussen. 

Entre-bande,  f.  Boord,  zoom,  m. 

Entrebatte,  f.  Voyez  Entre-bande. 

Entre  batlre  (s’),  v.  récipr.  Elkander 
slaen. 

Entre-chamailler  (s’),  v.  récipr.  Met 
elkander  kyven. 

Entrechat,  m.  Lachlsprong,  m. 

Enlre-cbercher  <sM  v.  récipr.  Elkan- 
der soeken. 


Digitized  by  Google 


ENT 


228 

Entre  choquer  (s*),  y.  récipr.  Tegen 
elkander  slooten. 

Entre-colonne,  m.  I Znilen- 

Entre-colonnement,  m.  » wydle , v. 
Entre-communiquer  (s’),  v.  récipr.  El- 
kander ( iets ) mededeelcn. 
Entre-connaître  (b’),  v.  récipr.  Elkan- 
dcr  kennen. 

Entre-côte,  m.  Tasschenribbeslnk,  o. 
Entrecouper,  v.  a.  Doorsnyden  ; on- 
dcrbreken . S'—.  Aentlaen . 
Entre-croisement,  m.  Kraising.  v. 
Entre-croiser  (V),  y.  récipr.  Kruisen. 
Entre-déchirer  (s’),  Y.  récipr.  Elkan- 
der verscheuren. 

Entre-déclarer  (s1),  T.  récipr.  Elkan- 
der verklaren. 

Entre-défaire  (s’),  v.  récipr.  Elkander 
afmaken. 

Entre* dérober  (s1),  T.  récipr.  Elkander 
ontstelen. 

Entre-détruire  (s*)  récipr.  Elkander 
vernielen . 

Entre-deux,  ra.  Tnsschenschot,  o.  — , 
adv.  Tnsschenbeide. 

Entre-dérorer  (a’),  v.  récipr.  Elkan- 
der verslinden. 

Entre-donner  (a'),  Y.  récipr.  Elkander 
{iets)  geven. 

Entrée,  f.  Ingang , m.  ; opening,  y.; 
mond,  m.  ; verschyning;  intrede  ; 
inhaling , v.;  tnssclienspel,  o.;  aen- 
neming  ; aenleiding , v.  ; begin  ; 
régi,  o. 

Entre-fâcber(s’),  y.  récipr.  Op  elkan- 
der boos  worden. 

Entrefaites,  f.  pl.  Dans  on  sur  ces  — . 
SJiddelerwyl , ondertasschen. 

* Entre-rouelter  (a'),  y.  récipr.  Elkan- 
der gceselen. 

Entre  frapper  {$'),  Y.  récipr.  Elkander 
flaen. 

Entregent,  m.  Wellct>endheidtv. 


ENT 

Entr'égorger  (s’),  y.  récipr.  Elkander 
vermoorden. 

Entre-gronder(9’),  Y.  récipr.  Elkander 
bekyven. 

Entre-haïr  (s’),  y.  récipr.  Elkander  ha • 
ten. 

Entre-harceler  (a’),  y.  récipr.  Elkan- 
der tergcn. 

Entre-beurter  (a’),  y.  récipr.  Elkander 
slooten. 

Entrelacement , m.  Samenvlechting, 

v. 

Entrelacer,  v.  a.  Samenvlechten. 

Entrelacs  , m.  Loofwerk,  o. 

Entrelardé,  ée,  adj.  Doorwassen. 

Enlrelardement,  m.  Doorspekking,\. 

Entrelarder,  v.  a.  Doorspekken  ; door- 
mcngen. 

Entrelas,  m.  Voyez  Entrelacs. 

Entre-ligne,  m.  et  f.  Tasschenraimle, 
v.;  lasschenregel , m. 

Entre  louer  (s*),  y.  récipr.  Elkander 
prysen. 

Entre-luite,  y.  n.  Tasschen  doorschy- 
nen. 

Entre-manger  (s’),  v.  récipr.  Elkander 
opeten. 

Entremêler,  y.  a.  Doormengen.  S’  — . 
Zich  inmcngen. 

Entremets,  m.  Tasschengeregl,  o. 

Entremetteur,  euse,  m.  et  f.  Midde- 
laer , m.',middelares , v. 

Entremetteuse,  f.  Koppelaerster , v. 

Entremettre  (s’),  v.  pr.  Tasschenspre- 
ken. 

Entremise,  f.  Tasschenspraek,\. 

Entre-moqucr  (s’),  v.  récipr.  Elkander 
bespolten. 

Entre-mordre  fa’),  Y.  récipr.  Elkan- 
der bylen. 

Entre-nuire  (s’),  y.  récipr.  Elkander 
benadeelen. 

Entre-pardonner  (a’),  Y. récipr.  Elkan- 
der vergeven. 


Digitized  by  Google 


ENT  ENT  229 


Entre-parler  (s’),  v.  récipr.  Met  elkan- 
der spreken. 

Entrepas,  m.  Middelgang,  m. 

Enlre-percer  (s’),  y.  récipr.  Elkander 
doorsteken. 

Eotre-persécuter  (s’),  t.  récipr.  El- 
kander vervolgen. 

Entre  piller  (s’),  v.  récipr.  Elkander 
planderen. 

Entre-pont,  m.  Tusschendek , o. 

Entreposer,  v.  a.  Opleggen,  inslaen. 

Entreposeur,  m.  Kommis , m. 

Entrepositaire,  m.  et  f.  Oplegger,  m.; 
oplegsler,  v. 

Entrepôt,  m.  Stapel,  m ; pakhais,  o. 

Entre-pousser  (s’),  v.  récipr.  Elkan- 
der stoolen. 

Entreprenant,  e,  adj.  Ondernemend , 
stout. 

Entreprendre , v.  a.  Ondernemen  ; 
aennemen  ;bespotten;  verlammen. 

Entrepreneur,  euse,  ni.  et  t.  Onder- 
nemer,  m.;  onderneemster,  v. 

Entrepris,  e,  adj.  Belemmerd,  lam , 
tlyf. 

Entreprise,  f.  Onderneming  ; aenne- 
ming,  v.;  aenslag,  m.  ; inbreak,  v. 

Entre-produire  (s'),  r.  récipr.  Elkan- 
der voortbrengen. 

Entre-quereller  (s’),  t.  récipr.  Met  el- 
kander twislen. 

Entrer,  v.  n.  Ingaen  ; inkomen  ; toe- 
gelaten  worden  ; aenveerden  ; be. 
ginnen  ; bydragen. 

Entre-rcgarder,  v.  a.  Aenglaren.  S’ — » 
Elkander  aenzien. 

Entrerègne,  m.  Voyez  Interrègne. 

Entre  regretter  (s’),  v.  récipr.  Elkan- 
der beklagen. 

Entre-répondre  (s’),  v.  récipr.  Elkan- 
der antwoorden. 

Entreroi,  m.  Tusschenkoning , m. 

Entre-sabords,  m.  pl.  (mar.).  Schutvul- 
lingen  , v.  hit. 


Entre-saluer  (s’J,  v.  récipr.  Elkander 
groeten. 

Entre-secourir  (s’),  ▼.  récipr.  Elkan- 
der helpen. 

Entre-sol,  m.  Hangkamer,v. 

Entre-soulenir  (s'),  y.  récipr.  Elkan- 
der ondersleunen. 

Entre-suirre  (s’j,  y.  récipr.  Op  elkan - 
deryolgen. 

Entretaille,  f.  Tasschensnede , v. 

Entre-tailler  (s’J,  v.  pr.  Âcnslaen . 

Entretaillure,  f.  Slagwonde , v. 

Entre-temps,  ni.  Tusschentyd,m. 

Entretènement,  m.  Onderhoad,  o. 

Entreteneur,  m.  Onderhouder , m. 

Entretenir,  v.  a.  Samenhouden  ; on- 
derhouden  ; met  iemand  spreken. 

Entretenu,  e,  part,  et  adj.  Onderhou- 
den. 

Entretien,  m.  Onderhoad , o. 

Entretoile,  f.  Binnenwerk , o. 

Entretoise,  f.  Bindhoat,o. 

Entre-toucher  (s’}, T.  récipr.  Elkander 
raken. 

Entre-tuer  (s*),  y.  récipr.  Elkander 
dooden. 

Entre-vendre  (s’),  y.  récipr.  Elkander 
verraden. 

Entre-visiter  (s’),  v.  récipr.  Elkander 
bezoeken. 

Entrevoir,  v.  a.  Merken  ; bemerken. 
S’—.  Elkander  bezoeken. 

Entrevoûter,  v.  a.  Met  plaester  opval- 
len. 

Entrevue,  f.  Byeenkomst , v. 

Entr’exborter  (s’),  T.  récipr..  Elkan- 
der vermanen. 

Entr’hiverner,  v.  a.  In  den  winter 
ploegen. 

Entr’immoler  (s’),  y.  récipr.  Elkander' 
opofferen. 

Entr'obliger  (s’),  y.  récipr.  Elkander 
verpligten. 

Entr’ouïr,  y.  »,  Ten  halve  hooren . 


Digitized  by  Google 


ENV 


230 

Entr'ouvert,  e,  part.  Half  open. 
Entr'ouvrir,  v.  a.  Half  openen.  S* 

Half  open  gaen. 

Entrure,  f.  Vore,  ploegsnede,  Y. 

Enlure,  f.  Entspleet , v. 

Enucléation,  f.  Het  ontkernen  ; het 
nitsnyden,  o.  ; onlwikkcling,  v. 
Ënucléer,  v.  a.  Uitsnyden. 

Énule,  f.  Alant,  ra. 

Enumérateur,  m.  Opteller,  m. 
Ënumératif,  ive,  adj.  Optellend. 
Énumération,  f.  Optelling , v. 
Énumérer,  y.  a.  Optellen. 

Envahir,  y.  a.  Overweldigen. 
Envahissant,  e,  adj.  Overweldigend. 
Envahissement,  m.  Overweldiging , y. 
Envahisseur, m.  Overweldiger,  m. 
Envaler,  y.  a.  Een  steeknet  openhoa- 
den. 

Envasement,  m.  Verslyking , y. 
Enfaser,  v.  a.  Door  tlyk  opvallen  on 
verstoppen.S'—.  Verslyken. 
Enréliotage,  m.  j Het  zetlen  aen 
Envéliotement,  m.  > oppers,  o. 
Envéiioter,  y.  a.  Aen  oppers  setten. 
Enveloppant,  e,  adj.  Omwindend. 
Enveloppe,  f.  Omslag,  m. 
Enveloppement,  m.  Ornwinding,  v. 
Envelopper,  v.  a.  Omvvinden  ; omrin- 
gen  ; bewimpelen . 

Enveleppeur,m.  Omwinder  ; bewim - 
pelaer,  m. 

Envenimer,  y.  a.  Vergijtigen  ; ver- 
bitteren. 

Envenimeur,  m.  Vergijligcr,  m. 
Enverger,  v.  a.  Met  teenen  roeden 
voorzien  ; kruisen. 

Enverguer,  v.  a.  De  zeilen  aenslaen. 
' Envergure , f.  Lengle  der  rues  of 
sprieten  ; vingt , Y. 

Envermillonner,  v.  a.  Vnerrood  ma- 
ken. 

Envers,  prép.  Jegens,  omlrent^tcgen, 
nopens,  aengaende,  rakçnde.  — ,m. 


ÉPA 

Btnnenxyde , v.  A 1*  — . Avercgtsy 

verkeerd. 

Envi  (à  P),  adv.  Om  stryd,  om  best. 
Enviable,  adj.  Benydbaer. 

Envie,  f.  Nyd  ; Irek  ; lust , m.;  vlek,  y., 
nydnagel , m. 

Envieilli,  e,  part.  Veroud. 

Envieillir,  v.  a.  et  n.  Verouden. 

Envier,  v.  a.  Benyden  ; verlangen. 
Envieux,  eusc,  adj.  Nydig.  —,  s.  m. 

et  f.  Benyder,  m.;  benydster  , v. 
Enviné,  ée,  adj.  Naer  wyn  riekend. 
Environ,  adv.  Omirent , byna. 
Environnant,  e,  adj.  Omliggend. 
Environner,  v.  a.  Omringen. 

Environs,  m.  pl.  Omstreken , y.  mv, 
Envisegement,  m.  Hetaenzien. 
Envisager,  v.  a.  Bezien;  beschouwen. 
Envoi,  m.  Verzending,  v. 

Envoiler(s’),  v.  pr.  Krommen. 
Envoisiné,ée,  adj.  Baren  hebbende. 
Envoler  ( s’  ),  v.  pr.  Wegvliegen  ; 
vervliegen. 

Envoûter,  y.  a.  Belooveren. 

Envoyé,  m.  Gezant,  afgezant,  m. 
Envoyer,  v.  a.  Zenden,  iluren. 
Envoyeur,  m.  Verzender , m. 

Enzootie,  f.  Veezickte,  v. 

Enzootique,  adj.  Veeziekachtig. 

Êole,  m.  Eolns,  Eool,  m. 

Ëolie,  f.  (contrée).  Eolië,  o. 

Éolien,  enne,  adj.  Eolisch. 

Éolipyle,  m.  Damplcogel,  m. 

Ëpacte,  f.  Jacrsleulel,  m. 

Epagneul,  e,  m.  et  f.  Patryshond,  m. 
Épailler,  y.  a.  Zaiveren. 

Épais,  épaisse,  adj.  Dik  ; grof;  zwaer; 
digt.  —,  m.  Diicte  ; digtheid,  v.  — , 
adv.  Digt  ; dik. 

Épaisseur,  f.  Dikte  ; digtheid,  y. 
Epaissir,  v.  a.,  n.  et  pr.  Dikken , ver - 
dikken. 

Épaississement,  m.  Verdikking , y. 
Épamprement,  m.  Het  afbladen , o. 


Digitized  by  Google 


231 


ËPA 


ÉPI 


F.pamprer,  v.  a.  Afbladen. 
Epanchement,  m.  Uilslorling , y. 
Epancher,  y.  a.  Uitttorlen.  S’  — . 
Overloopen. 

Ëpanchoir,  m.  Verlact,  o. 

Epandre,  y.  a.  Uitstorten. 
Epanorthose,  f.  Verbe  ter  ing,  y. 
Epanoui,  e,  part.  Ontloken. 

Epanouir,  y.  a. — la  rate.  De  lever  doen 
schaJden.  S'—.  Ontlai/cen. 
Epanouissement,  m.  Ontluiking,  y. 
Eparcet,  m.  * 1 „ , 

Eparcette,  f.  f Krok>  v‘ 

Eparer  (fl’),  y.  pr.  Achteru.il  slaen. 
Epargnant,  e,  adj.  Spaerzaem. 
Epargne,  f.  Spaerxaemheid  ; spaer- 
bears , y. 

Epargner,  y.  a.  Sparen  ;ontzicn. 
Eparpillement,  m.  Verstrooijing,  y. 
Eparpiller,  v.  a.  Verstrooijen. 

Epars,  e,  adj.  Vertlrooid. 

Epars,  m.  Zeebrand  ; vlaggeslok,  m. 
Epart,  m.  Sport  ; bies,  y. 

Ëparvin,  m.  Spat , gai,  y. 

Epaté,  ée,  adj.  Nez  — . Platncut,  m. 
Epatement,  m.  Hoek,  m. 

Epater, v.  a.  Den  voet  ( van  een  glas ) 
breken. 

Epaufrure,  f.  Afgesprongen  stak,o. 
Epaulard,  m.  Koordkaper , m. 

Epaule,  f.  Schouder , m.  en  y. 

Epaulée,  f.  Schoudersloot , m.  ; voor- 
kwarlier,  o. 

Epaulement,  m.  Borstweer , y.;  schoor- 
maer,  m. 

Épauler,  y.  a.  Den  schouder  breken , 
vcrrekken  ; ondersteanen. 

Epaulette  , f.  Schoaderstuk  ; schoa- 
derlint,  o.;  schoadernaed,  m.  ; kerf, 

Y. 


Ëpaulière,  f.  Schoudersluk , o. 

Epave,  adj.  Verloren;  verdoold.  — 9, 
f.  pl.  Verlorene  goederen , 0.  nv. 
Épavité,  f.  Slrandregt , 0. 


Epeautre,  m.  Spelt , v. 

Epée,  f.  Degen,  m.;  zwaerd  ofzt veerdi 
0 — de  mer.  Zwaerdvisch,  ra. 
Êpeiche,  f.  Roodspecht,  m. 

Epeler,  y.  a.  Spellen. 

Épellation,  f.  Spelling  ; spelkanst,  v. 
Eperithèse,  f.  Inschaiving , v. 
Epenthétique,  adj.  ïngevoegd. 

Eperdu,  e,  adj.  Onlsteld. 

Eperdument , ad».  Heviglyk. 

Êperlan,  m.  Spiering,  m. 

Eperon,  m.  Spoor,  v.  ; galjoen;  nit- 
slek,  0.;  beer,  m. 

Eperonné,  ée,  adj.  Gespoord. 
Eperonnelle,  f.  Elis,  v.  ; kraiswortel, 
m. 

Éperonner,  y.  a.  Sporen  ; aensporcn. 
Eperonnerie,  f.  Spoorhandel,  m. 
Eperonnier,  m.  Spoormaker,  m. 
Epervier,  m.  Sperwer,  m.  ; werpnet, 
o.;  neasband,  m. 

Epervière,  f.  Havikskraid,  0. 

Epervin,  m.  Voyez  Eparvin. 

Ephèbe,  m.  Huwbare  jongeling,  m. 
Ephèdre,  m . Kampvechter  ; peerden- 
steert,  m. 

Ëphélide,  f.  Sproet , y. 

Ephémère , adj.  Eendaegsch  ; korl. 

—,  m,  (insecte;.  Dagvlieg,  v. 
Ephémérides,  f.  pl.  Sterrekandige  ta • 
fels  ; dagtafels,  y.  mv. 

Ephètes,  m.  pl.  Ephelen,  m.  mv. 
Ephialte,  m.  Nachlmerrie , v. 

Ëphod,  m.  Gordel,  m. 

Ëphode,  f.  Inleiding,  v. 

Ephores,  m.  pl.  Ephoren,  m.  mv. 

Epi,  m.  Aer,  air,  v.  ; verband,  o. 
Epiale,  adj.  f.  Fièvre— .lleete  en  koa- 
de  koorls , v. 

Ëpicarpe,  m.  Polsplaester,  v.  ; zaed- 
huisje , 0. 

Epicaume,  m.  Hoornvlieszweer , v. 
Epice,  f.  Specery,  kruidery , v. 


Digitized  by  Google 


232 


ÉPI 

Épicède,  m.  i Lykdicht,  o.,  tranr- 

Epicédion,  m.  > sang,  m. 

Epicèno,  adj.  Gemeenslachtig. 

Epicer,  ».  a.  Kraiden . 

Ëpicérastique,  adj.  Versachtend. 
Epicerie,  f.  Specery,  ».  ' 

Ëpichérème,  m.  Slaitrede,  ». 

Epicier,  ère,  m.  et  f.  Kruidenier , m. } 
kraidenierster,  v. 

Êpicràne,  m.  Bekkeneelvlies,  o. 
Epicurien,  enne,  adj.  Epicurisch.—,xa. 
Epicnrist,  m. 

Epicurisme,  m.  EpicurUtcndom , o. 
Êpicycle,  m.  Bykring , ta. 

Épicycloïde,  f.  Epicikloïed,  ». 

Epidémie,  f.  Landsiekte , v. 
Epidémique,  adj.  Besmcttelyk. 
Epiderme,  m.  Opperhuid , v. 

Épié,  ée,  adj.  Airvormig. 

Épier,  ».  a.  Bespieden . —,  v.  n.  Tôt  ai - 
ren  schieten. 

Épierrage  on  Épierrement.  m.  Bel 
zuiveren  van  steenen,  o. 

Épierrer,  v.  a.  Van  steenen  suiveren . 
Epieu,  m.  Spies,jaglspies,  y. 

Epieu r,  cuse,  m.  et  f.  Bespioder , m.  ; 

bespiedster , v. 

Epigastre,  ni.  Opperbaik , m. 
Epigastrique,  adj.  Opperbnikig. 
Épigeonner,  v.  a.  Plaesterkalk  dik 
opsmeren. 

Epiglotte,  f.  Uaig,  lel,  ». 

Epiglottite,  f.  Baigontsleking,  ».  . 

Épigrammatique,  adj.  Slekelig. 
Épigrammatiquement,  ad».  Spotawy- 
ze. 

Épigrammatiser , T.  n.  Puntdichlen 
maken. 

Êpigrammatiste,  m.  Pantdichter,  m. 
Épigramme,f.  Pantdicht,  o.  ; steek, 

Épigraphe,  f.  Opschrijt,  o.  ; tprenk , 

V. 

Épilance,  f.  Valxiekte , T. 


ÉPI 

Ëpilatoire,  adj.  Ontharend. 

Epilepsie,  f.  Valxiekte  , ». 

Epileptique,  adj.  et  s.  Valxiek. 

Epiler,  v.  a.  Onlharcn. 

Ëpileur,  euse,  m.  et  f.  Baerniltrek- 
ker,  m.  ; haeraillreksler , ». 

Ëpillet,  m.  Airken , o. 

Epilogue,  m.  Slaitrede,  ».,  slol,  o. 
Ëpiloguer,  v.  a.  et  n.  Bedillen. 
Épilogueur,m.  Bediilcr,  m. 

Epinaie,  f.  Doornbosch,  o. 

Epinards,  m.  pl.  Spinagie,  spinasie, 

». 

Epinceler,  y.  a.  Voyez  Êpinceter. 
Epinceleur,  euse,  m.ef  f.  Voyez  Épin- 
ceteur,  euse. 

Épincetage,  m.  Bel  noppen , plaizen, 
o. 

Epinceler,  ».  a.  Noppen,  plaizen. 
Epinceteur,  euse,  m.  et  f.  Nopper,m.; 
nopster , ». 

Êpincette,  f.  Noptang,  ». 

Ëpinceur,  euse,  m.  et  f.  Voyez  Ëpin- 
ceteur,  euse. 

Ëpinçoir,  m.  Kassyershamer  , m. 
Epine,  f.  Dnorn,  m.  L'  — du  dos.  Bet 
raggebeen , de  ruggegraet. 

Êpinette,  f.  Spinel,  o.  ; mestkooi,  v. 
Epineux,  euse,  adj.  Doornachlig  ; ne- 
tclig. 

Epine-vinette, f.  Kwedoorn,  m. 
Epingard,  m.  | Eenponder  m. 
Épingare,  m.  > 

Epingle,  f.  Speld,  spelde,  ».  —s.  Spel- 
degeld,  o. 

Epingler,  v.  a.  et  n.  Vasltpelden  ; 
priemen. 

Ëpinglette,  f.  Priem,  m. 

Ëpinglier,  ère,  m.  et  f.  SpeUlemnaker, 
m.;  spcldenmaekster , v. 

Ëpinglier,  m.  Klauwier,  o. 

Epinière,  f.  Baegdoom , m.  — , adj.  f. 
Moelle  — . Raggemerg,  o. 

Epiniers,  m.  pl.  Doornbosch , o. 


Digitized  by  Google 


235 


ËPI 

Êpinoche,  m.  Beste  koffy,  m.— ,f.  Ste- 
kelbaers , m. 

Epinyctide,  f.  Nachtpaist , v. 

Epion,  m.  Airken , o. 

Epiphane,adj.  VffrscAy/iend/permaerd. 
Epiphanie,  f.  Diykoningen,  m.  m?. 
Ëpiphonème,  m.  Slotspreak,  y. 
Ëpiphora,m.  Oogenloop,  m. 

Ëpiphore,  f.  llerhaling , y. 

Epiphyse,  f.  Aenwas,  m.  en  o. 
Ëpipiérose,  f.  Overvalling , v. 
Epiplocèle,  f.  Nelbreuk  , v. 

Epiploïque,  adj.  Netlig. 

Ëpiploïte , f.  helontsleking , v. 
Ëpiplomphale,  f .Netnavelbreuk,  y. 
Epiploon,  m.  Net,  darmnet,  o. 
Epiploschéocèle,  f.  Nctval , m. 

Epique,  adj.  Episch.  Poëme — .Helden- 
dicht,  o. 

Episcopal,  e,  adj.  Bisschoppelyk. 
Episcopalement,  adv.  Bisschoppelyk. 
Episcopat,  m.  Bisschopsarnbl,  o. 
Episcopaux,  m.pl.  Bisschopsgesinden , 
m.  mv. 

Ëpiscope,  m.  Opziener  , m. 
Ëpiscopiser,  y.  n.  Naer  het  bisdom 
staen  ; den  bisschop  spelcn. 

Episode,  m.  Bydichtsel,  o.;  tusschen- 
v al,  m. 

Episodique, adj.  Ingevlochten,  episo- 
disch. 

Epispasme,  m.  Aentrekking,  y. 
Epispaslique,  adj.  Aenlrekkend.—,m. 

Trekplaesler,  v. 

Episperme,  m.  Zaedvlies,  o. 

Episser,  y.  a.  Splitsen. 

Ëpissoir,  m.  Splitshoorn,  m. 
Epissure,  f.  Splits,  v. 

Ëpislase,  f.  Pisstof,v. 

Ëpistate,  m.  Opperhoofd,  o. 

Epister,  y.  a.  Tôt  deeg  maken. 
Ëpislolaire,  adj.  Style—.  Briefstyl,  m- 
— , m.  Briefschryver,  m. 
Ëpistolographe  , m.  Briefschryver,  m. 


ÉPO 

Epitaphe,  f.  Grafschrijl,  o. 

Epitase,  f.  Knoop,  m. 

Epite,  f.  Scheepswig,  y. 

Épithalame,  m.  Brailoftsdicht,o. 
Epilhème,  m.  Maegplaetlcr,  v. 
Epithète,  f.  Bynaem,  toenaem,m. 
Epithym,  m.  Voyez  Cuscute. 

Epitié,  m.  Kogelbak , m. 

Épitoge,  f.  Kap , y. 

Epitoir,  m.  Spieyser,  o. 

Ëpitome,  ni.  Kort  begrip , o. 
*Épitomer,  v.  a.  Ver  kort  en* 

Epître,  f.  Brief  ; epistel,  m. 

Épitrope,  f.  Toegeving,  v.— ,m.  Voogd ; 

bestuerder  ; scheidsman,  m. 
Epizootie,  f.  Veeziekte,  vecpest,  v. 
Epizootique,  adj.  Veeziekachtig.  Ma- 
ladie—. Veeziekte,  y. 

Éplaigner,  v.  a.  Opkaerden. 
Ëplaigneur,  m.  Opkaerder,  m. 

Eploré,  ée,  adj.  Bekreten. 

Épluchage,  ni.  Plakking,  plaizing , v. 
Epluchement,  m.  Plakking,  zaive- 
ring,  v. 

Éplucher,  y.  a.  Plakken  ; uitpluizen. 
Eplucheur,  euse,  m.  et  f.  Pluizer , m.; 
pluisster , y. 

Epluchoir,  m.  Uilsleker,  m. 
Epluchure,  f.  Uitplaizel,o . 

Epodc,  f.  Slotsang , m.,  epode , v. 
Epointage,  m.  Het  afpanlen,  o. 
Epointé,  ée,  part.  Afgepunl,  stomp.  —, 
adj.  Lam,  verlamd. 

Ëpointement,  m.  Afpunling,  y. 
Êpointer,  y.  a.  Afpanlen. 

Epoinlillage,  m.  Het  noppen , o. 
Ëpointiller,  v.  a.  Noppen . 

Epointure,  f.  Verrekking,  y. 

Époi3,  m.  pl.  Boventakken,  m.  mv. 
EpoIet,m.  Spoel,  y. 

Epomide,  f.  Kap,  y.  ; bovenschoader, 
m.  en  v. 

Epomis,  f.  Voyez  Epomidd1. 
Epomphale,  m.  Navelplaester , y. 


Digitized  by  Google 


234  ÉPR 

Éponge,  f.  Spons,  v.;  hiel,  m. 
Éponger,  r.  a.  Afwitschen. 

Épongier,  m.  Sponsdrager , m. 
Eponlillagej,  m.  Het  voorzien  met 
berkoenen,  o. 

Épontille,  f.  (mar.).  Berkoen,  ». 
Ëpontiller,  v.  a.  Met  berkoenen  voor- 
zien. 

Épopée,  f.  Heldcnlicht , epos,  o. 
Epoque,  f.  Tydperk , tydvak,  o. 
Époudrer,  v.  a.  Afsloffen. 

Epouffé,  ée,  adj.  Hygend,  ademloos.  j 
Époufler  (s'),  ».  pr.  Zich  wegmaken. 
Epouiller,»,  a.  Luizen. 

Ëpoulle,  f.  Dromgaren,o. 

Époulleur,  m.  Spoelder,  m. 

Ëpoullin,  m.  Spoel,v. 

Epoumoner,  y,  a.  Buiten  adem  bren - 
gen. 

Épousailles,  f.  pl.  Brailoft,y. 

Epouse,  f.  Voyez  Époux. 

Épousée,  f.  Braid,  y. 

Epouser,  ».  a.  Trouwen  ; beharligen. 
Ëpouseur,  m.  F/7er,m. 

Epoussetage,  m.  Het  afstoffcn,  o. 
Épousseter  , y.  a.  Afsloffen.  ; aJJclop- 
pen. 

Époussetoir,  m.  Penseeltje,  o. 
Époussette,  f.  Schuijer;  lap,  m. 
Epouli,  m.  Vailheid,  y. 

Êpoutier,  v.  a.  Nuppen,  plaizen. 
Époutieur,  euse,  m.  et  f.  Épinceteur, 
euse. 

Ëpoutissage/m.  Voyez  Epincetage. 
Epouvantable,  adj.  Schrikkelyk. 
Épouvantablement,  ad».  Schrikkelyk. 
Épouvantail,  m.  Vogelschrik , m.; 
schrikbeeld , o. 

Épouvante,  f.  Schrik,  angst,  m. 
Epouvanter,»,  a.  et  pr.  Verschrikken. 
Epoux,  ouse,  ci.  et  f.  Man,  m.,  echt- 
genoot , m.  en  v.  ; vroaw,  hais- 
vroaw,  y. 

Êpreindre,  y.  a.  üitdrakken. 


ËQU 

Épreinte,  f.  Lwang  toi  stoelgang,  m.  ; 
aitpersing,  y.;  mest,  m. 

Éprendre  (a’),  y.  pr.  Verlieven , ver- 
zotten  ( op ). 

Épreuve,  f.  Proef ; ondervinding , y.; 
afdrak,  m. 

Épris,  e,  part.  Ingenomen  ; verliefd. 

Eprouvé,  ée,  part.  Bcproejd. 

Éprouver,  y.  a.  Proeven;  ondervin- 
den  ; gevoelen. 

Éprouvette,  f.  Tentyzer,  o.;  proejlepel , 
m.  ; peilketen,  y. 

Epucer,  ».  a.  Vlooijen. 

Êpuche,f.  Tarfschop,  y. 

Épuchette,  f.  Tarfschopje,  o. 

Epuisable,  adj.  Uilputbaer. 

Epuisement,  m.  UilpuUing,y. 

Epuiser,  y.  a.  Uitpatten.  S’—.  Vitge- 
pat  worden  ; verzwakken. 

Epuiselte,  f.  Nptlcken,o. 

Epulide,  f.  j Wild  tandvleetch.  o.  ; 

Ëpulie,  f.  } tandzweer , y. 

Epulons,  m.  pl.  Epalonen  ; tafelgas - 
len,  m.  mv. 

Êpulotique,  adj.  Beelend.  —,  m.  Heel- 
middel,  o.  en  m. 

Êpuratif,  ive,  adj.  Zaiverend. 

Epuration,  f.  Zaivering,  y. 

Epure,  f.  Grondteekening,  y. 

Épurement,  m.  Zaivering,  y. 

Épurer,  v.  a.  Zaiveren. 

Ëpurge,f.  Springkruid , o. 

Equarrir,  v.  a.  Vierkanlen  ; grôoter 
maken  ; slaglen  en  in  stakken  sny- 
den. 

Équarrissage,  m .Vierkant  ; het  villen, 
o. 

Equarrissement,  ra.  Vierkanting,  y.; 
vierkant,  o. 

Equarrisseur^  m.  Viller,  m. 

Équarrissoir,  m.  Vilmes , o. 

Equateur,  m.  Evenaer,  m..  Unie,  y. 

Équation,  f.  Vergelyking;  verevening , 

Y. 


Digitized  by  Google 


ÉQU 

Equerre,  f.  Winkelhaek , m. 

Equestre,  adj.  Ridderlyk. 

Ëquiangle,  adj.  Gelykhoekig. 

Equidifférent,  e,  adj.  Gelykverschillig. 

Equidistant,  e,  adj.  Evenwydig. 

Equilatéral,  e,odj.  Gelykzydig . 

Equilatère,  adj.  Gelykzydig . 

Equilboquet,  ni.  Gaethoat,o. 

Equilibre,  m.  Evenwigt,  o.;  evenmaet, 

T. 

Equilibrer  , v.  a.  In  evenwigt  bren - 
gen. 

Equimultiple,  adj.  Gelyktallig. 

Equinoxe,  ra.  Nachtevening,  y. 

Equinoxial,  e,  adj.  Evennachtsch. 
Ligne  -e.  Evenaer,  «n. 

Equipage,  m.  Trein  ; sleep  ; tros , m.; 
ijluig;  scheepsvolk  ; kleedsel,  o. 

Equipée,  f.  Roekeloosheid,  y. 

Equipement,  m.  Uilrasting.  y. 

Equiper,  v.  a.  Uitrasten. 

Equipollence,  f.  Gelykwaerdigheidty. 

Ëquipollent,  e,  adj.  Gelykwaerdig 
m.  Gelykwaerde,  y. 

Equipoller,  v.  a.  et  n.  Opwegen , van 
gelyke  waerde  zyn. 

Equipondérance  , f.  Evenzwaerte  ; 
evenwigtigheid,  y. 

Equipondérant,  e,  adj.  Evenzwaer  ; 
evenwiglig. 

Equisonnance,  f.  Gelykklank , m. 

Equitable,  adj.  Reglvaerdig. 

Equitablement,  adv.  Reglvaerdiglyk. 

Equitation,  f.  Rykanst,  y. 

Equité,  f.  Regtvaerdigheidy  v. 

Equivalemment,  adv.  Gelykwaerdig- 
lyk. 

Equivalence,  f.  Gelykwa erdigh eid,  v. 

Equivalent,  e,  adj.  Gelykwaerdig.  — , 
m.  Evenwaerde,y. 

Equivaloir,  v.  n.  Evenwaeydig  zyn. 

Equivalve,  adj.  Gelykschelpig. 

Equivoque,  adj.  Dabbelzinnig ; onze- 
kcr.  —,  f.  Dabbelzinnigheid , v. 


ERM  235 

Eqairoquer,  y.  n.  Dabbelzinnig  spre- 
ken.  S'—.  Zich  verspreken. 

Erable,  m.  Ahorn , ahornboom,  m. 
Eradicatif,  ive,  adj.  Ontwortelend. 
Eradication,  f.  Onlworleling , v. 
Erafler,  v.  a.  Schrammen. 

Eraflure,  f.  Schram,schrab,y. 
Eraillement,  m.  Voyez  Ectropion. 
Ërailler,  v.  a.  et  pr.  Uitrafelen . 
Ëraillure,  f.  Uilrajeling,  v. 

Eraté,  éo,  adj.  Vrolyk  ; slim.  —,  m. 

Slimme  gast  ; losbol,  m. 

Eratcr,  v.  a . Ontmilten. 

Ere,  f.  Tydrekening,  v.;  tydvak , o. 
Erèbe,  m.  Hel , v.,  erebus,  m. 

Ërecteur,  adj.  et  s.  m.  Muscle  — . Op- 
riglende  spier,  v. 

Erection,  F.  Opregting,\. 

Ereinter,  v.  a.  Ontlenden  ; afmallen. 
Erémitique,  adj.  Van  eenen  kluize- 
naer.  Vie—.  Klaizenaersleven. 
Êrésipélateux,  euse,  adj.  Roosachtig. 
Erésipèle,  m.  Roos,  v. 

Eréthisme,  m.  Veselspanning,  v. 
Ergatile,  f.  Slrandzwaluw,  v. 

Ergo,  conj.  Das,  dan , derhalve.—,  m- 
Slotybeslait,  o. 

Ergot,  m.  Spoor,  y.  ; bederf  (in  de 
rogge) ,o.  ; spat,  gai,  v.;  knobbel, 
m. 

Ergoté,  ée,  adj.  Gespoord. 

Ergoter,  v.  n.  Uaerklieven. 

Ergoterie,  f.  Ilaerklievery,  y. 
Ergoteur,  euse,  ni.  et  f.  Haerkliever, 
m.;  haerkliefsler , v. 

Ergotisme,  m.  Voyez  Ergoterie. 

Ériger  , v.  a.  Oprcglen  ; oprigten; 

slichten  ; aenstellen. 

Erigine,  f.  \ 

Erigne,  f.  > Haek,  ophgler , m. 
Ërine,  f.  / 

Érisson,  m.  Dreg,  dregge,  y. 
Ermin,m.  Toi,  m ,,tolrcgtt  o. 
Erminette,  f.  Diesel,  m. 


* Digitized  by  Googl 


236  ESC 

Ermitage,  m.  Klais , v. 

Ermite,  m.  Kluizenaer , m. 

Ernolte,  f.  Aerdnoot,  y. 

Erodé,  ée,  adj.  Uilgeknaegd . 

Erosion,  f.  Inbyting , v. 

Erotique,  adj.  Yerliefd,  minziek. 
Erotiquement,  adv.  Yerliefd. 
Ërotomane,  adj.  et  s.  Licfdedol. 
Erotomanie,  f.  lllinncdolheid,  Y. 

Errant,  e,  adj.  et  s.  Dolend,  dwalend. 
Errata,  m.  Drukfeilen,  v.  mv.,  errata. 
Erratique,  adj.  Onregelmatig ; zwer- 
vend;  onvast. 

Erratum,  m.  Drukfout,  y. 

Erre,  f.  Gang;  loop,  m.—  s.  Spoor , o. 
Errements  , m.  pl.  Dingstakken  , o. 
m». 

Errer,  v.  n.  Dolen,  dwalen . 

Erreur,  f.  Dwaling , doling,  t. 

Errhin,  e,  adj.  Remède  — . Neasmid - 
de/,  o.  enm. 

Erroné,  ée,  adj.  Dwalend  , valsch. 
Erronément,  adv.  Valschelyk. 

Ers,  m.  Wilcke , w/se,  v. 

Erse,  f.  Valdeur,Y. 

Erubescence,  f.  //et  rood  worden.  o. 
Érubcscent,e,adj.  Rood  wordend. 
Eructation,  f.  Oprisping,  v. 

Erudit,  e,  adj.  e/  s.  Geleerd. 

Erudition,  f.  Geleerdheid,  v. 
Ërugineux,  euse,  adj.  Koperroeslig. 
Eruptif,  ive,  adj.  Uitslaende. 

Eruption,  f.  UUbaratmg,  v.  ; uitslag , 
m. 

Erynge,  m.  (plante).  Kruisdistel , r. 
Êrysime,  m.  (plante).  Edele  raket,  v. 
Érysipélateux,  euse,  adj.  Voyez  Ëré« 
sipélaleux. 

Erysipèle,  m.  Voyez  Erésipèle. 
Erythème,  m.  Ontsteking,  v. 

Es,  prép.  In  de, in. 

Escabeau,  m.  » Schabel,voetbank , 

Escabelle,  f.  j v.,  zitbanksken,  o. 

Escabelon  on  Éscablon,  m,  Voct,  m. 


ESC 

Escache,  f.  Ovael  gebit , o. 

Escadre,  f.  Smaldeel,  e&kader , o. 
Escadron,  m.  Raiterbende,  y.,etka- 
dron,  o. 

Escadronner,  v.  n.  Eskadront  vor~ 

men. 

Escalade,  f.  Beklimming , y. 

Escalader,  v.  a.  Beklimmen. 

Escaladon  ou  Escaladou,  m.  Zymolen- 
tje , o. 

Escale,  f.  Faire— dans  un  port.  In  eena 
haven  inloopen. 

Escaler,  v.  n.  Inloopen. 

Escalier,  m.  Trap,  m. 

Escatin,  m.  Schelling,  m. 

Escamotage,  m.  Wegmoffeling , v. 
Escamote,  f.  Balleken,  o. 

Escamoter,  v.  a.  Goochelen  ; wegmoj- 
felen. 

Escamoteur  , m.  Goochelaer , moffe - 
/aer,  m. 

Éscamper,  v.  n.  Wegvlagten. 
Escampette,  f.  Prendre  de  la  poudre 
d'— . Zich  wegpakken. 

Escandole,  f.  Stokmee$terskamer,v. 
Escapade,  f.  Verkeerde  sprong,  m.  ; 

uitspatting,  r. , streek,  m. 

Escape,  f.  Zuilschacht,  Y. 

Escarballe,  f.  i Kleine  olifantsland , 
Éscarbeille,  f.  j m. 

Escarbille,  f.  Sintel,  m. 

Escarbit.m.  ) Breeawersbakje , 
Escarbite,  f.  » o. 

Escarbot,  m.  Kever,  m.,  tor , v, 
Escarloucle,  f.  Karbonkel,  m, 
Escarbouiller,  v.  a.  Verpletteren , 
Escarcelle,  (-  Tasch,  bears,  y. 
Escargot,  m.  Schelpslek  ; walerslck , 
y;  wenteltrap,  m. 

Escarmouche,  f.  Schermutseling,  v. 
Escarmoucher,  v.  n.  Schermutselen  ; 
haerklieven. 

Escarmoucheur,  m.  Schermutselaer, 
m. 


Digitized  by  Google 


ESC 


ESP 


237 


| Ruk,  m. 


*Éscarne,f.  Ledercn  benrs,  y. 
Escarner,  v.  a.  Leder  ver  golden;  Io- 
de r dunnen. 

Escarole,  f.  Krolandyvie , v. 
Escarotique,  adj.  Brandend*  — , m. 

Brandmiddel , o.  en  m. 

Escârpe,  f.  Binnenkant , m» 

Escarpé,  ée,  adj.  Steil. 

Escarpement,  m.  Sleilte,  v; 

Escarper,  v.  a.  Steil  maken. 

Escarpin,  m.  Dansschoen  ; scherm- 
schoen , m. 

Escarpolette, f.  Schongel , m. 

Escarre,  f.  iîoo/;  openingy  v. 
Escarrification,  f.  Roojvorming,  y. 
Escarrifier,  v.  a.  Éene  roo/-  vormen. 
Escaude,  f.  Schaitje,  bootje,  o. 

Escaut,  m.  (fleuve).  Schelde,  y. 
Escaveçade,  f. 

Escavessade,  f. 

Escharbot,  m.  Waterkastanje,  y. 
Escient,  m.  A bon  — . Willens  en  we- 
lens.  A mon—.  Myns  wetens. 
Esclandre,  m.  Ongelak,  o.  ; ergernis, 
y.;  geracht , o. 

Esclavage,  m.  Slaverny,  y. 

Esclave,  m.  et  f.  Slaef,  m.  ; tlavin , v. 
—,  adj.  Slaefsch. 

Esclavon,  e,  adj.  Slavonitch , m.  —, 
Slavoniè'r , m. 

Esclavonie  (royaume).  Slavoniè',  o. 
Escobar,  m.  Fynaerd,  m. 

Escobarder,  y.  n.  List  en  gebraiken . 
Escobarderie,  f.  Eist,  aitvlugt,  y. 
Escocher,  y.  a.  ETef  rfeeg  met  de  c/oA- 
ifce  hand  kloppen. 

EscofBon,m.  Kapsel,  o. 

Escogriffe,  m.  Grypvogel  ; schermin- 
kel , m. 

Escompte,  m.  Âflrek,  m.,  korling , y. 
Escompter,  y.  a.  Korten,  a/lrekken. 
Escompteur,  m.  Korter,  aftrekker , 
m. 

Escope,  f.  Boozer,  m. 


Eicopette,  f.  Zinkroer,  o. 

*Escopetterie,  f.  Roerschoten , m.  en 
o.  my. 

Escorte,  f.  Geleide,  gelei , o. 

Escorter,  v.  a.  Geleiden. 

Escouade,  f.  Rot,  o. 

Escoup,  m.  Voyez  Escope. 

Escoupe,  f.  Kalkbrandersschop , y. 

Escourgée,  f.  Riemensweep , y. 

Escourgeon,  ro.  Herfstgerst,  v. 

Escousse,  f.  Aenloop,  ra. 

Escrime,  f.  Schermkunst,  y. 

Escrimer,  v.  n.  Schermen  ; twisten. 

Escrimeur,  m.Schermer,m. 

Escroc,  m.  Schclm , schurk,  m. 

Escroquer,  v.  a.  Aftroggclen. 

Escroquerie,  f.  AJtrogguling,  dievery , 

v. 

Escroqueur,  euse,  m.  et  f.  Dief,  na.  * 
diefegge , y. 

Esculape,  n.  pr.  m.  Esknlaep,  m.  — , 
m.Geneesheer,  m. 

Esculent,  e,  adj.  Eetbaer. 

Ësexuel,  elle,  adj.  Geslachtloos. 

Ésope,  n.  pr.  m.  Esoop,  Esopas,  m, 

Esopique,  adj.  Esopisch. 

Espace,  m.  Ruim,  o.;  raimte,  y.;  daer; 
tyd , m.— , f.  Spatie,  v. 

Espacement,  m.  Ruimte  ; wydte  ; spa- 
tie, y. 

Espacer,  y.  a.  Taneen  setten  ; schei- 
den . 

Espadon,  m.  Slagzweerd,  o.;  zweerd- 
visch,  m. 

Espadonner,  y.  n.  Zich  van  het  slag - 
zweerd  bedienen. 

Espadonneur,  m.  Vechter , m. 

Espagne, f.  Spanje,  o. 

Espagnole,  adj.  Spaensch.  —,  s.  m. 
et  f.  Spanjaerd  , m.  ; spaensche 
vrouw,  y. 

Espagnolette,  f.  Draeislot , o. 

Espale,  f.  Staerplecht,  y. 

Espalier,  m.  Glint , y.;  voorroeijer,  tn. 


Digitized  by  Google 


258  ESQ 

Espalmer,  v.  a.  Wassehen. 

Esparcette,  f.  Krok,  y. 

Espargoule,  f.  Voyez  Pariétaire. 
Espargoute,  f.  Voyez  Spergule. 

Espars,  m.  pi.  Dennenboomcn , m.mr. 
Esparset,  m.  Voyez  Esparcette. 
Espatule,  f.  Stinkend  lisch,  o.;  spatel, 
m. 

Espèce,  f.  Soort,  y.,  slach,  o.,  aerd, 
m.;  geval , o.;  specie, y. 

Espérance,  f.  Hoop,  hope,y. 

Espérer,  y.  a.  et  n.  Hopen  , verhopen. 
Espiègle,  adj.  Loos,  slim,  snaeksch. 
—,  8.  m.  et  f.  Uilenspiegel , m. , 
vlagsken,  snaekje,  o. 

Espièglerie,  f.  Part,  poets,  y.,  ttreek, 

m. 

Espingole,  f.  Vuerroer,  o. 

Espion,  m.  S pie,  spion , m. 
Espionnage,  in.  Venpieding , y. 
Espionne,  f.  Bespiedster,  v. 

Espionner,  y,  a.  Bespieden. 

Esplanade,  f.  Plein , voor plein,  o. 
Espoir,  m.  Hoop,  hope,  v. 

Espole,  f.  Drorngaren , o. 

Espolct,  m.  Voyez  Espolin. 

Espoleur,  m.  Spoelder,  m. 

Espolin,  m.  Spoel , y. 

Esponton,  m.  Halve  piek,  y. 
Espringale,  f.  Springel , m. 

Esprit,  m.  Gcesf,  m.  ; spook;  gelaid- 
teekcn,  o. 

Esprot,  m.  (poisson).  Sprot,  y. 
Esquamé,  ée,  adj.  Schobbenloot. 
Esquif,  m.  Schait , sloep,  y. 

Esquille,  f.  Beensplinter,  m. 
Esquilleux,euse,  adj.  Splinterig. 
Esquiman,  m.  Schieman , m. 
Esquinancie,  f.  Worg,  m. 

Esquine,  f.  Lenden , v.  mr. 

Esquipot,  m.  Spaerpot,  m. 

Esquisse,  f.  Schet»,  y . ; ontwerp , o. 
Eaquisser,  y.  a.  Schelten. 


ESS 

Esquiver,  y.  a.  et  n.  Onlgaen.  S’  — 
Zich  wegmaken. 

Essai,  m.  Proef,  y.\  toels , m. 

Essaim,  m.  Zwerm,  m. 

Essaimage,  m.  Zwermtyd  , m. 
Essaimement,  m.  Hetzwermen,  o. 
Essaimer,  v.  n.  Zwermen. 

Essanger,  v.a.  Weekcn. 

Essarder,  v.  a.  Droogen  ; kuischen. 
Essart , m.  Braekland  ; ontgonnen 
stnk  lands,  o. 

Essartage,  m.  Voyez  Essartement. 
Essartement,  m.  Wieding,  v. 
Essarter,  v.  a.  Wieden  ; ontginnen. 
Essaugue,  f.  (filet).  Balnst,  o. 

Essayer,  v.  a.  Proeven  ; toetsen  ; aen- 
passen.—  , y.  n.  Tracklen. 

Essayerie,  f.  Kcurplaets,  v. 

Essayeur,  m.  Toetser,  kearder , m. 
Esse,  f.  Lens,  luns , v.;  haek,  m. 
Esseau,  m.  Dissel,  m,  ; dakbord,  o. 
Essède,  f.  Krygswagen,  m. 

Essence,  f.  Wescn,  o.;  soort,  v.;  geest, 
m. 

Essencer,  v.  a.  Welriekend  maken. 
Essentiel,  elle,  adj.  Wexenlyk  ; eigen; 
zelfstandig  ; uitgetrokken  ; wel- 
riekend.— , m.  Hoo/dpunt,  o. 
Essentiellement,  adv.  Wexenlyk. 
Esselte,  f.  Bylhamer,  m. 

Esseuler,  v.  a.  Verlaten;  afscheiden. 
Essieu,  m.  As,  spil  v. 

Essimer,?.  a.  Vermageren. 

Essor,  m.  Vingt , v. 

Essorage,  m.  Het  opvliegen  ,o. 
Essorant,  e,  adj.  Opvliegend. 

Essoré,  ée,  adj.  Opvliegend  ; anders 
geklenrd. 

Essorer,  y.  a.  In  de  lacht  droogen. 

S’  — . Opvliegen. 

Essoriller,  y.  a.  Korlooren. 

Essoucher , v.  a.  De  boomstronkeè 
uitrnkken. 

Essoufflé,  ée,  part.  Ademloos. 


Digitized  by  Google 


ÊTA 


239 


EST  . 


Essoufflement,  ra.  Ademloosheid , t. 

Essouffler,  v.  a.  Baiten  adtm  helpen . 
S' — . Baiten  adem  rafeen. 

Essui,tn.  Droogplaeu  , y. 

Essuie-main,  m.  Handhoek,  m. 

Essuyer,  v.  a.  Afvegen ; droogen;  af- 
droogen  ; lyden  : uitslaen. 

Est,  m.  Oostcn,  oost,  o oostewind, m. 

Estacade,  f.  Staket,  paelwerk , o. 

Estafette,  f.  Renbode,  m. 

Estafier , m.  Livereibediende  ; lak- 
kei,  m. 

Estafilade,  f.  Veeg,  n».  en  y .,  sneda  ; 
tchenr,  y. 

Estafilader,  y.  a.  Eene  veeg  of  snW 
geven. 

Estame,  f,  Slamet , o. 

Estamet,  m.  (étoffe).  Slamet,  o. 

Estaminet,  m.  Bierhuis,  o. 

Estampage,  m.  f Jet  tlempelen,  o. 

Estampe,  f.  Pront.  priât,  plaet,  y.  ; 
stempel,  m. 

Estamper,  y.  a.  Slempelen. 

Estampeur,  m.  Slamper , m. 

Estampille,  f. Stempel,  m. 

Estampiller  , v.  a.  Slempelen. 

Estan,  m.  Regislammig  hoal.  ù. 

Estanc,  adj.  m.  Navire  — . Waterdigt 
tchip , o. 


Estance,  f.  Stalselt,  o.  mv. 

Estanque,  f.  Tang,  y. 

Estateur,  m.  AJslaender,  m. 

Ester,  v.  n.  — en  jugement,  tn  reglen 
vervolgen  ; voor  het  geregl  staen. 
Ester,  m.  Stroomat,  y. 

Estère,  f.  Biczen  mat,  y. 

Esterliu,  m.  Esterling,  m.,  cngelt,  o. 
Esthésie,  f.  Gevoet , o. 

Esthétique,  f.  Ealhciiek,  y.  —.adj. 
Esthetitch. 

Estimable,  adj.  Achlbaer. 

Estimateur,  «n.  Schatter , m. 

Estimatif,  adj.  m.  Schattend . 
Estimation,  f,  Schatting.  y. 

Tom.  IL 


Estime,  f.  Achling  ; berekening,  y. 
Estimer,  y.  a.  Schatlen  ; achten  ; ge - 
■_  looven . 

Estival,  e,  adj.  Zomench. 
fictive,  f . Tegenwigt , o. 

Estiver,  v.  a.  Slawen. 

Estoc  , m.  Stootdegen  , m.  { degen - 
pant,  v.  ; boomslam , m.;  afkomat,  v. 
Estocade,  f.  Steek,  stoot,  m. 

Estocader,  v.  n.  Steken,  tlooten. 
Estomac,  m.Haeg,  y. 

Estomaquer  (s'),  v.  pr.  Ziçh  belgen. 
Estompe,  f.  Doesel,  m. 

Estomper,  y.  a.  Doeselen. 
Estrac,adj.m.  Cheval—.  Rank  peerd, o. 
Estrade,  f.  Weg,  m.;  trede,  y. 
Estragon,  m.  Dragon , v. 

Estramaçon,  m.  Houwdegen  , ra. 
Estramaçonner,  v.  n.  et  a.  Houwen. 
Estrapade,  f.  (supplice).  Wip;  wip- 
gai  g, 

Estrapader,  v.  a.  Wippen. 

I^strapasser,  y.  a.  Afmennen. 

Estraper,  v.  a.  Stoppels  afsnyden. 
Eslrapoire,  f.  Sikkel,  y. 

Éslriquer,  y.  a.  Stoppen. 

Eslrope,  f.  Sirop,  m. 

Estropié,  éc,  part.  Verminkt,  lam. 
Estropier,  y.  a.  Verminken. 

Esturgeon,  m.  Stear , ra. 

Ésule,  f.  (plante).  W^l/srnelk,  y. 
Et,conj.  En. 

Etablage,  m.  Stalgcld  ; standgeld,o. 

Ë table,  f.  Stal  ; kielbalk,  m. 

£tabler,v. a.  Stallen . 

Etablerics  , f.  pl .Stallingen,  v.  mr. 
Etabli,  m.  Werkbank , y. 

Etablir,  v.  a.  Zetten  ; stellen  ,*  leggen  ; 
vestigen;  voorlhelpen;  mtlronwen; 
oprigten  ; aenstellen  ; instellen  ; 
bewyzen.  S’  — . Zich  neérscllen  ; 
trouwen. 

Établissement,  m.  Opregting , instel- 
hn*>  y.;  gesticht,  o.;  ttael,  m.  ; 

U 


Digitized  by  Google 


240  ËTA 

het  mtseUen,  tUUromon ; begin  ; 
verblyf,  o. 

Étage,  un.  Verdie  ping)  i graed  g 

staet  ; trap,  «n. 

Ëtager,  v.  a.  Trapswyz»  ttellen  or 
snyden. 

Étagère,  f.  Pronktchapraei 
Étagne,  f.  Steengeit , 

Ëtai,  m.  Schoor,  m.  ; stagy  t. 

Étaie,  f.  Voyez  Êlai. 

Étalement,  m.  Voyez  Étayement. 

Êtaim,  m.  Kanwoly  T. 

Étain,  m.  Tin , ten , o. 

Étal,  m.  Vleeschbank,  r.\  çleeschwin - 
frei,  m. 

Étalage  , m.  üitstalling , «fand- 

g<dd,  o.;  opschik  ; pronk , m. 
Etalagiste,  m.  Uitkramer,  ,m. 

Étaler,  v.  a.  Uilstallen  ; openleggen. 
Étaleur,  m.  Kramer,  m. 

Étalon,  m.  Hengst  ; yk , pegel,  m. 
Étalonnage,  m.  J Yking,  pege- 

Étalonnement,  m.  ) üngy 

Étalonner,  v.  a.  Yken , pegelen. 
Ëtalonneur,  m.  Yker,pegeler,  m. 
Étamage,  m.  Vertinning  y t. 

Ëtambord,  m.  I Achtersteven , m. 
Étambot,  m.  » 

Étambrai,  m.  (mar.).  Spoorgaty  o. 
Êtambraie,  m.  Voyez  Étambrai. 
Étamer,  v.  a.  Vertinncn. 

Ëtameur,  m.  Verlinner,  m. 

Étamine  , f.  Slamyn , v.,  starnet,  o.; 

zeef,  helmstyl , m. 

Êtaminé,  ée,  adj.  Aleeldradig. 
Étaminier,  m.  Stametwever , m. 
Êtampe,  î.  Prient  ; stamper,  m. 
Etamper,  v.a.  — un  fer  à cheval.  Gâ- 
tera in  een  hoefyzer  staen. 

Étempoir,  m.  Nyptang,  v. 

Étamure,  f.  Vertinsel , o. 

Étanche,  adj.  Waterdigt. 
Étanchement,  ni.  Stelping,  v. 
Étancher,  v.  a.  Stelpen , lesschen. 


ÉTÉ 

Étanchoîr,  m.  Stopmes , o. 

Êtançon,  m.  Schoor , staty  m. 
Ëtançonner,  t.  a.  Schoren,  stntten. 
Étang,  m.  Fyper,m. 

Ëtangue,  f.  Groote  tang. 

Étant,  part.  Zynde. 

Étape,  f.  Voorraed,  m.  ; t'oorroed- 
plaets,  v.;  stapel , m. 

Étapier,  m.  Voorraedmeetter,  m. 
Ëtarqner,  v.  a.  Byschen. 

État,  m.  Staet  ; stand , m. 

Étau,  m.  Schroef,  vys , t. 

Étayement,  m.  Onderschoring , v 
Étayer,  r.  a.  Onderschoren. 

Été,  ra.  Zomer , m. 

Éteigneur,  m.  Dompery  m. 

Ëteignoir,  m.  Domper , m. 

Éteindre,  t.  a.  Blasschen  ; lesschen  ; 
nitdoen  ; slillen  ; dempen  ; vernie - 
figera;  ajlossen;  verdooven . S’ 
üitgaen. 

Ételon,  m.  Grondleekening , 

Étendage,  m.  Koorden , v.  mv.;  droog- 
plaets,  v. 

Étendard,  m.  Standaerd,  m. 
Étenderie,  f.  Droogplaets,r.  ■ 
Étendeur,  m.  Uitleggery  m. 

Étendoir,  m.  Ophanger , m.  ; droog- 
plaets,  v. 

Étendre,  v.  a.  Uitbreiden  ; vergroo- 
ten.  S’—.  Zich  uitslrekken ; uitwei- 

den  ; daren. 

Étendu,  e,adj.  Üitgestrekt. 

Étendue  , f.  Uitgestrektheid  ; tyd- 
ruimte , V. 

Éternel,  elle,  adj.  Eeuwig. 

Éternelle,  f.  TFinfer&ioem,*. 
Éternellement,  adv.  Beuwig. 

Éterniser , v.  a.  Fereempigen.  S’ 
Benwig  daren. 

Éternité,  f.  Eeuwigheidys. 

Éternue,  f.  Nieskraid,  o. 

Éternuer,  v.  n.  Niesen, 


Digitized  by  Google 


241 


ËTI 

Ëlernueur,  ense,  m.  et  f.  Niezer , m.; 
niester , y. 

Eternument,  m.  Niezing,  y. 

Etersillon,  m.  Voyez  Eirésillon. 

Etésien,  adj.  m.  Vents—  s.  Passaet • 
winden , m.  mv. 

Etêtement,  m.  Topping,knotting,  y. 

Etêter,  v.  a.  Toppen , knollen. 

Eteuf,  m.  Kaetsbal,  m. 

Eteuffier,  m.Balmaker,  m. 

Eteule  ou  Esteuble,  f.  Stoppel,  m. 

Ether,  m.  Hemellnchi,  ether , m. 

Elhëré,  ée,  adj.  Elherisch. 

Ethiopie,  f.  (contrée).  Ethiopie,  o. 

Ethiopien,  cnne,  adj.  Ethiopisch.  —, 
s.  m.et  f.  Ethiopièr,  m.;  ethiopische 
vrouw , f. 

Ethiopique,  adj.  Ethiopisch. 

Ethique,  f.  Zedeleer,  y.—,  adj.  Zede - 
kandig. 

Ethmoïdal,  e,  adj.  Zeejachtig. 

Ethmoide,  adj.  et  s.  m.  Os  — . Zeef- 
been , o. 

Ethnarchie,  f.  Landschap,  o.  ; fancf- 
voogdy,  v. 

Ethnarque,  m.  Landvoogd , m. 

Ethnique,  adj.  Heidensch. 

Ethnographe , m.  Votkenbeschryver, 
m. 

Ethnographie,  f.  Volkenbeschryving, 
v. 

Ethnographique, adj.  Ethnographisch. 

Ethnologie,  f.  Verhandeling  over  de 
volkenkande,  y. 

Ethnologique,  adj.  Volkenkandig. 

Ethographie,  f.  Zedenbeschryving , v. 

Ethologie,  f.  FerAanete/tTig  over  de 
zeden , v. 

Ethopée,f.  Zedenbeschryving , v. 

Etiage  , m.  Æe  fccg-s/e  , walerstand, 
m. 

Étier,  m.  Waterleiding,  r. 

Etincelant,  e,  adi.  Glinsterend . 

Etinceler,  y.  n.  Glinsteren . 


ËTO 

Elincelette,  f.  Vonksken,  o. 

Etincelle,  f.  Font,  sprank,  y. 
Etincellement,  m.  Flikkering,  v. 
Etiolement,  m.  Ontkleuring,  y.;  Aet 
schrael  opschielen,  o. 

Etioler,  y.  a.  Ontklearen.  S1  Fer- 
klearen,  schrael  opschielen. 

Etique,  adj.  Teringachlig  ; mager. 
Etiqueter,  y.  a.  Teekenen,  merken. 
Etiquette  , f.  Opschrift  ; hofgebruik , 
o.;  vorm,  m. 

Etirage,  m.  Het  rekken,  o. 

Etire,  f.  Schaefmes,  o. 

Etirer,  v.  a.  Rekken,  lengen. 

Ëtisie,  f.  Tering,  v. 

Etna,m.  (montagne).  Etna,  m. 

Étoc,  m.jûoode  stam,  m.;  klip,  y. 
Etoffe,  f.  Slof,sloffe,  y.  ; staet,  m.  ; aj~ 
komst,  y. 

Etoffer,  y.  a.  Slofferen. 

Etoile,  f.  Ster , star  ; kol , y. 

Etoilé,  m.  Sterreband , m. 

Etoilé,  ée,  adj.  Gesternd.  — , part.  Ge- 
borsten. 

Etoiler  (s*),  v.  pr.  Bersten  , scheuren. 
Ëtole,  f.  Stool,  v. 

Etonnamment,  adv.  Wonderlyk. 
Etonnant,  e,  adj.  Verbazend. 
Etonnement,  m.  Verbaesdheid  ; vcr- 
wondering;  tchadding,  v. 

Etonner,  y.  a.  Verbazen  ; schudden. 

S’—.  Zich  verwonderen. 

Etou,  m.  Slaglbank,  y. 

Etouffade,  f.  Het  smooren , o. 
Etouffant,  e,  adj.  Stikkend. 
Etouffement,  m.  Smooring,  y. 
Etouffer,»,  a.  et  n.  Stikken ; smoo- 
ren ; doovsn. 

Étouffeur,  m.  Reuzenslang,  y. 
Ëtouffoir,  m.  Btaschpot,  m. 

Étoupe,  f.  Werk,  o,, suait,  y. 

Étouper,  y.  a.  Het  werk  toesloppen. 
Etoupcrie,  f.  Werken  doek,  o. 


Digitized  by  Google 


242  ÊTR 

Étoupière,  f.  Werken  doek,  0.;  toUW- 
plaisster,?. 

Etoupille,  f.  Lont,  v. 

Etoupiller,  r.  a.  Met  lont  poorxien. 
Êtoupillon,  m.  Werken  ttopsel , o. 
Étoupin,  m.  Werken  prop , v. 
Étourdeau,  ra.  Kapuintje>o. 

Etourderie,  f.  Losheidt  r. 

Etourdi,  e,  ad j.  Lot.  — , ni»  et  f. 
Loshoo/d,  o. 

Etourdie  (à  l’),adv.  î Losseîyk , on&e* 
Étourdiment,  adv.  » sonnen. 
Etourdir,  v.  a.  Bedwelmen  ; ontstel- 
Icn  ; verdooven . 

Etourdissant,  e,  adj.  Bedwelmend. 
Étourdissement,  m.  Bedwelnidheid  ; 
onlstellcnis , ?. 

Étourneau,  m.  Spreeuw,  m.  en  v. 
Etouteau,  m.  Pin,  y. 

Etrange,  adj.  Vrcemd,  zeldxaem. 
Étrangement,  adv.  Ongemeen. 
Étranger,  ère,  adj.  Vreemd.  —,  s.  m. 
et  f.  Vreemdeling,  m.  en  v.  A I* — . 
Buiten  ’ s lands. 

Étranger,  v.  a.  Verjagen.' 

Étrangeté,  f.  Vreemdte,  v. 

Étranglant,  e,  adj.  Drakkend  ; verba- 
send. 

Étranglé,  ée  , adj.  Naaw  , eng;  te 
nauvv,  te  eng.  ' 

Etrangle-chien , m.  Hondendood  , v. 
Étranglement,  m.  Worging;  veren- 

v. 

Étrangler,  v.  a.  Worgen;  te  naaw 
maken.  —,  T.  n.  Slikken. 

Étranglure,  f.  Krenk,  v. 

Étranguillon,  m.  Worg , m. 

Êtrape,  f.  Pik,  sikket,  v. 

Étraper,  v.  a.  Sloppels  ajsnyden. 
Étraque,  f.  (mar.).  Boeisel,  o. 
Ëtraquer,  v.  a.  Het  spoor  volgen. 
Etrasse,  f.  Viokzyde,  v. 

Etrave,  f.  (mar.).  Eteven,  m. 

Etre,  ?,  subit,  cl  auxil.  Zyn,  wezen  ; 


ÉTU 

bestaen  ; worden.  —,  m.  Wezen; 
schepsel,  o. 

Êtrécir,  v.«.  e*  pr.  VernaawCn. 
Etrécissement,  m.  Vernaawing , v. 
Étreignoir,  m.  Klemhaek -,  m. 

Etrein,  m.  Slrooisel , o. 

Étreindre,  r.  a.  Samendrukken  ; o/n- 
armen. 

Etreinte,  f.  Samendrukking ; omar - 
ming , v. 

Étienne,  f.  Kieawjaersgifl  ; hand- 

Elrenner,  v.  a.  Een  nieuwjaer  geven  ; 
handgijten  ; inwydcn.—tv.n.  Hand- 
gifi  onlvangen. 

Étrésillon,  m.  Spanhout,  o.  ; echoor, 
m. 

Etrésillonner , v.  a.  Onderstatlen. 
Étrier,  m.  Bengel  ; band,  m . 

Étrière,  f.  Beugetriem,  m. 

Étrille,  f.  Roskam,  m. 

Etriller,  v.  a.  Roskammen  ; afrossen; 

te  daer  doen  belalen. 

Ëtriper,  v.  a.  Ontweiden. 

Étriqué,  ée,  adj.  Te  nanw,te  eng. 
Etrivière,  f.  Stegelriem,  m. 

Etroit,  e,  adj.  Eng;  smal;  naine; 
klein. 

Étroitement,  adv.iVamf,  eng. 
Étroitesse,  f.  Engle , nanwheid,  ▼. 
Étron,  m.  Keuiel , m.  en  v. 
Étronçonner,  v.  a.  Ontkminen . 

Etrope,  f.  Strop , m. 

Etruffé,  ée,  adj.  Lam,  kreupel. 
Ëtruffure,  f.  Lamheid,  v. 

Etrurie,  f.  (contrée).  Etrnriè ",  o. 
Etrusque,  adj.  et  e.  Etrurisch  ; ElrW 
riër , m. 

Étude,  (.  Stadie  ; schryfkamer , r. 
Etudiant,  m.  Stadeni,  leerling.m. 
Etudié,  ée,  adj.  Welbearbeid  ; ge* 
veinsd  ; styf. 

Étudier,  v.  n .et  a.  Staderen  ; beslà* 
deren  ; overleggen. 


Digitized  by  Google 


243 


EUS 

Éludiole,  f.  Schniflesaenaer , m. 

Étui,  m.  Koker,  m.,  kas:  doot,  r. 
Étuve,  T.  Stoof,  v.  ; oven , m. 

Etuvée,  f.  Stnving,  v.  ; stoofsel,  o. 
Etuvement,  m.  Betting , v. 

Étuver,  v.  a.  Betlen  ; atoven. 

Etuviste,  m.  S lover,  badmecster,  m. 
Etymologie,  f.  Woordgronding;woord- 
kande , v. 

Etymologique,  adj.  Woordkandig. 
Etymologiquement , adv.  Woordkun- 
diglyk. 

Êtymologiser,  v.  a.  et  n.  Den  oor- 
tprong  der  woorden  onderzoekcn. 
Étymologiste,  m.  Woordkandige , m. 
Eucharistie,  Î.-Uet  H.  Sakrament  des 
Altaers , o. 

Eucharistique,  adj.  Han  het  H.  Sa * 
kramenl  des  Altaers. 

Eucologe,  m.  Gebedenboek,  o.  en  m. 
Eucrasie,  f.  Goed  gestel , o, 

Eufraise,  f.  (plante).  Oogentroost,  m. 
Eulogc,  m.  Gebed,  o.;  segen , m .\graf- 
schrift,  o. 

Eulogies,  f.  pi.  Gewyde  z aken, v.  mr. 
Euménide,  f.  Uclgodin , v. 

Eunuque,  m.  Gclubde,  m. 

Eupntoirc,  f.  Leverkraid  , o. 
Euphémique,  adj.  Verzachtend. 
Euphémisme,  m.  Eaphemismas , o. 
Euphonie,  f.  Wellmdendheid , v. 
Euphonique,  adj.  Wellaidend . 
Euphorbe,  m.  Woljsmelk , v. 
Euphorie,  f-  Lydelykheid,  v. 

Euphraise,  f.  Oogentroost , m. 
Euphrate,  m.  (fleuve).  Ea/raet , m. 
Europe,  f.  Europa,  Earoop , o. 
Européen,  enne,  adj.  Europecsch.  —, 
s.  m.  et  f.  Earopeè'r,  m.  ; evurope- 
sche  vronw,  v. 

Eurus,  m.  Oostewind,  m. 

Eurythmie,  f.  Weigeschiktheid,r . 
Euslache , m.  (couteau),  i/es  ( met 
een'  houlen  hecht),  o* 


ËVE 

Euthymie,  f.  Gemoedsrast , v. 
Eutrapélie,  f.  Weljokking,  y. 

Eutrophie  , f.  Behoorlyke  voeding; 

votlyvigheid,  v. 

Eux,  pron.  Zy  ; Aen. 

Evacuant,  e,  adj.  Afdryçend. 
Evacuatif,  ive,  adj.  Foyez  Evacuant. 
Evacuation,  f.  Afdryving,  v.  ; afgang, 
m.;  raiming,  v. 

Évacuer,  v.  a.  Âfdryven;  raimen.—i 
v.  n.  et  pr.  Afgaen. 

Evader  (s'),  ▼.  pr.  Ontvlugten. 
Évagation,  f.  Verslrooidheid,  v. 
Evaluation,  f.  Schatting , v. 

Évaluer,  v.  a.  Schatten. 

Évalve,  adj.  Bolslerloos. 

Evangélique,  adj.  Evangeliesch. 
Evangéliquement,  adv.  Evangeliesch. 
Évangéliser,  v.  a.  et  n.  Het  evangelie 
prediken. 

Evangéliste,  m.  Evangelist,  m.) 
Évangile,  m.  Evangelie , o. 

Evanouir  (s’) , v.  pr.  Bezwymen  ; 
verdwynen. 

Evanouissement,  m.  Flauwle,  v, 
Ëvaporable.adj.  Verwascmbaer. 
Êvaporatif,  ive,  adj.  Dampdryvend. 
Evaporation,  f.  Vervlieging  ; loshoof- 
digheid,  v. 

Evaporé,  ée  adj.  Los,  loshoqfdig.  — , 
s.  m.  et  f.  Ligtvink , m.  en  v. 
Evaporer  , v.  a.  Uitbrakcn  ; perligtan. 
S’  — . Vervliegen  ; verdwynen  ; ait- 
spatten. 

Evasement,  m.  Wydte,r. 

Evaser,  v.  a.  Verwyden. 

Evasif,  ive,  adj.  Ydel,ontwykend. 
Évasion,  f.  Vingt , ailbraek,  v. 
Evasivement,  adr.  Opeene  onvoldoen- 
de  wyze. 

Ëvasure,  f.  Mond,  m.,  opening , s. 
Evêché,  m.  Bisdont-,  sticht,o. 

Éveil,  m.  Wenk,  m.;  berigt , o. 

Eveillé,  ée,  adj.  Wakker.— , s-  m.  et  f. 


Digitized  by  Google 


244  ËVî 

Snaek,  m.  ; ligt  vroawmentch , o. 
Eveiller,  r.  a.  Wekken  ; vervrolyken  ; 

opwekken.  S' — . Ontwaken. 
Événement,  m.  Gebeartenit , v.  ; voor» 
val,  o.;  aitilag,  m. 

Event , m.  Verschaeldheid  ; lacht  ; 

luchtbuis;  schear , v. 

Éventage,  m.  H et  luchten , o. 

Éventail,  m.  Waeijcr,  m. 

Éventailler,  m.  Waeijerverkooper,  m. 
Évenlailliste,  m-  Waeijermaker,  m. 
Éventaire,  m.  Fruitmand,  v.  ; visch~ 
korjje , o. 

Ëventement,  m.  Waeijing  ; luchting,v. 
Éventer , v.  a.  Waeijen  ; luchten  ; 
ontdekken. 

Êventoir,  m.  Xaerwaeijer,  m. 
Éventration,  f.  Buikbreak,  v. 

Êventrer,  v,  a.  Ontweiden ; den  bttik 
openschearen. 

Éventualité,  f.  Toevalligheid,  y. 
Éventuel,  elle,  adj.  Toevallig. 
Éventuellement,  adv.  Toevalliglyk. 
Éventure,  f.  Schear,  spleet , v. 

Évêque,  m.  Bisschop,  m. 

Ëverdillonner,  v.  a-  Opwekken. 
Ëvergète,m.  Weldoener , m. 

Éverrer,  v.  a-  Van  den  worm  snyden. 
Êversif,  ive,  adj.  Verwoestend. 
Éversion,  f.  Verwoesling , v. 

Évertuer  (s’),  v.  pr.  Zich  bevlytigen. 
Éviction,  f.  Uilwinning , v. 

Évidage,  m.  Hel  uitsnyden , o. 
Évidemment,  adv.  Oogenschynlyk. 
Évidence,  f.  Oogenschynlykheid,  ▼. 
Évident,  e,  adj.  Oogenschynlyk. 
Êvider,  v.  a.  Het  styfsel  uitwryven  ; 

uitsnyden  ; uitronden 
Ëvidoir,  m.  Holbour , v. 

Évier,  m.  Watcrsteen , m. 

Évincer,?,  a.  Uilwinnen. 

Éviration,  f.  Lubbing,  v. 

Évitable,  adj.  Jlydelyk. 

Évitée, f.  Zwaei, omxwaei,  m. 


EXA 

Éviter,  ▼.  a.  J ffyden.  —,  f.  n.  Draei- 
jen , xwaeijen. 

Evocable , adj.  Beroepelyk. 

Évocation,  f.  Bezwering  ; beroeping , 

V. 

Évocatoire,  adj.  Beroepend. 

Évoluer,  v.  n.  Drillen. 

Évolution,  f.  Krygsoefening  ; onUvik- 
keting,  v. 

Évoquer,  v.  a.  Bezweren  ; voor  een 
ander  geregl  beroepen. 

Evulsion,  f.  UitrukUng,y> 
Exacerbation,  f.  Aenval,  m.  , 

Exact,  e,  adj.  Nauwkeurig. 
Exactement , adv.  Nauwkeuriglyk. 
Exacleur,  m.  Knevelaer , m. 

Exaction,  f.  Afpersing , v. 

Exactitude, f.  Nauwkeurigheid,  v. 
Exagérateur,  trice,  s.  m.  et  f.  Vergroo * 
ter,  m.;  vergrootster,  v. 

Exagérati!',  ive,  adj.  Vergrootend. 
Exagération,  f.  Vergrooting , v. 
Exagéré,  ée,  adj.  Vergroot.—,  m.  Ver- 
grooter , m. 

Exagérer,  v.  a.  Vergrooten. 

Exaltation,  f.  Verheffing  ; loutering, 
v.;  geesldrijï , m.  en  v. 

Exalté,  ée,  part.  Vurig,heet. 

Exalter,  v.  a.  Verheffen  ; verrukken  ; 
zaiveren. 

Examen , m.  Onder  zoek,  o.  ; onder - 
vraging , v. 

Examinateur,  m.  Onderxoeker , m. 
Examinatrice,  f.  Onderxoeksler , r. 
Examiner,  v.  a.  Onderzoeken  ; onder • 
vragcn  ; bezien. 

Exanlbémaleux,  euse,  adj.  > Paislig , 
Exanthématique,  adj.  i yytux/- 

achtig . 

Exanthème,  m.  Uitslag,  m. 
Exanthropie,  f.  Jlenschenhaet,  m. 
Exanthropique,  adj.  Men&chenschaw. 
Exantlation.  r.  Uilpomping,  v. 
Exarchat,  m.  Exarkaet , o. 


Digitized  by  Google 


EXC 


EXG 


Eiarque,  m.  Exarch , m. 

Exarthrème,  m.  1 Voyez  Ewrticula- 

Exartlircse,  f.  | tion. 

Exarliculation,  f.  Ontwrichling,s. 

Exaspération,  f.  Verbiltering,  v. 

Exaspérer,  v.  a.  Verbitteren. 

Exaucement,  m.  Vcrhooring , v. 

Exaucer,  v.  a.  Verhooren. 

Exauctoration  , f.  Afdanking ; afzet- 
ling,  v. 

Kxauctorer,  v.  a.  Afzetlen . 

Excavation,  f.  Uitgraving , v.  ; hol,o. 

Excaver,  v.  a.  UUgraven. 

Excédant,  e,  adj.  Overschietend  ; over- 
lastig.  — , m.  Overschot,  o. 

Excéder,  t.  a.  Overlreden;  le  boven 
gaen;  ajkloppen  ; af malien  ; kwel - 
len. 

Excellemment,  adv.  Uilmnntend. 

Excellence,  f.  Vitmnntendheid  ; excel- 
le nlie,  v. 

Excellent,  e,  adj.  Uilmuntend. 

Excelientissime  , adj.  Aller voortreffe- 
lykst. 

Exceller,?,  n.  Uilmunten. 

Excentricité  , f.  Uitmiddelpantigheid  ; 
grilligheid,  v. 

Excentrique  , adj.  Uilmiddelpantig; 
grillig.  — , f.  Spoorzetlery  m. 

Excepté,  prép.  Uilgenomen. 

Excepter,  v.  a.  UUnemen. 

Exception,  f.  Uitzondering;  uitvlugt, 
v. 

Exceptionnel,  elle,  adj.  Vitzonderend. 

Exceptionnellement,  adv.  By  uitzon- 
dering. 

Excès,  m.  Overmaet  ; overdaed  ; mis - 
handeling,  v.  ; overschot , o. 

Excessif,  ive,  adj.  Onmatig. 

Excessivement,  adv.  Bovenmate. 

Exciper,  v.  n.  Verzet  voorwenden. 

Excipient,'  m.  Scheimiddel , o.  en  m. 

Excise,  f.  Accys,  accyns,  o. 

Excision,  f.  Ajsnydtng,  v. 


m 

Excitabilité,  f.  Ophitsbaerheid,  v. 
Excitable,  adj.  Ophitsbaer. 

Excitant,  e,  adj.  Aenzettend. 
Excitateur,  trice,  m.  et  f.  Aenhitser, 
m.;  aenhitsster , v. 

Excitatif,  ive,  adj.  Voyez  Excitant. 
Excitation,  f.  Ophitsing , v. 

Excitatoire,  adj.  Aenzettend. 

Exciter,  v.  a.  Verwekken;  opwekken. 
Exclamatif,  ive,  adj.  Uitroepend. 
Exclamation,  f.  Uitrocping,  v. 
Exclamativement,  adv.  Uitroepender 
wyze. 

♦Exclamer,  v.  n.  Uitroepen. 

Exclu,  e,  part.  Uitgesloten. 

Exclure,  v.  a.  Uitsluiten. 

Exclusif,  ive,  adj.  Uilsluitend. 
Exclusion,  f.  Uilsluiting,  v. 
Exclusivement,  adv.  Uilsluilelyk. 
Excommunication,  f.  lier  khan,  m. 
Excommunié,  ée,  m.  et  f.  Kerkbanne- 
ling , m.  en  v. 

Excommunier,  v.  a.  In  den  ban  doen. 
Excoriation,  f.  Schram,  v.  * 
Excorier,  v.  a.  Schrammen. 
Excortication,  f.  Onlschorsing,  v. 
Excréalion,  f.  Spuwing,  v. 

Excrément,  tn.  VUwerpsel , o. 
Excrémenleux,  euse,  adj.  \ Drekach- 
Excrémentiel,  elle,  adj.  i tig , ait- 

Excrémentitiel,  elle,  adj.  J werpelyk. 
Excréteur,  adj.  m.  Vitwerpend. 
Excrétion, f.  Uilwerping,  v.  ; uitwerp- 
sel , o. 

Excrétoire,  adj.  Voyez  Excréteur. 
Excroissance,  f.  Uitwas,  m.  en  o. 
Excursion,  f.  U Uval;  uitstap,  m.;  af- 
wyking,  v. 

Excusable,  adj.  Verschoonbaer. 
Excusablement,  adv.  Verschoonlyk. 
Excusalion,  f.  Verschooningt  v. 
Excuse,  f.  Verschooningy  v. 

Excuser,  v.  a.  Verschoonen. 

Excuseur,  m.  Verschooner,  m. 


Digitized  by  Google 


246 


EXF 


EXO 


Excusaion,  f.  Schndding , T. 

Exeat,  m.  Exeat,  o. 

Exécrable,  adj.  Afechawefyk. 

Exécrablement,  adr.grnivefyifc. 

Exécration,  f.  Verfoeijing,  y.  ; çloek, 
m.  . 

Exécratoire,  adj.  Ontheiligend. 

Exécrer,  v.  a.  Vcrfoeijen. 

Exécutable,  adj.  Uitvoerbaer. 

Exécutant,  m.  Mazykant , m. 

Exécuter,  v.  a.  Vitvoeren  ; maken; 
aitmnnen  ; regten. 

Exécuteur,  trice,  m.  et  f.  Uilvoerder, 
m.;  uitvoersler,  y. 

Exécutif, ire,  adj.  Uitvoerend. 

Exécution,  f.  Uitvoering  ; regling,  y. 

Exécutoire  , adj.  Uitvoerlyk.  — , m. 
Dwangbrief, \ m. 

Exéculoirement,  adr.  Uitvoerlyk. 

Exégèse,  f.  Uillegging,  y. 

Exégète,  m.  Regtsgeleerde  ; nitlegger , 
m. 

Eiégétique,  adj.  Uitleggend. 

Exemplaire,  adj.  Voorbeeldig. 

Exemplaire  , m.  Voorbeeld , o.  ; o/- 
druk,  m.,  exemplaer , o. 

Exemplairement,  adv.  Voorbeeldelyk. 

Exemple,  m.  Voorbeeld,  o.  — , a.  m. 
et  f.  Voorschrifl , o. 

Exempt,  e,  adj.  Vry,  bevryd.  —,  m. 
Vryman , vryeling,  m. 

Exempter,  y.  a.  Bevryden , ontslaen. 

Exemption,  f.  Bevryding,  y.,ontslag, 
o. 

Exercer,  y.  a.  Oejenen;  afriglen  ; 6e- 
proeven. 

Exercice  , in.  Oefening  ; krygsoefe- 
ning  ; moeite  ; bediening  ; aitoefe- 
ningy  dienst,  m.  en  y.  ; dienst- 
j'aer,  o. 

Exérèse,  f.  Uilsnyding,  y. 

Exergue,  m.  Ondervak , o. 

Exfoljatif,  ire,  adj.  Schilferend. 

Exfoliatioo,  f.  AJtchil/ering,y. 


Exfolier  t.  pr.  Schilferen  ; zyne 
bladeren  verliezen. 

Exfumer,  v.a.  Verdooven. 

Exhalaison,  f.  Wasem,  damp,  ta. 
Exhalation,  f.  Uitdamping , y. 
Exhaler,  t.  a.  Uitwasemen  ; aitboeze - 
men.  S’ — . Uildampen. 
Exhaussement,  m.  Verhooging , y. 
Exhausser,  v.  a.  Verhoogen . 
Exhérédation,  f.  Onterving,  y. 
Exhéréder,  v.  a.  Onterven. 

Exhiber,  v.  a.  Vertoonen. 

Exhibition,  f.  Vertooning , v. 
Exhilarant,  e,  adj.  Vervrolykend. 
Exhortatif,  ive,  adj.  Vermanend. 
Exhortation,  f.  Vermaning , v. 
Exhorter,  v.  a.  Vermanen. 
Exhumation,  f.  Opgraving , t. 
Exhumer,  v.  a.  Opgraven. 

Exigeant,  e,  adj.  Te  veel  vorderena. 
Exigence,  f.  Eisch,  m. 

Exiger,  v.  a.  Eischen. 

Exigibilité,  f.  Vor<Jlerbaerheid,y. 
Exigible,  adj.  Vorderbaer. 

Exigu, ë,  adj.  Oering,  klein. 

Exiguïté,  f.  Geringheid , y. 

Exil,  m.  Ballingschap,  y.  en  o. 

Exilé,  m.  Balling , m. 

Exiler,  v.  a.  Bnnnen  ; vervvyderen. 
Exinanition, f.  Zwakheid  ; uitputting , 

T. 

Existant,  e,adj.  Bestaende. 

Existence,  t.Bestaen,  wezen , o. 

Exister,  v.  n.  Zyn%  beslaen,  leven. 
Exocet,  m.  (poisson).  Ilerder,  m. 
Exode,  m.  Exodas  ; ait  gang,  m.  ; 

klacht,  v.;  lofzang , ra. 

Exomidc,  f.  Schoudennantel , m. 
Exomologèse,  f.  Openbare  biecht,  y. 
Exomphale,  f.  Navelbreak , y. 
Exonération,  f.  Afgang,  m. 

Exonérer,  v.  a.  Verliglen  ; ontlaslen. 
Exophthalmie,  f.  Pniloog , o.  en  v. 
Exorablc,  adj.  Verbiddçlyk. 


Digitized  by  Google 


EXP 


Exorbitamment,  adv.  Onmatiglyk, 

Exorbitant,  e,  adj.  Onmatig. 

Exorciser,  v.  a.  Bezweren. 

Exorcisme,  m.  Bezwering,  y. 

Exorciste,  m.  Bezweerder,  m, 

Exorde,  m.  Inleiding , v. 

Exostose,  f.  Beenknobbel,  m, 

Exotérique,  adj.  I Jiterlyk. 

Exotique,  adj.  Vreemd. 

Expansibilité,  f.  Vitzetbaerheid,  y. 

Expansible,  adj.  Uitzetbaer. 

Expansif,  ive,  adj.  Uilzettend;  uilzet- 
baer  ; gemcenzaem. 

Expansion,  f.  UilzeUing;  ver  le  n gin  g, 
v. 

Expatriation , f.  Verdryving  ait  b et 
vaderland;  verlanding  ; aillandig- 
heid , ▼. 

Expatrier,  v.  a.  Vit  het  vaderland  ver- 
dryven.  S’  — . Vertanden. 

Expectant,  e,  adj.  Wachtend. 

Expectatif,ive,adj.  Hoopgevend. 

Expectative,  f.  Hoop,  verwachting , v. 

Expectorant,  e,  adj.  Borstzaiverend. 

Expectoration,  f.  Uitspawing , v. 

Expectorer,  v.  a.  Flaimen , spawen. 

Expédient,  m.  lliddel , o.  en  m. — , adj. 
m.  Raedzaem. 

Expédier  , v.  a.  Bespocdigen  ; door- 
brengen  ; voorthelpen  ; afmaken  ; 
afveerdigen  ; afzenden  ; op  maken. 

Expéditeur,  m.  Afveerdiger,  m. 

Expéditif,  ive,  adj.  Gauw , snel. 

Expédition , f.  Uet  bespoedigen,  o.  ; 
tpoed,  m.;  a/zcnding,v.;  krygstogt, 
m.  ; a/schri/t,  o. 

Expéditionnaire,  m.  Afveerdiger ; af- 
schryver , m. 

Expéditivement,  adv.  Veerdig,  gaaw. 

Expérience,  f.  Proef;  ondervinding,y. 

Expérimental,  e,  adj.  Proefondervin - 
delyk. 

Expérimentalement,  adv.  Proefonder- 
vindelyk. 


EXP  247 

expérimentateur,  m.  Beprocver , m. 

Expérimenté,  ée,  adj.  Érvaren. 

Expérimenter,  v.  a,  Beproeçen. 

Expert,  e,  adj.  Ervaren,  bedreven,  —» 
m.  Gezworene,  m. 

Expertement,  adv.  Behendiglyk. 

Expertise,  f.  Besigtiging,  v.  ; vertlag , 
o. 

Expertiser , v.  a.  et  n.  Bezigtigen  ; 
waerderen. 

Eypiation,  f.  Boeting,  y. 

Expiatoire,  adj.  Boetend. 

Expier,  v.  a.  Boeten,  verzoenen. 

Expilatiou,  f.  Ontvteemding  ; verhe- 
ling,  v. 

Expirant,  e,  adj.  ZieltogencL. 

Expirateur,  adj.  ra.  Uitademend. 

Expiration,  f.  Verschyning,  v.;  einde, 
o.;  aitademing,  v. 

Expirer  , v.  a.  Uitademen.  — , v.  n. 
Zieltogen  ; tlerven  ; verschynen. 

Explétif,  ive,  adj.  Aenvullend.  — ,m; 
Vnlwoord , o. 

Explétion,  f.  Aenvalling,  v. 

Explétivement,  adv.  Overtolliglyk . 

Explicable,  adj.  Vitlegbaer. 

Explicateur,  m.  Verklaerder , m. 

Explicatif,  ive,  adj.  Verklarend. 

Explication,  f.  Verklaring,  v. 

Explicite,  adj.  Klaer  , daidelyk. 

Explicitement,  adv.  Klaerlyk. 

Expliquer,  v.  a.  Verklaren  ; aille  g - 
gen. 

Exploit,  m.  Erygsdaed  ; daging,  v. 

Exploitable,  adj.  Pandbaer  ; bruik- 
baer  ; boawbaer  ; nntbaer. 

Exploitant,  adj.  m.  Pandend.  Huis* 
sier  — . Pander , m. 

Exploitation,  f.  Bouwing  ; bewerking  ; 
nutting,  v. 

Exploiter,  v.  n.  Panden.  —,  y.  a.  Be- 
werken  ; beboawen  ; benuttigen  ; 
gebruiken, 

41. 


Digitized  by  Google 


248  EXP 

Exploiteur,  m.  Bevperlcer  } bébonwer  ; 
braiker , m. 

Explorateur,  m.  Üitvbricher  ; bespie- 
der  ; kondschapper , m. 

Explorateur,  trice,  adj.  Navorschend. 
Exploration,  f,  Onderzoek,o. 

Explorer,  v.  a.  Onderzoeken. 

Explosif,  ive,  adj.  UUberstend. 
Explosion,  f.  Uitbersting  ; ontploffing , 
v. 

Exponentiel,  elle, adj.  Aenwyzend. 
Exportateur,  ita.  Uilvoerder,m. 
Exportation,  f.  Uitvoer , m. 

Exporter,  v.  a.  Uitvoeren . 

Exposant,  e,  s.  m.  et  f.  Vertooner,  m.; 
vertoonster,  v. 

Exposé,  m.  Verhael;  verslag  ; ver- 
toog,  o.;  ver kla  ring,  y. 

Exposer,  y.  a.  Ten  toon  stellen  ; bloot- 
stellen  ; zetten  ; verklaren. 
Expositeur,  trice,  n).  et  f.  Vitgever, 
m. , aitgeefsler  ( van  valsch  geld), 
v. 

Exposition,  f.  Tentoonslelling  ; gele-, 
genheid,  T.;  verhael,  o.;  uillegging, 
v- 

Exprès,  esse,  adj . Vildrukkelyk . 
Exprès,  m.  Ylbode,  m. 

Exprès,  adv.  Met  opzet. 

Expressément,  adv.  Uitdrukkelyk. 
Expressif,  ive,  adj.  Kadrakkelyk. 
Expression,  f.  Uilpersing ,*  uitdruk- 
king , v. 

Expressivement,  adv.  Nadrukkelyk, 
Exprimable,  adj.  Vitdrakbaer . 
Exprimer,  v.  a.  Uitdrakken. 
*Exprimitif,  ive,  adj.  UUdrakkend. 
Exprobration,  f.  Verwyt,  o. 

Ex  professo.  Voyez  Professo  (ex). 
Expropriation,  f.  Onleigening , v. 
Exproprier,  v.  a.  Onleigenen, 
Expulser,  tr.  a.  Uildryven ; uilsluiten. 
Expulseur,  ultrice,  adj.  Uitdryvehd. 
Expulsif,  ive,  adj.  Uitdryvend. 


EXT 


Expulsion,  f.  Uitdryving;  afdryving, 


v. 


Exquis,  e,  adj.  Vitgezoùht. 
Exquisement,  adv.  Heerlyk. 


Exsangue,  adj.  > 
li.  \ 


Btoedeloos . 


Exsanguin,  e,  adj. 

Exscréation,  f.  Spuwing,  y. 

Exsert,  e,  adj.  Uitspringend, 
Exsertion,  f.  Uitsprong,  m. 
Exsiccation,  f.  üitdrooging,  v. 
Exsuccion,  f.  Uitzaiging,  v. 
Exsudation,  f.  Uilzweeling,y. 

Exsuder,  v.  n.  Uitzweeten. 

Extant,  e,  adj.  Voorhanden. 

Extase,  f.  Verrakking , v. 

Extasié,  ée,  adj.  Verrakt. 

Extasier  (s’),  v.  pr.  VerrnAt  zyn , 
Extatique,  adj.  Verrakkend. 

Extenseur,  m.  Uitstrekker,  m. 
Extensibilité,  f.  Uitrekbaerheid , y. 
Extensible,  adj.  Vilrekbaer. 

Extensif,  ive,  adj.  Uilbreidend. 
Extension  , f.  Uilgeslrektheid  ; uif- 
rekking  ; uitbreiding,  v. 
Exténuation,  f.  Verzxakking,  v. 
Exténué,  ée,  part.  Afgemat. 

Exténuer,  v.  a.  Verzwakken,  afmat- 
ten. 


Extérieur  , e , adj.  Uitcrlyk  ; nit- 
landsch.  — ,m.  Het  uiterlyke  ; ge- 
laet  ; wezen;  builen,  o. 

Extérieurement,  adv.  Viterlyk. 

Extériorité,  f.  Uiterlykheid,  y. 

Exterminateur,  trice,  adj.  Uitroeijend. 
—,  m.  Vitroeijer,  m. 

Exterminatif,  ive,  adj.  Uitroeijend. 

Extermination, f.  Uitroeijing,  v. 

Exterminer,  v.  a.  Uitroeijen. 

Externat,  m.  Dagschool,  v. , exter- 
naet , o. 

Externe,  adj.  Uiterlyk.  — , ra.  Bai- 
tenleerling,  m. 

Extinctif,  ive,  adj.  Uilblusschend. 


Digitized  by  Google 


249 


EXT 


FAC 


Extinction,  f.  ütiblassching ; vernieti- 

gfng,  *• 

Extirpateur,  m.  Uitroeijer,  m. 
Extirpation,  f.  Uitroeijing,  n 
Extirper,  v.  a.  Uitroeijen. 

Extispice,  m.  Ingewandwikker , m. 
Extispicine,  f.  Ingewandwaerzeggery , 

T, 

Extorquer,  v.  a.  Afpersen. 

Extorsion,  f.  Afkneveling,y. 

Extractif,  ive,  adj.  Uittrekkend.—r,  m. 
Uiltreksel,  o. 

Extraction,  f.  Uittrekking;  afkomst , 
v. 

Extra-cutané,  ée,  adj.  Bailenhaidig . 
Extrader,  7.  a.  Uitleveren. 

Extradition,  f.  Uillevering , v. 
Extrados,  m.  Baitenboog , ni. 

Extraire,  v.  a.  Uitlrckken. 

Extrait,  m.  Uiltreksel,  o. 
Exîrajudiciaire,  adj.  Buitenreglelyk. 
Extrajudiciairemcnt,  adv.  Buiten  rcgl. 
Extra-muros,  adv.  Baiten  de  stad. 
Extraordinaire,  adj.  et  s.  Bailenge- 
woon  ; zondcrling. 
Extraordinairement , adv.  Baitenge- 
woonlyk. 

Extrapasser,  v.  a.  Voyez  Strapaoser. 
Extra-séculaire,  adj.  Baitenceawig . 
Extravagamment,  adv.  Buitensporig- 
lyk. 

Extravagance,  f.  Builen*porigheid,y , 
Extravagant,  e,  adj.  Buitensporig 
s.  m.  et  f,  Zot,  m.  ; zottin,y. 
Extravaguer  , v.  n.  Raeskallen. 
Extravasation, f Overloop,  m. 
Extravaser  (s1),  v.  pr.  Overloopen. 
Extravasion,  f.  Voyez  Extravasation. 
Extrême,  adj.  et  s.  Uiterste. 
Extrêmement,  adv.  Ten  uiterste, zeer. 
Extrême-onction,  f.  De  heilige  olie , 
v. 

Extremis  (in),  adv.  Op  het  aiierste. 
Extrémité,  f.  Uiterste , o. 


Extrinsèque,  adj.  Uitçrlyk. 
Extrinsèquement,  adv.  UUerlyk . 
Extumescence,  f.  Zwelling,  v. 
Exubérance,  i.Overtolligheid , v. 
Exubérant,  e,  adj.  Overlollig. 
Exulqérant,  e,  adj.  » Verzwering 

Exulcératif,  ive,  adj.  ) vsroorza - 

kend- 

Exulcération,  f.  Verzwering , v. 
Exulcérer,  v,  a.  Verzwering  veroor - 
zaken. 

Exultation,  f.  Verrukking,  v. 
♦Exulter,  v.  n.  Juichep. 

Exustion,  {.Het  brandon , 0. 

Exutoire,  m.  Kunstzwcçr,  y. 

Ex-voto,  m.  Wybeeldje , 0» 

F 


F,  m.  ef  f.  F,  v. 

Fa,  m.  Fa,  v. 

Faber,  m.  (poisson).  Zeesmid,  m. 
Fable,  f.  Fabel,  v.  ; spot,  ra. 

Fabliau,  m.  Rymverhael,  o. 

Fahlier,  m.  Fabeldichler , m,  ; Jabcl- 
boek , o.  en  m. 

Fabricant,  m.  Fabrikani,  m. 
Fabricateur,  m.  Maker , m. 
Fabrication,  f.  Vervaerdtging,  y. 
Fabricien,  m.  i _ , 

Fabricier,  m.  I Kcrkmeesler,  m. 

Fabrique,  f.  Æon«\  opboaw,  m.;  kerk- 
jabriçk  ; vervaerdtging',  fabriek , 


v. 

Fabriquer,  v.  a.  Jllaken  ; vervaerdi- 
gen  ; verzinnen. 

Fabulateur, m.  Fabeldichler , m. 
Fabuleusement,  adv,  Fabelachlig, 
Fabuleux,  euse,  adj.  Fabelachlig. 
Fabuliste,  m.  Fabeldichler,  m. 

Façade,  f.  Gevcl,  voorgevet,  m. 

Face,  f.  Aengczigt  ; gelaet,  o.;  opper* 


Digitized  by  Google 


250  FAC 

vlakle  ; zyde,  ».  ; gevel  ; stand , m.; 
gedaente,  v. 

Facétie,  f.  Klacht,  poeis,  ». 
Facétieusement,  edv^Klachtiglyk. 
Facétieux,  euse,  adj.  Kluchlig. 

Facette,  f.  Vlaksken,  o.  ; mit,  v. 
Facetter,  v.  a.  Ruitswyse  slypen. 
Fâcher, v.  a .Vergrammen ; bedroeven. 
Fâcherie,  f.  Verdriet , o. 

Fâcheux,  euse,  adj.  Verdrietig  ; moei- 
jelyk.  —,  m.  Kwclgeest,  m. 

Facial,  e,  adj.  Van  het  gesigt.  Nerf—. 

• Gezigtsenuw , ». 

Facile,  adj.  Gemakkelyk. 

Facilement,  adv.  Gemakkelyk. 

Facilité,  f.  Gemakkelykheid , v.  ; ge- 
mak , o.;  toegevendheid , v. 

Faciliter,  v.  a.  Vergemakkelyken. 
Façon,  f.  Wyze  ; manier,  v.  ; vorm, 
m.  ; gedaente , v.  ; maeksel  ; fat- 
soen  , o.;  bebouwing,  v.  ; gelact  ; 
voorkomen , o.‘,  styfheid,  v.  ; omslag, 
m. 

♦Facond,  e,  adj.  Welsprekend. 
^Faconde,  f.  Wclsprekendheid,  v. 
Façonnage,  m.  Het  vormen , o. 
Façonner,  ».  a.  Vormen  ; opmaken  ; 
bebouwen  ; gcwennen.—,  v.  n.PUgt- 
plegingen  maken. 

Façonnerie , f.  Het  opmaken  ( der 
stnffen),  o. 

Façonnier,  ère,  adj.  Laslig. 

Fac-similé,  m.  Nabootsing,  v.  ; facsi - 
mile,  o. 

Fac-similer,  v.  a.  Namaken. 

Facteur , m.  Makcr  i bricfdrager  ; 

facloor,  m. 

Factice,  adj.  Gemaekt. 

Factieux,  euse,  adj.  Oproerig.  —,to. 

Oproermaker,  m. 

Faction, f.  Schildwacht  ; party , ». 
Factionnaire,  m.  Schildwacht , v. 
Factorerie,  f.  Factory,  v. 

Facto  rie,  f.  Voyez  Factorerie. 


FAI 

Factoton,  m.  I Albeschikfiemoeial, 
Factotum,  m.  i m. 

Factum,  m.  Vertoog ; factum,  o. 
Facture,  t.Factuer,  v.;  maeksel,  o. 
Facturer,»,  a.  Eene faclu.tr  opmaken. 
Facturier,  m.  Wever , m. 

Facule,  f.  Heldere  zonnevlek,  v. 
Facultatif,  ive,  adj.  Magligend  ; wil- 
lekearig . 

Faculté, f.  Krachl ; magt , v.;  aenleg, 
m.;  gave,  \.\talent  ; regt;vermogen, 
o.  ; faculteil,  ».  — s.  Goederen , o. 
m». 

Fadaise,  f.  Beaze1ary,s. 

Fadasse,  adj.  Lafachtig. 

Fade,  adj.  Laf,  smakeloos. 

Fadeur,  f.  Lafheid,  smakeloosheid,  v. 
Fagone,  f.  Voyez  Fagoue. 

Fagot,  m.  Takkebos  ; bondel,  m. 
Fagotage,  m.  Het  maken  van  takke 
bossen  ; ryshout,  o. 

Fagotaille,  f.  Ryswerk,  o. 

Fagoter,  v.  a.  Takkebossen  maken; 

antschikken  ; belachelyk  kleeden. 
Fagoteur,  m.  Takkebosmaker  ; knoei- 
jer,  m. 

Fagotin,  m.  Gekleede  aep  ; hanswortt, 
m.;  rysbosje,o. 

Fagoue,  f.  Borstklier  ; zwecsrik.  v. 
Faguenas,  m.  Stank,  m. 

Faiblage,  m.Aflrek,  m. 

Faible,  adj.  et  s.  Zwak. 

Faiblement,  adv.  Zwakkclyk. 
Faiblesse,  f.  Zwakheid  ; flaawte,  ». 
Faiblir,  v.n.  Verzwakken. 

Faïence,  f.  Platteel,  o. 

Faïencerie  , f.  Platteelbakkery , »• } 
gleiswerk,  o. 

Faïencier,  ère,  m.  et  f.  Platteelbak * 
kcr , m.  ; plclteelbaksler , v. 

Faille,  f.  Faite,  v. 

Failli,  m.  Bankroetier,  m. 

Faillibilité , f.  Feilbaerheid,  S. 
Faillible,  adj.  Fcilbatr. 


Digitized  by  Google 


FAL 

Faillir,  ▼.  n.  Feilen  ; dwalen  ; eindU 
gen;  weinig  tchelen;  bankroet  spt- 
len . 

Faillite,  f.  Bankroet , o. 

Faim,  f.  Honger  ; lust,  m. 

Faim-val  le,  f.  Vreetzacht,  v. 

Faine,  f.  Beakennoot , v. 

Fainéant,  e,  adj.  Lai.—,  s.  m.et  f. 
Laijaerd , m.  ; ledigloopster , v. 

Fainéanter,  v.  n.  Laijeren . 

Fainéantise,  f.  Laiheid , v. 

Faire,  v.  a.  et  n.Uaken;  doen;[zeg- 
gen  ; loven  ; vormen;  baren.  —,  v. 
impers-  Zy».  Se  — . Gedaen  wor- 
den  ; geschieden  ; worden ; beteren. 
—,  m.  Het  doen,  o.;  dard  ; manier, 
v. 

Faisable,  adj.  Doenlyk,  mogelyk. 

Faisan,  m.  Fazant,  faisant,  m. 

Faisances,  f.  pl.  Verpligtingen , v.  my. 

Faisande,  adj.  f.  Voyez  Faisane. 

Faisandeau,  m.  Longe  fazant , m. 

Faisander  (se),v.pr.  Besterven,  malsch 
worden . 

Faisanderie,  f.  Faxanthok,  o. 

Faisandier,  m.  Fazanthoader,  m. 

Faisane,  adj.  f.  Poule  — . Fazanthen , 
v. 

Faisceau,  m.  Bondel , ôoa,  tn. 

Faiseur,  euse,  m.  et  f.  Uaker,  m.; 
maekster,  v. 

Faisselle,  f.  Kaesçat , o. 

Faisserie,  f.  Traliewerk,  o. 

Faisses,  f.  pl.  TFiscA&anden,  m.  my. 

Faissicr,  m.  Traliewerkmaker,  m. 

Fait,  m.  Daed,  v.;  bedryf,  o.;  zaek,  v. 

Fait,  e,  part.  Gedaen  ; gemaekt. 

Faîtage,  m.  Dak  ; noklood,  o. 

Faîte,  m.  Top , m.;  toppant,  o. 

Faîtière,  f.  Vorstpan , y. 

Faix,  m.  Last,  m ,,gewigl,  o. 

Fakir,  m.  Fakir,  m. 

Falaise,  f.  Strandberg , m. 

Faiaiaer,  y.  n.  Branden,  barnen. 


FAM  251 

Falarique,  f.  Brandpyl,  m. 

Falbala,  m.  Falbala,  v. 

Falcade,  f.  Boogsprong,  m: 

Falcaire,  f.  Kromzweerd,  o. 

Falcifère  ou  falcigère,  adj.  Zeitsen- 
dragend. 

Falciforme,adj.  Zeissenvormig. 
Falculaire,  adj.  Zeissenvormig. 
Fallacieusement,  adv.  Bedriegelyk. 
Fallacieux,  euse,  adj.  Bedriegelyk. 
Falloir,  v.  impers,  Bloeten  ; behoeven', 
behooren.  S'en  — . Schelen. 

F'alot,  m.  Stoklanteern,  y. 

Falot,  e.  adj.  Belachelyk,  drollig.  —, 
m,  Vent,  gast,  m. 

Falotement,  adv.  Belachelyk. 

Falotier,  tn.  LanteernzeUer , m. 
Palourde,  f.  Bassel  klappelhoat , m. 
en  y. 

Falque,  f.  Schaifplanksken,  o.;  boog- 
sprong, m. 

Falqué,  ée,  adj.  Zeissenvormig. 
Falsifiable  , adj.  Vervalschbaer  ; be - 
driegbaer. 

Falsificateur,  m.  Vcrvalschcr,  m. 
Falsification,  f.  Vervalsching,  v. 
F'alsifier,  v.  a.  Vervalschen . 

Faltranck,  m.  Valdrank,  m. 

Falun,  m.  Schelpsand , o. 

Faiuner,  v.  a.  Met  schelpaerde  mes- 
ten . 

Falunière,  f.  Schelpzandgroef , y. 
Fâme,f.  Faem , v. 

Famé,  ée,  adj.  Befaemd. 

Famélique,  adj.  Hongerig.—,  va. Bon- 
gerlyder,  m. 

Fameux,  euse,  adj.  Beroemd, 
Familiariser,  v.  a.  Gewennen. 
Familiarité,  f.  Gemeenzaemheid,v. 
Familier,  ère,  adj.  Gemeenzaem  ; ge- 
woon;  bekend.  — , m.  Verlrouwe- 
ling , m. 

Familièrement,  adv.  Gemeenzaem. 


Digitized  by  Google 


m FAN 

Famille,  f.  Familic,  v.  ; haisgezin  ; 
hais,  o. 

Familleux,  euae,  adj.  Hnngerig . 

Famine,  f.  Hongeranood,  m. 

Fanage,  m.  U et  hooijen , q.  ; hqoi- 
loon,  m.en  o-;  loof,  o. 

Fanaison,  f.  IJooilyd , m. 

Fanal,  m.  Scheepslanteern  ; vaerbaek, 

r. 

Fanatique,  adj.  Geesldryvend,  —,  ra. 
Gcesldryçjr,  m. 

Fanatiser,  y.  a.  Dwcepachtig  maken. 

Fanatisme,  m.  Geestdryvery , v. 

Fandango,  m.  Fandango , m. 

Fane,  f.  Loof,  o. 

Faner,  v.  a.  Hooijen;  perwelken; 
ontklearen.  Se—.  Verwelken. 

Faneur,  euse,  m.  et  f.  Hooijer , m.; 
hooisler,  y. 

Fanfan,  m.  Kindje , liefje,  o. 

Fanfare,  f.  'l’rompetgeschal,  o. 

Fanfaron,  m.  Groolspreker,  m.  — ,adj. 
m.  Groolsprekend. 

Fanfaronnade,  f.  Groolspreking , y. 

Fanfaronnerie,  f.  Snocvery , v. 

Fanfreluche,  f.  Voddery,  v. 

Fange,  f.  Siyk , o.;  modder , m. 

Fangeux,  euse,  adj.  -Slykerig. 

Fanion, m.  Trosvaen,y. 

Fanon,  m.  Kossem  ; haerbos  ; mani- 
pel,  m.  — s.  Slippen,  y.  mv.  ; «>a/- 
vischbaerden , m.  mv. 

Fantaisie,  f.  Zm  ?w7,  m.  ; grt7,  v. 

Fantasmagorie,  f.  Schimvertoon  , o.; 
g oochelary,  v. 

Fantasmagorique,  adj.  Schimvtrtoo- 
nand. 

Fantasque,  adj.  Grillig. 

Fantasquement,  adv.  Grilliglyk. 

Fantassin,  m.  Voetknecht , ra. 

Fantastique,  adj.  Ingebeeld. 

Fantastiquement,  adv.  Hersenschim • 
miglyk. 

Faatoccini,  m.  pl.  Poppenspel,  o. 


FAS 

Fantôme,  m.  Spook,  o.  ; kcrfcntçbit 
v. 

Fanum,  m.  Tempel , m. 

Faon,  m.  Hertje  ; reehalf,  0. 

Faonner,  v.  p.  Jongon. 

Faquin,  m.  Schobbejak,  m,  ; draei- 
bceld,  o. 

Faquinerie,  f.  Scharkery,  v. 

Faquir,m.  Fakir,  m. 

Faraillon,  m.  Zandplaelje , o. 

Farais,  m.  Koraulnet , o. 

Farce,  f.  Haksel,  o.  ; klucht,  y. 
Farceur,  m.  Kluc/dspeler  ; snaek,  m. 
Farcin,  m.  Worm,  m. 

Farcineux,  euse,  adj.  Schurftachtig. 
Farcir,  v.  a.  V allen,  opvullen. 
Farcissure,  f.  Vulling,  v. 

Fard,  m.  Blanketsel  ; klatergoad,  o.  ; 
veinzery , v. 

Fardage,  m.  Takkebossen,  m.  mv. 
Fardeau, m.  Last,  m.;  pak,  o. 
Fardement,  m.  BlankeUing,  v. 

Farder,  v«  a.  Blanketlcn  ; bewimpelen . 
Farder,  v.  n.  Inzakken. 

Fardier,  m.  Blokwagen,  m. 

Farfadet,  m.  Iiabouler,  m. 

Farfouiller , v.  a.  et  n.  Fommelen v 
majfelen. 

Fargues,  f pl.  Zetborden,  o.  mv. 
Faribole,  f.  Beazelary,  v. 

Farinacé,  ée,  adj.  Meelachtig » 

Faune,  f.  Meel,  o. 

Farineux,  euse,  adj.  Meelachtig;  be- 
meeld.—, m.  pl.  üleelspyzen,  v. mv. 
Farinier,m.  Meelvcrkooper,  m. 
Farinière,  f.  Meelkist,  v. 

Farlouse,  f. Bosçhleeuwerik,tn. 

Far  niente,  m.  Het  ru$len,o.,rad,  v . 
Farouche,  adj.  WUd,  yocsl , 

Farrago,  m.  Koornmengsel  ; mengel- 
moes,  o. 

Fasce,  f.  Balk,  dwarsbalk , m. 

Fascé,  ée,  adj.  Gedwarsstreept. 
Fascicule,  m.  Bandcl,  m.;  aflvering,y. 


Digitized  by  Google 


FAU  FAU  253 


Fascicule,  ée,  adj.  Bondelvôrmig. 
Fascrcs,f.  pi.  Banden , m.  mv. 
Fascinage,  m.  Ryswerk,  o. 

Fascination,  f.  Betoovering , V» 

Fascine,  f.  Tafckebos,  m. 

Fasciner,  v.  a.  Bctooveren. 

Faséole,  f.  fioon,  v. 

Fasier,v.  n.  Wapperen. 

Faste,  m.  Pracht , v. 

Fastes,  m.  pi.  Tydvpyzer,  m.  ;jaerboe- 
ken , o.  en  m.  mv.  ; geschicdenis , 
v. 

Fastidieusement,  adv.  Verdrietiglyk. 
Fastidieux,  euse,  adj.  Verdrietig. 
Fastigié,  ée,  adj.  Gespilst. 
Fastueusement,  adv.  Prachtiglyk . 
Fastueux,  euse,  adj.  Pràchtig • 

Fat,  adj.  m.  Verwaend.  —,  m.  Lafbek, 
m. 

Fatal,  e,  adj.  Noodlottig  ; onvermyde- 
lyk  ; ongclukkig. 

Fatalement,  adv.  tioodloUiglyk  ; on - 
gelukkig. 

Fatalisme,  m.  Fatalismus,  o. 

Fataliste,  m.  Fatalist,  m. 

Fatalité,  f.  Noodlot  ; onheil,  o. 
Fatidique,  adj.  Voorzeggend. 
Fatigable,  adj.  Vermoeibaer. 

Fatigant,  e,  adj.  Moeijelyk  ; îaslig. 
Fatigue,  f.  Vermoeidheid.v. 

Fatigué,  ée,  part.  Vermoeid. 

Fatiguer,  v.  a.  Vermoeijen  ; vervelen • 
Fatras,  m.  JMengelmocs,  o. 

Fatrasser,  v.  n.  Dcuxelen. 

Fatrasserie,  f.  Beuzelwcrk,o. 
Fatrasseur,  m.  Beuxelaer,  m. 
Fatuaire,  m.  Waerzegger,  m. 
Fatuisme,  rn.  1 Verwaendheid , gek- 
Fatuité,  f.  I heid , v. 

Fatum,  m.  Noodtot,  o. 

Faubert,  m.  Zwabber,  m. 

Fauberter,  v.  a.  Zwabberen. 
Ftuberteur,  m.  Zwabber,  ro 
Faubourg,  m,  Voorstad,  y. 


Faubourien  , ra.  Voorsiadbewooner  , 

m. 

Fauchage,  m.  Maeijing,y. 

Faucha  ison,  f.  hïaeilyd,  m. 

Fauchai  d,  m.  Snoeimes,  o. 

Fauche,  f.  fflaeilyd,  m.  ; hooi  ;'gràs, 
o. 

Fauchée,  f.  Dagwerk  eent  maeijers , 
o. 

Faucher,  v.  a.  Maeijen.—  , v.  n.  Staei- 
voeten. 

Fauchet,  m.  Hark,  ryf  v. 

Faucheur,  m.  Maeijer , m. 

Faucheux,  m.  Hooiwagen,  m. 
Fauchon,  m.  Zeissenlje , o. 

Faucille,  f.  Sikkel,pik , v. 

Faucillon,m.  Kapmes,  o. 

Faucon,  m.  Valk,  tu. 

Fauconneau  , m.  Valkenet  ; dwars - 
hont  : valkje,  o. 

Fauconnerie,  f.  Valkery  ; valkenjagt, 
V.;  valkenhnis , o. 

Fauconnier,  m.  Valktnier,  m. 
Fauconnière,  f.  Valkenie  stase  h , v. 
Faudage,  m.  Uel  vouwen  ; vouwiee- 
ken , o. 

Fauder,  v.  a.  Vouw-’n. 

Faudet,  ni.  Hoalcn  rooster,  m. 
Faudcur,  m.  Vuuwcr,  m. 

Faufiler,  v.  a.  Driegen , rygen.  Sc  — 
Zich  indriugen. 

Faufilure,  f.  Driegnacd,  m. 

Fauldc,  f.  Doschkoolput,  m. 

Faune,  m.  Boschgod , in. 

Fauperdrieux,  m.  Palrysvctlk , m. 
Fauquemont  (ville).  Valkenbarg,  0. 
Faussaire,  m.  Valschaerd , m. 
Fausse-braie,  f.  Walgang , m. 
Faussement,  adv.  Valschelyk. 

Fausser,  v.  a.  Verdraeijen ; vervdl- 
schen  ; breken. 

Fausset,  m.  Zwiksken,  o.\  fausse  tstem, 
v. 

Fausseté,  f.  Vaischheid , v. 


Digitized  by  Google 


<2M  FËC 

Faute,  f.  Mi  s s!  a g,  m.;  Joat  ; tchuld» 
v.;  gebrek , o; 

Fauteuil,  m.  A rmtloeï,  m. 

Fauteur,  trice  , m.  et  f.  Begansliger, 
m.;  beganstigsler , v. 

Fautif,  ive,  adj.  Feilbaer  ; gebrek • 
kig. 

Fauve,  adj.  Vael^ros.—^va.Helvael  ; 
ros  wild , o. 

Fauveau,  m.  Yale  os,  m. 

Fauvet,  m.  Mannelje  der  gratmuich, 
o. 

Fauvette,  f.  Grasmasch,  y. 

Faux,  f.  Zeissen , v. 

Faux, fausse,  adj.  Valsch.—,xn,Yal$ch - 
heid,  v.  —,  adv.  Valsch. 

Faux-bois,  m.  Walerscheat,  m. 

Faux-fuyant,  m.  Slaipweg , m.  ; ait- 
vlagt,  v. 

Faux-monnaycur,m.  Valsche  munter, 
m. 

Faux-saunage,  m.  Zoatslaikcry,  v. 

Faux-saunier,  m.  Zoalslaiker,  m. 

Faveur,  f.  Ganst,  v.;  aenzien  ; bies- 
lint , o. 

Favorable,  adj.  Gnnstig. 

Favorablement,  adv.  Ganstiglyk. 

Favori,  te,  adj.  Bemind.  — , s.  m.  el  f. 
Lieveling,  m.  en  v.— , m.  Bokbaerd, 
m. 

Favoriser,  v.  a.  Begunsligen. 

Féage,  m.  Erjleengoed,  o.;  leenbrief, 
m. 

♦Féal,  e,  adj.  Getroaw.— ,m.  Boezem- 
vriend,  ni. 

♦Féal lé  et  Féauté,f.  Trouw , v. 

Fébricitant,  e,  adj.  et  s Koortsig. 

Fébrifuge,  adj.  Koortsvcrdryvend.~-, 
m.  Koorlsmiddel , o.  en  m. 

Fébrile,  adj.  Koorlsachlig. 

Fécale,  adj.f.  Matière— . Drek,  m 

Fécer,  v.  n.  AJleggen. 

Fèces,  f.  pl,  Vroetsem , m. 

Fécial,  m.  Krygsbode,  ro. 


FEM 

Fécond,  e,  adj.  Vrachtbaer. 

Fécondant,  e,  adj.  Bevrachtend. 
Fécondation,  f.  Bevrachting,  v. 
Féconder, v.  a.  Bevrachlen . 

Fécondité,  f.  Yruchlbaerheid,  v. 
Fécule,  f.  Slympoeijer ; grondsap.o. 
Féculence,  f.  Grondsap,  o. 

Féculent,  e,  adj.  Drabbig. 

Fédéral,  e,  adj.  Bondgenootschappe- 

lyk. 

Fédéraliser(se),  v.  pr.Eenbondgenoot- 
schap  vormen. 

Fédéralisme,  m.  Federalismus}Om 
Fédéraliste,  tn.  Federalist,  m. 
Fédératif,  ive,  adj.  Bondgenootschap- 
pelyk. 

Fédération,  f.  Bondgenootschap,  o. 
Fédéré,  ée,  adj.  Verbonden.  , m. 

Bondgenoot,  tn. 

Fée,  f.  Toovergodin,  v. 

♦Féer,  v.  a.  Belooveren. 

Féerie,  f.  Tooverknnst  ; beloovering, 
v. 

Féerique,  adj.  Tooverachlig. 

Feindre,  v.  a.  Veinzen  ; verdichten.—, 
?.  n.  Aerzelen. 

Feint,  e,  part.  Geveinsd;  verdicht; 

valsch  ; loos , blind. 

Feinte,  f.  Geveinsdhcid,  v. 

Feldspath,  m.  Veldtpaeth,m. 

Fêle,  f.  Glasblazerspyp , r. 

Fêlé,  ée,  part.  Geborslen. 

Fêler,  v.  a.  Doen  berslen . Se  — • Ber- 
sien. 

Félicitation,  f.  Gelukwensching 
Félicité,  f.  Gelak,  heil,  o. 

Féliciter,  v.  a.  Gelakwenschen. 

Félin,  e,  adj.  Kalachtig. 

Félon,  onne,  adj.  Troaweloos. 

Félonie,  f.  Trouweloosheid,  v. 
Felouque,  f.  Roeischip,  o. 

Fêlure,  f.  Berst , schear,  v. 

Femelle,  f.  Wyjken,  o.  ; vroaw,  T.; 
meisje,  o.— , adj.  Vroawelyk. 


Digitized  by  Google 


255 


FÉO 

Féminiforme,  adj.  Vrowwormig. 
Féminin,  e , adj.  Vroawelyk.  —,  m» 
Vroawelyk  geslacht,  o. 

Féminiser,  ».  a.  Van  het  vroawelyk 
geslacht  maken. 

Femme,  f.  Vroaw  ; haisvroaw,  i. 
Femmelette,  f.  Vroawken.  a. 

Fémoral,  e,  adj.  Van  de  dy. 

Fémur,  m.  Dybeen,  o. 

Fenaison,  f.  Het  hooimaeijen , o.  ; 
hooityd,  m. 

Fendage,  m.  Het  kloven , o. 

Fendant,  m.  Hoaw;  zwelser , ra. 
♦Fendasse,  f.  Spleet,  schear , v. 
Fenderie,  f.  Het  klieven , o.  ; klief- 
plaets,  v. 

Fendeur,  euse,  m.  et  F.  Kliever , m.  ; 
kliefster , v. 

Fendillement,  m.  Het  splyten,  o. 
Fendiller  (se),  v.  pr.  Splyten , ry/cn. 
Fendoir,  m.  Kliever , m. 

Fendre,  v.  a.  Splyten;  klieven.—,  T.  n. 
Sçhearen  ; berstsn  ; breken.  Se — • 
Bersten  ; splyten. 

Féner,  ».  a.  IFoot  droogen. 

Fenestré,  ee,  adj.  Gegaet. 

Fenêtrage,  m.  Ven sterwerk,  o. 

Fenêtre,  f.  Venster,  v.  en  o. 

Fenêtrer,  v.  a.  Venslers  maken. 

Fenil,  m.  Hooischaer , ». 

Fenouil,  m.  Venkel,y. 

Fenouillet,  m.  Venkelappel , m. 
Fenouillettc,  f.  Venkelwaler,  o.  ; van* 
kelappel , n». 

Fente,  f.  Kloof,  spleet , schear, y. 

Fenté,  ée,  adj.  Gehloofd. 

Fentoir,  m.  Hakmes , o. 

Fenton,  m.  Klamp , m.  en  y. 

Fenugrec,  m.  Fenigriek,  o. 

Féodal,  e,  adj.  Leenroerig. 
Féodalement,  ad».  Lcenreglelyk. 
Féodalisme,  m.  Leenstelsel,  o, 
Féodalité,  f.  Leenroerigheid , y.  ; teen- 
pligt , m.  en  y.-,  leenwezen,  o. 


FÉR 

Fer,  m.  F zer  ; stael , o.  — !s.  Boeijen, 
».  dit.  ; slaverny,y. 

Férales,  f.  pl.  Lykjeesten , ».  e»  0.  m». 
Fer-blanc,  m.  fi/t'A;,  6/eAr , o. 
Ferblantier,  m.  Blikslager,  m. 
Fer-chaud,  m.  Zode , zoô,  v. 

Férentaire,  m.  Slingeraer , m. 

Féret,  m.  Falsoeneeryzer,  o. 

Férial,  e,  adj.  Fan  de  feesldagen. 
Férié,  f.  Werkdag  ; feesldag;  markt- 
dag,  m. 

Férié,  adj.  m.  Jour  — . Rastdag , m. 
Férin,  e,  adj.  Kwaedaerdig. 

Férir,  v.  a.  Sans  coup  — . Zonder  sla  g 
of  stoot. 

Ferlage,  m.  Zeilinbinding , y . 

Ferler,  ».  a.  Inbindcn. 

Ferlet,  m.  Krais , o. 

Fermage,  m.  Pachtgeld,  o. 

Fermr  illé,  ée,  adj.  ifet  haken. 
Fermant,  c,  adj.  Slaitend. 

Ferme,  f.  Pacht  ; pachthoove,  ». 
Ferme,  adj. et  ad».  Vasl  ; hard. 
Fermement,  ad».  Vast , vastelyk. 
Ferment,  m.  Deesem  , m. 

Fermentatif,  i»e,  adj.  Gisling  bewer- 
kend. 

Fermentation,  f.  Gisling,  y. 

Fermenter,  ».  n.  Gistm. 

Fermer,  ».a.  Slaiten  ; toemaken  ; om~ 
ringen—,  ».  n.  et  pr.  Slaiten  ; hce- 
len. 

Fermeté,  f»  Vaslheid  ; sloalheid , v. 
Fermeture,  f.  Sluiting,y.;  slot,  o. 
Fermier,  ère,  m.  et  f.  Pachter , m.  ; 
pachtster , v. 

Fermoir,  m.  Kram , v.,  slot,  o.;  bcitel , 
m. 

Fermure,  (.  Valling , ». 

Fernambouç,  m.  Fernambakhoul,  o. 
Féroce,  adj.  Wild,  woest  ; wreed. 
Férocité,  f.  Wildheid , woesthcul; 
wreedhgid , ». 


r- 


Digltized  by  Google 


1 


256  FES  FEU 


Ferrage,  m.  Stempelsnydersloon , m. 

en  o.;  stempelregt , o. 

Ferraille,  f.  Oud  yzer,  o. 

Ferrailler,  v.  n.  Rammelen  ; veel  van 
vechten  houden  ; hevig  twisten. 
Ferrailleur,  m.  Verkooper  van  oad 
yzer  ; vechter,  m. 

Ferrandine,  f.  Ferrandyn,  o. 
Ferrandinier,  m.  Ferrandynwever,  m. 
Ferrant,  adj.  m.  Maréchal—.  Hoef- 
smid,  m. 

Ferré,  ée , part.  Beslagen. 

Ferrement,  m.  Yzer,  o. 

Fcrremcnte,  f.  Yzerwerk , o. 

Ferrer,  v.  a.  Beslaen  ; stempelen . 
Ferrct,  m.  Nestelbcslag,  o. 

Ferretier,  m.  Uoefhamer , m. 

Fcrreur,  m.  Beslager,  m. 

Ferreux,  euse , adj.  Voyez  Ferrugi- 
neux. 

Ferrière,  f.  Beslaglasch , y. 
Ferri&cation,  f.  Yzerwording , v. 
Fcrron,  m.  Staefyzerverkooper , m. 
Ferronnerie,  f.  Yzersniedery , y.;  yzer- 
winkel,  m.  ; yzerwerk , o. 
Ferronnier,  ère,  m.  et  f.  Yzerverkoo- 
per,  m.;  yserverkoopster,  v. 
Ferrugineux,  euse,  adj.  Yzerachtig . 
Ferrure,  f.  Yzerbeslag,  o. 

♦Ferlé,  f.  Kasleel,  o.;  vesting , v. 
Fertile,  adj.  Vrucbtbaer. 

Fcrtilement,  adv.  Vrachlbaerlyk. 
Fertilisation,  f.  Vruchlbaermaking,  v. 
Fertiliser,  v.  a.  Vruchlbaer  maken. 
Fertilité,  f.  Vruchlbaer heid,  y. 

Féru,  e,  part.  Gekwetsl  ; kwaed. 
Férule,  f.  Plak , v.;  birkwortel , m. 
Fervemment,  adv.  Vuriglyk. 

Fervent,  e,  adj.  Vurig,  yverig . 
Ferveur,  f.  Varigheid,  v.,yver,  m. 
Fcrze,  f.  Zeildoekbreedte , y. 
Fescennin,  e,  adj.  Fescennisch. 

Fesse,  f.  Bit,  v. 

Fesse  cahier,  m.  Afockryver , m. 


Fessée,  f.  Biltlagen,  m.  ray. 

Fesse  - mathieu  , m.  Woekeraer  ; 
vrek,  m. 

Fesser,  v.  a.  Geeselen. 

Fesseur,  euse,  m.  et  f.  Geeselaer,  m.; 

geesolaerster , v. 

Fessier,  m.  Billen,  y.  mv. 

Fessu,  e,  adj.  Dikbillig. 

Festal,  e,  adj.  Feestelyk. 

Festin,  m.  Gaslmael,  o. 

♦Festiner,  v.  a.  VergasUn.  —,  v.  n. 
Feestcn. 

Festival,  m.  Groot  musiekfeest,  v.  en 
o. 

Feston,  rn.  Fesloen,  v. 

Festonner,  v.  a.  Festoeneren. 

Festoyer,  v.  a.  Voyez  Féloyer. 

Fête,  f.  Feest , v.  en  o. 

Fété,  ée,  part.  Wel  onthaeld. 

Fête-Dieu,  f.  Sakramentsdag , m. 

Fêter,  v.  a.  Ft'eren.  ;feesteren. 

Fetfa,  m.  Felfah,  m. 

Fétiche, m.  Afgod,  m. 

Fétichisme,  m.  Âfgodendienst,  m.  en 
v. 

Fétide,  adj.  Stinkend. 

Fétidité,  f.  Slank , m. 

Fétoyer,  v.  a.  Feesteren. 

Fétu,  m.  Stroohalm , m. 

Feu,  m.  Yuer,  o.  ; brand , m.;  schouw, 
y.;  hais , o. 

Feu,  e,  adj.  Wylen , zaliger. 

Feudataire,  m.  et  f.  Lcenman,  m.  ; 
leenvroaw , v. 

Feudiste,  m.  Leenregtkandige , m. 
Feuillage,  m.  Loof  ; loojwerk , o. 
Feuillaison,  f.  Bladerwording , y. 
Feuillant,  m.  ( religieux  ).  Feuillant, 

Ul. 

Feuillantine,  f.  Boterkoek , m.;  /etuï- 
lantin,  y. 

Feuillard,  m.  Reephout,  o. 

Feuille, f.  B/aci,  o.;  lyst  ; roi;  schUJer > 

y. 


Digitized  by  Google 


F1C 


FIÉ  237 


Fenillée,  ée,  adj.  Gebladerd.  — , 
Geblader,  o. 

Feuillée,  f.  Loof,  groen,  o. 
Feuille-morte,  adj.  et  s.  Donkergeel. 
Feuiller,  v.  a.  Loof  schilderen  ; bla- 
deren.  — , m.  Geblader , o. 

Feuillet, m.  Blad  ; zellyntje,  o.;  draei- 
zaeg,  y. 

Feuilletage,  lu.  Bladergebak,  o. 
Feuilleter,  y.  a.  Doorbladeren  ; door- 
lexen. 

Feuilleton,  m.  Bladje,  blaedje , o. 
Feuillette,  f.  Half  okshoofd,  o. 

Feuillu,  e,  adj.  Bladerryk. 

Feuillure,  f.  Sponning,  v. 

Feurre,  m.  Stroo , o. 

Feutrage,  m.  Het  viltmaken,  o. 
Feutre,  m.  Vilt,  o.  ; scheerwol,  v. 
Feutrenient,  m.  Voyez  Feutrage. 
Feutrer,  v.  a.  Vilt  maken  ; met  scheer- 
wol opvullen. 

Feutrier,  m.  Villmaker , m. 

Fève,  f.  Boon,  v.  ; popken,  o. 
Féverole,f.  Boontje,  o. 

Février,  ni.  Febraary,  m. 

Fi  ! inlerj.  Foei'l 

Fiacre,  m.  Uaerkoets,  v.;  haerkoet- 
sier,  m. 

Fiançailles,  f.  pl.  Ondertronw,  v. 
Fiancé,  ée,  m.  et  f.  Verloofde,  m.  en 
v. 

Fiancer,  v.  a.  Verloven. 

Fiat  ! interj.  Het  syzoo  ! 

Fibre,  f.  Vezel,  v.,  vezellje,  o. 

Fibreux,  euse,  adj.  Yczelachtig. 
Fibrille,  f.  Dan  vezellje , o. 

Fibrine,  f.  Yezelstof,  o. 

Fie,  m.  Vyggezwel , o. 

Ficaire,  f.  Speenkruid , o. 

Ficeler,  v.  a.  1/ei  bindgaren  omwin- 
den. 

Ficelle,  f.  Bindgaren,  o. 

Ficellier,  m.  Bindgarenwinde,  v. 
Fichant,  e,  adj.  Feu—.  Strykvuer , o. 


iclie,  f.  Lede,  leé,  v.  ; tpeelmerk  ; 
voegyzer,  o. 

Ficher,  y.  a.  Inslaen. 

Fichet,  m.  Ivoren  pinnek-en,  o. 

Ficheur,*m.  Voegbestryker,  m. 

Fichoir,  m.  Klemhoal , o. 

Fichu,  m.  IJalsJouk,  m. 

Fichu,  e,  adj.  Leelyk,  lomp. 

Fichure,  f.  Èlger,  m. 

Fictice,  adj.  Nagemaekt. 

Fictif,  ive,  adj.  Geveinsd. 

Fiction,  f.  Verdichlsel,  o.  ; le  âge  n,  v. 

Fictivement,  adv.  Op  eene  verdie  h te 
wyze. 

Fidéicommis,  m.  Erjbelrouwing,  v. 

Fidéicommissaire,  m.  Fideicommiaa- 
rit,  ni. 

Fidéjusscur,  m.  Borg,  m. 

Fidéjussion,  f.  Borgtogt , m. 

Fidèle,  adj.  Getrouw ; nauwkenrig  ; 
geloovig.  —,  a.  m.  et  f . Getronwe , 
m • en  v. 

Fidèlement,  adj.  Getroawelyk. 

Fidélité,  f.  Trouw  ; waerheid,  v. 

Fief,  m.  Leen,  leengoed,  o. 

Fieffal,  e,  adj.  Tôt  een  leen  behoo - 
rend. 

Fieffant,  m.  Leengever  , m. 

Fieffataire,  m.  et  f.  Leennemer,  m.  ; 
leenneemster,  v. 

Fieffé,  ée,  adj.  Leenbezittend , vol- 
slagen. 

Fieffer,  v.  a.  Te  leen  geven. 

Fiel,  m.  Gai , v.;  hact , m. 

Fiente,  f.  Drek , mesl,  m. 

Fienter,  v.  n.  Kakkcn,  mesten. 

Fier,  v.  a.  et  pr.  Vertrouwen. 

Fier,  ère,  adj.  Trotsch  ; edcl  ; groot; 
stout. 

Fier-à-bras,  m.  Zwetser , m. 

Fièrement,  adv.  Trotschelyk. 

Fierté,  f.  Trotschheid  ; verhevenheid * 
kracht,  v. 

Fièvre,  f.  Koorts  y. 


Digitized  by  Google 


m FIL  FIL 


Fiévreux,  euse,  adj,  Koortsgcvend  j 
kaorlsig . — , m.  Koortsxieke,m. 
Fiévrotte,  f.  Koortÿe , o. 

Fifre,  m.  Fy/<?r;  v.;  fyferaer,  m. 
Figement,  m.  Stremming,  x. 

Figer,  v.  a.  et  pr.  Stremmen. 

Figue,  f.  Vyg,  v, 

Figucrie,  f.  Vygeboomgaerd , o». 
Figuier,  m.  Vygeboom , m. 
Figurabilité,f.  Varmbaerheid , 

Figurant;  e,  s.  m.  et  f.  Figurant  Ht.  ; 
figurante , v. 

Figuratif,  ive,  adj.  Verbeeldend. 
Figurativement,  adv.  Figaerlyk. 
Figure,  f.  Gedaente  ;figueryx.;  beeld  ; 

gcxigt,  o.;  hoading,  v.;  stand,  m. 
Figuré,  ée,  part.  Figaerlyk.  — , m.  F*- 
guerlyke  xin , m. 

Figurément,  adv.  Figaerlyk. 

Figurer  , v.  a.  Verbeelden.  — , r.  n. 
Figaer  maken;  wel  passen;  dansen; 
figureren  ; verschynen • Se  — . Zich 
verbeelden. 

Figurine,  f.  Figacrken  , becldeken,o. 
Figurisme,  m.  Figurismus,  o. 
Figuriste,  m.  Figarist;  beeldjcsgiCm 
ter,  m. 

Fil,m.  Draed,  m.  ; garen,  o.;  snedc, 
v.;  loop,  m. 

Filadièrc,  f.  (bateau).  Praem , T. 
Filage,  m.  Gespin  ; spinnekraid , o. 
Filagramme,  ra.  Voyez  Filigrane. 
Filament,  m.  Feze/,  v. 

Filamenteux, eusc,  adj.  Vezelig, 
Filandière,  f.  Spinsler  , v. 

Filandres,  f.  pi.  fferfstdraden, TO.mv.; 
vexelen,  v.  mv. 

Filandreux,  cuse,  adj.  Vexe'ig. 

Filant,  e,  adj.  Lyperend. 

♦Filardcau,  m.  Snoeksken,o. 
Filardcux,  euse,  adj.  Dradig. 

Filaret,  m.  (mar.).  llalie , v. 

Filasse,  f.  üekeltel , o. 

- — 


Filassier,  ère,  m.  et  f.  Vlashekelaer „ 
m.;  vlashekelaer  slery  v. 

Filateur,  m.  Spinnerybezitler  m 
Filature,  f.  Spinnery t v. 

File,  f.  Ry,  v.;  gclid,  o, 

Filé,m.  Goud-zilverdraod,m. 

Filer,  v.  a.  Spinnen  ; trekken,  ; viens  n» 
— , v.  n . hyper  en  ; defileren;  xick 
stillekens  wegmaken. 

Filerie,  f.  Spinnery , v. 

Filet,  m.  Dracdje , o.  ; tongriemy  ta. , 
vezellje  ; schealje  ; nierstak;  net , 
o.;  streep,  y. 

Fileur,  euse  , m.  et  f.  Spinner  , m.  ; 
spinsler , v. 

Filial,  e,  adj.  Kinderlyk. 

Filialement,  adv.  Kinderlyk. 

Filiation  ,f.  Afkomst , y,  ; samenhang , 

m. 

Filicite,f.  Farensteen,  m. 

Fi  lieu  le,  f.  Boomvaren,  v. 

Filière,  f.  Trekyxer  ; mueryxer,  o. 
Filiforme,  adj.  Draedvormig. 

Filigrane,  m.  Draedwerki  waterlea- 
ken,  o. 

Filin,  m.  Touwwcrk  , o- 
Filipendule,  f.  Ronde  steenbreeky  x. 
Fille,  f.  Dochter , v.  ; meisjc,  o. 

Fillette,  f.  Dochterken , meisje,  o. 
Filleul, e,  ra.  et  f.  Doopkind , o. 

Fi  loche,  f.  Netwerk,  o.  ; molentonv, 
o.  en  x. 

Filon,  m.  3Iynadery  v. 

Filoselle,  f.  Florelxyde , v. 

Fiiotier,  ère,  m.  et  f.  Garenkoopei, 
m .\garenkoopsler,  r. 

Filou,  m.  Gaawdirf,  m. 

Filouter,  v.  a.  Ontstelen  ; bedriegen. 
Filouterie,  f.  Gaawdievery,  x. 

Fils,  m.  Zoort,  m. 

Filtration,  f.  Zyging , v. 

Filtre,  m.  Zygdock;  minnedrank  ,m. 
Filtrer,  v.  a.  Zygen.—,  v.  n .Doordrui- 
pen. 


Digitized  by  Google 


FIS 

Filure,  f.  Spinsel,  gespln,  o> 

Fin,  f.  Einde,  o. 

Fin,e,  adj.  Fyn;  dan. — , m.  Fynheid , 
v.;  hoofdpunt , o. 

Finage,  tn.  üitgestrektheid , v.;  ge- 
bied , o. 

Final, e,  adj.  Eindigend,  eindelyk. 
Finale,  f.  Eindsylbe  ; slaitnoot.  y.  —, 
tn.  Slotstak,  o. 

Finalement,  adv.  Eindelyk. 

Finance,  f.  Baer  geld , o.  — 8.  Vermo- 
gen,  o.;  Jinancien,  v.  mv.:  financie- 
wexen , o. 

Financer,  v.  n.  et  a.  Geld  geven,  dok- 
ken. 

Financier  , m.  Rentmeesier.  — , ère, 
adj.  Financiè'el. 

Financièrement,  adv.  In  xake  van  fi- 
nancien. 

Finasser,  v.  n.  Listen  gebrniken. 
Finasserie,  f.  Fynheid,  loosheid , v. 
Finasseur  , euse,  m.  et  f.  Fynaerd, 
m.;  feeks,  looze  pry , v. 

Finaud , e,  adj.  Doortrapl.  — , m. 
Fynaerd , m. 

Finement,  adv.  Fyn,  geestig. 

Finesse,  f.  Fynheid  ; list,  v. 

Finet,  ette,  adj.  Fyn , loos. 

Fini,  e,  adj.  Volmaekt  ; bepaeld.—,  m. 

Volmaektheid , v 
Finiraient,  m.  Volmaektheid,  v. 

Finir,  v.  a.  Eindigen;  xorgvuldig 
bearbeiden.—,  v.  n.  Eindigen ; ster- 
ven. 

Finisseur,  m.  Voltooijer , m. 
Finilo,m.  Slutrekening,y. 

Finlandais,  e,  adj.  Fintandsch.  —,  s. 
m.  et  f.  Finlander,m.;  finlandsche 
Vrouw,  v. 

Finlande,  f.  Finland,  o. 

Fiole,  f.  Fleschken , o .,ftool,y. 
Firmament,  m.  Sterrenhemel,  m. 
Firman,  m.  Bevel,  o .,Jirman,  m. 
Fisc,  m.  Landtschat;  fitk , m. 


FLA  239 

Fiscal,  e,  adj.  Fitkael. 

Fiscalement,  adv.  FitkaeUyk . 

Fiscalité,  f.  Fitkalileit,  v. 

Fissipède,  adj.  Spleelpootig. 

Fissule,  f.  (ver).  Darmworm,  m. 
Fissure,  f.  Spleetbreuk  , v.  ; spleetje, 
scheartje , o. 

Fistule,  f.  Fis  tel,  y. 

Fistuleux  , euse  , adj.  Fistelachtig; 
baisvormig. 

Fixation,  f.  Vaststelling  ; stremming, 
v. 

Fixe,  adj.  Vast.  — , m.  Bepaelde  jaer- 
wedde  of  inkomst,  v. 

Fixement,  adv.  Strak,  styf. 

Fixer,  v.  a.  Vastmaken;  vestigen  ; 
bepalen. 

Fixité,  f.  Vastheid,  v. 

Flaccidité,  f.  Slapheid , v. 

Flaebe,  f.  Inxakking , v.  ; wankant, 
m. 

Flacheux,  euse,  adj.  Wankantig \ 
Flacon,  m.  Flesch , v. 

Flagellant,  m.  Geeselaer,  m. 
Flagellation,  f.  Geeseling,  y. 

Flageller , v.  a.  Geeselen. 

Flageoler,  v.  n.  Sidderen , beven. 
Flageolet,  m.  Fluiÿe,  o. 

Flageoleur,  m.  Fluiter,  m. 

Flagorner,  v.  a.  Fleemen. 

Flagornerie,  f.  Fleemery , t. 
Flagorneur,  euse,  m.  et  f.  Fteemer , 
m.-./leemster , v» 

Flagrant,  e,  adj.  £n — délit.  Op  heeter 
daed. 

Flaine,  f.  Tyk , v. 

Flair, m.  Reak,  m. 

Flairer,  v.  a.  Rieken  ; voorgevoelen. 
Flaireur,  m.  Rieker,  m. 

Flamand,  e,  adj.  Vtaemsch.  — , s.  m. 
et  f.  Vlaming , m.;  vlaemsche  vronw, 
▼. 

Flamant,  m.  (oiseau).  Flamingo,  m. 
Flambant,  e,  adj.  Vlammend, 


Digitized  by  Google 


260 


FLA 


FLE 


Flambart,  m.  Smoorder,m.',zeelicht,o. 
Flambe,  f.  Lisch , walerlisch,o. 

Flambé,  ée,  part.  Verloren . 

Flambeau,  m.  Flambeeaw  ; keers,  y.» 
kandelaer,  m. 

Flamber,  v.  a.  Zengen.  — , Y.  n. 
Vlammen. 

Flamberge,  f.  Vochtelt  degen,  m. 
Flamboyant,  e , adj.  Vlammend. 
Flamboyante,  f.  Steerlvuerpyl,  m. 
Flamboyer,  y.  n.  Vlammen , flikke * 
ren. 

Flambure,  f.  Plek,  vlek,  y. 

Flamine,  m.  Flamin,  m. 

Flamme,  f.  Vlam,  y.;  wimpel , m.; 
laetyzer,  o. 

Flammèche,  f.  Vonk , sprankel , y. 
Flammerole,  f.  Dwaellicht,  o. 
Flammette,  f.  Snap,  y. 

Flan,  m.  Vlade  ; mantplaet,  y. 

Flanc,  m.  Zjrfe,  y.  ; schoot,  m. 
Flanchet,  m.  Zystuk,  o. 

Flanchis,  m.  St.  Andries  kraisken, 
o. 

Flaconnade,  f.  Zysloot , m. 

Flandre,  f.  Vlaenderen,  o. 

Flandrelet,  m.  Taert  ; vlade , y. 
Flandrin,  m.  Scherminkel,  m. 

Flanelle,  f.  Flanel,  v. 

Flâner,  y.  n.  Slraetslypen. 

Flânerie,  f.  Slraetslypery,  y. 

Flânëur,  euse,  m.  et  f.  Slraetslyper , 
m.  ; straetslypsler,  y. 

Flanquante,  adj.  Angle  — . Zyhoek, 
m. 

Flanquement,  m.  Flankering,  v. 
Flanquer,  y.  a.  Flankcren  ; werpen. 
Flanqueur,  m.  Flankear , m. 

Flaque,  f.  Poel,  plas,m. 

Flaquée,  f.  Smeet,y. 

Flaquer,  v.  a.  Klelsen , werpen. 
Flasque,  adj.  S/a/J,  zwafc.— ,f.  Krnid- 
koker,  m.  —,  m.  Wang,  Y. 

Flatir,  y.  a.  Plat  tlaen. 


Flatoir,  m.  Manthamer,  m. 

Flâtrure,  f.  Bergplaets , y. 

Flatter,  v.  a.  Vleijcn  ; verschoonen. 
Flatterie,  f.  Vleijery , v. 

Flatteur,  euse,  adj.  Vleijend.  —,  s.  m. 

et  f.  Vleijer,  m.  ; vleister , v. 
Flatteusement,  ad?.  Opeene  pleijende 
wyze. 

Flatueux,  euse,  adj.  Winderig. 
Flatuosité,  f.  Winderighcid,  v. 

Fléau,  m.  Vlegel;  waegbalk;  geeself 
m. 

Flèche,  f.  Pyl,  m.  ; torennacld , v.; 

dissel , m.  ; ravelyn , o. 

Fléchir,  v.  a.  et  n.  Baigen;  bewegen. 
*Fléchissablc,  adj.  Baigzaem. 
Fléchissement,  m.  Buiging,  y. 
Fléchisseur,  m.  Baigspier,v. 
Flegmagogue,  adj.  Slymafdryvend. 
Fiegmasie,  f.  Ontstek'ng,\. 
Flegmatique,  adj.  Slymachti  g ; koud - 
vochtig. 

Flegme,  m.  Slym , o.  ; koelheid , y. 
Flegmon,  m.  Bloedzwecr , y. 
Flegmoneux  , euse,  adj.  Bloedzweer- 
achtig. 

Flessingue  (ville).  Vlissingen,  o. 

Flet,  m.  j Poisson.  Bot,  v. 
Flétan,  m.  » 

Flétrir,  y.  a.  Verwelkcn;  schenden; 
ontmoedigen;  brandmerken.  Se—. 
Verslensen. 

Flétrissant,  e,  adj.  Onteerend. 
Flétrissure,  f.  Verslensing;  krenking , 
y.;  brandmerk,  o. 

Fleur,  f.  Bloem , y.;  Moei,  m. 
Fleurage,  m.  Gorten  zemelen , v.  mr. 
Fleuraison,f.  Bloeilyd  ; bloei , m. 
Fleurdelisé,  ée,  adj.  J/et  fett'en  6e- 
zaeid. 

Fleurdeliser,  v.  a.  Brandmerken. 
Fleuré,  ée,  adj.  Met  bloemen  ver • 
sierrf. 

Fleurer,  v.  n./iïefcen. 


Digitized  by  Google 


FLO 

Fleuret,  m.  Floret , o. 

Fleureté,  ée,  adj.  Voyez  Fleuré, 
Fleurette,  f.  Bloemken,  o.  ; minne- 
praet,  m. 

Fleuri , e,  part.  Bloeijend.  — , adj. 

Frisch;  jeagdig  ; bloemryk , 

Fleurir,  ▼.  n.  Bloeijen. 

Fleurissant,  e,  adj.  Bloeijend. 
Fleuriste,  m.  Bloemist  ; bloemschil - 
der,  m. 

Fleuron  , m.  Bloemken  ; bloemwerk, 
o. 

Fleuronné,  ée,  adj.  Voyez  Fleuré. 
Fleuve,  m.  Stroom,  vloed,m. 
Flexibilité,  f.  Baigsaemheid , T. 
Flexible,  adj.  Baigzaem. 

Flexion,  f.  Baiging , bogt,'v. 
Flexueux,  euse,  adj.  Bogtig. 

Flexuosité, f.  Kromheid , bogt,v. 

Fiez,  m.  Voyez  Flet. 

Flibot,  m.  Vlieboot,  m.  en  v. 

Flibuste,  f.  Koperschip,  o. 

Flibustier,  m.  Vrybuiler,  m. 

Flin,  m.  Voyez  Marcassite. 

FlinUglass,  m.  Flintglas , o. 

Flipot,m.  Lasch,y.,  dckslak,  o. 
Flocon,  m.  F/oA:,  v. 

Floconneux,  euse,  adj.  Vlokachlig. 
Floraison,  f.  Voyez  Fleuraison. 

Floral,  e,  adj.  Van  de  bloem.  Feuille 
— e.  Bloemblad,  o. 

Florales,  f.  pl.  Florafeeslen , t.  en  o. 

DIT. 

Floraux,  adj.  m.  pl.  Jeux  —,  Flora- 
feesten,  T.  en  o.  mv. 

Flore,  f.  Flora,  r.;  bloemboek,  o.  en 
m. 

Floréal,  m.  Bloeimaend , v.,j!oreal, 
m. 

Florence,  m.  (taffetas).  Ta/,  o.  —,  f. 

(ville).  Florencië,  o. 

Florentin,  e,  adj.  Florenlyntch.  — , m. 
Florentyner , m. 

Florentine,  f.  Ftorentynsch  taf,  o. 


FLU  261 

Florès.  Faire—.  Beerlykleven . 

Florin,  m.  Golden,  m. 

Floripare,  adj.  Bloemdragend, 

Florissant,  e,  adj.  Bloeijend. 

Floriste,  m.  Bloembeschrjver  ; bloem- 
kweeker,  m. 

Floscule,  f.  Bloemken,  o. 

Flo8cu!euse,  adj.  f.  J/ei  bloemkcns. 

Flot,  m.  Go//;  baer,  t.  ; r/ot  ; gc- 
«'oe/,o. 

Flottable,  adj.  Vlotbaer. 

Flottage,  m.  Het  vlotten , o. 

Flottaison,  f.  Uitwatcring,  v. 

Flottant,  e,  adj.  Dryvend  ; vlotlend; 
wyd;  ongesladig. 

Flotte,  f.  Vloot  ; 6oe»  ; kark,y. 

Flotté,  ée,  adj.  Bois  — . Vlothonl , o. 

Flottement,  m.  Het  zwenken,  o. 

Flotter,  v.  n.  Dryven;  golven;  wan - 
kelen. 

Flotteur,  m.  Vlotmaker,  m. 

Flottille,  f.  Vloolje,  o. 

Flouette,  f.  Topstander,  m. 

Fluant,  adj.m.  Papier—.  Vloeipapier, 
o. 

Fluctuation,  f.  Go!  vin  g ; ongesladig - 
heid,  v. 

Fluctueux,  euse,  adj.  Golvcnd . 

Fluer,  v.  n.  Vlieten,  çloeijen . 

Fluet,  elle,  adj.  Teeder,  zwak. 

Flueurs,  f.  pl.  ilaendstonden,  m.  mv. 

Fluide,  adj.  Vloeibacr.  —,  m.  Vloei- 
stof,  v. 

Fluidité,  f-  Vloeibaerheid,  v. 

Fluor,  adj.  m.  Spath  — . Vloeispaelh 
m. 

Flûte,  f.  Fiait,  v. 

Flûté,  ée,  adj.  Voix  — ée.  Zachte  of 
zoete  stem , v. 

Flûteau,  m.  Kinder/lait  ; waterweeg- 
bree,  v. 

Flûter,  v.  n.  Flaiten;  drinken. 

Flûteur,  euse,  m.  et  f.Flailer3m.’,/luit - 
ster , v. 


Digitized  by  Google 


262  FOL 

Fluvial,  e,  adj.  Tôt  de  rivière*  behvO' 
rend.  Navigation  — e.  Riviervaert , 
v. 

Fluviatile,  adj.  Plante  — . Rivierplant, 
v. 

Flux,  m.  Vloed,  m. 

Fluxion,  f.  Zinking , mailing , v. 
Fluxionnaîre,  adj.  Zinkingachtig. 

Foc,  m.  Fok,  y.,fokzeil , o. 

Focal,  e,  adj-  Van  het  straelpunt . 
Focile,  m.  Armpyp  ; beenpyp , v. 
Foène,  f.  Elger,  sieekelger , m. 
*Foerre  onFoarre,  m.^Stroo,  o. 

Fœtus,  m.  Vracht , lyf&vracht , v. 

Foi,  f.  Geloof,  o.  ; Iront?  ; geluigenit , 

v. 

Foible,  etc.  Fojex  Faible,  etc. 

Foie,  m.  Lever,  v. 

Foin,  m.  Z/ooi,  o.—  / interj.  Fi  ! Foei 
Foire,  f.  Jaermarkt  ; kermis , v.;  èatfc- 
foop,  m. 

Foirer,  v.  n.  Afgaen. 

Foireux,  euse,  adj.  Loslyvig. 

Foirolle,  f.  Dingelkraid,  o. 

Fois,  f.  Keer,  m.,  rei»,  v.,  matl,  v. 
en  o. 

Foison,  f.  Overvloed,  m. 

Foisonner,  v.  n.  Overvloeijen. 

Fol,  folle,  adj.  et  s.  Voyez  Fou. 

Folâtre,  adj.  Oerlel,  mal. 

Folùtrement,  adv.  Dertelyk. 

Folâtrer,  v.  n.  Derlelen,  malien. 
Folâtrerie,  f.  Derlelheid,\. 

Foliacé,  ée,  adj.  Bladachtig. 

Foliation,  f.  Blading;  bladschieting , 
v. 

Folichon,  onne,  adj.  Derlel , snaeksch. 
—,  s.  m.  et  f.  Sloeijer  , m.  ; stoei- 
ster , v. 

♦Folichonner,  v.  n.  Voyez  Folâtrer. 
Folie,  f.  Dwaesheid  ; zotheidt  v. 

Folié,  ée,  adj.  Gebladerd. 

Foliifère,  adj.  Bladdragend . 
Foliiforme,  adj.  Bladvormig . 


FON 

Folio,  m.  Blad , folio , o.  In  — # volume 
in  — . Foliant,  m. 

Foliole,  f.  Blaedje , o. 

Folle,  adj.  et  s.  f.  Voyez  Fou. 

Folle-enchère,  f.  HerveiUng,  v»;  routc- 
koop,m. 

Follement,  adv.  Zottelyk. 

Follet,  ette,  adj.  Derlel , vrolyk.  — , m- 
Nachtgeest,  m, 

Follette,  f.  HJ  eide,  milde , v; 

Folliculaire,  m.  Broodsckry  ver  , m. 

Follicule,  m.  Kuiltjc,  putje,  o. 

Folliculeux,  euse , adj.  if  et  kuiltjc  » 
ol  putjes. 

Fomentation,  f.  Il  et  pappen , stoven, 
o.;  pap,  stoving , v. 

Fomenter,  v.  a.  Pappen » «to?e»  ; 
voeden,  stokcn. 

Fonçailles,  f.  pl.  (Jnderlagen , v.  mv. 

Foncé,  ée,  adj.  Donker ; ryfc  ; ôe- 
kwaem. 

Foncée,  f.  Z.aeg',  lage,\. 

Foncer,  v.a.  Bodemen;  verdonkeren. 
— . v.  n.  Gefd  schaffen. 

Foncier , ère,  adj.  Propriétaire  — . 
Grondeigenaer,  m. Impôt— . Grond- 
schatling , v.  Contribution  — ère. 
Grondlaslen,  m.  mv. 

Foncièrement,  adv.  Grondiglyk. 

Fonction , f.  Bediening  ; verrigting, 
v. 

Fonctionnaire,  m.  Amblenaer , m. 

Fonctionner,  v.  n.  Zynendienst  doen  ; 
werken. 

Fond,  m.  Grond  ; bodem , m. 

Fondamental,  e,  adj.  Grondig. 

Fondamentalement,  adv.  Grondiglyk. 

Fondant,  e,  adj.  SmeUend  ; ontbin- 
dend. 

Fondalcu r,  trice,  in . et  f.  Stichler , ni. ; 
stichtster , v. 

Fondation , f.  Grondleggingf  slick- 
ting , v. 

Fonde,  f.  Reede,  f. 


Digitized  by  Google 


for 

Fondé,  ée,  part,  et  adj.  Gcgrond , n»; 

ün—  de  pouvoir.  Een  zaekgelattig - 
de. 

Fondement, m.  Gronda  m.  ; retfen,  v. 

Fonder,  v.  a.  Grondvesten  ; stichten. 
Se—.  Steanen. 

Fonderie,  f.  Gietery  ; gietkanst 

Fondeur,  m.  Gieter , smelter,  m» 

Fondis,  m.  Inzakking,  v. 

Fondoir,  m.  Ongelsmeltery,  t. 

Fondre,  v.  a.  Smellen;  gielen. — ,v.  n. 
Insakken  ; neêrvallen.  — sur.  Àen- 
vallen.  —,  se—.  Smellen. 

Fondrière,  f.  Holle,  v.;  moeras,  o. 

Fondrilles,  f.  pl.  Grondsap , o. 

Fonds,  m.  Grond,  m.;  land  ; erf,  o.  ; 
geldsom  ; hoofdsom , v.  ; goederen, 
o.  mv. 

Fonger,  v.  n.  Doorslaen. 

Fongible,  adj. Sly tbaer. 

Fongite,  f.  Kanipernoelieste&n , m» 

Fongosité,  f.  Voyez  Fongus, 

Fongueux,  etise,  adj.  Sponsachlig. 

Fongus  , m.  Sponsachlig  uitwas,  m. 
en  o. 

Fontaine,  f.  Fontein,  v.  ; watervat,  o.; 
kracn,  v. 

Fontainier,  m.  Voyez  Fontcnier. 

Fontanelle,  f.  Br-kkeneelnaed,  m. 

Fontange,  f.  Tophnlsel , o. 

Fonte,  f.  Smelting  ; gieting , v.  ; ge- 
•molten  metael  ; gegoten  yzer,  o.  ; 
geat  ; zaehtheid , v.;  holster,  m. 

Fontenier  , m.  Fonteinmeester ; vpa- 
terbakmaker,  m. 

Fonticule,  m.  Zypgat,  o. 

Fonts,  m.  pl.  Vont , doopvont,  y. 

Foque,  m.  Fokkezeil , o. 

For,  m.  Reglbank,  v. 

Forage,  m.  Booring,  v.;  wynregt,o. 

Forain,  e,  adj.  Freemtf. 

Forban,  m.  Kaper,  zneroover , m. 

Forçage,  m.  Overwigt,  o. 

Forçat,  m.  Roeitlaef,  galeiboef,  m. 

Tom.  II!.  ' 


FOR  265 

Force,  f.  Kracht  ; magt;  v astheid  ; 

geweld,  o.;  moed,  m.  — , adv.  Veel. 
Forcé,  ée,  adj.  Gedwongen. 

Forcément,  adv.  Door  geweld;  nood- 
zakelyk. 

Forcené,  ée,  adj.  et  s.  Raxond. 
Forceps,  m.  Verloslang  ,v. 

Forcer,  v.  a.  Opbreken  ; dwingen  ; 
overweldigen. 

Forces,  f.  pl.  Bengelschaer >v. 
Forcettes,  f.  pl.  Scheertje,  o. 

Forcière,  f.  Vischvyverlje , o. 

Forclore,  v.  a.  Uitslaiten. 

Forclusion,  f,  Uiislaiting,y, 

Forer,  v.  a.  Booren,  drillen. 

Forerie,  f.  Kanonboorery , v. 
Forestier,  ère,  adj.  Tôt  de  bosschen 
behoorend.—, m.  Vorster,  m. 

Foret,  m.  Boor,  v.,fret,  o. 

Forêt,  f.  Woad,  bosch,  o. 

Forfaire,  v.  n.  Misdoen. 

Forfait,  m.  Schelmstuk,  o.  ; aenbeste- 
ding,  v. 

Forfaiture,  f.  Ambtsmisdaed,y. 
Vprfai\leT\e,t.Kwakzalvery;xwelsery,y. 
Forge,  f.  Srnellery , v ; smidsoven , m.; 

aenbeeld,  o.  ; smids,  v. 

Forgeable,  adj.  Smeedbaer. 

Forger,  v.  a.  Smeden  : aenslaen. 
Forgeron,  m.  Smid  , m. 

Forget,  m.  Voyez  Forjet. 

Forgetcr,  v.  n.  Voyez  Forjeter. 
Forgeur,  m.  Smedcr,  smid,  m. 
Forhuir,  v,  n.  — du  cor.  Op  den  hoorn 
blazen. 

Forjet,  m.  Uitstek,  o. 

Forjeter,  v.  n.  Uitsleken. 

Forlancer,  v.  a.  Opjageti. 

Forligner,  v.  n.  Onlaerdcn. 

Forlonger,  v.  n.  Verre  vlngtcn. 
Formaliser  (se)  , ».  pr.  Zich  belgen  ; 
kwalyk  nemen. 

Formaliste,  adj.  Vormlicvend;  pligt- 
plegend. — , m.  Pligtpleger,  m. 

«*. 


Digitized  by  Google 


264  FOR 

Formalité,  f.  Formaliteit ; pligtple - 
ging,  v. 

Formarier  (se),  v.  pr.  Mistrouwcn. 

Format,  m.  Vorm,  m.,formaet,  o. 

Formation,  f.  Vorming,  v. 

Forme,  f.  Vorm,  m.  ; gedaente, 
koorstoel,  m.;  bank,  v.  ; hoedbol,  m.; 
gcswel,  o.;  manier  ; knm,  v. 

Formel,  elle,  adj.  Uitdrukkelyk. 

Formellement,  adv.  Uitdrukkelyk. 

Former,  v.  a.  Vormen  ; maken. 

Formeret,  m.  Boog,  m. 

Formez,  f.  Wyfken , o. 

Formi,  m.  Snavelziekte,  v. 

Formicaire,  adj.  Alierachtig  ; mieren- 
ëtend. 

Formica-leo,m.  Voyez  Fourmi-lion. 

Formication,  f.  Kreveling , y. 

Formidable,  adj.  Onlzaggelyk. 

Formier,  m.  Vormmaker , m. 

Formique,  adj.  Acide  — . Mierzaer,  o. 

Formulaire,  m.  Formalier , o. 

Formule,  f.  Voorschrijt,  o.  ; formule , 
v. 

Formuler,  y.  a.  Voortchriflen  maken; 
opstellen . 

Formuiiste,  m.  Formaliste  m. 

Fornicateur,  trice,  m.  et  f.  Ontuchtiget 
m.  en  y. 

Fornication,  f.  Ontacht , y. 

Forniquer,  y,  n.  Ontacht  plegen. 

*Fors,  prép.  Uitgenomen , 

Fort,-  m.  Sterke  , m.  ; leger  ; het 
sterkste,  o.;  sterkte  ; schans,  y. 

Fort,  e,  adj.  Sterk  ; dik  ; swaer; 
digl  ; hard;  merkclyk  ; groot  ; 
magtig  ; bekwaem  ; moedig.  — , 
adv.  Sterk;  hard  ; zecr. 

Fortement,  adv.  Sterk,  hevig. 

Forte-piano,  m.  Forte-piano,  piano , 
m. 

Forteresse,  f.  Sterkte,  vesting , y. 

Fortifiant,  e,  adj.  Versterkend. — , m. 
Sterkmiddol , o.  en  m. 


*Fortificateur,  m.  Yestingboawer ,m. 
Fortification,  f.  Veslingwerk , o.  ; ves- 
tingboaw , m. 

Fortifier,  y.  a.  Sterken  ; vetlen. 

Fortin,  m.  Blokhais , o. 

Fortiori  (à).  De*  te  meer. 

Portrait,  e,  adj.  Afgemat. 

Portraiture,  f.  Afgematheid , y. 
Foituil,  e,  adj.  Toevallig . 

Fortuitement,  adv.  Toevalliglyk. 
Fortunal,  m.  Slorm , m.;  bai , v. 
Fortunat,  m.  Voyez  Fortunal. 

Fortune,  f.  Geval  ; lot , o.  ; kans , v.; 
gelak,  o.  ; for  tain,  v.  en  o.;  ongeval , 
o.  ; staet,  m.  ; goederen , o.  mv. 
Fortuné,  ée,  adj.  Gelukkig. 

Fort-vêtu,  m.  Pronker,  m. 

Forum,  m.  JUarktplaets,  y.,  forum, 
o. 

Forure,  f.  Gat,  o. 

Fosse,  f.  Kuil  ; put , m.  ; graf,  o. 

Fossé,  m.  Gracht,  sloot,  v. 

Fosset,  m.  Zwiksken , o. 

Fossette,  f.  Kailtje,  patje,  o. 

Fossile,  adj.  Delfsloffelyk;  versteend . 

—,  m.  Delfstof  ; oersteening,  v. 
Fossoyage,  m.  Z/et  graven  of  delven , 
o. 

Fossoyer,  y.  a.  Omgraven. 

Fossoyeur,  m.  Grafmaker,  m. 

Fou  ou  fol,  folle,  adj.  Zot,  gek , dwaes; 
onmatig,—,  s.  m.  et  f.  Zot,  m.;  zot- 
tin,  v. 

Fouace,  f.  Aschkoek,  m. 

Fouacier,  m.  Aschkoekbakker , m. 
Fouage,  m.  Haerdgeld,  o.' 

Fouaille,  f.  Ktirei,  v.,  gewei,  o. 
Fouailler,  v.  a.  Zweepen. 

Foudre,  f.  et  m.  Blikscm , m.;  voeder- 
vat , o. 

Foudroiement,  m.  Blikseming , y. 
Foudroyant,  e,  adj.  Bliksemend . 
Foudroyer , y.  a.  Blikseman  ; plat 
tchieten  ; verpletten . 


Digitized  by  Google 


FOU 


FOU  263 


Fouée,  f.  Fakkeljagl,  » 

Fouet,  m.  Zweep  ; roede , r. 

Fouetter,  v.  a.  Zweepen;  geetelen . —, 
v.  n.  Snyden  ; tlaen. 

Fouetteur,  euse,  m.  et  f.  Geeselaer, 
m.;  geeselaersler,v. 

Fougade,  f.  1 Floddermyn  , ¥.  ; 
Fougasse,  f.  ( rat,  m. 

Fouger,  v.  n.  Wroeten. 

Fougeraie,  f.  Varenveld,  o. 

Fougère,  f.  Varenkraid  ; glas,  o. 
Fougon,  m.  Kombais,  v. 

Fougue,  f.  Oploopendheid  ; vurigheid, 
v.;  geesldrijt , m.  eu  v. 

Fougueux,  euse,  adj.  Oploopend. 
Fouie,  m.  (arbrisseau).  Smak,\. 
Fouille,  f.  Graving,  delving,  v. 
Fouiller,»,  a.  et  n.  Graven ; delven; 

bevoelen  ; doorsoeken . 

Fouine,  f.  Bnnsing,  ra. 

Fouir,  t.  a.  Graven,  delven. 
^Fouissement,  m.  Delving , v. 

Foulage,  m.  Volliug , walking,  ?. 
Foulant,  e,  adj.  Pompe—  e.  Perspomp , 
v. 

Foulard,  m.  Zyc/e,  v.  ; zyden  hais - 
of  neasdoek,  m. 

Foule,  f.  Gedrang , o.  ; Aoop,  m.  ; vol- 
lin  g ; verdukking,  T. 

Foulée,  f.  Steaning , t. — s.  Spoor , o. 
Fouler,  ▼.  a.  Nederdrakken;  vollen  ; 

belreden  ; onderdrakken  ; kwetsen. 
Foulerie,  f.  Volmolen,  m. 

Fouleur,  m.  Voiler  ; walker  ; drui- 
ventreder,  m. 

Fouioir,  m.  Walkstok  ; stamper,  m. 
Fouloire,  f.  Walkbank  ; volkuip , ». 
Foulon,  m.  Voiler,  m. 

Foulonnier,  m.  Voiler,  m. 

Foulque,  f.  Waterhen,  v. 

Foulure,  f.  Kneasing  ; kwelsing  ; ver- 
staiking;  volling,  v.— s.  Spoor,  0. 
Foupir,  v.  a.  Fommelen. 

Four,  m.  Qven,  m.  ; bakhuis,  o. 


Tourbe  , adj.  Schelmachtig.  — , m- 
Schelm,  m.— , f.  Schelmery , v, 
Fourber,  v.  a.  Bedriegen. 

Fourberie,  f.  Schelmery,  ». 

Fourbir,  ».  a.  Polysten, schuren . 
Fourbissage,  m.  Het  polysten,  schvr 
ren,  o.  - 

Fourbisseur,  m.  Zweerdveger , m. 
Fourbissure , f.  Het  polysten,  schn- 
ren,  o. 

Fourbu,  e,  adj.  Verwaterd. 

Fourbure,  f.  Verwalerdheid,  ». 
Fourcat,  m.  Zogslak,  o. 

Fourche,  f.  York  ; gaffe l griep , v. 
Fourché, ée, part.  Gekloofd  ; gesplelen. 
Fourcher,  v.n.  et  pr.  Zich  gaffelvor - 
migvcrdeelen. 

Fourcheret,  m.  Uavik,  m. 

Fourchet,  m.  Zweer  ; mik , ». 
Fourchette,  f.  Vorki  gaffel,t.  ; mik- 
stok  ; strael,  m.;  geer , ». 

Fourchon,  m.  Tand,  m.;  gaffel , ». 
Fourchu,  e,  adj.  Gesplelen  , gekliefd. 
Fourchure,  f.  Scheiding,  v. 

Fourgon,  m.  Léger  wagon,  m.  ; oven- 
gaffel , ». 

Fourgonner,  ».  n.  Omroeren  ; wroe- 
ten. 

Fourmi,  f.  Mier,  ». 

Fourmilier,  m.  Mierenëter,  m. 
Fourmilière,  f.  Mierennest,  o.,  m.  en 
v.;  hoop,zwerm,  m. 

Fourmi-lion,  m.  Hierenëler,  ra. 
Fourmillement,  m.  Gekriel,  o. 
Fourmiller,  v.  n.  Krielen  ; jeuken. 
Fournage,  m.  Bakgeld,  o. 

Fournaise,  f.  Brandoven  ; kroes,  m. 
Fournaliste,  m.  Ovenmaker,m. 
Fourneau,  m.  Oven  ; smelloven,  m.; 
myn,  ». 

Fournée,  f.  Baksel,  o.,  ovenvol,  m. 
Fournette,  f.  Platleelbakkersoven,  m. 
Fourni,  e , part.  Voorzien.  — , adj. 
Digt,  dik. 


Digitized  by  Google 


Fournier,  ère,  ta.  et  f.  Ovenpachlcr , 
m.;  ovenpachtster , ▼. 

Fournil,  m.  Bajçhuis , o. 

Fourniment,  m.  Kraidhoorn,m.\  le- 
derwerk,o. 

Fournir,  v.  a.  Voorsien  ; volcindsn  ; 
voorlbrengcn.  — , v.  n.  Bydragen  ; 
loereiken. 

Fournissement,  m.  Aendeel,  o. 

Fournisseur,  m.  Leveraer,  m. 

Fourniture,  f.  Voorraed,  m.  ; leçering, 
v.;  toekrnid,  o. 

Pourquoi,  m.  Broawersschop,  f. 

Fourrage,  m.  Voeder,  voer,  o. 

Fourrager,  v.  n.  Voeder  halen.—, y.  a. 
Verwoeslen. 

Fourrageur,  m.  Voederhaler , m. 

Fourré,  m.  Straikbosch,  o. 

Fourreau,  m.  Scheede,  y.  ; koker , m.; 
jark,  t. 

Fourrée,  f.  Spaensche  weedasch,  v. 

Fourrclier,  m.  Scheedemaker,  m. 

Fourrer,  v.  a.  Stekm;  voeijeren;  op- 
proppen;  inbrengen. 

Fourreur,  m.  Bonlwerker , m. 

Fourrier,  m.  Foarier,  m. 

Fourrière,  f.  Houlzolder  ; paildstal, 
m. 

Fourrure,  f.  Boni,  o.;  pelt,  m.;  woelsel ; 
valsel,  o. 

Fourvoiement,  m.  Doling , y. 

Fourvoyer,  v.  a.  Daen  dwalen  ; mit- 
leiden.  Se—.  Dolen,  dwalen. 

Fouteau,  m.  Beakenboom,  m. 

Foutclaie,  f.  Beukcnkosch , o. 

Foyer,  m.  Haerd , m.  ; slookplaels  ; 
vaerbaek , v.  ; brandpant,  o.  ; zetel, 
m. 

Frac,  m.  Rok,jas,frak,  m. 

Fracas,  m.  Gekraek  ; gedruisch  ; ge- 
ruchl , o. 

Fracasser,  v.  a.  Verbryzelen, 

Fraction,  f.  Breking;  break,  v. 

Fractionnaire,  adj.  Gebrokcn. 


Fractionnement,  m.  Bet  verdeelen , o. 

Fractionner,  v.  a.  Verdeelen. 

Fracture,  f.  Break , braek,y. 

Fracturer,  v.  a.  et  pr.  Breken. 

Fragile,  adj.  Broos  ; zwak. 

Fragilité,  f . Broosheid;  swalcheid  , 
v. 

Fragment,  m.  Stnk , o.  ; brok,  m.  en 
y. 

Fragon,  m.  (plante).  Slaisdoorn , m. 

Frai,  m.  Bel  ryden,  o.  ; rytyd,  m.; 
knity  v.;  kweekvisch,  m. 

Fraîchement,  adv.  Versch;  kosUjes. 

Fraîcheur,  f.  Koelheid;  frischhcid; 
koade , v. 

Fraîchir,  v.  n . Koelen  ; opwnkkeren. 

Frairie,  f.  Smalparty,  ?. 

Frais,  m.  Koelte , v.— ,m.  pl.  Koslen , 
m.  mv. 

Frais  , fraîche,  adj.  Eoel;  frisch  ; 
versch. 

Fraise,  f.  Aerdbezie , y.  ; darmscheel, 
o.;  halskraeg , m.;  zinkboor , v. 

Fraisement,  m.  Schalpalen , m.  mr. 

Fraiser,  y.  a.  Plooijen. 

Fraisette,  f.  Kraegje,o. 

Fraisier,  m.  Aerdbezieplant,  t. 

Fraisil,  m.  Stecnkoolasch,  y. 

Fraisoir,  m.  Zinkboor , t. 

Framboise , f.  Framboos,  v. 

Framboiser,  v.  a.  Æfef  frambosennat 
bereiden . 

Framboisier,  m.  Frambozenboom , m. 

Framée,  f.  Werptpiet , v. 

Franc,  m.  (monnaie).  Frank , m. 

Franc,  franche,  adj.  Vry  ; opregt  ; 
waer  ; v»l  : zwierig.  —,  adv.  Régl- 
ait ; ten  voile. 

Franc,  franque,  s.  et  adj.  Frank , m ; 

frankiseb. 

Français,  e,  adj.  Fransch.  — , s.  m. 
st  f.  Franschman , m.;  fransche 
(tvorw),  v.  Les  — . De  Franschen. 
Le—.  Het  fransch. 


Digitized  by  GoogI 


FRA 


FRE 


267 


Franc-alleu,  m.  Voyez  Allea. 
Franc-archer,  1.1.  Vryschuller , m, 
Francatu,  m.  Wintcrappel,  m. 

France,  f.  Frankryk,  o. 

Franc-fief,  ra-  Vryleen , o. 

Franc  funin,  m.  Gyntoaw,  v.  en  o. 
Franchement,  adv.  Opregl  ; vryait. 
Franchir,  v.  a.  Overspringen  ; door 
of  over  ( iets ) gaen,  ryden  of  varen. 
Franchise,  f.  Vrydom,  m.  ; vrypl&ets; 

opregtheid  ; zwierigheid,  v. 
Franciscain,  m.  Franciskaen  , m. 
Franciser,  v.  a.  Verjranschen. 
Francisque,  f.  Oorlogsbyl,  v. 
Franc-maçon,  m.  Vrymetselaer , m. 
Franc-maçonnerie,  f.  Vrymetselary,  r. 
Franco,  adv.  Vrachlvry,  franco . 
Francolin,  m.  Korhaen , m. 

Franconie,  f.  Frankenland,  o. 

Frange,  f.  Franje , franie,  r. 

Frangé,  ée,  part.  Franievormig. 
Franger,  m.  Franiemaker  , m. 
Franger,  v.  a.  Met  franjes  besetten. 
Frangier,  m.  Voyez  Franger,  m. 
Frangipane,  f.  Melktoert,  v.  ; renk- 
werk , o. 

Franque,  adj.  f.  Langue  — . Franki- 
tche  taelf  v.  , hel  frankisch,  o. 
Franquette,  f.  A la  bonne  — , Réglait. 
Frappant,  e,  adj.  Treffend. 

Frappe,  f.  tlantslag,  m. 

Frappé,  ée,  paît.  Geslagen  ; gemunt. 
Frappe-main,  m.  Handjeklap,  o. 
Frappement,  m.  Het  slaen  (van  JUozes 
op  de  rots),  o. 

Frapper,  v.  a.  et  n.  Slaen  ; kloppen  ; 
raken  ; trejfen , 

Frappeur,  euse,  m.  et  f.  Slager,  ra.; 
slacgster , v. 

F rasque,  f.  Dwaesheid,  part,  v. 
Frater,  m.  Barbiersknecht  ; scheept- 
barbier , m. 

Fraternel,  elle,  adj.  Broederlyk. 
Fraternellement,  adv.  Broederlyk. 


Fraternisation,  f.  Verbroedering , v. 
Fraterniser,  r.  n.  Broederlyk  sarnen- 
leven. 

Fraternité,  f.  Broederlykheid,  v. 
Fratricide,  m.  Broedermoord,  m.  e/t 
v.;  broedermoorder,  m. 

Fraude,  f.  Bedrog,  0.  ; slaikhandel , 
m. 

Frauder,  v.  a.  Bedriegen  ; tluiken  ; 
berooven. 

Fraudeur,  euse,  m.  et  -f.  Slaiker,m.\ 
sluiksler , v. 

Frauduleusement,  adv.  Bedriegelyk. 
Frauduleux,  euse,  adj.  Bedriegelyk. 
Fraxinelle,  f.  Esschenkruid , o. 

Frayé,  ée,  part.  Gebaend. 

Frayer,  v.  a.  Banen  ; evcnlje»  raken. 
—,  v.  n.  Ryden  ; tlylen  ; overeen- 
komen. 

Frayeur,  f.  Vreei,  v.,schrik,  m, 
Frayoir,  m.  Wryfplaets,v. 

F rayure,  f.  Wryving,  v. 

Fredaine,  f.  Streek,  m.,  loopje,  o. 
Fredon,  m.  Trilling,  v. 
Fredonnemeut,  m.  Het  nearen , tril- 
len,  o. 

Fredonner,  v.  n.  et  a.  Nearen. 
Frégate,,.  Fregat,  v.  en  o.;  fregat- 
vogel,  m. 

Frein,  m.  Gebit,  o.  ; breidel  ; band , 
m.;  toom,  m. 

Frelampier,  m.  Nieteling,  rn. 
Frelatage,  m.  Vervalsching , v. 
Frelater,  v.  a.  Vervalschen. 

Frelaterie,  f.  Voyez  Frelatage. 
Frelateur,  m.  Vervalscher,va. 

Frêle,  adj.  Broos  , zwak. 

Frelon,  m.  Horzcl,  v. 

Freluche,  f.  Plais , v.,  kwastje , o. 
Freluquet,  m.  Saleljonker,  m. 
Frémir,  v.  n Beven,  trillen. 
Frémissant,  e,  adj.  Bevend,  trillend. 
Frémissement,  na.  Beving,y. 

Frêne,  m.  Esch , mehenboom,  m. 


Digitized  by  Google 


268 


FRI 


FRI 


Frénésie,  f.  Uitzinnigheid,  y. 
Frénétique , adj.  Vitxinnig.  — , m. 
Dolkop,  m. 

Fréquemment,  ad?.  Menigmael,  dik- 
wyls. 

Fréquence,  f.  Menigvuldigheid,  y. 
Fréquent,  e,  adj.  Menigvuldig. 
■Fréquentatif,  adj.  Uerhalende.  — , 
m.  Herhalingswoord,  o. 
Fréquentation,  f.  Omgang,  m. 
Fréquenté,  éc,  part.  Veel  bezocht . 
Fréquenter,  v.  a.  et  n.  Omgaen. 
Frère,  m.  Broeder,  broér,  m. 

Fresaie,  f.  Eerkail,  m. 

Fresque  , f.  Schildering  op  natlen 
kalk,  y. 

Fressure,  f.  Karwei , ?. 

Fret,  m.  Scheepsvracht,  ?.;  vrachl- 
prys,  m. 

Fréter,  r.  a.  Verharen;  haren;be- 
vrachten. 

Fréteur,  m.  Reeder,  m. 

Frétillant,  e,  adj.  Woelend. 
Frétillement,  m.  Gespartel,  o, 

Frétiller,  v.  n.  Woelen,  spartelen. 
Fretin,  m.  Witvisch,  m.  ; aitschot , o. 
Frette,  f.  Naefband  s ring,  m. 

Fretté,  ée;  adj.  Getralied. 

Frelter,  ?.  a.  Beslaen. 

Freux,  m.  (oiseau).  Kauw,  ko,  ?. 
Friabilité,  f.  Broosheid,  y. 

Friable,  adj.  Broos,  breekbaer. 

Friand,  e,  adj.  Lekker  ; verlekkerd. 
—,  s.  n>.  et  f.  Snoeper , m.  ; snoep- 
ster,  v. 

Friandise,  f.  Lekkerheid  , ?.  — s.  Lek- 
ker ny en,  y.  mv. 

Fribourg,  m-  Freybarg,  Friborg,  o. 
Fricandeau,  m.  Gespekt  kalfsvleesch, 
o. 

Fricassée,  t.Gehakt  vleesch,  o. 
Fricasser,  v.  a.  Fruiten  ; verkwisten. 
Fricasseur,  m.  Gaerkok,  m. 

Friche,  f.  Braekland,  o. 


Fricot,  m.  Opstoojscl  ; eten , o. 

Fricoter,  v.a.  et  n.  Smullen  ; bereiden. 

Fricoteur,  m.  Souiller,  m. 

Friction,  f.  Wryving,  y. 

Frictionner,?,  a.  Wryven. 

Frigidité,  f.  Onmagt , v. 

Frigorifique,  adj.  Verkoelend. 

Frigotter,  v.  n.  Slaen,  singea. 

Frileux,  eu  se,  adj.  Koudelyk. 

Frimaire,  m.  Rypmaend,  y.,  frimaire, 
m. 

Frimas,  m.  Rym , ryp,  m; 

Frime,  f.  Schyn,  m. 

Fringant,  e,  adj.  levendig. 

Fringuer,  v.  n.  Dansen  ; happelen; 
8pringen  ; sleigeren. 

Frion,  m.  Tong,  v. 

Fripe,  f.  Eten,  o.;  vod,  y. 

Friper  , ?.  a.  Ereuken  ; bederven  ; 

■ verkwislen  ; inslokken. 

Friperie , f.  Vodden,  y.  m?.  ; ailàra- 
gery;  voddemarkl , ?.;  voddekraem, 
y.  en  o. 

Fripe-sauce,  m . Gulsigaerd  ; gaer- 
kok, m. 

Fripier,  ère,  m.  et  f.  üitdrager,m 
n itdraegsler,  v. 

Fripon,  onne,  m.  et  f.  Dief  ; schalk, 
m.;  diefegge  ; feeks,  y.  —,  adj.  Be- 
driegelyk  ; walpsch. 

Friponneau,  m.  Guitje,  o. 

Friponner,  v.  a.  Aftroggelen. 

Friponnerie,  f.  Schelmery,y. 

Friquet,  m.  Boommasch,  v.  ; schaim- 
spaen , ro.  en  o. 

Frire,  v.  a.  et  n.  Fruiten  ; bakken  ; 
braden . 

Frise,  f.  Fries,  y.  ; baei,  m.  env.; 
band , m. 

Frise,  f.  (Province).  Vriesland , o. 

Frisé,  ée,  part.  Gekrald,  kroes. 

Friser,  v.  a.  Krallen  ; schramm.cn. 
—,  y.  n.  Kroezcn  ; dubbelen. 

Friseur,  m.  Kapper  ; fruiter,  rn. 


Digitized  by  GoogI 


FRO  FRU  269 


Frisoir,  m . Dryfyser  ; krulyzer,  o. 
Frison,  onne,  adj.  Vrietch.  —,  s.  n». 

f.  Fries,  m.;  Vriezin , r. 

Frison,  m.  Flapkan;  haerlok  ; dab- 
beling,  v. 

F risotler,  v.  a.  Dikwyls kr allen. 
Frisquette,  f.  Frisket,  o. 

Frisson,  m.  Haivering ; beving,  v. 
Frissonnement,  m.  Haivering , v. 
Frissonner,  v.  n.  Huiveren;  beven. 
Frisure,  f.  Kralling  ; krul,  y. 
Fritiliaire,  f.  Kievitsbloem , r. 

Fritte,  f.  Glassloj,  v. 

Friture,  f.  FraiCing , r.  ; gebakken 
visch,  m.;  braedboler , y.  ; braedvet, 
o. 

Frilurier,  m.  Fraiter , no. 

Frivole,  adj.  Fdet,  *oe/,  s/ecAt. 
Frivolité,  f.  Ydetheid,  v. 

Froc,  m.  Ifap,  v.;  monnikskleed,  o. 
Frocard,  m.  Slonnik , m. 

Froid,  m.  Koade  ; koelheid,  v. 

Froid,  e,  adj.  Ko  ad,  koel. 

Froidement,  adv.  Koad;  koelbloedig. 
Froideur,  f.  Koade  ; koelheid , v. 
Froidir,  v.  n.  et  pr.  Verkoelen. 
Froidure,  f.  Koade , v.  ; winter,  m. 
Froissement , m.  Kneazing,  v. 

Froisser , v.  a.  Kneazen  ; wryven  ; 

kreaken  ; kwetsen, 

Froissure,  (.  Kneazing;  krcak,  v. 
Frôlement,  m.  /.igie  aenraking , v. 
Frôler,  v.  a.  Ifren  aenraken. 
Fromage,  m.  Kaes,  kees,  m.  en  v. 
Fromager,  ère,  m.  et  f.  Kaesmaker, 
m.;  kaesmaekster,v.—,  m.  Kaesvat, 
o.;  woldoorn,  m. 

Fromagerie,  f.  Kaeshais , o. 
Fromageux,  euse,  adj.  Kaesachtig. 

F roment,  m.  Tarwe,  weit , v. 
Fromeniacée,  adj.  f.  Tarwachtig. 
Fromental,m.  Havergrai , o. 
Fromenlée,  f.  Tarwemeel,  o.  ; tarwe- 
meelpap,  y. 


Fronce,  f.  Piooi,  votw,  t. 

Froncement,  m.  Fronting,  y. 

Froncer,  v.  a.  Fronsen  ; plooijen. 

Froncis,  m.  Geplooi , o. 

Frondaison,  f.  Loof,  o. 

Fronde,  f.  Slinger  ;slingerband,  m. 

Fronder,  v.  a.  Slingeren  ; berispen. 

Frondeur,  m.  Slinger aer  ; berisper, 
m. 

Front,  m.  Voorhoofd  ; gesigt;  hoofd , 
o sloatheid,  v.;  front,  o.;  top,  m. 

Frontal,  e,adj.  Fan  Aef  voorhoofd.  —, 
m.  Yoorhoofdband  ; hoofdpranger , 
m. 

Fronteau,  m.  Yoorhoofdband,  m. 

Frontière,  f.  Grenzen,  t.  mr.  —,  adj. 
f.  Aengrenzend.  Ville  — . Grens- 
stad,  v. 

Frontispice  , tn.  Voorgevel,  m.  ; ti - 
telblad,  0.4  litelplaet,  v. 

Fronton,  m.  Drykantige  oî  ronde kap, 
v.;  spiegel,  m. 

Frottage,  m.  Het  boenen  oî  wryven,o. 

Frottement,  m.  Wryving,  v. 

Frotter,  v.  a.  Wryven ; smeren;4 boe- 
nen ; afrossen.  —,  v.  n.  Y/ryycn, 
te  h are  n. 

Frotteur,  m.  Wryver , tn. 

Frottoir,  m.  Wryfdoek;  schrobber; 
scheerdoek , m. 

F rouer,  y.  n.  Aenlokken. 

Fructidor,  m.  Yruchtmaend,  y.,  fruc- 
tidor, m. 

Fructifère,  adj.  Yruchtdragend. 

Fructification,  f.  Bevruchling,y, 

Fructifier,  v.  n.  Yracht  dragen. 

Frucliforme,  adj.  Vrachlvormig. 

Fructueusemeul,  adv.  Naltelyk. 

Fructueux  , euse,  adj.  Vrachlbaer  ; 
nattig. 

Frugal,  e,  adj.  Slalig,  zainig. 

Frugalement,  adv.  ilatiglyk . 

Frugalité,  f.  3fatighcid,y . 

Frugifère,  adj.  Yruchtdragend . 


Digitized  by  Google 


270 


FUL 


FUR 


Frogirore,  ad].  Vruchtetend. 

Fruit,  m.  Vrac  ht,  ».;  frait,  oofl , o. 

*Fruitage,  m.  Frait,  o. 

Fruité,  ée,  adj.  (b las.),  Met  anders 
gekleurde  vrachten  beladen. 

Fruiterie,  f.  Fraitkclder  ; frait  h an- 
del,  m. 

Fruitier,  ère,  adj.  Vrachtdragend.  — , 
s.  m.  et  f.  Fruitkooper,  m.;  frait- 
koopster,  v.  — , ai.  Boomgaerd  ; 
fraiikelder,  m. 

Frusquin,  m.  Bezit , goed , o. 

Fruste,  adj.  Verslelen. 

Frustratif,  ive,  adj.  Voyez  Ftustra- 
toire. 

Frustratoire,  adj.  Verydelend. 

Frustrer,  v.  a.  Berooven. 

Fruticuleux,  euse , adj.  1 Beetter- 

Fruliqueux,  euse , adj.  } achtig, 

slruikachlig. 

Fuchsia  ou  fuchsie,  f.  Fachsbel,  ». 

Fucus,  m.  Wier,  seegras,  o. 

Fugace,  adj.  Vluglig ; afvallend. 

Fugacité,  f.  Vlagtigheid , v. 

Fugitif,  ive,  adj.  Vluglig.  —,  s.  m. 
et  f.  Vlagteling,  m.  en  v. 

Fugue,  f.  (mus).  Faeg,  v. 

Fuie,  f.  Daivenkotje,  o. 

Fuir,  v.  a.  Ontvvyken,  myden.  — ,v.  n. 
Vlieden  ; vlugten  ; vervliegen  ; lek- 
ken. 

Fuite,  f.  Vlagt  ; ontwyking  ; uitvlagt, 
v. 

Fulguration,  f.  Bliksem,  m. 

Fuligineux,  euse,  adj.  Roetachlig  ; 
vol  roet. 

Fuliginosité , f.  Roetachligheid,  ». 

Fullomanie,  f.  » Overtolligheid  van 

Fullotomie,  f.  J bladeren,  t. 

Fulminant,  e,  adj.  Donderend. 

Fulmination,  f.  Ontplojjïng  ; aitblik- 
seming,  ». 

Fulminer,  v.  a.  Uilbliksemen.  —,  v.  n. 
Ontptojfen  ; donderen,  uitçaren. 


Fumage,  m.  Berooking,  », 

Fumant,  e,  adj.  Rookend, 

Fumée,  f.  Rook  ; damp  ; reuk;  Ba- 
sent, m.— 6.  Best,  m. 

Fumer,  v.  a.  et  n.  Rooken  ; meslen. 
Fumeron,  m.  Rooker,  m. 

Fumet,  m. Reak,  geur,  m. 

Fumeterre,  f.  Duivenkervel,y. 
Fumeur,  m.  Rooker,  m. 

Fumeux,  euse,  adj.  Hoofdig,  zwaer. 
Fumiaire,  adj.  Op  mest  groeijend. 
Fumier, m.  31est  ; meslhoop,  m. 
Fumigateur,  m.  Berooker , m. 
Fumigation,  f.  Berooking,  v. 
Fumigatoire,  adj.  Boite  — . Rookdoos , 
v. 

Fumiger,  ».  a.  Berooken. 

Fumiste,  ra.  Rookjager, m. 

Fumivore,  adj.  Rookverslindend. 
Fumure,  f.  Schapenmest , m.  ; mes- 
ting,  v. 

Funambule,  m.  Koordendanser , m. 
Funèbre,  adj.  Van  de  uitvaert  ; trea- 
rig. 

Funer,  v.  a.  (mar.).  Takelen . 
Funérailles,  f.  pl.  Uitvaert,  ».  ; dood, 
m.  en  ». 

Funéraire,  adj.  Van  de  uitvaert.  Frais 
—s.  Lykkosten , m.  mv. 

Funeste,  adj.  Ongelukkig. 
Funeslement,  adv.  Ongelukkiglyk. 
Funeur,  m.  (mar.).  Takelaer , m. 
Fungus,m.  Voyez  Fongus. 

Funiculaire  , adj.  Van  koorden  ge- 
nxaekt. 

Funin,  m.  Toawwerk,  o. 

Fur  (au  ou  à)  et  à mesure , ad»,  j \aer 
mate. 

Furet,  ro.  Fret , o.;  tnuffelaer,m. 
Fureter,  ».  o.  Met  een  fret  jagen  • 
snuffelen. 

Fureteur,  m.  Konynenjager  ; snttfe- 
laer,  m. 

Fureur,  Î.Woede;  verrakking , v. 


Digitized  by  Google 


27! 


FUT 

Furfuracé,  ée,  adj ■ Zenielachtig. 
Furibond,  e,  adj.  Woedend.  —,  m* 
Dolleman , m. 

Furie,  f.  Woede  ; razerny,  helle- 
veeg,  v. 

Furieusement,  adv.  Woedend  ; tchrik- 
kelyk. 

Furieux,  euse,  adj.  Woedend;  hevig ; 

schrikkelyk.  — , m.  Dolleman , m. 
Furin,  m.  Voile  zee,  v. 

Furnes  (ville).  Vearne,  o. 

Furolles,  f.  pi.  Dwaellichlen , o.  my. 
Furoncle,  m.  Bloedzweer , y. 

Furtif,  ive,  adj.  Heimelyk. 

Furtivement,  adv.  Heimelyk. 

Fusain,  m.  Papenmuts,  v. 

Fusarolle,  f.  Ring , band,  m. 

Fuseau,  m.  Bobyn,  spil,  v.;  bout,». 
Fusée  , f.  spilvol,  t.  ; vuerpyl,  m.  ; 
spil,  V. 

Fuselé,  ée,  adj.  Gespild  ; spilvormig. 
Fuser,  v.  n.  Zich  aitspreiden. 
Fuserolle,  f.  Spilleken,  o. 

Fusibilité, f.  Smeltbaerheid,z. 

Fusible,  adj.  Smellbaer. 

Fusiforme,  adj.  Spilvormig. 

Fusil, m.  Geweer  ; vuerstael  ; pandek- 
sel  ; wctstael,  o. 

Fusilier,  m.  Fnzilier,  m. 

Fusillade,  f.  Geweervaer , o. 

Fusiller,  v.  a.  Doodschieten. 

Fusi  llelte,  f.  Vaerpyllje , o. 

Fusion,  f.  Smelting;  ineensmelting . 
v. 

Fuste,  f.  (mar.).  Faste,  v. 

Fustet,  m.  Verwboom , m. 

Fustigation,  f.  Geeseling , y. 

Fustiger,  v.  a .Geeselen. 

Fût,  m.  Lade,  v.;  vat , o.  ; schacht , v.; 

bout  ; ploegme»,  o.  ; orgelkas,  v. 
Futaie,  f.  Bosch  met  hoogstammige 
boomen,  o.  De  haute  — . Hoogstam- 
mig. 

Futaille,  f.  Ton,  v-,  vat,  o. 


GAC 

Futaine,  f.  Diemil,  o.,futein,  m. 
Futainier,  m.  Diemitwever , ». 

Futé,  ée,  adj.  Lislig,  loos. 

Futée,  f.  Stophars,  v.  en  o. 

Futile,  adj.  Beazelachtig,ydcl. 
Futilité,  f.  Ydelhcid  ; beuzeling,  v. 
Futur,  e,  adj.  Toekomend.  — , m. 
Toekomende  lyd , m.  — , s.  m.  et  f. 
Braidegom,  m.  ; bruid,  v. 
Futurition,  f.  Toekomsti gheid,  v. 
Fuyant,  e,  adj.  Verwyderd. 

Fuyard,  e,  adj.  Vlagtend.  — j».  Vlag • 
teling j m. 

G 


G,  m.  G,  v. 

♦Gaban  , m.  Viltmantel , m. 

Gabare,  f.  Gabaer  ; zegen,\\ 

Gabari.  m.  Voyez  Gabarit. 

Gabarier , m.  Gabaervoerder  ; ga- 
baer lasser,  m. 

Gabarit,,  m.  Ual,  o.,  tpanl , y. 

Gabelage,  m.  Liglyd  ( van  het  soat), 
m.;  teeken,  o. 

Gabeler,v.  a.  (Zoat)  droogen. 

Gabeleur,  m.  Zoaiwachler,  m- 

Gabelle,  f.  Zoutregt,  o.  ; zoutxolder, 
m. 

Gabeloux,  m.  Tolbediende , m. 

Gabie,  f.  (mar.).  Mar»,  v. 

Gabier,  m.  ilarsklimmer,  m. 

Gabion,  m.  Schanskorf,  m.  • 

Gabionnade,  f.  Verschansing , y. 

Gabionnage,  m.  Voyez  Gabionnade. 

Gabionner  , v.  a.  itet  schanskorven 
dekken. 

Gabords,  m.  pl.  Gaerboorden , m.  mv. 

Gaburon,  m.  Klamp,  m.  en  v. 

Gâche,  f.  Slaithaek  ; muerring,  m.; 
houvast,  o.  ; roertpaen , m.  en  o.  ; 
kalkkloet , m. 

12. 


Digitized  by  Google 


272  GAI 

Gâcher,  t.  a.  Beslaen  ; mengen  ; 

den  ; çerbrodden. 

Gachet,  m.  Zcexvpalayr,  y. 

Gâchette,  f.  Slang,  v.;  plaetje,  o. 

, Gâcheur,  m.  Kalkmenger  ; knoeijer  ; 
kladder , m. 

Gâcheux,  euse,  adj.  Slykerig. 

Gâchis,  m.  Slyk,o.\  klem,  y. 

Gadèle,  f.  J Stekelbezie,  brait- 
Gadelle,  f.  • bezie,  v. 

Gadellier,  m.  Slekelbezieboomyra • 
Gadouard,  m.  Nachlwerker,  sa. 
Gadoue,  f.  Beer , dre&,  m. 

Gaffo,  f.  Haek,  bootshaek,  m. 
Gaffeau,m.  Boolshaehje,  o. 

Gaffer,  v.  a.  Haken , aenhakett. 
Gagatès,  m.  Gît,  o. 

Gage,  m.  Pand;  onderpand , o,  e» 
m.  —s.  Loon,  m.  en  o-,  Aaer,  v. 
Gager,  v.  a.  Wedden;  bezoldigen. 
Gagerie,  f.  Saisie—.  Beslag,  o. 

Gageur,  euse,  m»  et  f.  Wedder,  m.; 
wedster , v. 

Gageure , f.  Wedding,  v.  ; wedprys, 
sa. 

Gagiste,  m.  Loontrekker , m. 

Gagnable,  adj.  JKiaAaer. 

Gagnage,  m.  Weide,  wei,  v. 

Gagnant,  m.  Winner,  m.~ , adj.  FFirt- 
nend. 

Gagne  denier,  m.  Pakdrager,  m. 
Gagne-pain,  m.  Broodwinning , T. 
Gagne-petit,  m.  Scheerslyper , m. 
Gagner,  v.  a.  et  n.  Winnen;  verdie- 
nen;  krygen;  o mkoopen  ; bereiken ; 
vorderen. 

Gai,  e,  adj.  Vrolyk;  lastig.  -,  adv. 
Lutlig. 

Gaïac,  m.  Pokhoat , o. 

Gaiement,  adr.  Vi'Olyk  ; geern. 
Gaieté,  f.  Vrolykheid  ; derlelheid , 
v. 

Gaillard,  ni.  (natT.).  Plecht,  y. 
Gaillard,  e,  adj.  Lastig;  koddig  ; lot  ; 


GAL 

fc/oefc  ; efoot,  —,  s.  m.  et  f.  Snaek, 
m.;  snakin,  y. 

Gaillarde,  f.  Kluchtigc  dans,  m.  ; 
gaillarde,  y. 

Caillai delette,  f.  Vlagsken,  o. 

Gaillardement,  adr.  Vrolyk;  stoate- 
lyk. 

Gaillardet,  m.  Splitsvleagel,  m. 

Gaillardise,  f.  Lustigheid , v. 

Gaillet,  m.  Walstroo,  o. 

Gaiment,  adv.  Voyez  Gaiement 

Gain,  m.  ÏFmsf  ; zege , v. 

Gaine,  f.  Kokery  m.  ; scheede,  y.;  voet- 
stak,  o. 

Gaînier,  m.  Kokermaker  ijudasboom , 
m. 

Gaîté,  f.  Voyez  Gaieté. 

Gala,  ra.  Gala,  feest,  v.  en  o.  ; gatt- 
mael,  o. 

Galactes,  m.  pl.  blelkzoaten , o.  mv. 

Galactique,  adj.  Acide  — . Melkzuer , 
o. 

Galactîte,  f.  Melktteen , m. 

Galactode,  adj.  SIelkachtig. 

Galactographe,m.  ilelksapbeschryver , 
m. 

Galactographie , f.  Melksapbeschry - 
fin?, 

Galactologie,  f.  Melksapleer,  y. 

Galaclomèlre,  m.  blelkmeter,  m. 

Gaiaclophage,  adj.  Melkëtend.  - , s. 
m.et  f.  Melkëler,  m.  ; melkëetster, 
y. 

Galactophagie,  f.  Het  melkëten,o. 

Galactophore,  adj.  Melkleidend.  — ,m. 
Melkzaiger,  m. 

Galactopoïèse,  f.  ÿjelkwording , y. 

Galactoposie,  f.  Melkkaer  ,y. 

Galactose,  f.  Helkwording,y. 

Galamment , adv.  Zwierig  ; hoffelyk  ; 
behendiglyk. 

Galant,  e,  adj.  Eerlyk  ; beleefd  ; 
çroawziek  ; zwierig. — , m.  Minnaer , 
vryer,  m. 


Digitized  by  Google 


GAL 

• 

Galanterie,' f.  Hoffelykheid ; oppas - 
sing,  y.  ; minnepraet  ; minnehan - 
del,  m.;  geschcnkje,  o. 

Galantine,  f.  Galantine ; (y- 

loos,  y. 

Galauban,  n».  Perdoen, o. 

Galaxie,  f.  Melkweg , m. 

Galbanurn,  m.  Gom,  V. 

Galbe,  m.  Ronding , v. 

Gai bule,  f.  Cipressennoot , r. 

Gale,  f.  Schurjt,  v.  en  o.;  krinkel,  m.; 
raigte,  v. 

Galé,  m.  (plante).  Gagel,  ta. 

Galéace,  f.  Voyez  Galéasse. 

Galéasae,  f.  Gateas.  y. 

Galée,  f.  Gatei,  v. 

Galéga,  m.  (plante).  Geitenratt,  T. 
Galène,  f.  Menie , toodmyn,  y. 
Galénique,  adj.  Galenisch. 

Galénisme  , m.  Galenismas,  o. 
Gaiéniste,  m.  Galenisl , m. 
Gaiéopilhèque,  m.  VUegende  hond , m. 
Galéopsis,  m.  Baslerdkemp,  in. 

Caler  (se),  v.  pr.  Zieh  krabben. 

Galère,  f.  Galei,  v. 

Galerie,  f.  Galery  ; gaendery,  v.; 
gang , m. 

Galérien,  m.  Galeiboef,  m. 

Galerne,  f.  Noordwestewind,  m. 

Galet,  m.  Strandkei,  m.  en  v.  ; schuif - 
tafel,  v.  ; schuifberd,  o. 

Galetas,  m.  Vite  ring , v.;  kot,  o. 

Galette  , f.  Pannekoek,  m.  ; scheeps- 
brood,  o. 

Galeux,  euse,  adj.  et  s.  Schnrflig. 
Galhauban , m.  Perdoen , o. 

Galice,  f.  Galicië,  o. 

Galilée,  f.  Galileën , o. 

Galiléen,  enne,  adj.  Galileesch. — , m. 
Galileër,  m. 

Galimatias,  m.  Warrede,  y. 

Galion,  m.  Galjoen , o. 

Galiote,  f.  Galjoot,  o. 

Galipot,  m.  Pynhars,  y.  en  o. 


GAM  273 

Galle,  f,  Galy  y.  Noix  de  — . Galnoot, 

y. 

Galles  (géogr.).  Wallis,  o. 

Gailiambe,  m.  GalUjambus,  vu 
Galliambique,  adj.  Galliambisch, 
Gallican,  e,  adj.  Gallikaensch. 

Galiicie,  i.Gallicië,  o. 

Gallicisme,  m.  Gallicismus,  o. 
Gallinacés , m.  pl.  Hoenderachtige 
vogels,  m.  mv. 

Gallinsecte,  m.  Galinsekt,  o. 

Gallinule,  f.  Waterhen , v. 

Gallique,  adj-  m.  Acide  — . Galnoten- 
suer,  o. 

Gallique,  adj.  Gallisch. 

Gallisme,  m.  Schedelleer,  v. 
Gallomane,  adj.  et  s.  Franschgesind. 
Gallomanie,  f.  Franschgesindheid,  i. 
Gallon,  m.  Gallon , m. . 

Galoche,  f.  Over&choen,  m.  ; seilblok , 
m.  en  o. 

Galon,  m.  Lint,  boordsel , o.  ; saiker- 
doos,  y. 

Galonner,  y.  a.  Boorden. 

Galonnier,  m.  Galonwever , tn. 

Galop,  m.  Ren,  galop,  m. 

Galopade,  f.  Bel  rennen , o.;  ren,  m. 
Galoper,  v.  a.  Doen  rennen.  — , y.  n. 
Rennen;  loopen.- 

Galopin,  m.  Looper  ; keukenjongen  ; 
straetjongen,  m. 

Galoubé,  m.  l Flaitje  ( met  dry  ga - 
Galoubet,  m.  » (en),  o. 

Galuchat,  m.  Roggenvel,  o. 
Galvanique,  adj.  Galvanisch. 
Galvaniser,  v.  a.  Galvaniseren. 
Galvanisme,  m.  Galvanismus , o. 
Galvanomètre,  m.  Galvanometer , m. 
Galvardine,f.  Regenmantel,  m. 
Galvauder , y.  a.  Besnaawcn;  ont- 
schikken. 

*Gamache  , f.  Overkoas  ; overleeri , 
v. 

fcambabe,  f.  Sprong,  m. 


Digitized  by  Google 


274 


GAR 


GAR 


Gambader,  T.  n.  Springen. 

Gambilier,  v.  n.  Spartelen. 

Gamelles,  f.  pl.  Brailoftsjeesten , v.  en 
o.  mv. 

Gamelle,  f.  Bak,  m. 

Gamin,  m.  Slraeljongen.  m. 

Gamine,  f.  Straelmeisje,  o. 

Gamme,  f.  Toonwyzer,  m. 

Ganache,  f.  Onderkackbecn,  o.;  dom- 
kop , m. 

Ganehe,  f.  Galg , ».  ; dabbelhaek , m. 
Gand  (tille).  Gent,  o. 

Ganer,  v.  n.  Laten  gaen. 

Gange,  m.  (fleuve).  Ganges,  m. 
Gangliforme,  adj.  Peesicnoopachlig. 
Ganglion,  m.  Peesknoop , ni.  ; peesge- 
swcl,  o. 

Gangrène,  f.  Koudvaer  , o.  ; kanker, 
m. 

Gangrener  (se),  ».  pr.  Inkankercn. 
Gangréneux,  euse,  adj.  Kankerachtig. 
Gangue,  f.  Gangsteen,  m. 

♦Ganivet,  m.  Pennemes  ; mesken  , o. 
Gano.  T.  du  ieu  de  l'humbre.  Laet 
gaen. 

Ganse,  f.  Lis,  lits,  lilskoord,  v. 

Gant,  m.  Handschoen,  m. 

Gante,  f Boordplanken , ».  mv. 
Ganteiée,  f.  (plante).  Halskruid , o. 
Gantelet, ni.  Strydhandschoen  ; hand- 
windel. , m.  ; handleér , o. 

Ganter , ».  a.  et  pr.  Uandschoenen 
aendoen. 

Ganterie,  f.  Bandschoenmakery,  ». 
Gantier,  ère,  m.  et  f.  Bandschoenma- 
ker,m.  \ handschoenmaekster , v. 
Gantois,  e,  adj.  Gentsch.  — , s.  m.  et  f. 

Gentenaer,m.;  Gentenares,  ». 
Garançage,  m.  àleeverw,  v. 

Garance,  f.  Bee,  krap,  meekrap,  v.  —, 
adj.  Kraprood. 

Garancer,  v.  a.  Meeè'n,  meeden. 
Garancière,  f.  Meeàkker , m. 

Garant,  e,  m.  et  f.  B^rg,  m. 


Garanti,  m.  Verwaerborgde,  m. 

Garantie,  f.  Borgstelling , ». 

Garantir,  v.  a.  Waerborgcn,borg  bly- 
ven  ; verzekeren  ; bewaren. 

Garas,  m.  Wit  katoen,  o. 

Garbin,  m.  Znidwestewind,  m 

Garbon,  m.  flaen,  m. 

Garbure,  f.  Koolsoep , v. 

Garce,  f.  Hoer , v. 

Garcette,  f.  Rcefband,  m. 

Garçon,  m.  Jongen;  zoon;  jongeting: 
vryer;  knecht  ; gasl,  m. 

Garçonnière,  f.  Stansieke , ». 

Garde,  f.  Wacht,y.;  opsigt,  o.;  hoede 
v.;  gevest,  o.  — , m.  Wachter;  wa- 
ker  ; hoeder,  m. 

Garde-bois,  m.  Boschwachter,  m. 

Garde-bourgeoise,  f.  Vrachlgebruik 
o. 

Garde-boutique,  m.  Ligger,  m. 

Garde-champêtre,  m.  Veldvvachtcr , 
m. 

Garde-chasse, m.  Jaglwachter , m. 

Garde-corps  , m.  Voyez  Garde-fou. 

Garde  côte,  m.  Kustwachter,  m. 

Garde-des-sceaux,  m.  ZegelbewaerdçT , 
m. 

Garde-du-corps,  m.  Lyfwachler,  m. 

Garde-feu,  m.  Vaerscherm,  m.  en  o. 

Garde-fou,  m Leaning,balie,  v. 

Garde-magasin,  m.  ilagazynier , m. 

Garde-malade,  m.  et  f.  Zickenbczor- 
ger , m.;  ziekendienster,  y. 

Garde-manche,  f.  Overmouw,  ». 

Garde-manger,  m.  Spinde , spyskat, 
v. 

Garde-meuble,  m.  Meabelkamer , ». 

Garde-noble,  f.  Vrachtgebrnik,  o. 

Garde-note,  m.  Notaris,  m. 

Garder,  v.  a.  Bewaren  ; houden  ; be- 
hoaden  ; hoeden  ; bewaken.  Se  — . 
Daren  ; zich  wachten. 

Garde-robe,  f.  Kleêrkamer , v.  ; Ar/ee- 


Digitized  by  Google 


GAR 

deren,  o.  mv.  ; haisken,  o.  — , 01. 
Voorschoot,  m.  en  o. 

Gsrde-scel,  m.  Zegelaer , m. 

Gardeur,  euse,  m.  et  f.  Uoeder , ni.  ; 
hoedster,  y. 

Garde-vaisselle,  m.  Zilperbewaerder , 
m. 

Garde-vue,  m.  Oogenscherm,  m.  eno. 

Gardien,  enne,  m.  et  f.  Bewaerder , m.; 
bewaeralcr.Y.  —,  m.  Gardiaen,  m. 
— , adj.  Ange—.  Schntsengel,  m. 

Gardiennat,  m.  Gardiaenschap,  o. 

Gardiennerie,  f.  (mar.).  Kraidkamer, 
v. 

Gardon,  m.  (poisson).  Voren,  m. 

Gare  ! interj.  Pas  op  ! myd  a ! maek 
plaets  ! 

Gare,  f.  Wyk  ; gare,  v. 

Garenne,  f.  Konynenperk , o. 

Garennier,  m.  Konynenwachter,  m. 

Garer  (se;,  v.  pr.  Plaets  mahen  ; zich 
wachten. 

Gargariser,  v.  a.  et  pr.  Gorgelen. 

Gargarisme,  m.  Gorgelwater  , o. 

Gargotage  , m.  Slechte  maeliyd,  m. 
en  v. 

Gargote,  f.  Gaerkeuken  ; kroeg,  v. 

Gargoter,  v.  n.  Kroegen;  smodderig 
eten  en  drinken. 

Gargotier,  ère,  m.  et  f.  Gaerkok , m.  ; 
gaerkokin,  v. 

Gargouille,  f.  Drakenkop,  m, 

Gargoniliée,  f.  Waterval,  m. 

Gargouillement,  m.  Gerommel,  o< 

Gargouiller,  v.  n.  Slobberen- 

Gargouillis,  m.  Gernisch,o. 

Gargoulette,  f.  Lampetkan,  v. 

Gargousse,  f.  Kardoes,  v. 

Gargoussier,  m.  Kardocsdrager,  m. 

Gargoussièie,  f.  Kardoeszak,  ni. 

Garigue,  f.  Ileide;  boomzwam , r. 

Garnement,  m.  Dcugniet,  bue/,  m. 

Garni,  e,  part.  Voorzien  ; bezet  ; ge~ 
stoffeerd. 


GAS  275 

Garniment,  m.  Voyez  Garniture. 
Garnir,?,  a.  Voorzien  ; bezetlen;  stof- 
feren  ; voederen;  beleggen. 
Garnisaire,  m.  Klaiver , m. 

Garnison, f.  Garnizoen,  o. 

Garnisseur,  m.  Sloffeerdcr,  m. 
Garniture,  f.  Stoffcring,  v.,  bclegsel; 
beslag  ; stel,  o. 

Garou,  m.  Miserieboomken , o. 

Garrot,  m.  Hais  ; pakstok,  m. 
Garrotter,  v.  a.  liinden,  kneveten . 
Gars,  m.  Jongen,  m. 

Garuro,  m.  Vischpekel , v. 

Garus.m.  (élixir/.  Garas,  m. 
Garzette.f.  Wille  reiger,  m. 

Cas,  m.  Voyez  Gaz. 

Gascogne,  f.  Gaskonje,  o. 

Gascon,  onne,  adj.  Gaskonsch.  —,  m. 

Gaskonjer  ; zwetser , m. 

Gasconisme,  m.  Gaskonismus,  o. 
Gasconnade,  f.  Snoovery , v. 
Gasconner,  v.  n .Snoepen. 

Gaspillage,  m.  Verkwisling,  y. 
Gaspiller,  v.  a.  Verkwisten  ; bederven . 
Gaspilleur,  euse,  m.  etf.  Verkwisler , 
m.  ; perkwislsler,  v. 

Gastadour,  m.  Schansgraver,  m. 
Gaster,  m.  Onderbaik,  m.;  maeg,y. 
Gastralgie,  f.  Maegpyn,  v. 

Gastriloque,  adj.  et  s.  Voyez  Ventri- 
loque. 

Gastrique,  adj.  Tôt  de  maeg  behoo- 
• rende.  —,  f.  Jfaegslagader,  r. 
Gastrite,  f.  Maegonlsleking,  v. 
Gastrocèle,  f.  itaegbreuk,  v. 
Gastrodynie,  f.  Maegpyn,  v. 
Gastrolâlre,  m.  Itaikdienacr,  m. 
Gastromancie,  f.  Uuikwichelary,  y. 
Gastromancien,  enne,  m.  et  f.  Baik- 
wichelaert  m.;  baikwichelarcs , 
v. 

Gastromane,  m.  et  f.  Baikdienaer ,m 
üaikdienares,  y. 

Gaslromanie,  f.  Lekkerbekkigheid,  v. 


Digitized  by  Google 


276 


GAU 


Gastronome,  m . Baikdienaer , m. 
Gastronomique,  adj.  Gastronomisch. 
Gastrorapbie,  f.  Baiknaed,  m. 
Gastrotomie,  f.  Baiksnede,  v. 

Gâteau,  m.  Koek,  m.  ; tiopwas , o.  en 
ta. 

Gâte-bois,  m.  Uoatbcderver , m. 
Gàte-enfant,  m.  et  f.  Kinderbederver , 
m.;  kinderbederfstcr , v. 

Gâte-métier,  m.  Kl  ad  de  r , m. 
Gâte-papier,  m.  Krabbelaer,  m. 
Gâte-pâte,  m.  Decgbederver,  m. 

Gâter,  v.  a.  et  pr.  Bederven. 

Gattilicr,  m.  Kaischboom,  m. 

Gauche,  adj.  Link,  linker,  slink,  slin- 
ker  ; scheef  ; krom  ; mismaekt  ; 
8lyf;  plomp.  — , f.  Linkerhand; 
linkerzyde,  v.  A—.  Slinks  , links. 
Gauchement,  adv.  Onhandig , lomp. 
Gaucher,  ère,  adj.  Linksch.  —,  s.  m. 

et  f.  Linker d , m.  ; linksche , ta.  en  y. 
Gaucherie,  f.  Lompheid,  v. 

Gauchir,  v.  n.  Wyken  ; verdraeijen  ; 

omwegen  gebruiken. 

Gauchissement,  m.  Wyking,  r. 
Gaudage,  m-  Uet  wonwen,o. 

Gaude,  f.  (plante).  Wouw,  v. 

Gaudcr,  v.  a.  Wouwen. 

*Gaudir  (se),  y.  pr.  Zich  verbtyden. 
Gaudriole,  f.  Snakery,boert,  y. 

Gaufre,  f.  IJonigract  ; wafel,v. 
Gaufrer,  v.  a.  Wateren. 

Gaufreur,  m.  Slofwaleracr , m. 
Gaufrier,  m.  Wajelyzer , o. 

Gaufrure,  f.  Watering,  v. 

Gaule,  f.  Stack,  m.;  roede,  y. 

Gaule,  f.  ou  Gaules,  f.  pi.  (géogr.}. 
Gallië,  o. 

Gauler,  ▼.  a.  Afslaen. 

Gaulette,  f.  Sloksken , roedje , o. 
Gaulis,  m.  Takjc$,o.  mr. 

Gaulois,  e,  adj.  Gallisch.  —,  m.  Gai, 
Galliër , m.;  het  gallisch,  o. 

Gaupe,  f.  Slons , slet , sloerie,  y. 


GŸM 

Gaures,  m.  pl.  Vaeraehbiddcrs , m. 

mv. 

Gausser  (se),  r.  pr.  Spotten . 
Gausserie,  f.  Spottery,  v. 

Gausseur,  euse,  m.  et  f.  Spotter,  m.  ; 
spolster,  y. 

Gavache,  m.  Kalis,  nie  tel  in  g,  m 
Gavelles,  f.  pl.  Zilverwerk , o. 

Gavion,  m.  Keel,  v.,  slrot , m. 

Gavotte,  f.  (danse).  Gavot , v. 

Gayac,  m.  Voyez  Gaïac. 

Gayelte,  f.  Zeepbroodje,  o.;  aerdkool, 

Y. 

Gaz,  m.  Gas,  o.,  luchtsloj,  v. 

Gazc,f.  Gaes,  o. 

Gazéifiable,  adj.  Veranderbaer  in  gas. 
Gazéification,  f.  Uet  veranderen  in 
gas,  o. 

Gazéifier,  y.  a.  et  pr.  In  gas  verande- 
ren. 

Gazéiforme,  adj.  Gasvormig. 

Gazelle,  f.  Boschgeit.  gazelle,  y, 

Gazer , v.  a.  Met  gaes  overtrekken; 
bcwimpelen. 

Gazetier,  m.  Dagbladschryver , m. 
Gazetin,  m.  Gazelje,  o. 

Gazette,  f.  Dagblad,  o.,  gazet , y. 
Gazeux,  euse,  adj.  Gasachtig, 

Gazier,  m.  Gaeswever,  m. 

Gazifère,  m.  Dampmaker , m. 
Gazomètre,  m.  Gasmeter,  gazonieter, 

ta. 

Gazon,  m.  Zood,  zode , v.;  gras,  a 
Gazonnement,  m.  Bezoding,  v. 
Gazonner,  v.  a.  Bezoden. 

Gazon  n eux,  euse,  adj.  Groesachtig. 
Gazouillement,  m.  Gekweel  ; gei  uisch, 
o. 

Gazouiller,  v.  n.  Kwelen  ; raischen. 
Gazouillis,  m.  Voyez  Gazouillement. 
Geai,  m.  (oiseau).  Meerkol,  Y. 

Géant,  e,  s.  m.  et  f.  Reas,  m.  ; reazin, 

Y. 

Géhenne,  f.  Uel,  belle , y. 


Digitized  by  Google 


277 


GËN 

Geindre,  y.  n.  Kermen , zachten: 
Geindre,  m.  Daegkneder , m. 

Gélatine,  f.  Vleeschgelei,  v.,  lil , o. 
Gélatineux,  euse,  adj.  Geleiachlig.  ' 
Gelée,  f.  Vorsl  ; gelei,  v. 

Geler,  y.  a.  Bevriezcn.—,  v.  n.  impers* 
et  pr.  Vriezen. 

Gélif,  adj.  m.  Door  koade  gespleten. 
Gelinotte,  f.  Vet  kieksken,  o.—  des 
bois.  Korhen,  y. 

Gélissure,  f.  J „ , , 

Gélivure,  f.  I Schear , spleet,y. 

Géloscopie,  f.  Lachwichelary,  y. 
Gémeaux,  in.  pl.  Tweeling , m. 
Gémelie,  f.  Klamp,  m.  en  v. 

Géminé,  ée,  adj.  Jlerhaeld  ; dabbel. 
Gémir,  v.  n.  Zachten  ; kirrcn. 
Gémissant,  e,  adj.  Zachtend. 
Gémissement,  m.  Zuchting,  y. 
Gemmation,  f.  Uitbolting,y. 

Gemme,  adj.  Sel  — . Bcrgzout,  o.  Des 
pierres— s.  Edelgesleenlen,  o.  mv. 
Gemmipare,  adj.  Boltcnd. 

Gémonies,  f.  pl.  Geregtsplaets,  y. 
Gênai,  e,  adj.  Van  de  kaken. 

Gênant,  e,  adj.  Lastig. 

Gencive,  f.  Tandvlecsch,  o. 

Gendarme,  m.  Gendarme,  m. 
Gendarmer  (se),  v.  pr.  Opvliegen, 
Gendarmerie,  f.  Gendarmerie , v. 
Gendre,  m.  Schoanzoon,  m. 

Gène,  f.  Pynbank  ; drakking,  y.\  be- 
let,  O.  ; kwelling,  y.  ; geldgebrek , 
o. 

Généalogie , f.  Geslachtrekening,  v.; 
geslachtregister,  o. 

Généalogique,  adj.  Geslachtrekenkan * 

dig. 

Cénéalogiste  , m.  Geslachtkandige , 
m. 

Gêner,  y.  a.  Knellen  ; hinderen.  Se—. 
Zich  bedwingen. 

Général,  e,  adj.  Algemeen.— ,m.  Veld - 
heer,  generacl,  m. 


GËN 

Généralat,  m.  Veldheerschap,o. 
Générale,  f.  Marschslag,  m.  ; gene- 
raclsvroaw,  y. 

Généralement,  adv.  Algemeen.. 
Généralisation,  f.  Algemeenmaking , 
v. 

Généraliser,  v.  a.  Algemeen  maken . 

Sc— . Algemeen  worden. 
Généralissime,  ni.  Opperveldheer , m. 
Généralité,  f.  Algemecnhcid , v. 
Générateur,  trice,  adj.  Voorlbrengend. 
Génératif,  ive,  adj.  Voorltelend. 
Génération,  f.  Teling , v.;  geslacht,  o.  ; 
voortbrenging,  v. 

Généreusement,  adv.  Edelmoediglyk  t 
mildelyk  s dapperlyk. 

Généreux  , eusc , adj.  Edelmoedig  ; 

mild  ; moedig. 

Générique,  adj.  Gemeen. 

Générosité,  f.  Edelmoedigheid  ; mild- 
heid,  y. 

Gènes,  f.  (ville).  Genua,  o. 

Genèse,  f.  Genesis , v. 

Gencslrolle,.  f.  Venversbrem,  m. 
Genêt, m.  llrem , m. 

Genet,  m.  Spaensche  hengst,  m. 
Génétliliaque,m.  Pluncetlezer,  m. 
Génélhliologie , f.  Het  plancetlezen  , 
o. 

Genetière,  f.  Brembosch , o. 

Genelte,  f.  Genetkat,  m. 

Gencvrette,  f.  Genevcrbezicdrank,  m. 
Genévrier,  m.  Gcneverboom,  m. 
Géniculé,  ée,  adj.  Gcbogen,  krom. 
Génie,  m.  Geesl  ; veslingboaw , m.  ; 
geniekorps,  o. 

Genièvre,  m.  Genever,  m.  ; geneverbe- 
zie,  v. 

Genièv rerie,  f.  Geneverstokery,  y. 
Génio-glosse,  m.  Kintongspier , v. 
Génisse, f.  Vaers,y. 

Génistelle,  f.  Priemkraid,  o. 

Génital,  e,  adj.  Telend . 

Génitif,  ni.  Teler,  genilief,  m. 


Digitized  by  Google 


278 


GÜO 

Génitoires,  m.  pj.  Teellcden,  o.  mv. 
Géniture,  f.  Kroost,  o. 

Génois,  e,  adj.  Genaëcsch.  — , m.  Ge- 
nuées , m. 

Genou,  in.  Knie,  v. 

Genouiilé,  ée,  adj.  Voyez  Géniculé. 
Genouillère,  f.  Kniesluk , o. 
Genouilleux,  eusc,  adj.  Knoeslig. 
Genre,  ra.  Geslacht , o.;  manier  ; wy - 
se,  v.  ; styl,  m.  ; vak , o.  ; aerd, 
m. 

Gens,  s.  m.  et  f.  pl.  Lieden  ; mannen, 
m.  mv.;  dienslboden,m-  en  v.  mv. 
Gent,  f.  Voile,  o. , nalie,  v. 

*Gent,  e,  adj.  Aerdig,  lief. 

Gentiane,  f.  (plante).  Gcntiae n,  v. 
Gentil,  adj.  m.  Ucidensch.  — s.  m.  pl. 

Ueidenen,m.  mv. 

Gentil,  iîle,  adj.  Aerdig,  fraei,  lief. 
Gentilhomme,  m.  Edelman,  m. 
Gcntilhommeau,  m.  Kale  jonker , m. 
Gentiihommerie,  f.  Adel,  m. 
Gentilhommière,  f.  Klein  edelhof,  o. 
Gentilisme,  m.  Ueidendom , 0. 
Gentilité,  f.  Ueidendom,  o. 

Gentillâtre,  m.  Eah  edelman,  m. 
Gentillesse,  f.  Aerdigheid , v.  ; kwink- 
slag , m. 

Gentiment, adv.  Aerdiglyk. 
Génuflexion,  f.  Knieling,  v. 
Gcocentrique,  adj.  Aerdmiddelpanlig. 
Géocyclique,  adj.  Geocyclisch. 

Géode,  f.  Arendsteen,  m. 

Géodésie,  f.  Landmeetkande , v. 
Géodésique,  adj.  Landmeetkandig . 
Géognosie,  f.  Voyez  Géologie. 
Géognoste,  m.  Acrdkenner,  m. 
Géognostique,  adj.  Âerdlcandig. 
Géographe,  m.  Aerdrykskundige,  m. 
Géographie,  f.  Aerdrykskande  , v. 
Géographique,  adj.  Aerdrykskundig. 

Carte—,  Landkaert,  v. 
Géographiquement,  adv.  Aerdryks- 
kundiglyk. 


GLR 

Géohydrographe,  m.  Land-  en  waler- 
beschryver,  m. 

Géohydrographie,  f.  Land-  en  water- 
beschryving , v. 

Géohydrographique , adj.  Land-  en 
walerbcschryfkandig . 

Geûlage,  m.  Kerkerloon,  m.  en  o. 
Geôle,  f.  Gevangenis  ; cipierswooning, 
v. 

Geôlier,  ère,  s.  m.  et  f.  Cipier , m.; 

cipiersvroaw , v. 

Géologie,  f.  Acrdkande,v. 

Géologique,  adj.  Aerdlcandig. 
Géologue,  m.  Aerdkandige,  m. 
Géomance,  f.  ) Cl. 

Géomancie  ,f.  i Shpwaerzeggery ,v. 

Géomancien,  enne,  s.  m.  et  f.  Stip- 
waerzegger,  m.;  stipwaerzegsler,  v. 
Géométral,  e,  adj.  Meetkundig. 
Géométralement , adv.  Meetkundig- 
lyk. 

Géomètre,  m.  Landmeler , m. 
Géométrie,  f.  Meetkande,  v. 
Géométrique,  adj.  Meetkundig. 
Géométriquement,  adv.  Meetkundig - 
lyk. 

Géoponique,  adj.  Landboawkundig. 
Géorgiques,  f.  pl.  Landgedichten,  o. 
mv. 

Géoscope,  m.  Aerdbeschouwer , m. 
Géoscopie,  f.  Aerdbeschouwing , v. 
Géostalique,  f.  Voyez  Statique. 
Gérance,  f.  (machine).  Kraen,  v. 
Géranium,  m.  Kraenbek,  m. 

Gérant,  m.  Bestuerdcr,  m. 

Gerbe,  f.  Schoof,  garf,  v. 

Gerbée,  f.  Voederstroo,o. 

Gerber,  v.  a.  Schoven  ; slapelen. 
Gerbière,  f.  Graenkar,  v. 

Gerboise,  f.  Springer,  m. 

Gerce,  f.  Mot,  v.,  schietworm , m. 
Gercer,  v.  a.  Doen  klieven.  — , ▼.  n. 

et  pr.  Splylen,berslen. 

Gerçure,  f.  Kloof,  berst,  v. 


Digitized  by  Google 


G1B 


GIT 


279 


Gcrer,  ▼.  a.  Bestaren. 

Gerfaut,  m.  Giervalk,  m. 

Germain,  e,  adj.  Vol;  germaenrch, 
daitsch.  —,  m.  Germaen , Doit- 
scher , tn. 

Germandree,  f.  Mandcrkraid,  o. 
Germanie,  f.  Germanie,  Dailtchland, 
o. 

Germanique, adj.  Germaentch, daitsch. 
Germanisme,  m.  Germanismus , o. 
Germe,  m-  Kiem  ; sprait,  t.  ; vracht- 
knop , no.;  aaerf,  o. 

Germer,  v.  n.  Spruiten,  kiemen. 
Germinal,  m.  Spraitmaend,  y.,  ger- 
minal, m. 

Germination  , f.  Uitapruitingfr. 
Germoir,  m.  tloutery,  v. 

Germure,  f.  Hel  groeijen,  o. 

Gérondif,  m.  Doelwoord , gerandiam , 
o. 

Gerseau,  m,  Katrolkoord,  x, 

Gersée,  f.  Koortswortelsap  , o. 
Gerzeau,  m.  Nardaszaed,  o. 

Gésier,  m.  Jfifrop,  m. 

Gesse,  f.  (plante).  Wilde  cicer , ▼. 
Gestation,  f.  Dragl,  v. 

Gestatoire,  adj.  Chaise—.  Draegaloel , 

m. 

Geste,  m.  Gebaer,  o.  — s.  Heldenda - 
cfen,  v.  mv. 

Gesticulateut,  m.  Gebaer maker  ,m. 
Gesticulation,  f.  Uandgebaer , o. 
Gesticuler,  v.  n.  Gebaer  maken. 
Gestion,  f . Beslacr,  bewind,o. 

Géum,  m.  (plante;.  Steenbrcek , y. 
Gèze,  m.  Boekgoot,  x. 

Gibbeux,  euse,  adj.  Ballig. 

Gibbosité,  f.  Balt,bochel  , m. 

Gibecière  , f.  Weitatch  ; goochel- 
tasch , v. 

Gibelet,  m.  Zwikboor , x. 

Gibelot,  m.  (raar.).  Knietje,  o. 
Gibelotte,  f.  Konynenhaktel  ; Aoen- 
derhaktel , o. 


Giberne,  f.  Patroontasch , 

Gibet,  m.  Ga/f,  v. 

Gibier,  m.  H-ï/rf,  wildbraed , o 
Giboulée,  Î.Bui,vlaeg , v. 

Gtboyer,  v.  n.  Jagen. 

Giboyeur,  m.  Jager,  m. 

Giboyeux,  euse,  adj.  Wildryk, 

Gigante,  f.  ReaZ'-nbeeld,  o. 
Gigantesque,  adj.  Reasachtig. 
Gigantomachie,  f.  Reuzenslryd , m. 
Gigot,  m.  Bout,  schapcnboat,  rn. 
Gigotlé,  ée,  adj  HW  gcAeeutf. 
Gigotter,  v.  n.  Sparlelen . 

Gigue,  f.  Uaveloo s meisken;  been, 
o.;  gt'ga,  v. 

Giguer,  y.  n.  Dansen , tpringei I 

Gilet,  m.  Borstrok , m.,f>est,  f. 
Ciile,irs.  Blond,  sut,  m. 

Gmiblette.  Wngskcn,  o. 

Gingas,  ra.  (toile).  Gingas,  0. 
Gingembre,  m.  Gnmber , v. 

Ginglyme,  m.  Scharnier , o. 

Ginguet,  elle,  adj.  Zwak  ; kork—tm. 
Spoclwyn , m. 

Gipe,  I.  Keel , m.,  overtrek , o. 

Gipon,  m.  Kwasi,  m. 

Girafe, f.  Kameelpantcr,  m.,giraj , v. 
Girande,  f.  Watergarf  ; vuerschoof, 
x. 

Girandole,  f.  Vaertchoof,  y.  ; armbla 
ker , m.  * 

Girasol,  m.  Sterrestecn  , m. 

Giratoire,  adj.  Omdraeijend. 

Girauoiont,  m.  Kauwoerde,  y. 
Gird.m.  Ko j ci  Cabestan. 

Girofle, m.  Clou  de  — . JC  uulnagel,  m. 
GiroOée,  f.  Nagelbloem , y. 

Giroflier,  m.  Nagclboom , m. 

Giron,  m.Schoot,  m.\  geer,  y, 
Gïrooner,  v.  a.  Afronden, 

Girouette,  f.  HVérAaen,  m. 

Gisant,  e,  adj.  Liggend . 

Gisement,  m.  Ligging,  v. 

Gît,  Ci-gît.  f/ier 


Digitized  by  Google 


280 


GLA 


GLO 


Gîte,  m.  Verblyfplaets  ; tlaepplaeti  ; 
herberg,  Y.  ; léger,  o.  ; ligger,  m.; 
rib,  y. 

Gîter,  t.  n.  et  pr.  Woonen  ; slapen. 

Givre,  m.  Ryp , rym , m.— ,f.  Serpent , 
o. 

Glabre,  adj.  Glad,  kael. 

Glabréité,  f.  Gladheid,  kaelheid,  Y. 

Glabriuscule,  adj.  Gladachtig. 

Glaçant,  e,  adj.  Yskoad  ; koet. 

Glace,  f.  Ys,  o.  ; yskaes,  m.  en  v.;  t pie- 
gel,  m.;  tpiegelglas  ; glas,  o.;  rail , 
v.  ; plek  ; koelheid,  y. 

Glacé,  ée,  part.  Bevrozen  ; geglansd  ; 
koel. 

Glacée,  f.  Voyez  Glaciale. 

Glacer,  v.  a.  Bevriezen;  ontstellen; 
glanzen.  —,  y.  n.  et  pr.  Vriesen , 
bevriezen. 

Glacerie,  f.  Spiegelglasmakery  , v. 

Glaceux, euse,  adj.  Yzig,  onklaer. 

Glacial,  e,  adj.  Yskoad.  Mer  — e.  Ys- 
zee,  y. 

Glaciale,f.  Ysplant , v. 

Glacier,  m.  Ysverkooper  ; tpiegelglas- 
maker  ; ysberg,  m. 

Glacière,  f.  Yskelder,  m. 

Glacis,  m.  Schainte  ; afhelling,  v.; 
glacis,  o.  ; tapverw,  y. 

Glaçon,  m.  Ysschol,  v. 

Gladiateur,  m.  Kampvechter , tn. 

Gladié,  ée,  adj.  Zwaerdvormig. 

Glaïeul,  m.  Zweerdkraid , o. 

Glaire,  f.  Slym  ;eimt , o. 

Giairer,  v.  a.  Eiwitten. 

Glaireux,  euse,  adj.  Slymachtig. 

Glaise, s.  et  adj.  f.  Terre  — . Potaerde, 
klei,  y.,  leem,  o. 

Glaiser,  v.  a.  Met  klei  bestryken. 

Glaiseux,  euse,  adj.  Kleiachlig. 

Glaisière,  f.  Leemkuil,  m. 

Glaive,  m.  Zwaerd, o.;  zwaerdvisch,m. 

Glanage,  m.  Kalezing,  Y. 

Gland, m.  Eikel,eekel,ak»r,  m. 


Glande,  t.Rlier,  y. 

Glandée,f.  Eikeloogst,  m. 

Glandulaire,  adj.  Klierachlbg. 
Glandule,  f.  Kliertje,  o. 

Glanduleux,  euse,  adj.  Klierachtig. 
Glane,  f.  Handvol  koornaren  ; rist, 

Y. 

Glaner,  y.  a.  Nalesen, 

Glaneur,  euse.  m.  et  f.  Nalezer,  m.; 

naleesster,  y. 

Glanure,  f.  Na  te  zi  n g,  v. 

Glapir,  v.  n.  Keffen  ;janken. 
Glapissant,  e,  adj.  Schetterend. 
Glapissement,  m.  Gekef,  o. 

Glas,  m.  ûoodklok , v. 

Glaucome, m.  Groene  staer,Y. 

Glauque,  adj.  Zeegroen. 

Glaux,  m.  (plante).  Melkkraid,o. 
Glayeul,  m.  Voyez  Glaïeul. 

Glèbe,  f.  Land,  o.  ; grond,  ni.  ; aerd- 
klait , m.  en  y.  ' 

GIène,f.  Beenholte,  y. 

Glette,  f.  6'/ il,  gondschaim,  o. 

Glissade,  f.  Uitglyding , v. 

Glissant,  e,  adj.  Glad,  glibberig. 

Glissé,  m.  Sleeppas,  m. 

Glissement,  m.  Glyding,  y. 

Glisser,  v.  n.  Glyden,  glippen  ; over- 
stappen.  — , y.  a.  Inlasschen;  inboe- 
zemen . Se — . Insluipen . 

Güsseur,  m.  Glyder,  m. 

Glissoire,  f.Glybaen,  ysbaen,Y. 

Globe,  m.  Klool , bol,  m. 

Globeux,  euse,  adj.  Bolvormig. 
Globulaire,  f.  Klootbloem,Y. 

Globule,  m.  Kloolje,  bolleken,  o. 
Globuleux,  euse,  adj.  Bolvormig. 
Gloire,  f.  lier , y.;  roem  ; hoogmoed  , 
m.  ; geluksaligheid;  hemelprael, 
y.  : tlraelkrans , m. 

Gloméréjéc,  adj.  Voyez  Gloméruié. 
Glomérulé,  ée,  adj.  Opeenliggend. 
Glorielte,  f.  Prièel  ; taslhuiye,  o. 


Digitized  by  Google 


GLU 

Glorieusement,  adv.  Heerlyk , roefn • 
nk. 

Glorieux,  euse , adj.  Roemryk  ; 6e- 
roemd;  gelakzalig  ; hoeyeerdig.  —, 
s.  m.  et  f.  Boogmoedige , m.  en  v. 

Glorification,  f.  Verhecrlyking,  y. 

Glorifier,  v.  a.  Verheerlyken . Se  — de. 
Roemen  (op). 

Gloriole,  f.  Ydelheid,  y. 

Glose,  f.  Uillegging;  berisping,  v. 

Gloser,  v.  a.  et  n.  Vitleggen  ; beris- 
pen. 

Gloseur,  euse,  m.  et  f.  Dcdillcr,  m.; 
ledilsler , v. 

Glossaire,  m.  IFoorc?en6oe&,  o.en  m> 

Glossatcur,  m.  Uillegger,  m. 

Glossile,  f.  Tongontsleking , y. 

Glossocatocbe,  m.  Tongneêrtrekker, 
m. 

Glossocome,  m.  LeeschroeJ  ; winde , 
y. 

Glossograplie,  m.  Taelksnncr , m. 

Glossographie  , f.  Tongbeschryving » 
taelkande,  v. 

Giossoïde,  f.  Tongstecn  , m.  —,  adj. 
Tongvormig. 

Glossologie,  f.  Yerhandeling  over  de 
long,  y. 

Glossnpètre,  m.  Serpentsteen,  m. 

Glossotomie,  f.  Tongonlleding , y. 

Glotte,  f.  StrotsplcetjV. 

Glottorer,  v.  n.  Kleppen. 

Glougloter,  v.  n.  Fojea  Glouglouter. 

Glouglou,  m.  Ktokktok,  o. 

Glouglouter,  v.  n . K/okkelen. 

Gloume,  f Kaf,  o.,  hast , m. 

Gloussement,  m.  Geklok,  o. 

Glousser,  v.  n.  Klokken. 

Glouteron,  m.  Klis,  v. 

Glouton  , onne  , adj.  Gulzig.  —,  m. 
Gulzigaerd  ; veelvraet , m. 

Gloutonnement,  adv.  Galziglyk. 

Gloutonnerie,  f.  Galzighcid  , y. 

Glu,  f.  YogcHcer,  o. 


GOB  281 

Gluant,  e,  adj.  Lymachtig. 

Gluau,  m.  Lymroede ,v. 

Gluer,v.  a.  Kleverig  maken;  bely- 
men. 

Glui,  m.  Rnggctlrno,  o. 

Glume,  f.  Kaf,  o.,  bast,  m. 

Gluten,  m.  Ciment,  o.  ; kleefpap,  ▼. 
Glutînatif,  ive,  adj.  Voyez  Agglutina- 
nt. 

Glutineux,  euse,  adj.  Voyez  Gluant. 
Glutinosité,  f.  kleverigheid,  v. 

Glyphe,  m.  Groef,  keep,  v. 

Glyphite,  f.  Speksleen,  m. 

Glyptique,  f.  Steensnykunst,  y. 
Glyptograpbe  , m.  Steensnykenner , 
m. 

Glyptograpbie,  f.  Steensnykcnnisy. 
Gnaphale,  m.  ) JVolgras  , katoen - 
Gnaphalium,m.  1 gras,  o. , roer- 
kruid,  o. 

Gnome,  m.  Âerdmanneken,  o. 
Gnomide,  f.  Aerdwyfken,  o. 

Gnomique,  adj.  Zinspreukig. 

Gnomon,  m.  Zonnewyzer,  m. 
Gnomomque,  f.  Zonncwyzerkan.de , v. 
Goailler,  y.  a.  Bespoilen. 

Goaillerie,  f.  Spollcry , v. 

Goailleur,  m.  Spolier , m. 

Gobbe,  f.  Giftbi  oksken,  o. 

Gobelet,  m.  Beker,  kroes,  m. 
Gobeleterie,  f.  Bekermakcry , y. 
Gobeletier,  m.  Bckermaker,  m. 
*Gobeiin,m.  Schutsgeest  ; geest  ; ka- 
bonter,  m. 

Gobelotter,  v.  n.  Voyez  Burotter. 
Gobe-  mouches , m.  Vliegenvangcr  ; 
sa! , m. 

Gober,  y.  a.  Slokken  ; ligt  gelooven. 
Goberge,  f.  Slokçisch  , m. 

Goberger  (se),  v.  pr.  Spolten  (met)  ; 

zyngemak  nemen;  zich  vermaken. 
Gobet,  m.  Brok,  m.  en  v. 

Gobeur,  m.  Slokker,  m. 

Gobie,  m.  (poisson).  Gronde! , m. 


Digitized  by  Google 


282  GOM 

Gobin,  m.  Baltenaer,  ni. 

Godailler,  v.  n.  Zaipen. 

Godailleur,  ni.  Zutper , m. 

Godelureau,  m.  Saletjonker,  m. 
Gcdenot,  m.  Goochetmannekeny  <>.; 

kabouler , rn. 

Goder,  v.  n.  Rimpelen. 

Godet,  m.  Pulëmer , m.  ; kommeken, 
o. 

Godiche,  adj.  Onhandig.  — , m.  Lom- 
perdj  m. 

Godiveau,  m.  Kaljsgehakt , o. 

Godron,  m.  Ronde  plooijcn,  y.  mr.  ; 
eirand,  rn. 

Godronner,  v.  a.  Ronde  plooijen  leg- 
gen  ; eiranden. 

Goéland,  m.  Zeemec mù,  v. 

Goëlelte,  f.  Goelet , v. 

Goémon,  m.  Wier,seegras,  o. 

Goélie,  f.  Toovery , v. 

*Goffe,  adj.  Leelyk;  lomp. 

Gogaille,  f.  Slempery , v. 

Gogo  (à),  adv.  Op  zyngemak. 
Goguenard,  e,  adj.  Schimpachtig.— , 
m.  Schimper,  m. 

Goguenarder,  v.  n.  Schimpen. 
Goguenarderie,f  Geschimp , o. 
Goguettes,  f.  pl.  Lachpraetjes , o.  m?. 
Goinfrade,  f.  Brassery,  y. 

Goinfre,  m.  Gnlzigacrd , m. 

Goinfrer,  v.  n.  Vreten,  schrokken. 
Goinfrerie,  f.  Galzigheid,  y. 

Goitre,  m.  Kropgezwel,  o. 

Goitreux,  euse , adj.  Kropgezwelach • 
tig.  — m.  Kroppcr , m. 

Golfe,  m.  Go//,  v.,  inham , m. 
Gommage,  ro.  Gomming, 

Gomme,  f.  Gom,  v. 

Gomme-gutte,  f.  GUtegom,  v. 
Gommement,  m.  Gomming,  y. 
Gommer,  v.  a.  Gammen. 
Gomme-résine,  f.  Gomhars,  y . en  o. 
Gommeux,  euse,  adj.  Gomryk;  gom- 
achtig. 


GOT 

Gommier,  m.  Gomboom,  m. 

Gommifère,  adj.  Gomdrctgend. 
Gomphose,  f.  Beenvoeging , v. 

Gonagre,  f.  Kniejicht,  v. 

Gonalgie,  f.  Kniepyn , v. 

Gond,  m.  Daim,  m.,  herre,  y. 

Gondole , f.  Gondel , gondool , T.  ; 

drinkschaellje , o. 

Gondolier,  m.  Go/ideGer,  m. 
Gonfalon,m.  ïFapenvaen;  kerkvaen , 
v. 

Gonfalonier,  m.  Vaendrager,  m. 
Gonfanon  etc.  Fuyez  Gonfalon,  etc. 
Gonflé,  ée,*part.  Gezwollen. 

Gonflement,  m.  Zwellingy\. 

Gonfler,  v.  a.  Opblasen.  -,  v.  n.  et  pr. 
Zwellen. 

Gonin,  adj.  m.  Maître—  .Looze  schelm, 
m. 

Goniomètre,  m.  Hoekmeter,  m. 
Goniométrie,  f.  Iloekmeetkande , y. 
Gonne,  f.  Teerton,y. 

Gonorrhée,  f.  Zaedloop , m. 

Gord,  m.  Vischweer,  y. 

Gordien,  adj.  m.  Nœud  — . Gordische 
knoop,  m. 

Goret,  m.  Verksken,  o.  ; schrobber  ; 

vischpal,  m. 

Gorcter,  v.  a.  Schrobben. 

Gorge,  f.  Keel  ; borst  ; engte,  v.; 

ttok,  m.;  opening  ; groef , v. 
Gorge-de-pigeon , adj.  Daivenhals- 
klearig.  —,  m.  Duivenhalsklear,  y. 
Gorgée,  f.  Slok,mondvol,  m. 

Gorger,  v.  a.  Opproppen;  overladen. 
Gorgère,  f.  Ilalskraeg,  m. 

Gorgeret,  m.  Wcgwyzer,  m. 
Gorgerette,  f.  Halsdoek, m. 

Gorgerin,  m.  IJalsstak , o. 
Gorge-rouge.  Voyez  Rouge-gorge. 
Gosier,  m.  Keel,  v.,  gorgel,  m.  ; gor- 
gelpyp  ; stem,  v. 

Gotbie,  f.  Gothland , o. 


Digitized  by  Google 


GOU  GOU  283 


Gothique,  adj.  et  b.  Golhisch. 

Goths,  m.  pi.  (peuple).  Gothen,  m. 

m v. 

Gouache,  f.  Schildering  met  water- 
verw,  v.;  waterverwstukje,  o. 
Goudron,  m.  7>er,  o. 

Goudronner,  v.  a.  Teren  ,beteren. 

Goüet,  m.  I Snoeimet’  ^Pmes,  o. 

Gouet,  m.  (plante).  Kalfspoot,  m. 
Gouffre,  m.  Afgrond,  kolk , m. 

Gouge,  f.  Gads,  v.,  steekbeilel,  m. 
Gougcr,  v.  a.  Gudsen,  uitsleken . 
Gougette,  f.  Gudsken,  o. 

Gouine,  f . Loopster,  v. 

Goujat,  m.  Legerjongen ; metsers- 
diender , m. 

Goujon,  m.  Grondeling  ; bout,  m. 
Goujonner,  v.  a.  Vastpinnen. 

Goujure,  f.  Groef , v. 

Coulée,  f.  Z/ap,  i/o*,  zwelg,  m. 

Goulet,  m.  Engte , v.  ; Aa/$,  m. 
Goulette,  f.  Voyez  Goulolte. 

Gouiiafre,  m.  Gulzigaerd,  m. 

Goulot,  un.  fiais,  m. 

Goulotte,  f.  Gool,  v.,  riool,  o. 

Goulu,  e,  adj.  Gulsig.—,  m.Galzig - 
aerd;  veelvraet,  m.;  zeeraef ,1. 
Goulûment,  adv.  Galziglyk. 

Goupille,  f.  Spie,  pin,  v. 

Goupiller,  y.  a.  Vastpinnen. 

Goupillon , m.  Wykwast;  kannen- 
wa&scher , m. 

Goupillonner,  v.  a.  Schoonmaken. 
Gour,  m.  Waterpul , m. 

Gourd,  e,  adj.  Verstyjd. 

Gourde,  f .Kalbas,  v.  ; piaster , m. 
Gourdin,  m.  Klappel , m. 

Gourer,  v.  a.  Foppen;  vervalschen. 
Coureur  , ra.  Vervalscher;  fopper , 
m. 

Gourgandine,  f.  loopster  , v. 
Gounnade,  f.  Vuistslag,  m. 


Gourmand,  e,  adj.  Galzig.  — , a.  tn. 
et  f.  Slokker , m.  ; slokster,*. 

Gourmandé,  de,  adj.  Doonpekt. 

Gourmander,  v.  a.  Bekyven. 

Gourmandise,  t.Gnlzigheid,  v. 

Gourme,  f.  Droes  ; uitslag,  m. 

Gourmer,  v.  a .De  kinketen  aendoen; 
vaistslagen  geven. 

Gourmet,  m.  Wynkenner,  tn. 

Gourmette,  f.  Kinketen,  v. 

Gournable,  m.  (ma r.).  Scheinagel,  ra. 

Gournabler,  v.  a.  Vastpinnen. 

Gousse,  f.  SchelfSchil , v.,  bast , m. 

Gousset,  m.  Oksel  ; okselstank,  ra.  ; 
geer,  v.  ; bearsje,  o. 

Goût,  ra.  Smaek  ; reak  ; last;  eetlust, 
m. 

Goûter  , v.  a.  Smaken  ; proeven  j 
goedvindon.  —,  v.  a.  et  n.  Proeven. 
— , v.  n.  Des  natniddagt  eten.—,m. 
Vesperbrood,  o. 

Goutte,  f.  ürappel,  droppel,m.ijicht, 
v. 

Goutelette,  f.  Druppcltje,  o. 

Goutteux,  euse  , adj.  Jichtig.  — , m; 
Flerecynist,  m. 

Gouttière,  f.  Goot,  y.  ; rabat  ; water- 
bord,  o.;  groef,  v. 

Gouvernail,  m.  Roer,  o.;  steert,  m. 

Gouvernance,  f.  Regering,  y. 

Gouvernant,  e,  adj.  et  s.  Regerend. 
Les  — s.  De  regeerders , bostuer - 
ders , m.  mv. 

Gouvernante , f.  Gouverneursvrouw  ; 
landvoogdes  ; sladvougdss  ; op- 
voedsler  ; huishoudster , v. 

Gouverne,  f.  Regel , m. , narigt,o. 

Gouvernement,  m.  Bestaer,  o.  ; rege- 
ring; landvoogdy  , y.;  gouverne- 
ment, o. 

Gouvernemental , e,  adj.  Gouverne- 
menteel. 

Gouverner,  v.  a.  Besturen  ; regeren  ; 
beheerschen  ; beheeren  ; bezorgen ; 


Digitized  by  Google 


284 


GRA 


GRA 


opbrengen.  Se  — . Zich  gedragen. 

Gouverneur,  m.  Landvoogd;  ôestaer- 
der  ; leermeester , m. 

Grabat,  m.  Slecht  bed,  o. 

Grabataire,  adj.  Bedlegerig. 

Grabeau,  m.  Ziftsel ; aitschol,  o. 

Grabuge,  m.  Twist , m.,  krakeel,  o. 

Grâce,  f.  Gunst  ; genade,  v.  ; dank, 
m.  ; bevalligheid,  v.  —8.  Bevallig - 
heden,  gratiën,  v.  mv. 

Graciable,  adj.  Vergepfbaer. 

Gracier,  v.  a.  Begenadigen. 

Grâcieusement,  adv.  Vriendelyk. 

Gracieuser,  v.  a.  Vriendelyk  ontha - 
len. 

Gracieuseté,  f.  Vriendelykheid , v.  ; 
geschenkje , o. 

Gracieux,  euse,  adj.  Vriendelyk. 

Gracilité,  f.  Slankheid,  v. 

Giadalion,  f.  Klimming , gradatie,  y. 

Grade,  m.  Graed , m. 

Gradé,  adj.  Gegradaëerd. 

Grader,  v.  a.  Üraduè’ren. 

Gradin,  m.  Trapje ; banksken , o. 

Gradine,  f.  Gelande  beitel,  m. 

Graduation,  f.  Afdoeling  in  graden, 

Y. 

Gradué,  m.  Gegradaèërde,  m. 

Graduel,  elle,  adj.  Gradueel. 

Graduel,  m.  Trapiang , m.;  koorboek , 
o.  en  m. 

Graduellement,  adv.  Trapswyse. 

Graduer,  v.  a.  in  graden  afdcelen  ; 
gradaëren ; allengskens  vermeer- 
deren. 

G rage,  f.  Maniokrasp , v. 

Grager,  v.  a.  (Maniok)  raspen. 

Graillement,  m.  Heeschhcid , v. 

Grailler,  v.  n.  Teragroepen. 

Graillon,  m.  Overschol,  o. 

Grain,  m.  Graen  ; koorn,  o.  ; korrel ; 
kern  ; bezie,  v.;  grein  ; aes,  o.  ; ke- 
per  ; nerf;  bai , v. 

Graine,  f.  Zoerf,  o.,  saedkorrel,  v. 


Grainer,  etc.  Foyex  Grener,  etc. 
Grainier,  ère,  m.  et  f.  Zaedverkooper , 
m.;  zaedverkonpster , v. 

Grairie,  f.  Gemeenbosch , o. 

Graissage,  m.  Smering , v 
Graisse,  f.  ; smeer,  o. 

Graisser,  v.  a.  Smeren;  velten;be~ 
smeren  ; bevuilen.  ~,v.  n.  hyper  en. 
Graisset,  m.  loofvorsck  , m. 

Graisseux,  euse,  adj.  Veltig  ; smerig. 
Graissier,  ère,  m.  et  f.  Vellewarieri 
m.;  vetlewarierster,  v. 

Gramen,  m.  Gras , hondsgras , o. 
Graminée,  adj.  et  s.  f.  Plante  — . Gras- 
plant,  v. 

Grammaire,  f.  Spraekkanst , v. 
Grammairien,  m.  Spraekkandige , m. 
Grammatical,  e,  adj.  Spraekkandig. 
Grammaticalement , adv.  Spraekkan- 
diglyk. 

Grammatiste,  m.  Spraekmeester,  m. 
Gramme,  m.  ^poids).  Gramme , v. 
Grammont  (ville).  Geeraerdsbergen , 
Geertsbergen , o. 

Grand,  e,adj.  Groot;  lang;  hoog.  —, 
m.  Groote,  m.;  Ael  groote,  o. 
Grand-croix,  m.  Grootkrais,  o. 

Grand  duc,  m.  Groothertog,  m. 
Grand-duché,  m.  Grootherlogdum , o. 
Grandelet,  ette,  adj.  Tamelyk  groot. 
Grandement , adv.  Grootsch  ; groote - 
lyks. 

Grandesse.  f.  Grandeschap,  o. 
Grandeur,  f.  Groothcid;  grootte,v.  . 
Grandiose,  adj.  ci  s.  Grootsch. 

Grandir,  v.  n.  Groeijen,  wassen. 
Grandissime,  adj.  Atlergrootst. 
Grand'mère,  f.  Grootmoeder , v. 
Grand-oncle,  m.  Grootoom,  m. 
Grand-père,  m.  Grootvader , m. 
Grand'tante,  f.  Groolmoei , v. 

Grange,  f.  Schaer , v. 

Granit,  m.  Graniet , m.  en  o. 

Granitelle,  adj.  Granictachlig. 


Digitized  by  Google 


GUA 


283 


Granitique,  adj.  Granietctchtig. 
Granivore,  adj.  Graenè'tend. 
Granulation,  f.  Korreling,y. 
Granuler,  v.  a.  Korrelen. 

Granuleux,  euse,  adj.  Korrelacldig. 
Granuliforme,  adj.  Korrelachtig. 

f »• 

Graphique,  adj.  Beschryvend. 
Graphiquement,  adv.  Beeldelyk. 
Graphomètre,  m.  HoeJcmeier , m. 
Grappe,  f.  Tros  ; bos,  m.;  rist,  v. 
Grappillage,  m.  Nalezing , v. 
Grappiller,  v.  o.  Nalezen. 

Grappilleur,  euse,  m.  et  f.  Nalezer, 
m.;  naleesster , v. 

Grappitlon,  m.  Druiventrosje,  o. 
Grappin,  m.  Dreg , v.;  haek  , m. 
Grappiner,  v.  a.  Drcggen. 

Gras,  grasse,  adj.  Fe<;  smerig;  drab- 
big  ; vuil. — , m.  Vet,  o. 
Gras-double,  m.  Ossenmaeg,  v. 

Gras  londu,  m.  Liessmelting,  v. 
Gr»8-fondure,  f.  Voyez  Gras-fondu. 
Grasse,  adj.  f.  Voyez  Gras. 
Grassement,  adv.  Itykelyk. 

Grasset,  elte,  adj.  Vetachtig. 
Grassette,  f.  Smeerwortel , m. 
Grasseyement,  m.  Lisping,  v. 
Grasseyer,  v.  n.  Lispen,  brynn. 
Grasseyeur,  euse,  m.  et  f.  Lisper,  m.  ; 


lispster,  v. 

Grassouillet,  ette,  adj.  Poezclig. 

Grat,  m.  Krabplaets,  y. 

Grateron,  m.  K lis,  kliste  , r. 
Gratification,  f.  Begi/tiging , y. 
GratiGer,  v.  a.  Begijligen. 

Gratin,  m.  Aenbzksel,  o. 

Gratiole,  f.  (plante). Godsgenade,y. 
Gratis,  adv.  Om  niet,  gratis. 
Gratitude,  f.  Dankbaerheid , y. 

Gratte,  f.  Krabber , m. 

Gratte-boesse,  f.  Krashorstol,  m .en  y. 


Gratte-boesser,  v.  a.  Krassen. 


GRÉ 

Gratté  bosse  , f.  Fojex  Gratte-boesse. 
Gratte-cul , m.  Egelantierbezie , v. 
Gratte  langue  , m.  Tongsçhraper  , 
m. 

Gralteler,  v.  a.  Opkrabben. 

Gratteleux,  euse,  adj.  Scharflig. 
Graltclle,f.  Kraawagie , v. 
Gratte-papier,  m.  l'ennelikker , m. 
Gratter,  v.  a.  Schrabbea  ; krabben. 
Grattoir,  m.  Krabber,  m. 

Gratuit,  e,  adj.  Vrywillig  ; kosteloos; 

ongegrond;  moedwillig. 
Gratuitement,  adv.  Om  niet;  ongo - 
grond. 

Gravatier,  m.  Gruisvoerder , m. 
Gravatif,  ive,  adj.  Bezwarend. 

Grave,  adj.  Zwaer;  wiglig  ; ernstig ; 

deflig;  gewigtig. 

Grave  (ville).  Ua  Graef,  m. 

Gravé,  ée,  part.  — de  petite  vérole. 
Pokdalig. 

Gravelée,  adj.  f.  Cendre—.  Wyndroes- 
ssmaich,  v. 

Graveleux,  euse,  adj.  Graisachlig  • 
graveelachlig  ; graveelig  ; mil. 
Gravelines  (ville).  Grevclingen,o . 
Gravelle,  f.  Gravecl,  o. 

Gravelure,  f,  Vaile  klap , m. 
Gravement,  adv.  De/liglyk. 

Graver,  v.  a.  Snyden,  graveren. 
Graveur,  m.  Plaetsnyder,  m. 

Gravier,  m.  Keizand;  grais,o. 
Gravimètre,  ra.  Weegglas, o. 

Gravir,  v.  n.  et  a.  Klim/nen  , beklim- 
men. 

Gravitation,  f.  Zwaertekracht , v. 
Gravité,  f.  Zwaerte  ; defligheid  ; ge- 
wigligheid , v. 

Graviter,  v.  n.  iVaer  een  puni  hellen. 
Gravoir,  m.  Groefyzer,  o. 

Gravois,  m.  Kalkgrais  ; pain,  o. 
Gravure,  f.  Graveerkunst , v.  ; gra- 
veersel , o.;  prent , plaet,  v. 

Gré,  m.  WU  ; sin , m. 


Digitized  by  Google 


GKE 


286 

Grèbe,  m.  Daiker,  m. 

Grec,  grecque,  adj.  Griektch.  — , a.  m. 
et  f.  Griek,  m.;  Griekin  , v.  —,  m. 
Bel  griektch , o. 

Grèce,  f.  Griekenland,  o. 

Grëciser,  v. z.Grieksch  maktn.—,v. n. 

Grieksche  tpreekwyzen  gebruiken. 
Grécisme , m.  Voyez  Hellénisme. 
Grecque,  f.  Hoeksnoer  , o.  ; snede,  v. 
Grecquer,  v.  a.  Insnyden. 

Gredin,  e,  s.  m.  et  f.  Bedelaer , m.  ; 

bedetaersler , v. 

Gredinerie,f.  Bedelary , v. 

Gréement,  m.  Takeling , ▼. 

Gréer,  v.  a.  Takelen. 

Gréeur,  m.  Takelaer ,m. 

Greffe,  m.  Griffe,  y. 

Greffe,  f.  Uni,  gri^e/  ; enfin#,  griffe - 
Zmg,  v. 

Greffer,  v.  a.  Enten,  griffelen. 
Greffeur,  m.  Enter , m. 

Greffier,  m.  Griffer,  m. 

Greffoir,  m.  Entmet , o. 

Grège,  adj.  f.  Soie  — . Raw»  zyde,  v. 
— , f.  Jîepef,  ra. 

Grégeois,  adj.  m.  Feu—.  Griektch 
vaer , o.,  walerkeers , v. 

Grégorien,  enne,  adj.  Gregoriaentch, 
Grègue,  f.  Broek,  v. 

Grêle,  adj.  Dan,  rank,  slank , teeder, 

Jyn~ 

Grêle,  f.  Hagel,  m. 

Grêlé,  ée,  part.  Pokdalig . 

Grêler,  v.  a.  Verhagelen.  — ,r.  impers. 
Bagelen. 

Grelet,  m.  Sfetsershamer,  m. 

Grelin,  m.  (cordage).  Greling,  (D< 
Grêlon,  m.  Hagelsteen,  m. 

Grelot,  m.  Bel,v.,belteken,  o. 
Grelotter,  v.  n.  Ritlen. 

Grémial,  m.  Kniedoek , m. 

Grémil,  m.  (plante).  Perelkraid,  o. 
Grenade,  f.  Granaet,  v. 


GRÈ 

Grenadier,  m.  Granaef&oom  ; grena- 
dier, ra. 

Grenadière,  f.  Granaeiiasch , v. 

Grenadille,  f.  Passieblocm , t. 

Grenage,  m.  Korreling,y. 

Grenaille , f.  Hagel , m.;  ailschot,  o. 

Grenailler,  v.  a.  Korrelen . 

Grenat,  m.  Granaet , m. 

Grenaut,  m.  (poisson).  Zeehaen,  m. 

Greneler,  v.  a.  De  ner/  op  het  leér 
maken. 

Grever,  v.  a.  Korrelen,  — n, 

schielen. 

Greneler,  v.  a.  Poye*  Greneler. 

Grènelerie,  f.  Zaedhandel , m. 

Grènetier,  ère,  m.  et  f.  Zaedverkoo- 
per,  m.',zaedverkoopsler,  v. 

Grènetis.  m.  Korrelrand  ; randstem - 
pe.',  m. 

Grenelles,  f.  pl.  Ge/e  verwkorrelen, 
y.  mv. 

Grenier,  m.  Zolder , m. 

Grenoir,  m.  Baskraidxift,  T. 

Grenouille,  f.  Vorsch,  m.;  port,  V. 

Grenouiller,  y.  n.  Zuipen. 

Grenouillère,  f.  Vorschenpoel,  ra. 

Grenouillet,  m.  Salomonszegel , m- 
en  o. 

Grenouillelte  , f.  ÏFiVrfe  ranonkel,  m. 
en  v.;  tonggcxwet,  o. 

Grenu,  e,  adj.  Graenryk  ; gekorreld. 

Gréquer,  y.  a.  Foyes  Grecquer. 

Grès,  m.  Zandtteen,  m.  ; kealsch  aer- 
dewerk,  o. 

Grésil,  m.  Slofhagel , m. 

Grésillement,  m.  Het  slofhagelen,  o.  ; 
krunkeling,  v. 

Grésiller,  v.  a.  Kronkelen.  —,  ▼.  im- 
pers. Slofhagelen. 

Grésillonner,  y.  n.  Krekelen. 

Grésoir,  m.  Graisyzer , o. 

Gresserie,  f.  Zandsleengroej,y.\  zand- 
tlcen , ni.;  tteengoed,  o. 

Grève,  f.  Zandoever , m. 


Digitized  by  Google 


GRI 

Grever,  y.  a.  Benadeelen ; belaslen. 
Criblette,  f.  Verkenskrap  , v. 
Gribouillage,  m.  Kladdery,  y. 
Gribouiller,  v.  a.  Kiadden. 
Gribouillette,  f.  Jeter  à la  — . Te  grab- 
bel  gooijen. 

Grief,  ière,  adj.  Groot  ; zwaer  ; ge- 
wigtig. 

Grief,  m.  Pfadeel  ;bezwaer,  o. 
Grièvement,  adv.  Zwaer  ; gevaerlyk. 
Grièveté,  f.  Zwaerheid , v. 

» Griffade,  f.  Kraaw , krab,  v. 

Griffe,  f.  Klauw  ; naemstempel,  m.  ; 
bolleken , o. 

Griffer,  v.  a.  Met  de  klauwen  valten. 
Griffon,  m.  Griffben , m. 

Griffonnage,  m.  Krabbelschrijt,  o. 
Griffonneinent,  m.  Krabbeling,  v. 
Griffonner,  v.  a.  Krabbelen. 
Griffonneur,  m.  Krabbelaer , m. 
Griffonnier,  ère.  m.  et  f.  Krabbelaer , 
m.;  krabbelaersler,  y. 

Grignard,  m.  (gypse;.  Gipse,  o. 
Grignon,  m.  Korst , v. 

Grignoter,  v.  n.  Pcazelen. 

Grignotis,  m.  Stippeling,  v. 

Grigou,  m.  Schrok,  vrek,m. 

Gril,  m.  Rooster,  m. 

Grillade,  f.  Geroott  vie e tek,  o. 
Grillage,  m.  Uct  roosten , o.  ; tralie, 
v.;  rooster,  m. 

Grille,  f.  Tralie  ; tnaifrasp , y. 

Griller,  v.  a.  Roosten  ; belraliçn.  —, 
v.  n.  Braden. 

Griltet,  m.  Belleken  ,o. 

Griilette,  f.  Voyez  Grillet. 

Grilletté,  ée,  adj.  Met  bcllekens. 
Grillon,  m.  Krekel,  ra.  en  y. 

Grillon  taupe,  m.  Slot  krekel,  m.  en  y. 
G ri  doter,  v.  n.  Krekelen. 

Grills,  m.  pl.  Zalmpjes , o.  mv. 
Grimaçant,  e,  adj,  Grynzend. 
Grimace,  f.  Gryns  ; kwadi  plooi; 
veinzingi  doos,  v. 

Tant.  IL 


GRI  287 

Grimacer,  y.  n.  Grynzen. 

Grimacerie,  f.  Grynzing,  v. 

-Grimacier, ère, adj.  Grynzend;  schyn- 
heilig , s.  m.  et  f.  Scbynheilige, 
m.  en  y. 

Grimaud , m.  Leerjongen  ; krabbe- 
laer, m. 

Grime,  m.  Schoolkind,  o. 

Grimelin,  m.  Jongsken,  o. 

Grimelinage,  m.  Gering spel ; winstje, 
o. 

Grimcliner,  v.  n.  Om  eene  kleinig- 
beid  sp  den.  — , v.  n.  et  a.  Een 
winstje  doen 

Grimer  (se),  v.  pr.  Zieh  oud  maken. 

Grimoire,  m.  Tooverboek , o.  en  m.; 
warrede,  v. 

Grimpant,  e,  adj.  Klimmend. 

Grimper,  v.  n.  Kiimmen. 

Grimpereau,  tn.  Boomkruiper,  m. 

Grimpeurs,  m.  pl.  Boomkruipers,  m. 
mv. 

Grincement,  m.  Geknars,  o. 

Grincer,  v.  a.  et  n.  — les  on  des  dents. 
Knarsetanden. 

Gringotter,  v.  n.  Kwetleren. 

Gringuenaude,  f.  Vuiligheid , v. 

Griot,  m.  Gorl , grat,  v. 

Griotte,  f.  Morel , moerel , y. 

Griottier,  m.  Morellenboom,tn. 

Griphe,m.flaetfsc/,  o. 

Grippe,  f.  Kaer  ; griep,  v. 

Grippeler  (se),  v.  pr.  lneenkronkelen. 

Gripper,  v.  a.  Grypen  ; stelen. 

Grippe-sou,  m .Grypsluivcr,  m. 

Gris,  e,  adj  et  s.  Graaw,  grys;  halj 
dronken. 

Grisaille, f.  Grauwtje,  o. 

Grisaider,  v.  a.  Graaw  schilderen. 

Grisâtre,  adj.  Graawachtig. 

Griser,  v.  a.  U al/  dronken  maken. 
Se—.  Zich  half  dronken  drinken. 

Grisette,  f.  Grootv  klced,  o.  ; gemeene 
vroaw,  v. 

15 


Digitized  by  Google 


GUÉ 


£33  GUO 

Grisoller,  y.  n.  Zingen. 

Grison,  onne,  adj.  Grys,  graaw. — 
tiryaaerd  ; ezel,  m. 

Grisonner,  y.  n.  Gryzen. 

Grisou,  adj.  et  a.  m.  Feu  — . Sfyftvncr , 
o.,  mynbliksem,  m. 

Grive,  f.  Lyster,  v. 

Grivclé,  ée,  adj.  Gespikkeld . 

Grivelée,  f.  Schachery , v. 

Griveler,  y-  a*  et  n.  Schachcren. 
Grivèlerie,  f.  Schachering , V. 
Griveleur,  m.  Schacheraer,  m. 
Grivois,  e,  adj.  Luslig  ; vrypostig.  —, 
s.  m.  et  f.  Snaek , m.;  snakin,  v. 
Grog,  m.  Grog,  m. 

Grognard,  e,  adj.  Knorrend.  —,  s.  m. 

et  f.  Knorder , m.  ; knorster,  Y. 
Grogne,  f.  Verdriet,  o. 

Grognement , m.  Geknor,  o. 
Grogner,»,  n.  Knorren. 

Grogneur,  euse,  adj.  et  s.  Voyez  Gro- 
gnard. 

Grognon,  adj.  et  s.  Voyez  Grognard. 
Groin,  m.  Mail , snait,  m. 

Groison,  m.  Krylpoeder , o. 

Grolle,  f.  (oiseau).  Kaaw,  ka,  v. 
Grommele«,v.  n.  Knorren. 
Grondable,  adj.  Bekyvenswaerdig . 
Grondement,  m.  Gerommel,o. 

Gronder,  v.  a.  Bekyven.  —,  v.  n.  Ky- 
ven. 

Gronderie,  f.  Bekyving , t. 

Grondeur,  euse,  adj.  Knorrig.—,  s.m. 

et  f.  Kyver,  m.  ; kyfster , y. 

Grondin,  m.  (poisson).  Zeehaen,  m. 
Groningue,  f.  Groningen,  o. 

Gros,  grosse,  adj.  et  s.  Dik  ; grof  ; 

groot  ; zwaer  ; sterk.  —,  adv.  Vcel. 
Gros-bec,  m.  (oiseau).  Dikbek,  m. 
Groseille,  f.  Aelbezie , aelbes , v. 
Groseillier,  m.  Aelbezieboom , m. 
Grosse,  f.  Gros,  o.*,  grosse,  y. 

Grosserie,  f.  Grave  yzerwaer  , y.  ; 
handel  in  het  groot,  oti 


Grossesse,  f.  Zwangerheid,  y. 

Grosseur,  f.  Dikte,  v.;  gezwel , o. 
Grossier,  ère,  adj.  Grof  ; dik  -,  rnw. 

— , m.  Lomperd,m. 

Grossièrement,  adv.  Rawelyk. 
Grossièreté,  f.  Grofheid  ; onbelecfd- 
heid , y. 

Grossir,  v.  a.  Verdikken  ; vergrooten. 

—,  v.  n.  et  pr.  Dik  worden  ; xwcllen. 
Grossissement,  m.  Vergrooting,  v. 
Grossoyer,  v.  a.  Grosseren.  S 

Grotesque,  adj.  Drollig,  snaeksch. — 
m.  Uet  kluchtige,  o.  ; hansworst, 
ra.  —s,  f.  pi-  Kluchlbeeldcn,  o.  mv. 
Grotesquement,  adv.  Drolliglyk. 

Grotte,  f.  Grot,  spclonk,  v. 

♦Grouetteus,  euse,  adj.  Sleenachlig. 
Grouillant,  e,  adj.  Wemelend. 
Grouillement,  m.  Rommeling,y. 
Grouiller,  v.  n.  Zich  bewegen  ; weme - 
Len  ; rommelen. 

♦Grouiner,  v»  n.  Knorren. 

Group,  m.  Geldzak,  m. 

Groupe,  m.  Groep,  y.,  hoop,  m. 
Groupement,  m.  Groepering,  y. 

Grouper,  v.  a.  Groeperen;  vereeni- 
gen.  Se—.  Byeenkomen. 

Gruau,  m.  Gort , v.fc  gortenbry,  m. 
en  v. 

Grue,  f.  Kraen , Y. 

Grucrie,  f.  Boschregl , 0. 

Grugeuir,  m.  Grnisyzer , o. 

Gruger,  v.  a.  Iiraken  ; eten. 

Grume,  f.  Bois  en  — . Hout  met  de 
schurs,  o. 

Grumeau,  m.  Klont,  v. 

Gruniel,m.  Haverbloem,  y. 
Grumeler(se),  y.  pr.  Klonteren. 
Grumeleux,  euse,  adj.  Klonterig ; 
knobbeüg. 

Gruyer,  m.  Woadheer,  m. 

Gruyère,  m.  Grierkaes,  m.  en  y. 

Gué,  m.  Wadde  ,v. 

Guéable,  adj.  Wuedbaer. 


Digitized  by  Google 


GUÉ 

Guède,  f.  (plante).  Wecde,  y. 

Guéder,  v.  a.  J [et  weede  verwen  : od- 
proppen.  . r 

GueJdre  (la),  f.  Getderland,  o. 

Gueldre  ou  Gueldero  (ville).  Gelder , 
ueldern , o. 

Gueldroi»,  e , adj .Gcldersch. 

Guenille,  f*  Lomp,  vod^ 

Guenillon,  m.  Voddeken,  o. 

Guenipe,  f.  Æfors  ; loopster,  y. 

Guenon,  f.  A pin  ; mcerkat;  loopster, 

Guenuehe,  f.  Meerkatteken , o. 
Guépard,  m.  TygerwolJ,  m. 

Guêpe,  f.  Wesp,  y. 

Guêpier,  ni.  Wespennest , o.,  m.  en  ?.; 
oienwolf,  m. 

*Guerdon,  tn.  Loon , m.  en  y. 
*Guerdonner,  v.  a.  Beloonen. 
*Guerdonneur,  m.  Belooner,  m. 

Guère  ou  Guères,  adv.  Weinig. 

Guéret,  m.  Braekland , o.  — s.  £an- 
rfen,  velden , o.  rav. 

Guéridon,  ni.  Knaep,  m. 

Guérir,  v.  a.,  n.  et  pr.  Genezen  ; hee- 
len. 

Guérison,  f.  Genezing,heeling,  y . 
Guérissable,  adj.  Geneesbaer. 
Guérisseur,  m.  Geneser , m. 

Guérite,  f.  Schilderhaisken , o.;  tyifc/o- 
ren,  m. 

GuerJande,  f.  (mar.).  Boegband , m. 
Guerlin,  m.  Grelin  g,  m. 

Guerre,  f.  Oorlog,  kryg,  m.  ; *r>£s- 
kanst,  v.;  geschil.o. 

Guerrier,  ère,  adj.  Oorlogsch,krygsch; 
strydbaer.  — , m.  et  f.  Krygsman , 
m.;  krygshetdin,  y. 

Guerroyer,  v.  n.  Krygen. 

Guerroyeur,  m.  Krygsman  , m. 

Guet,  m.  Loer,  m.;  wacht,  y. 

Guet  apens,  m.  Voorbedacht  schelm- 
*tuk , o.  De—.  Met  voordacht . 

Guêtre,  f.  Wagge , v. 


GUI 


289 


r.  ’ T‘  WaoSen  aendoen. 

Gue  er,  y a .Bespieden  ; afwachten. 
Guetteur,  m.ifas/tt'acAter  ; bespieder, 
m. 

Gueulard,  e,  m.  et  f.  Schreeawer.  m. : 
zchreeumter,  v. 

Gueule,  f.  Mail  ; mond , m. 

Gueulée,  f.  Mondvol , m. 

Gueuler,  y.  a.  Acnpakken T.  n. 
Hazen , tieren. 

Gueules,  m.  (Mas.),  flood,  o. 
Gueulette,  f.  J/ond,  m. 

Gueusailie,  f.  Gespuis,  o. 

Gueusailler,  v.  n.  Koj'es  Gueuser. 
Gueusant,  e,  adj.  Bedelend. 

Gueusard,  m.  Guit,  schelm , m. 

Gueuse,  f.  Ongezuiverd  starfyser , o. 
Fo_ye*  Gueux. 

Gueuser,  y.  n.  et  a.  Bedelen. 
Gueuserie,  f.  Bedelary  ; pral,  y . 
Gueuset,  m.  Yzerenstaefje,  o. 

Gueux,  euse,  adj.  Bedelend.  — , m. 
Bedelaer  ; schelm , m.—  euse,  f.  tfe- 
delaerster  ; smols,  v. 

Gui,  in.  Marentakken,  ni.  mv. 

Guichet,  m.  Klinkel , o.;  Iralievenster , 
v.  en  o.;  deur,  v.  ; /mfc,  o. 
Guichetier,  m.  Cipiersgast,  m. 

Guide,  m.  Leidsman  ; gids , m.  —,  f. 
Leireep , m. 

Guide-âne,  m.  Kar label , y. 

Guider,  v.  a.  Leiden  ; staren. 

Guidon,  m.  Vaenijc , o.  ; vaendrig , 
stander , m.  ; handboek , o.  en  m.  ; 
aenwyzing,  y. 

Guignard,  m.  Plaviertje,  o. 

Guigne,  f.  A'ers,  v. 

Guigner  , y.  n.  Lonken.  —,  v.  a.  fle- 
lonken. 

Guignier,  ni.  Kersenboom , in. 

Guignon,  m.  Ongeluk , o. 

Guildive,  f.  Suikcrbrandewyn  , m. 
Guidage,  m.  Gisling,  v. 

Guidant,  e,  adj.  Gistond. 


Digitized  by  Googl 


HAB 


290  GUI 


Guillaume  , m.  ( rabot  ).  Sponning- 
schaef,  v. 

Guillemet,  m.  Acnhalingsleeken , o. 
Guillemeter,  y.  a.  Aenbalingsleekens 
stellen. 

Cuiller,  y.  n.  Gitlen,  gesten. 

Guilleret,  ettc,  adj.  Vrolyk  ; ligt . 
Guilleri,  m.  Getjilp,  o. 

Guilloire,  f.  Brouwkuip , y. 

Guillotine,  f.  Gaillolien , v. 

Guillotiner,  v.  a.  Guitlotineren. 
Guimauve,  f.  Wilte  malawe , v. 
Guimbarde,  f.  Pakwagen,  m.  ; iromp, 
v. 

Guimberge,f.  Loojwerk,  o. 

Guimpe,  f.  Wimpel , sluijer,  m. 
Guimper,  v.  a.  Aon  maken.  Se— .A 'on 
worden. 

Guinda,  m.  Lakenpers,  y. 

Guindage,  m.  Ilysching,  v. 

Guindal,  m.  Windas  , o.  en  v. 
Guindant,  m.  (mar.).  Vlagbreedte,  v. 
Guindé  , f.  Voyez  Guinda. 

Guindé,  ée,  part.  Gemaekt. 

Guindeau,  m.  Spil,  draeispil , y. 
Guinder,  v.  a.  Hyschen  ; hoogdra~ 
vend  maken. 

Guinderesse,  f.  Hytchtoaw,  o .en  y, 
Guinderie,  f.  Slyfheid,  y. 

Guindoule,  f.  Kraen,  v. 

Guindre,  m.  Zydewinde , v. 

Guinée,  i.fiainie,  v.;  Gainea,o. 
Guingan,  m.  Gingang , ra. 

Guingois,  m.  Schuinte  , y.  De — . 
Schains. 

Guinguette,  f.  Kroeg , v. 

Guipon,  m.  Teerkwast,  m. 

Guipure,  f.  Kantwork  met  syden 
draed , o. 

Guirlande,  f.  Bloemkrans,  m. 
Guisarme,  f.  Tweebyl , y. 

Guise,  f.  H'j'Jie,  manier,  y. 

Guitare,  f.  Gaitar,  citer , v. 
Guitariser,  v.  n.  0/>  de  gaitar  spelen . 


Guitariste,  m.  Giùlar$pelert  m. 

Guitran,  m.  Teer,  pet,  o. 

Gumène,  f.  .4nfcer/otw,  o.  en  v. 
Gustatif,  adj.  Nerf—.  Smaeksenmv, 
v. 

Gustation,  f.  Smaek,  m. 

Guttier,  m.  Gaiteboom , m. 

Guttural, e,  adj.  Gutturael. 

Guyane,  f.  Guiana , o. 

Gymnase,  m.  Oefenschool,  y.  en  o. 
Gymnasiarque,  m.  Schoolvoogd , m. 
Gymnaste,  m.  Gymnase,  m. 
Gymnastique,  adj.  Gymnaslisch.  — , f. 
Gymnaslifk,  v. 

Gymnique,  f.  IFors/e/Aransi,  y.— , adj. 

Jeux— s.  H'ors/efspe/en,  o.  mv. 
Gymnosperme,  adj.  A aeklzadig. 
Gynandrie,  f.  Gynandria,x. 

Gynécée,  m.  Vroawenverlrek , o. 
Gvnécocratie,  f.  Vroawenregering,  y. 
Gypse,  m.  Gtjos,  o. 

Gypseux,  euse,  adj.  Gipsachtig. 
Gypsifère, adj.  Gipzbevattend. 
Gyromancie,  i.Kringwaerzeggery,  y, 
Gyromancien,  enne,  m.  et  f.  Knng- 
waerzegger , m.;  kringwaerzeg.ter , 
v. 

Gyrovague,  m.  Bedelmonnik. 

H 


H,  s.  f.  et  m.  B,  v. 

Ha  ! interj.  Ha  ! ach  I 
ïlabe,  f.  Habe,  v. 

Habite,  adj.  Bekwaem  ; gauw  ; be 
voegd. 

Habilement,  adv.  Behendiglyk . 
Habileté,  f.  Bekwaemheid , v. 
llabilissime,  adj.  Zeer  bekwaem . 
Habilitation,  f.  Ontvoogding , y. 
Habilité,  f.  Bcvoegdheid , v. 

Habiliter,  v.  a.  Bcvoegd  maken. 


Digitized  by  Google 


HAG 

Habillage,  m.  Toebereiding,  y. 
Habillement,  m.  Kleading,  v. 

Habiller  , y.  a.  Iilceden;  bsreiden. 

S’ — . Zich  klceden. 

Habilleur,  m.  Yclbereider , m. 

Habit,  m.  Kleed , gewaed,  o, 
Habitable,  adj.  Bewoonbaer. 
Habitacle,  m.  Woonplaets,  v,  ; kom- 
pashuisken,o. 

Habitant,  e,  adj-  Woonachlig ,s.  m. 

et  f.  Inwooner,  m ; inwooiister,  v. 
Habitation,  f.  Wooning;  planlaedje , 
v. 

Habité,  ée,  part.  Bcwoond. 

Habiter , v.  a.  Bewoonei t.  —,  v.  n. 
Woonen. 

Habituation,  f.  Bypaslory , y. 
Habitude,  f.  Gcwoonte , v.  ; omgadg, 
ta. 

Habitué  , m.  Kerkdicnacr  ; kalctnt , 
m. 

Habituel,  elle,  adj.  Gewoon. 
Habituellement,  ady.  G'etvoonZ/Jfc. 
Habituer,  v.  a.  Gewcnnen. 

Hâbler,  v.  n.  Zw'etsen,  snoeven. 
Hâblerie,  f.  Zwetsery , v. 

Hâbleur,  euse,  m.  et  f.  Zwolser,  m.  ; 

swetsler,  v. 

Hache,  f.  y. 

ÏIache-paillc,m.  Snybank,y. 

Hacher  , v.  a.  Hakken  ; hotuven  ; 

villen  ; afsnyden  ; arceren. 
Hachereau,  m.  Byltje , o. 

Hachette,  r.  Byltje,  o.;  hamerbyl,  y. 
Hachis,  m.  Gehakl , haksel,  o. 
Hachoir,  ni.  Hakblok , m.  en  o.  ; Zcp- 
moSj  o.;  snybankj  y. 

Hachotte,  f.  JW®,  «• 

Hachure,  f.  Arcering,  v. 

Hagard,  e,  adj.  jyï/d,  bartch. 
Hagiograpbe  , adj.  Hagiographitch . 

—,  m.  Uciligschryver , m. 
Hagiographie,  f.  üeiligbeschryving , 

f. 


HAL  291 

llagiologie,  f.  Verhandeling  over  de 
Ueiligen  of  heilige  snken , v. 
Ilagiotogique,  adj.  Hagiologisch. 

Ha  ha,  m.  ICykait,  m. 

Haie,  f.  Haeg,  heg  ; ry,  v. 

Haillon,  m.  KorZrfe,  lomp.  v. 

Hainaut  (Le),  m.  Ucnegoaw , o. 

Haine,  f.  Huet,  m. 

Haineux,  euse,  adj.  Uaetdragend. 
Haïr,  v.  a.  Ualen. 

Haire,  f.  Doelhemd,  o. 

Haïssable,  adj.  Haielyk.  ' 

Ilotage,  m.  Ilet  irekken , o.  Chemin 
de  — . Trelcweg,  m. 

Halbran,  m.  Wild  eendje,  o. 

Halbrené  , ée,  adj.  Uaveloos . 
Halbrener,  v.  n.  Op  de  Wilde  certdjes 
jagen. 

Ilàle,  m.  Verbrandheid,  v. 
Hale-à-bord,  m.  Trektouw , o.  e/i  y. 
Jlale-bas,  m.  Nederhaler  , m. 
llilc,  ée,  part.  Yerzengd. 

Haleine,  f.  Adem,  m. 

Halement,  m.  Strop  , m. 

Halenée,  f.  Ademreuk , m. 

Halcner,  v.  a.  Rieken;  ontdekken. 
Hâler,  v.  a.  Versengen. 

Ilalcr,  y.  a.  j4enAa/en;  voorUrckkon  ; 
aenhitsen. 

Haletant,  e,  adj.  Hygend, 

Haleter,  v.  n.  Ilygen. 

Haleur,  m.  Schcepstrckker,  m. 
Halieutique,  f.  Visscherskansl , y. 
Il3linalron,m.  Sal peter, o. 
lia I iot idc,  f.  Oorschelp,  V. 

Halitueux,  euse,  adj.  Yochtig. 
Hallage,  m.  Standgeld , o. 

Halle,  f.  liai,  marktplaets , v. 
Hallebarde  , f.  Ilcllebaerd , m.  en 
v. 

Hallebardier,  m.  Hellebaerdier,  m. 
Hallier,  m.  Doornbosch  , o.  ; hal - 
meester  ; kramer,  m. 


Digitized  by  Google 


292  H AP 

Hallucination,  f.  Dwaling  , î rnit- 
slag , va. 

Halo,  ra.  Kring;  tepelkring,  m. 
Halographe,  m.  Zoulbeschryper , m. 
Halograpbie,  f.  Zoulbeschryving,  y. 
Ilaloir,  m.  Droogplaels , Y. 

Haloinancie,  f.  Zoutwaerzeggery  y. 
Halomancien,  enne , m.  et  f.  Zout~ 
waerzegger,  m.  ; zoutwaerzegster. 
v. 

Halot,  m.  Konynenhol,  o. 

Halotechnie,  f.  Zoulbereidingskunst,!. 
Halte,  f.  Halte,  hait,  v. — !— là  1 Hait  I 
Ilalter,  v.  a.  et  n.  Hallen. 

Halurgie,  f.  Voyez  Halotechnie. 

Hamac,  m.  Hangmat , y. 

Hamadryade,  f.  Boschnimf,  y. 
Hambourg  (ville).  Hamburg,  o. 
Hambourgeois,  e,  adj.  Hambargtch. 

—,  m.  Hamburger,  m. 

Hameau,  m.  Gehachl,  o. 

Hameçon,  m.  Haek,  angel,  m. 
Hameçonné,  ée,  adj.  Haekvormig. 
Ilarnée,  f.  Steel,  m. 

Hampe,  f.  Steel,  m.,  schacht,y. 
Ilanap,  m.  Drinknap,  m.  en  y. 
Hanche,  f.  Heup;  schoft,  v. 

Hangar,  ra.  Wagenhuis;  ardak,o. 
Hanneton,  m.  Kcver  ; wildvang , m. 
Hanovre  [royaume  et  ville).  Hanover, 
o. 

Ilanovrien, enne, adj.  et  s.  Hanoversch. 
Hanse,  f.  Hanze,  v. 

Hanséatique,  adj.  Villes  — s.  Hanze- 
sleden,  y.  mv. 

Hansière,  f.  Voyez  Ilaussière. 

Hanter,  v.  a.  et  n.  Omgaen  {met). 
Hantise,  f.  Omgang,  m. 

Huppe  , f.  Asschcen  ; kram  ; hand- 
pers,  Y. 

Happe-chair,  m.  Hapschaer,  m. 
llappelourde  , f.  Gladbek  ; bolterik  ; 

jakhals,  m. 

Happer,  y.  a.  Happen. 


har 

Haquenée,  f.  Hakkenei,*. 

Haquet,  m.  Kar,v.,  lierwagen,  m. 
Haquetier,  m.  Karreman,  m. 

Harangue,  f.  Acnspraek,  y. 

Haranguer,  y.  a.  et  n.  Acnspreken. 
Harangueur,  m.  Redenaer  ; zwelser, 
m. 

Haras,  ra.  Sloetery,  y. 

Harasser,  v.  a.  Vermocijcn. 
Harcèlement,  m.  Terging , kwclling. 
v. 

Harceler,  y.  a.  Tergen , lcwellen . 

Hard,  m.  Yzeren  ring,m. 

Harde,  f . Troep  ; koppelband , m. 
Harder,  v.  a .Koppelen. 

Hardes,  f.  pi.  Kleederen  en  lynypaed, 
goed , o. 

Hardi,  e,  adj.  Stoat  ; vrypostig. 
Hardiesse,  f.  Stoutheid,  v. 

Hardiment,  adv.  Stoutclyk. 

Harem,  m.  Harem , m. 

Hareng,  ra.  Ilaring,  m. 

Harengaison,  f.  llaringvangst , y.  ; 

haringlyd,  ni. 
llarengère,  f.  Haringwyf,  o. 
♦Harengerie,  f.  Ilaringmarkt,  y.  ' 
Hargnerie,  f.  Twist,  m. 

Hargneux,  euse  , adj.  Twistachtig; 
bylachlig . 

Haricot,  ni.  Snyboonen , v.  raY. 
Haridelle,  f.  Knol , jakhals,  m. 
Harmonica,  m.  Harmonica  , v. 
Harmonie,  f.  Wellaidendheid;  over- 
eenkomst , v. 

Harmonieusement,  adv.  Welluidend. 
Harmonieux,  cuse,  adj.  Welluidend. 
Harmonique,  adj.  Samenluidend. 
Harmoniquement,  adv.  Harmonisch. 
Harmoniste,  m.  Uarmo.nsl , m. 
llar monomètre,  m.  Toonmeler,  m. 
Harnachement,  m .Hat  tuigen;  paer - 
dentaig,  o. 

Harnacher,  y.  a.  Tuigen. 


Digitized  by  Google 


HAT 


HAlî 


293 


îlarnacheur,  m.  Taigmaker  ; optai - 
ger,m. 

Harnais,  m.  Hamas  ; tuig ; gespan , 
o. 

Haro,  m.  Haro , m. 

Harpagon,  m.  Gierigaerd,  vrek,  m. 
Harpailler  (se),v.  pr.  Twisten. 

Harpe,  f.  Harp,  v.  ; bindsteen , m.; 

ophaelbrag , v. 

Harpeau,  m.  Enterdreg , v. 

Harpége,  m.  Voyez  Arpège, 

Harpéger,  v.  n.  Voyez  Arpéger. 

Harper,  y.  a.  Yaslgrypen. 

Harpie,  f.  Harpy,  v.  ; grypvogel,  m. 
Harpin.  m.  Schecpshaek,  m. 

Harpiste  , m.  et  f.  Harpspeler,  m.  ; 

harpspeelster , v. 

Harpon,  m.  Harpoen,  m. 

Harponner,  v.  a.  Harpoenen. 
Harponneur,  m.  Harpoener,  m. 

Hart,  f.  Band;  sirop,  m. 

Hasard,  m.  GwH  ; #wier,  o. 

Hasardé,  èe,  part,  et  adj.  Gewaegd. 
Hasarder,  v.a.  Wagen.  Se—.  Zich  in 
gevaer  stellen.  Se— à.  Durven. 
Harsardeusemcnt,  ad  v.  Hachelyk. 
Hasardeux,  euse,  adj.  Stoat;  hache- 
lyk. 

Hase,  f.  Voedsler , v. 

Hast , m.  Arme  d'  — . Speer  , spies, 
lans,piek , v. 

Nastaire,  m.  Piekdrager,  m. 

Haste,  f.  Lans, spies,  v.  : schepler,  m. 
Hasté,  ée,  adj.  Spicsvormig. 

Hâte,  f.  Uaest,yl,y.,  spoed,m. 

Hâté,  ée,  part.  Verhaesl;  haestig. 
Hâtelet,  m.  Spilje,speetje,  o. 
Hâteletles,  f.  pl.  Braedstukjes , o.  mv. 
Hâter , y.  a.  Verhaesten.  Se  — . Zich 
haesten. 

Hâtereau,  m.  Snede  lever  , v. 

Hâteur,  m.  Keakenmeester,  m. 

Hâtier,  m.  Braedyser  ,o. 

Hâtif,  ire,  adj.  Vroeg,  vroegryp. 


Hâtiveau,  m.  Vroege  peer,  y. 
Hâtivement,  adv.  Vroeg. 
llâtireté,  f.  Vroeglydigheid  , t. 
Haubaner,  y.  a.  Toawen  vastmaken. 
Haubans,  m.  pl.  Hoofdlouwen , o.  en  y. 
mv. 

Hauhergenier,  m.  Pantsermaker , m. 
Haubecgeon,  m.  Wapenrokje , o. 
Haubergeonier , m.  Voyez  Hauber- 
genicr.  * 

Haubergier,  m.  Pantserleenhouder , 
m. 

Haubert,  m.  Wapenrok , m. 

Hausse,  f.  Hooging,  v.;  hoogsel,o. 
Hausse-col,  m.  Halskraeg,  m. 
Haussement,  m.  Verhooging,  y. 
Hausser, v.a.  Verhoogen  ; opheffen • 
—,  y.  n.  Stygen  ; rysen. 

Haussière,  f.  (mar.).  Boeglyn , y. 

Haut,  e,  adj . Hoog  ; diep  ; verheven  ; 
hoogmoodig.—,  m.  Hoogte,  y.  ; top, 
m.  —,  adv.  Hoog ; laid.  En  — . Bo- 
ven. 

Haut-à  bas,  m.  Marskramer,  m. 
Hautain,  e,  adj.  Trotsch. 
Hautaincment,  adv.  Troischelyk. 
Hautbois,  m.  Ilobo,  y.  ; hobospeler , 
m. 

Hautboïste,  ra.  Hobospeler , m. 
Haut-de-chausse,  m.  Broek,  y. 
Haut-dessus , m.  Eersle  bovenslem, 
y. 

Haute-contre,  f.  Alt,  v.;  al  lis  t,  m. 
Haute-lisse,  f.  Tapytwerk  met  staen- 
de  schering,  o. 

Haute-lissier, m.  Wever  van  tapyten 
met  slaende  schering,  m. 

Hautement  , adv.  Stoalelyk / troi- 
schelyk; openlyk. 

Hautesse,  f.  (titre).  Hoogheid,  v. 
Hauteur,  f.  Hoogte ; die  pie  ; stand- 
vastigheid;  trotschheid,.  y. 
Haut-fond,  m.  {mer,).  Ondiepte,  y. 
Haulin,  tu.  (poisson.)  Zilvervisch,m. 


Digitized  by  Google 


m 


HEL 


HEC 


i 


llaut-lc  corp3,  m.  Sprong,  m. 
Haut-lc-pied , m.  Landlooper,  in. 
Hauturier,  ère,  adj.  Pilote  — . Pools - 
hoogtemeter,  m.  Navigation  — ère. 
Lange  zeereis,  v. 

Hâve,  adj.  Bleek  ; mager. 

Havenau,  m.  I Zaknt, 

Havenct,  m.  t i ’ 

IIaveron,m.  Windhaver,v. 

♦Ilavet,  m.  Uaek,  m.  ; haeksken,o. 
Havir,  v.  a , n.  et  pr.  Verbranden. 


Havre,  m.  Uaven , seehaven,v. 
Havre-sac,  m.  Ranscl , knapsak,mi 
Haye  (la),  f.  ’S  Grcwenhage , 's  liage , 
denllaeg. 

lié!  interj.  Ei  ! hei  ! he  ! wel  ! 
Heaume,  m.  Helm;  helmstok,  m- 
♦Ileaumer,  v.  n.  Helmen  malien,  —y 
v.  a.  Eenen  helm  opzetten. 
♦Hcaumerie,  f.  Helnimakery  , ». 
Heaumier,  m.  Helmmaker,  m. 
Hebdomadaire,  adj.  Wekelyksch. 
Hebdomadairement,  ad».  Wekelykt. 
Héberge,  f.  Hoogte,  v. 

Hébergement,  m.  Herberging , ?, 
Héberger,  v.  a.  Herbcrgen. 

Hébété,  m.  Bollerik,  m. 

Hébéter,  v.  a.  Verbeislen. 

Ilcbichet,  m.  Rielcn  sift , v. 

Hébraïque , adj.  Hebreeawsch. 
Hébraïsme,  m.  Hebra'ismus,  o. 

Hébreu  , adj.  Hebreeawsch.  — , m. 
Uet  hebreeawsch , o.  ; Hebreè'r , He- 


breeaw,  m. 

Hécatombe,  f.  Hekatombe  , v. 
Hécatomphonie,  f.  Honderdoffer,o. 
Hectare,  m.  Ueklare , v. 

Hectique,  adj.  f.  Teringachlig.  Fièvre 
— . Teringkoorts,  t. 

Hectisie,  f.  Ter  in  g.  r. 

Hectogramme  , m.  Hektogramme,  y. 
Hectolitre,  m.  Hektoliter,  m. 
Hectomètre,  m.  Hektometer,  m. 
Ilccloslère,  m.  Uektoslerc,  v. 


lïédéraéé,  ée,  adj.  Veilachlig. 

Hédéré,  ée,  adj.  Voyez  Hédéracé. 
Ilédérée,  f.  Veilhars,  r.  en  o. 
Hédériforme,  adj.  Veilvormig. 

Hèdre,  m.  Veil , o.  ; veilhars , v.  en 
o. 

llédypnoïs,  m.  Gele  cichorei , t. 
Ilédysarum,  m.  Hanenkop , m.  , 
Hégire,  f.  Ilcgira,  v. 

Heiduque,  m.IIeidak,m, 

Hein  ? interj.  Ile  f wal  ? 

Hélas  ! interj.  Helaes  ! eilaes  ! ach  ! 
Hélépole,  f.  Stormtoren,  m. 

Héler,  v.  a.  Preijen,  praeijen. 
Hélianthe,  m.  Zonneblocm,  v. 
Hëlianthèmc,  m.  üèidenhyzop,  m. 
Hélice,  f.  Schroeflyn  ; slek,  v .;  oor- 
rand,  m. 

Hélicite,  f.  Versteende  schroefschelp, 
v. 

Hélicoïde,  adj.  Schroefvormig. 

Hélicon,  m.  Helikon,  m. 

Héliconiades,  f.  pl.  » Zanggodinnen  , 
Héliconides,  f.  pl.  J v.  rav. 
Héiiconie,  f.  Ta/elblad,  o. 

Uélicosophe,  m.  Schroejlynlrekker , 
m. 

Hélicosophio , f.  Schroejlyn  trekking, 
v. 

lléliocentrique,  adj.  Heliocenti  isch. 
Héliocomète,  f.  Zonnekomeet , v. 
Héliognostique,  m.  Zonaenbiddcr,  m. 
Héliomètre,  m.  Zonnemeler,  m. 
Héliométrique,  adj.  Zonncmeetkan- 
dig. 

Hélioscope,  m.  Zonneglas,  o. 
Héliotrope,  m.  Zonnebloem,  y.  ; son- 
nesleen,  m. 

Hélix,  m.  Oorrand,  m.  i 

Hellébore,  m.  Voyez  Ellébore. 
Helléborine,  f.  Voyez  Elléborine. 
Hellène,  adj.  Hellenisch,  grieksch.—, 
m.  Helleen , Griek,  m. 

Hellénique,  adj.  Uellenisch,  grieksch. 


Digitized  by  Google 


293 


H KM 

Hellénisme,  m.  Uellenismas , o. 
Helléniste,  m.  Hellenist , m. 
Hellénistique, adj.  Uellenislisch. 
Heitninthagogue,  adj.  Wormdryvend. 

— ,m.  Wormmiddel,  o.  en  m. 
Helminthe,  m.  Ingewundsworm  , m. 
Helminthiase,  f.  Wormziekte,  v. 
Helmiolhiasie,  f.  Voyez  Helminthiase. 
Helinintbique,  adj.  Âerdivormachlig. 
Ilelmiuthüïde,  adj.  Wormachlig. 
Hdminthologie,  f.  Wormleer,  y. 
Ilelvétie,  /.  Zwitserland,  Halvelië,  o. 
Helvétien,  enne,  adj.  Helvetisch,  swit- 
tersch.  — , s.  m.  et  f.  Uelvetiër , 
Zwilser , m.;  Zwiiserin , v. 
Helvétique,  adj.  Helvetisch , *«ut- 
aerscA. 

Hclxiné,  f .Mucrkraid,  o. 

Hem  ! interj.  //cm  / Aou  / Aoor  ! ht)  1 
Hémagogue,  adj.  Bloedaf dry  vend.  -, 
m.  Bioedafdryvend  middel , o.  en 
ra. 

IléinaJopie,  f.  Oogbloedigheid,  y. 
Iiëmanthe,  f.  Bloedbloem , v. 
Hématémèse , f.  Bloedbraldng , v. 
Hcmatémésie,  f.  ï’ojei  Hématémèse- 
Hématite,  f.  Bloedsleen,  ni. 
Hématocèle , f.  Bloedbreuk,  v. 
Ilémalographe , m.  Bloedbeschryver, 
m. 

Héniatograpbic,  f.  Bloedbeschryving , 
v. 

Hématograpbique,  adj.  Dloedbeschry- 
vsnd. 

Hcmatoïde,  adj.  Bloedverwig. 
Hématologie,  f.  Bloedleer,  v. 
Hématologue,  m.  Bloedbeschryver , m. 
Hématomphaie,  f.  i Blocdna . 

Hcmatomphalocèle,  !.  > velbreuk,v. 

Hématose,  f.  Bloedwording,  v. 
Hématurie,  f.  Met  blocdwalet  en,  o. 
Uéméralope,  adj.  et  a.  NadUbhnde, 
m.  e/t  t. 

Héméralopie,  f.  Saçhlblir.dheid,  y. 


HÉP 

Hémérobapliste,  m.  Bader , m. 
llémérocalle,  f.  Dagldie  , r. 
Hémérodrome,  m.  Looper,  m .\wacht, 
v. 

Hémi.  //o//. 

Hémicranie,  f.  Scheelhoofdpyn,  y. 
Hémicycle,  m.  Ualfrond,  o. 

Hémiue,  f.  Hemina  , v. 
llémiopio,  f.  Halfzigtigheid,  v. 
Hémiplégie,/.  » Haifberoerdheid , 
Ilémiplexie,  f.  1 zyberoerte,  v.  ’ 
Hémiptères  , m.  pi.  Haljschildigcin- 
sekten,  o.  mv. 

Hémisphère,  m.  Ualfrond,  o. 
Hémisphérique,  adj.  Ualfrond. 
Ilémisphéroïde,  adj.  et  s.  Ualfrond. 
Hémistiche,  m.  2Fet/2  va/i  een  heldcn- 
vers,  v. 

Hémoptoïque,  adj.  Bloedspnwend. 
Hémoptysie,  f.  Bluedspuwing , r. 
Hémoptysique,  adj.  Bloedspuwend.—, 
s.  m.  et  f.  Bloedspawer,  m.  ; bloed- 
spuwsler,  y. 

Hémorragie,  f.  » Bloedgang , bloed- 
Hémorrhagie,/.  î /oop,  ra. 
Hémorrhoïdal,  e,  adj.  Aembeijig,  tpe- 
nig.  — e,  f.  Speenslagader,  y. 
Ilëmorrhoïdes  , /.  pl.  jlemôeÿen,  f. 

mv.,  speen,  v.  en  o. 

Hémostase,  /.  Bloedstilstand , m. 
Hémostatique,  adj.  Bloedstelpend. 
Hendécagone , adj.  Elfhoekig.  — , m- 
Elfhoek , m. 

Hendccagyne,  adj.  Elfwyvig. 
Ilendécandre,  adj.  Elfmannig. 
Hendécandrie,  /.  Elfmannery,y. 
Ilendëcaphyllc,  adj.  Elfbladig. 
Hendécasyllabe,  adj.  Elfsylbig .— , m. 

Elfsylbig  vers,  o. 

Hennir,  v.  n.  Brieschen. 

Hennissement,  ni.  Gebriesch , o, 

Hépar,  m.  Solfer  lever  ,v. 

Ilépatalgic,  f.  Lcverpyn,y, 

43 


Digitized  by  Google 


29C  HER 

Hépatique,  adj.  Lever achlig,  lever ig. 

—,  f.  Lcverkruid , o'. 

Hépatite,  f.  Lever  zacht,  v.;  lever steen, 
m. 

llépatocèle,  f.  Leverbrenk,  v. 
Ilépatograpbe , m.  Leverbeschryver, 
m. 

Hëpatographie , f.  Leverbe&chryving , 
v. 

Hépatologie,  f.  Lcverleer , y. 
Hépatomphale,  f.  Levernavelbreuk,  y. 
Hépatoscopie,  f.  Leverwichelary  , v. 
Hépatotomie,  f.  Leverontleding , v. 
lleptacorde,  m.  Zevensnarige  lier , v. 
Heptagone,  adj.  Zevenhoekig ■ — ,m. 

Zevenhoek , m. 

Hepiagyne,  adj.  Zepenwyrtg. 
Heptagynie,  f.  Zevenwyvery , y. 
lleptatnéride,  f.  Zevende , o.  ; verdee - 
/tng  m zeren  ; heptameride , v. 
lleptaméron,  m.  Zevendaegsch  werk, 
o. 

lieptandre,  adj.  Zevenmannig. 
lleptandrie,  f.  Zevenmannery , v. 
Hcptangulaire,  adj.  Zevenhoekig. 
lleptapétale,  adj.  i/et  seren  bloembla - 
den. 

Ileptaphylle,  adj.  Zevenbladig . 
Heptarchie  , f.  Zevenhoofdige  rege * 
ring,  v. 

Héraldique , adj.  Wapenkandig. 
Héraut,  m.  lieront,  m. 

Herbacé,  ée,  adj.  Kruidachtig. 
Herbage,  m.  Groen ; kruid  ; gras; 
weiland , o. 

Herbe,  f.  Gras;  kraid,  o. 

Herbeiller,  y.  n.  Grazcn. 

llerber,  v.  a.  Op  hct  gras  uitspreiden . 

Herberie,  f.  Wasbleekcry , v. 

Herbette,  f.  Gras,  groen,  o. 

Herbeux,  euse,  adj.  Grazig , grasryk . 
Herbier,  m.  Kraidschat , m.  j kraid - 
ioefc,  o.  eh  m. 
llet bière,  f.  Gruenvrouw,  y. 


HÉR 

Herbifère,  adj.  Grasdragend. 

Herbiforme,  adj.  Grasvormig • 

Herbivore,  adj.  Graselend. 

Herbon,  m.Looijersmes,  o. 

Herborisation,  f.  Kraidlezing , y. 

Herboriser,  v.  n.  Kruiden  zoeken  ot 
lesen. 

Ilerboriseur,  m.  Krnidlezer , m. 

Herboriste,  m.  Krnidkenner,  m. 

Herbu,  e,  adj.  Grazig,  grasryk. 

Hercotectonique,  f.  Veslingboaw , m. 

Hercule,  m.  Herknles , m. 

Herculéen,  enne,  adj.  Herknlisch. 

Hère,  m.  Pauvre — . Arme  bloed,  m. 

Héréditaire,  adj.  Erfelyk. 

Héréditairement,  adv.  Erfelyk. 

Hérédité,  f.  Erjregt , o.  ; erfelykheid , 
v.;  erfgoed,  o. 

Hérésiarque,  m.  Acrtsketler,  m. 

Hérésie,  f.  Kettery,  v. 

Hérésiographc,  m.  Keltcrybeschryver , 
m. 

Hérésiograpbie,f.  Kellerybeschryv'mg, 
v. 

Iïcrésiologie,  f.  Voyez  Hérésïographie. 

Hérésiologue , m.  Voyez  Hérésio- 
graphe. 

llérélicité,  f.  Kelterachtigheid,  v. 

Hérétique,  adj.  Kellersch.—,m.Kelter, 
m. 

Hérissé,  ée,  part.  Cheveux  — s,  po?.— . 
Overeindstaend  haer.  —,  adj.  Be- 
dekl,vol  ; slekelig. 

Hérisser,  v.  a.  Opsteken  ; bedekken  ; 
bezetlen.  Se—.  Opryzen. 

Hérisson,  m.  Egel,  m.  ; kamrad,  o.  ; 
haspel,  m.  ; dreg,  v. 

Hérisson,  onne,  adj.  Knorrig,  koppig. 

Hérissonné,  ée,  adj.  Slekelig. 

llérissonner  (se),  v.  pr.  Zyn  haer  of 
zyne  plnimen  opsteken. 

Héritage,  m.  Erf,  o.,  erfenis , Y. 

Hériter,  y.  a.  et  n.  Erven. 

Héritier,  ère,m.  et  f.  Erfgcnaem,  m.; 


Digitized  by  Googl 


HER 


297 


erfgenamc , v.  —,  f.  Eenige  dochter , 
ryke  dochter , v. 

Hermaphrodisme  , m.  Tweeslaçhlig- 
heidy\. 

Hermaphrodite,  adj.  Twceslachtig. — , 
m.  Manvrouw , v.,  manwyf  , o. 

Hermeline,  f.  Hermelyn,  o. 

Herméneutique,  adj.  UUleggend.  —, 
f.  Uillegkande,  v. 

Hermès, ra.  Uermes,  m. 

Hermétique,  adj.  Hermelisch. 

Hermétiquement,  adv.  Hermelisch . 

Hermin,  m. (plante).  Tweeblad,  o. 

Hcrmine: f.  Hermelyn , o. 

Uerminelte,  f.  Fo_yes  Erminctte. 

Hermitage,  etc.  Fo/es  Ermitage, etc. 


Hermodacte,  m.  J 
Ilermodatte,  m.1  i 


Harteworlel, 


m. 


Herniaire,  adj.  Tôt  de  breaken  be 


hoorend.  Bandage  — . Brcukband, 


m. 

Hernie, f.  Break,  v.,  schearsel,o. 
Hernieux,  euse,  adj.  Gebrokcn. 
Hernioie,  f.  Duizendkoorn , o. 
Hernutes,  m.  pi.  Hernhullers , m.  m». 
Hérodiens,  m.  pl.  Herodianen , m.mv. 
Héroïcité,  f.  Ueldhafligheid , v. 
lléroï-comique,  adj.  Heldenkluchtig, 
Héroïde,  f.  Heldcnbrief,  m. 

Héroïne,  f.  Heldin,  v. 

Héroïque,  adj.  Heldhaftig. 
Héroïquement,  adv.  Heldhaftig. 
Héroïsme,  m.  Heldcnmoed,  m. 
Héron,  m.  Reiger,  m. 

Héronneau,  m.  Rcigertje,  o. 
Héronnière,  f.  Reigernest,  o.,  m.  en 


v. 

Héros,  m.  Held , krygsheld , m. 

Herpe,  f.  Uaerwonn,  wolf , m. 
Herpétique,  adj.  Daawwormachtig. 
Hersage,  ni.  Egging,  v. 

Herse,  f.  Egge  ; valdear , v.  ; raem, 
v.  en  o.;  sirop  ; kerklichter , m. 
Herser,  v.  a.  Eggeu. 


HEX 

Herseur,  m.  Egger,  m. 

Hersillon,  m.  Stormplank,  A 
Hésitation,  f.  Hapering , r. 

Hésiter,  v.  n.  Haporen. 

Hesper,  m.  Avondslcr,  t. 

Hespérie,  f.  flcspai  iè\  o. 

Hesse  (la),  f.  (contrée).  Hessen , o. 
Hessois,  e,  adj.  Hassisch.  — , s.  m.  et 
f.  Iles,  m.;  Hcssin,  v. 

Hétéroclite,  adj.  Onregelmalig  ; ei- 
genzinnig. 

Hétérodoxe,  adj.  Onreglzinnig. 
Hétérodoxie,  f.  Onregtzinnigheid , v. 
Hétérogène , adj.  Ongelykslachtig. 
Hétérogénéité,  f.  Ongelykslachtigheid, 
v. 

Hétérophyllc,  adj.  Ongclykbla,dig. 
Ilelman,  m.  Het/nan,  m. 

Ilétre,  m.  Bcuk,  beakenboom,  m. 

Heu  ! interj.  Hei  ! 

lieu,  m.  (navire).  Ilulk,  hea,r. 

*Ueur,  m.  Gelixk,  heil , o. 

Heure,  f.  Uer , v.  en  o.  ; stond,  m.  —s. 

Gebcdenbosk , o.  en  m. 
Heureusement,  adv.  Gelukkiglyk . 
Heureux,  euse,  adj.  et  s.  Gelukkig; za- 
'•g- 

Heurt,  m.  Schot,  stoot,  m. 

Heurtequin,  m.  Beagel,  nt. 

Heurter,  v.  a .et  n.  Stooten  ; kloppen, 
beleedigen  ; tegenspreken. 

Heurtoir,  m.  Klopper , m. 

Hexacorde,  m,  Zessnarig  speelluig, 
o. 

Hexaèdre,  adj.  Zeszydig.  — , m.  Teer - 
Un  g,  m. 

Hexagonal,  e,  adj.  Zeshoekig. 
Hexagone  , adj.  Zeshoekig.  — , m. 
Zeshock , m. 

Hexagyne,  adj.  Zeswyvig. 

Ilexagynie,  f.  Zeswyvery,  v. 
Hexagynique,  adj.  Zeswyvig. 
Hexaméron  , m.  Zcsdaegsch  werk , 
Qt 


Digitized  by  Google 


S>£8  HIÉ 

Hexamètre,  adj.  Zesvoetig.  —,  tn.  Zes- 
voelig  vert,  o.,  hexamcter , m. 
Hexandre,  adj.  Zesmannig. 

Hexandrie,  f.  Zesmanncry,  v. 
Hexandrique,  adj.  Zesmannig . 
IJexapétale  , adj.  Met  zes  bloembla- 
den. 

Jlexaphore,  m.  Draegstoel,  m. 
Ilexaphylle,  adj.  Zesbladig. 

Hexaples,  m.  pl.  Hexapla , o.  my. 
Hexapode,  adj.  Zesvoelig. 

Hexaplèrc,  adj.  Zesvleagclig. 

Ilexaslylc,  adj.  Zeszuilig. 

Ilexasyllabc,  adj.  Zessylbig. 

Hiatus,  m.  Wangelaid , o.,  hiatus, m. 
Hibernie,  f.  üibernia,  Ierland,  o. 
Hibou,  m.  Vit,  nachtail,  m. 
liibridc,  adj.  Voyez  Hybride., 

Hic  , m.  Knoop, m.;  zwarighcid,  r. 
Hidalgo,  m.  Hidalgo,  m. 

Hideusement,  adv.  Afschawelyk. 
Hideux, euse,  adj.  Afschawelyk. 

Hie,  f.  Stamper , m.;  hei,  y. 

Ilièble,  f.  (plante).  Hadik,  v. 

Hiement,  m.  Heijing;  wryving , r. 
Hier,  v.  a.  Heijen,  inslacn. 

Hier,  adv.  G 'isteren. 

Uiéracite,  T.  Haviksleen, m. 
fliéraci uni,  m.  Havikskruid , o. 
lliérapicra,  f.  Heiligbitter , o. 
Hiérarchie,  f.  Kerkvoogdy , v. 
Hiérarchique,  adj.  Kerkvoogdig. 
Hiérarchiquement,  adv,  Kerkelyk. 
♦Hiérarque,  m.  Kerkvoogd , ni. 
Hiératique,  adj.  Heitig. 

Hière-picre,  f.  Voyez  lliérapicra. 
Hiéroglyphe  , m.  Beeldschrifl , o. , 
beeldspraelc,  v. 

Hiéroglyphique,  adj.  Beeldsprakig. 
Hiérograimnc,  m.  lleilig  schrift , o. 
Hiérographie , f.  Bcschryving  van 
heilige  zaken,  y. 

Hiérologie,  f.  Verhandeling  over  de 
heilige  zaken,  y. 


HIS 

tliéronique,  adj.  Geheiligd. 
Hiérophante,  m.  Hierophant , m. 
Hiérophylax , m.  Heiligdombewaer- 
der,  m. 

Hilarant,  e,  adj.  Vervrolykend. 
Hilarité,!.  Blygeesligheid,  v. 

Hilarcde,  m.  Vreugdezanger , m. 
Iiilarodic,  f.  Vreugdegezang , o. 

Ililc,  m.  (bot.).  Zaedvlek,  y. 
lliloire,  f.  (mar.).  Luikbalk , m. 

Hindou,  e,  adj.  et  s.  Voyez  Indien, 
llipparque,  m.  Hipparch,  m. 

Ilippiatre,  m.  Pacrdenarts,  m. 
llippiatrique , f.  Paerdenartseny- 
kunst , v. 

Hippobosque,  m.  Paerdenvlieg,  v; 
Hippocampe,  m . Zeepàerd,  o. 
IIippocrène,f.  Ilengstebron,  v. 
Hippodrome,  m.  Henbaen , v. 
Hippodromie,  f.  Paerdcnloop , m. 
Hippogriffe,  m.  Gevleagcld  paerd,  o. 
Hippolithc,  f.  Paerdensleen,m. 
Hippopotame,  m.  Zeepàerd,  o. 
Hippotomie,  f.  Paerdonlleding,  y. 
Iiippolomique,  adj.  Paerdontleedkun * 
dig. 

Hirondelle,  f.  Zwaluw , y. 
tlirsuté,  ée,  adj.  Raig,harig. 
Hispanisme,  tn.  Spaenschc  spreckwy- 
ze,  y. 

Hispide,  adj.  Bai  g,  harig. 
llispidité,  f.  liuig/ieid,  y. 

Hisser, v.  a.  Uyschcn,  ophalen 
Ilistiodromie,  f.  Zeilkanst , v. 
Histiodromiquc,  adj.  Zeilkandig. 
Histoire,  f.  Geschiedenis , historié; 
beschryring,  y. 

Ilistorial,  e,  adj.  Hislorisch,  histo- 
riael. 

Historien,  m.  Geschicdschryver,  m. 
Historiée,  v.  a.  Opschikken. 
Historiette,  f.  Verlelsel , o. 
Historiographe,  m.  Historieschryver, 
ni. 


Digitized  by  Google 


HOM 

Historique,  adj.  Geschiedkandig.  — , 
to.Omstandig  çerhael,  o. 
Historiquement, adr.  Geschiedkandig 
lyk. 

Histrion,  m.  Klachtspeler,  m. 

Hiver,  m.  Winter,  m .‘,jaer,  o. 
Hivernage,  m.  Wintertyd,  m. 
Hivernal,  e,  adj.  Wintersch. 
Hiverner,  v.  n.  Overwintcren. 

Ho  ! inlerj.  Ho  ! ha  ! he  ! 

Hobereau,  m.  Boomvalk  ; landedel- 
man,  m. 

Hoc,  m.  Hokspel,  o. 

Iloca,  m.  Hokaspel,  o. 

Hoche,  f.  Kerfken , o. 

Hochement,  m.  Schadding,  ?. 
Hochepied,  m.  Reigerçalk,  m. 
Hochepot,  m.  lialspot,  m. 
Hochequeue,  m.  Kwiksteert , m. 
Hocher,  t.  a.  Schudden. 

Hochet,  m.  Speeltaig,  o. 

Hogner,  y.  n.  Grimmen. 

Hoir,  m.  Erfgenaem , m. 

Hoirie,  f.  Eijenis,  y. 

Holà  î interj.  Ilola  ! hoad  op  ! 
Hollandais,  e,  adj.  llollandsch.  — , s. 
m.  et  f.  Hollander  , m.  ; holland - 
tche  vroaw.y—, m.  Uct  hollandsch, 
o. 

Hollande,  f.  (royaume).  Holland , o. 
Hollander,  v.  a.  Bereiden , si livercn. 
Holocauste,  m.  Brandoffer,  o. 
ilolomèlre,  m.  Hoogtcmeter,  m. 
Holostéoo,  m.  Weegbrce,  y.;  nylvisch, 
m. 

Holothuries,  f.  pl.  Dierplantcn,  v.  mv. 
Hololhurion,  m.  Zeenelet,  y. 

Homard,  m.  Zeekrcejl,  m. 

Hombre,  m.  Omberspel , o. 

Homélie,  f.  L°errede,  y. 
lloméomère,  adj.  Getykvormig. 
liomëotnéric,  f.  Gclykvormigheid,  v. 
Homérique,  adj.  Homerisch. 
llotnérisle,  m.  Homerisl , m* 


HON  m 

Homicide, m.  Doodslag;  moordenaer, 
m.— , adj.  Hoorddadig. 

♦Homicider  , v.  a.  Doodslaen. 
Homiliaire,ra.  Leerredenboek,o.  en  m. 
Hommage,  m.  Halde , y.;  eerbied,  m.; 
geschenk , o. 

Hommage,  ée,  adj.  Leenschaldig. 
Hommager,  m.  Lee  aman , m.  — ,adj. 

Leenschaldig. 

Hommasse,  adj.  Mannelyk. 

Homme,  m.  SJensch,  m.  en  o .;mctn, 
m. 

Hommeau,  m lUanneken,  o. 

Hommée,  f.  Dagwerk,  o. 
Homœnpatbie,  f.  Homoiopnthie , y. 
Homœopalhique , adj.  Ilomoiopa - 
thisch. 

Homogène,  adj.  Gclykaerdig. 
Ilomogéiîéité,  f.  Gelykaerdigheid,  v. 
Homoiogalif,  ive,  adj.  Gocdkeurend. 
Homologation,  f.  Goedkearing,  y. 
Homologue,  adj.  Evenredig. 
Homologuer,  t.  a.  Goedkearen. 
Homonyme,  adj.  Gelyknamig. 
Homonymie,  f.  Gelyknamigheid,  y. 
Homophage,  adj.  Rauw  vleescb  etend. 
Ilomophagie , f.  Het  elen  van  rauiv 
vleesch , o. 

Homophone,  adj.  Gelyklaidend. 
Homophonie,  f.  Gelyklnidendheid,v. 
Homotonc,  adj.  Gelyk. 

Homuncule,  m.  Voyez  Hommeau. 
Ilonchels,  m.  pl.  Voyez  Jonchets. 
Ilongnelte,  f.  Panlbeilul , m. 

Hongre,  adj.  et  s.  m.  Cheval  — • Rain, 
m. 

Hongrer,  v.  a.  Rainen. 

Hongrie,  C.  Hongarye , o. 

Hongrois,  e,  adj.  Ilongaersch.  —,  m* 
Hongaer,  m. 

Hongroyeur,  m .Uongaerscbleérberei- 
der,  m.  . 

Honnête , adj.  Eerlyk  ; beleefd  ; be* 
hoorlyk. 


Digitized  by  Google 


300 


HOR 

Honnêtement,  adv.  • Ecrlyk  ; beho or- 
lyk  ; beleefdelyk  ; gcnoeg  ; veel. 
Honnêteté, f.Eerlykheid. ; eerbaerheid; 

betamelykheid  ; vereering,  v. 
Honneur,  m.  Eer  ; eerbaerheid  ; 

achting , v.  — s.  Eerambten.  o.  mv. 
Honnir,  v.  a.  Honen. 

Honorable,  adj.  Eerlyk,eervol. 
Honorablement , adv.  Ecrlyk, 
Honoraire,  adj.  Uonorair.  Membre. 
— . Eerelid , o.  —s,  m.  pi.  Ecreloon , 
m-  en  o. 

Honorer,  v.  a.  Eeren,  verecren. 
Honores.  Titre  ad  — . Eertitel,  m. 
IlonoriOque,  adj.  Eergevend. 

Honte,  f.  Schaemte  ; schande,  y. 
Honteusement,  adv.  Schandelyk. 
Honteux,  euse,adj.  Beschaemd;  schan- 
delyk. 

Hôpital,  m.  Gaslhais  o. 

Hoquet,  m.  Uik,  m. 

Hoqueton  , m.  Overrok  ; geregtsdie- 
naer,  m. 

Horaire,  adj.  Van  de  nren. 

Horde,  f.  Horde,  bende,  y. 

♦Horion,  m.  Zware  slag,  m. 

Horizon,  m.  Gezigleiadrr , m. 
Horizontal,  c,  adj.  Waterpas. 
Horizontalement,  adv.  Waterpas. 
Horloge,  f.  Ueraerk,  o. 

Horloger,  m.  Uerwerkmaker , m. 
Morlogère,  f.  Uerwerkmakersvrouw, 
y. 

Horlogerie  , f.  Horlogiemakery , v.  ; 
uerwerk , o. 

Hormis,  prép.  EehaWe,  buiten. 
Horodictique,  m.  Uerwyscr,  m. 
Horographie  , f.  Voyez  Gnomonique. 
Horomètre,  m.  Uerplaet,  v. 
Horométrie,  f.  Uermeling,  v. 
Horoptère,  m.  Gczigtlyn , v. 
Horoscope,  m.  Horoskoop,  o 
Horreur,  f.  Schrik;  a/schrik , m.  ; 


HOU 

schrikkelykheid;  gravp.lykheid,  v.*, 
grnwel,  m. 

Horrible,  adj.  Schrikkelyk. 
Horriblement,  adv.  Schrikkelyk. 
Horripilation,  f.  Griezeling,  v. 

Hors,  prép.  Buiten , ait  ; behalve. 
Hors-d’œuvre,  ns.  Bywerk  ; bygeboaw; 
bygeregt , o. 

Hortensia,  m.  Hortensia,  v. 
Horticulteur,  m.  Hovenier , m. 
Horticuiturai,  e,  adj.  Van  den  tain, 
boaw. 

Horticulture,  f.  Hovenierdery , v. 
♦Hortolage,  m.  Moeehof,  m.  ; mocs 
kruiden,  o.  mv. 

Hospice,»).  Gaslhuis,  o. 

Hospitalier,  ère,  adj.  Hstrbergzaein. 
Hospitalité, f.  Herbergzaemheid , v. 
Hospodar,  m.  Vorst , hospodar,  m. 
Hostie,  f.  Slagtqffer , o.;  hostie,  y. 
Hostile,  adj.  Vyandelyk. 

Hostilement,  adv.  Vyandelyk. 
Hostilité,  f.  Vyandelykheid,  y. 

Hôte,  esse,  s.  m.  et  f.  Herbergier, m.*, 
herbergierster,v.\  gast  ; guslheer , 
m. 

Hôtel,  m.  Hof  ; gaslhof,  o.  — de  ville. 
Stadhais , o. 

Hôtel-Dieu,  m.  Godshais,  o. 

Hôtelier,  ère,  m.  et  f.  Waerd,  m.-, 
waerdin , v. 

Hôtellerie,  f.  Afspanning , herberg,  y. 
Hôtesse,  f.  Voyez  Hôte. 

Hotte,  f.  Hotte,  v.,  rugkorf,  m. 

Hotlée,  f.  Hotvol , v. 

Hottentot,  e,  adj.  Hottentotsch.  —,  m. 
Hottentot , m. 

llolteur,  euse,  m.  et  f.  Hotdrager,m.\ 
hotdraegster,  y. 

Houache,  f.  (mar.).  Zog,o. 

Houblon,  m.  Hop,  hoppe,  y. 
Houblonner,  v.  a.  Hoppen. 
Houblonnière,  f.  Hopland,  o. 

Houe,  f.  Houweel , o.;  kalkhank , m.‘ 


Digitized  by  Google 


HOU 

Houer,  y.  a.  et  n.  Omhalen. 

Houille,  f.  Steenkool , v. 

Houiller,  adj.  m.  Steenkoolachtig . 
Houillère,  f.  Steenkootmyn,  v. 
Houilleur,  m.  Sleenkoolgraver , m. 
llouilleux,  euse,  adj.  Steenkoolhou- 
dend. 

Houle,  f.  Schoffel , v.,  zwalp,  m. 
Houlette,  f.  Herdersstaf \ m.  ; tuînspa' 
de,  v. 

Houleux,  euse,  adj.  Hol,  onstaimig. 
llouper,  v.  a.  Rocpcn. 

Houppe,  f.  Kwast,  kwispel , m. 
Houppée,  f.  Uooge  zeebaer , ▼. 
Houppelande,  f.  Overrok , m. 

Iloupper,  v.  a.  Kwasten  aen  iett  ma - 
ken. 

Houppette,  f.  Kwastje,  o. 

Houppier,  m.  Kruinboom ; wolkam- 
mer,  m. 

Ilourailler , v.  n.  Met  slechle  honden 
jagen. 

Houraillfe,  m.  Hoop  tlechte  jagthon- 
den , m. 

Hource,  f.  (mar.).  Bras  , m. 

Hourdage,  m.  Grof  melselwerk,  o. 
Hourder,  v.  a.  Grof  metselen. 
Uourdi,m.  (mar.).  Hekbalk,  m. 
llourdis,  m.  Voyez  Hourdage. 

Houret,  m.  Slechle  jagthond,  m. 
Houri,  f.  Houri , v. 

Hourque,  f.  (navire).  Hoeker , m. 
Hourra  oa  lloura,  m.  Hoera,  hurra, 
o. 

llourvari,  m.  Geroep ; qedruisch,  o. 
Housard,  m.  Voyez  Hussard. 
Houspiller,  v.  a.  Slearen  ; begrauwen. 
Houssage,  m.  Afstoffing  ; omheining, 

T. 

Houssaie,  f.  Hatstbosch, o. 

Houssard,  m.  Voyez  Hussard. 

Housse,  f.  Schabrak,  y.  en  o.  ; over- 
trektel , o. 

Housser,  v.  a.  Afstnjffen 


HUI  301 

Housset,  m.  Koffertlot , o. 

Housselto,f.  Voyez  Housset. 

Housseur,  euse,  m.  et  f.  AJstoffer,m.; 
afstofster,  y. 

Houssière,  f.  Voyez  Houssaie. 
Houssine,  f.  Wisch  ; roede , v. 
Houssiner,  v.  a.  Met  eene  wisch  ait • 
kloppen  ; afslaen. 

Houssoir,  m.  Sloffer,  m. 

Housson,  m.  Muisdoorn , m. 
llout,  m.  Schraeg , v. 

Houx,  m.  H al  st,  steekpalm,  tn. 

Hoyau,  m.  Houweel,  o.,  /«ai,  v. 
Huaille,  f.  l'oye*  Canaille. 

Huard,  m.  Zeearend,  m. 

Huau,  un.  Vogelschrik,  m. 

Hublot,  m.  (mar.).  Poorlje,  o. 

Huche, f.  Moelie  ; bruodkas , y. 
Hucher,  v.  a.  Roepen,Jluiten. 

Huchet,  m.Jagthoorn , m. 

Huée,  f.  Geschreeuw,  o.  ; uitjouwing, 
v. 

Huer,  v.  a . Schreeuwen  ; uitfouwen. 
Huette,  f.  Voyez  Hulotte. 

Huguenot,  e,  m.  et  f.  IJagonot , m.; 

hagonote,  v.  — , adj.  Uugonotsch. 
Huguenote,  f.  Kookfornnis,  o.;  smoor- 
pan,  v. 

Iluguenotique,  adj.  Hugonotsch. 
Huguenotisme,  m.  Hagonotendom , o. 
Hui  (ville).  I/oei,  o. 

Huile,  f.  Olie , v. 

Huiler,  v.  a.  Olien , beolien . 

Huilerie,  f .Oliemolen,  m. 

Huileux,  euse,  adj.  Olieachtig. 
Huilier,  m.  OUeflesch,  y.  ; olieslager, 
m. 

Huilière,  f.  Oliekraik , v. 

Huis,  m.  Dear,  r. 

Huisserie,  f.  Deurwerk , o. 

Huissier,  m.  Deurwaerder , m. 

Huit,  adj.  et  s.  i4c/it  ; achtsle. 
lluitain,  m.  Gedicht  van  achl  ver  zen, 
o. 


Digitized  by  Google 


HUM 


302 

Huitaine,  f.  Acht  dagen,  ».  lûT» 
Huitième,  adj.  et  s.  Achtsle. 
Huitièmement,  adv.  Ten  achtste. 

Huître,  f.  Oesler , m.  en  v. 

♦Huitrier  , ère,  s.  m.  et  f.  Oesterman , 
m.;  oeslerverkoopster , ». 

Huîtrier,  m.  Oestervanger , m. 

Ilulan,  m.  Voyez  Uhlan. 

Hulot,  m.  (mar.).  Koldergat,  o. 

Hulotte,  f.  Nachluil,  m. 

Hululer,  ».  n.  Huilen. 

Humain,  e,  adj.  Menschelyk;  mensch - 
lievend.  — s.,  m.  pl.  Mentchen,  m. 
mv. 

Humainement,  adv.  Menschelyk. 
Humaniser,  v.  a.  Menschelyk  maken; 

beschaven  ; temmen. 

Humaniste,  m.  Humunist , m. 
Humanité,  f.  Menschheid,  v.  : mènsch- 
dom,  o.;  menschelykheid,  ».  —s. 
Schoolwctenschappen,  v.  mv. 
Humble,  adj.  Oolmoedig  ; zedig; 

middelmalig  ; nederig. 

Humblement,  adv.  Ootmocdiglyk. 
Humectant,  e,  adj.  Ver/risschend. 
Humectation, f.  Bevochtiging,  v. 
Humecter,  v.  a.  Bevochtigcn  ; ver/ris - 
schen. 

Humer,  ».  a.  Slarpen,  slorpen. 
Huméral,  e,  adj.  Van  het  armbeen. 
Humérus,  m.  Armbeen,  o. 

Humeur,  f.  Vochl,  o.;  aerd,  m.;  Ittim; 

verdrietelykheid,  v. 

Humide,  adj.  Vochlig. — ,m.  Vochlig. 
heid , v. 

Humidement,  adv.  Vochliglyk. 
Humidité,  f.  Voehtigheid,  v. 
Humifuse,  adj.  Op  de  aevde  liggend , 
Humiliant,  e,  adj.  Vcrnederend. 
Humiliation,  f.  Vernedering,  v. 
Humilier,  v.  a.  Vernederen. 

Humilité,  f.  Ootmoedigheid , v. 
Humoral,  e,  adj.  Kwaedvochtig. 
Humorisme,  m.  Bumorismus , o. 


HVD 

Humoriste,  adj.  Eigcnzinnig.  —, 
Humorist,  m. 

Humus,  m.  31eslacrde , v. 

Hune,  f.  Mars , v.;  klokbalk,  m. 

Hunier,  m.  Marszeil,  o. 

Huns,  m.  pl.  (peuple).  Ilannen,  m. 
mv. 

Huppe,  f.  Bop,  m.;  kaif,  v.  _ 

Huppé,  ée,  adj.  Gekuifdi  aensienly 

slirn. 

Hure,  f.  Kop , m.,  Aore,  ». 

Hurlement,  m.  Gehuil,  o. 

Hurler,  v.  n.  Huilen . 

Hurluberlu,  m.  Losbol,  m. 

Ilurons,  m.  pl.  (peuple).  Huronen,  m, 
mv. 

Hurtebiller,  ».  a.  Dekken. 

Hussard,  m.  Hoezaer , huzaer,  m. 
*Hutin,  adj-  m .Driflig;  koppig • 

Hutte,  f.  But,  v. 

Hutter,  v.  a.  De  seilenstryken. 
lluy.  Voyez  Hui. 

Hyacinthe,  f.  Hiacint , m. 

Hyades,  f.  pl.  Zevengestarnte,  o. 
Hyalo'ide,  adj.  Glasachtig . 

Hybride,  adj.  Tweesoorlig;  ait  twee 
talen  getrokken. 

Hydatide,  f.  Blaesworm,  m.  ; water- 
blacr,  ». 

Hydatisme,  m.  Rommeling,  r. 
Hj'datoïde,  adj.  Waterachtig. 
Hydatoscopie  , f.  Waterwichelary , 

».  , 

Hydatoscopien,  enne,ro.  et  f.  H aler- 

wichelaer , m.;  walcrwichelares , 
v. 

Hydragogue,  adj.  Waterafdryvend. 
Hydrargyre,  m.  Kwikzilver , o. 
Hydrate,  m.  (ebim.).  Hydrat , o. 
Hydraulique,  adj.  Waterwerkkandig. 

—,  f.  Waterwerkkunde,  v. 

Hydre,  f.  Waterslang,y. 
Hydrentérocèlc,  f.  Waterdarmbre al;, 
». 


Digitized  by  Google 


HYD 


303 


Hydria  oahvdrie,  f.  Waterkrnik,r. 

Hydrocèle,  f.  Walerbrcuk , ». 

Hydrocéphale,  f.  Rnofdwaterzacht,  v. 

Hydrochimie,  f.  Waterscheikunde  , 

v. 

Hydrocirsocèle,  f.  Watervatbreak,y. 

Hydrocotyle,  f.  Walernavelkruid , o. 

Hydroderme,  m.  Uuidwaterzacht , r.; 
lyjwater,  o. 

Hydrodynamique , f.  IVdterfrracht- 
ieer,  ». 

llydrofuge,  adj.  Waterdigt. 

Hydrogale,  m.  Itielk  met  waler,  ». 

Hydrogé,  ée,  adj.  Vit  aerde  en  watcf 
samengesteld. 

Hydrogène,  m.  Watcrstof,  ». 

Hydrographe,  m.  WcUerbcschryverj 

m. 

Hydrographie,  f.  Wcilcrbsschryving , 

v. 

Hydrographique,  adj.  Waterkandig . 

Hydrologie,  f.  WcttorkundeK  v. 

Hydrologique,  adj.  Waierkundig. 

llvdromancie , f.  JVaterw'cAe/ary , 

». 

llydromancien,  cnne,  m.  et  f.  JVater- 
wichelacr , m.;  walerwichelarez , 
». 

Hydromel,  m.  Iferfe,  me£,  ». 

Hydromètre,  m.  Watermeter,  m. 

Hydrométrie,  f.  fVaternieet/iU/itfe,  ». 

Hydrométrique,  adj.  Watermeetkun - 
dig. 

Hydromphale,  f.  Waternavelbreuk , 

». 

Hydrophide,  m.  IVa/erz/ang-,  v. 

Hydrophile,  m.  \Vatêrbokje,o. 

Hydrophobe,  adj.  JFaf  erschuw.— , m. 
Waterschawer,  m. 

Hydrophobie,  f.  Watervrces,  ». 

Hydrophthalmie  , f.  Oogwatei  zachl , 
v. 

Hydrophylle,  m.  Waterblad,  o. 

Hydrophysocèlc,  f.  Walerwindbreak^y, 


HYM 

Hydropiper , m.  Waterpeper,  ». 

Hydropique,  adj.  et  s.  Walerzachtig. 

Hydropisie,  f.  Walerzacht,  v. 

Hydropneumatocèle  ,.  f.  Windwater- 
break,  ». 

Ilydropote  , m.  et  f.  Walerdrinker, 
m.  ; waterdrinkslcr , v. 

Hydrorrhodin,  m.  Roozenoliewaler , 
o. 

Ilydrosaccharum,  m.  Saikcrwater,o. 

Ilydrosa rcocèle,  f.  Watervleeschbreak , 

v. 

Hydrosarque,  f.  fVater-  en  vleesch * 
gezwel , o. 

Hydroscope,  m.  Walerwichclaer,  m. 

Hydroscopie,  f.  Waterwichelary , v. 

Hydrostatique  , f.  Waterweegkande, 
v — .adj.  Waterweegknndig . 

Hydrothorax,  ni.  Dorstwater  , o. 

Hydrotique,  adj.  Voj-ez  Ilydragogue. 

Hydrotite,  f.  Oorwalerzacht,  v. 

llyémal,  e,  âdj.  Winlersch. 

Hyène,  f.  Uyè'en , v. 

Hyétomètre,  m.  Rcgenmeter,  m. 

Hyétoscope,  m.. Voyez  Hyétomètre. 

Hygiène,  f.  Gczondheidsleor , ». 

Hygiénique,  adj.  Fan  de  gezondheids- 
leer. 

Ilygrocirsocèle.  f.  Watervatbrealc,v. 

Hygrologie,  f.  Waterleery  v. 

Hygromètre,  m.  Yochlmeter,  m. 

Hygrométrie,  f.  Vochtmeling,v , 

Hymen,  m.  Iluwelyksgnd , m.  ; huwe- 
lyk;  maegdenvlies,  o. 

Hyménée,  m.  Voyez  Hymen. 

Hyménode,  adj.  V/iezi'g. 

Hyménographe , m.  Yliesbeschryver, 
m. 

Hyménographie,  f.  Yliesbeschryving, 

v. 

Hyménoptère,  adj.  Vliesvlengelig. 

Hyménotomie,  f.  Vliesontleding,  v. 

Hymne,  m.  Lofgezangi  lofdichl,  o.— , 
f.  Kerkzang , ra. 


Digitized  by  Google 


304 


HYP 


HYS 


Hymnisle,  m.  Lofzangjichter , ta. 
liymnode,  m.  et  f.  Lojzangiinger  tm.\ 
lofzangzingsler , y. 

Hymnographe  , m.  Lofgangdichter  , 
m. 

Ilymnographie,  f.  Lofzangkanst,  y. 
Hyoïde,  adj.  et  b.  tn.  Os  — • Tungbeen , 
o. 

Hypallage,  f.  Woordverdraeijtng,  v. 
Hvpécoon,  m.  Wilde  komyn  , m. 
Hyperhate,  f.  Woordverplaelsing , v. 
Hyperbole,  f.  Yergrooling,  v. 
Hyperbolique,  adj.  Overdryvend. 
Hyperboliquement,  adv.  By  vcrgroo- 
ting. 

Hyperborée,  adj.  l Noorde - 

Iiyperboréen,  enne,  adj.  1 lykst. 
llypercritique  , m.  Albedil,  m. 
llyperdulie , f.  Vereering  der  H. 
3Iaegd,  y. 

Uyporicum,  m.  Sint  Janskraid,  o. 
Iiypersarcose,  f.  Vleezig  uilwas,  m. 
en  o. 

Hypnobatase,  f.  Nachtwandeling,  v. 
Iiypnobate,  adj.  Nachlwandelend.  — , 
m.  et  f.  tiachtwandelaer , m.  ; 
nachtwandelaerster , ▼. 

Hypnotique,  adj.  Slaepverwekkend. 
Hypocauste, m.  Badfornuis , o. 
Hypocondre,  adj.  et  s.  Miltziek. 
Hypocondriaque,  adj.  et  s.  Slillziek, 
Hypocondrie,  f.  SHllziekte,  t. 
Hypocras,  m.  Kaneelwyn,  m. 
Hvpocratériforme,  adj.  Bekervormig . 
Hypocrisie,  f.  Schynheilighcid,  v. 
Hypocrite,  adj.  et  s.  Schynheilig. 
Ilypogastre,  m.  Onderbnik,  m. 
Hypogastrique,  adj.  Onderbaikig. 
Hypogastrocèle,  f.  Darm-oi  netbreak , 
y. 

Hypogée,  m.  Onderaerdsche  begraef- 
plaets , r. 

Hypoglosse,  m.  Tongzenuw , v.  ; tong- 
blady  o. 


Hypoglosside,  f.  Tonggeswet,  o. 

Hypoglottide.  f.  i Tongklicrt 
Hypoglottie,  f.  1 6 

Hypomochliun,  m.  Stennpnnt,  o. 
Hypopyon,  m.  Oogsweer,  y . 

Hypostase,  f.  Persoun,  m.;  grondsop , 
o.. 

Ilyposlatique,  adj.  Union  — . Eenheid 
des  persoons , v. 

Hypostatiquement , adv.  Zelfslandig 

‘ tyk . 

Hypoténuse,  f.  Hypoténuse , v. 
Hypothécaire,  adj.  Hypothekair. 
Hypothécairement , adv.  Door  pand- 
regt. 

Hypothèque,  f.  Pand,  o.  en  m yhypo- 
lheeky  v. 

Hypothéquer,  v.  a.  Verpanden  , Ajpo- 
thekeren. 

Hypothèse,  f.  OndersteUing,\.;  slel- 
sel , o. 

Hypothétique,  adj.  OndcrsteVend. 
Hypothétiquement,  adv.  By  onderslel- 
ling. 

Hypotrachélion,  m.  Onderhals,  m. 
Hypotypose,  f.  Afbeelding , hypolypo- 
lis , v. 

Hysope,  f.  Hyzopt  m. 

Hystéralgie,  f.  JUoederpyn,  y. 
Hystérie,  f.  Moederkwael , v. 

Hy stérile,  f.  Onlstcking  der  lyjmoe ■ 
der , v. 

Hyslérocile,  f.  Baermoederbreuk,  y. 
Hystérolithe,  f.  Mocdersleen  , m. 
llystérologie , f.  Vcrkeerdo  rcàene- 
ring , v. 

Hystérotome,  tn.  Moedersneémes , o. 
Hystérotomie,  f.  Keiserssnede,  v. 
Hystricite,  m.  Bezoar , m. 


Digitized  by  Google 


ICH 

I 

I.  m.  /,  v. 

ïambe,  m.  Jambas,  m.  —,  adj.  Jam~ 
bisch. 

Iambiquc,  adj.  Jambisch. 

lalralipte,  m.  Zalfarts,  m. 

latraliptique,  f.  Zalfarlseny , y. 

Iatrique,  adj.  Geneeskundig.  — ,f.  Ge- 
neeskunst , y. 

Iatrochimie,  f.  Scheiartsenykunst,  y. 

Iatrochimique , adj.  Scheiartsenykun- 
dig. 

Iatrochimiste,  m.  Scheiarls , m. 

lbérie,  f.  Ibarië,  Spanje,  o. 

Ibidem,  adv.  Atdaer,  ibidem. 

Jbis,m  (oiseau).  Ibis,  m. 

Ichneumon,  m.  Pharaonsrat , y.;  rup- 
sedooder , tn. 

Ichnographie,  f.  Grondleckcning , v, 

Icbnographique,  adj,  Ichnograp/iisch. 

Ichor,  m.  Etter,  m. 

Ichoreux,  euse,  adj.  Elterachtig. 

Ichthyite,  f.  Vischsteen,  m. 

Ichthyocolle,  f.  Vischlym,  y.  en  o. 

Jehlhyographe  , in.  Vischbeschryver, 
m. 

Ichthy ographie,  f.  Vischbeschryvingt 
y. 

Icbihyolithe,  m.  Yischversleening,  y.; 
vischsleen,  m. 

lchlbyologie,f.  Vischkunde  , y. 

Ichthyologique,  adj.  Vischkundig. 

Jchthyologisle  , m.  Vischkundige , m. 

Icbthyomancie,  f.  Vischwacrzeggery, 
y. 

Ichthvomancien,  enne,  m.  ett.  Visch- 
wichalaer , m.  ; vischwichelares , 
v. 

Ichthyopètre,  f.  Voyez  Icbihyolithe. 

Ichtliyophage,  adj.  Vischëtend.  —,  m. 
Vitchëler,  in. 


IDI  305 

Ici,  adr.  Hier,  alhier.  Par  — . Hier- 
longs.  Jusqu’  — . Tôt  hier  toe. 
Iconoclasme , m.  Leer  der  beeldstor - 
mers , y. 

Iconoclaste,  m.  Bseldstormcr,  m. 
Iconographe,  m.  BeeUbeschryver , m. 
Iconographie,  f.  Bceldbaschryving , v. 
Iconographique  , adj.  Bceldbeschrj- 
vend. 

Iconolâtre,  m.  Beeldendienaer,  m. 
lconolâtrie,  f.  Beeldendienst,m.  en  y. 
Iconologie,  f.  Beeldenleer,  y. 
Iconologique,  adj.  Beeldcnkandig. 
Iconomaque,  m.  Becldbestryder , m. 
Icosaèdre,  m.  Ikoseder,  m. 

Icosandrie,  f.  Twinligmanncry , y. 
Ictère,  m.  Geelzucht,  y. 

Ietérique,  adj.  Geelzuchtig. 

Idéal,  e,  adj.  Denkbeeldig  ; bcelderig; 
ingebseld.  —,  m.  Ilet  beeldigc  of 
beelderige,  o. 

Idéalisme,  in.  Idcalismus , o. 

Idée,  f.  Denkbeeld,  o.;  scheis  ; herin- 
nsring;  gedachte , v.;  gevoelen,o.\ 
uttvinding  ; hersenschim,Y. 

Idem.  Dezeïfdc,  helzelfde , idem. 
Identifier,  v.  a.  Vercenzeh'igen. 
Identique,  adj.  Evenwezenlyk. 
Identiquement,  adv.  Evenwezenlyk. 
Identité,  f.  Ee  izelvigheid,  v. 

Idéologie,  f.  Denkbeeldenkande,  v. 
Idéologique  , adj.  Denkbeeldenkan- 
dig. 

Idéologiste,  m .Voyez  Idéologue. 
Idéologue,  m.  Denkbeeldenkundige , 
m. 

Ides,  f.  pi.  Iden , y.  mr. 

Idiome,  m.  Tael , y.  ; tongval,  m. 
Idiopalhie,  f.  Eigenlyding , v. 
Idiopathique,  adj.  Êigenlydend. 
ldiosyncrase,  f.  J Éigenaerdige 
Idiosyncrasie,  f.  » gestcldheid,  v. 
Idiot,  e,  adj.  Dont.—,  s.  m.  et  f.  Dom - 
kop , m. 


Digitized  by  Google 


ILL 


506  ILË 


Idiotisme,  ni.  Domheid,  v.;  taelcigen, 
o. 

♦Idoine,  adj.  Bekwaem. 

Idolâtre,  adj.  Afgodisch  ; versot.  — , s. 
m.  et  f.  Afgodendienaer,  m.  ; afgo- 
dendienares , v. 

Idolâtrer,  v.  n.  Afgodery plegen.~-, 
v.  a.  Versot  zyri  op. 

Idolâtrie,  f.  Afgodery , v. 

Idolâtrique,  adj.  Afgodisch. 

Idole,  f.  Afgod , m. 

Idolothyte,  m.  Offerande,  V. 

Idylle,  f.  Herdersdicht , o. 

Iéroscopie,  f.  Offerwichelary , t. 
leuse,  f.  Sleeneik , m. 

If,  m.  K/,  taxis,  m. 

Igname , f.  (plante).  Kom,  m. 

Ignare,  adj.  Onwelend.  —,  m.  Ofuve- 
teling,  m. 

Igné,  ée,  adj.  Varig. 

Ignescent  e,  adj.  Varig . 

Ignicole,  adj.  Yaeraenbiddend. 
Ignition,  f.  Gloeijing,  v. 
ignivome,  adj.  Kaerjprwend. 
Ignivore,  adj.  Vaerè'tend. 

Ignoble,  adj.  Onedel , laeg. 
Ignoblement,  adv.  Onedel , laeg. 
Ignominie,  f.  Schande,  oneer , v. 
Ignominieusement , adv.  Schandelyk. 
Ignominieux,  euse,  adj.  Schandelyk. 
Ignorarament,  adv.  Onkandiglyk. 
Ignorance,  f.  Onwelendheid,  y. 
Ignorant,  e,  adj.  Onwelend.  — , m. 
JJornmerik , m. 

Ignorantin,  adj.  et  s.  m.  Frère— .Igno- 
ranlyner  (broeder),  m. 
Ignorantissime,  adj.  Zeer  onwelend. 
Ignoré,  ée,  part.  Onbekend. 

Ignorer,  v.  a.  I Sict  weten. 

Iguane,  f.  Kamhaegdis,  v. 

Il,  ils,  pron.  Uy  ; het  ; sy.  Il  y a.  Er 
is  ; er  zyn. 

Ile,  f.  Eiland,  o. 
lléologie,  f.  Darmleer,  y. 


lléologique,  adj.  Darmkandig. 
Iléologiste  oa  lléologuc  , m.  Darm - 
kandige  , m. 

Iléon  on  lléum,  m.  Kromdarm,  m. 
Uéum,  m.  Voyez  Iléon. 

Iliade, f.  Mae,  iliade , r. 

Iliaque,  adj.  Os  — s.  Darmbeenon,  o. 

rov. 

Ilion,  m.Darmbeento. 

Illécèbre,  f.  (plante).  Amarant , v. 
Illégal,  e,  adj.  Onwetlig. 

Illégalement, adv.  Onwettelyk. 
Illégalité,  f.  Onwsttelykhcid,y. 
Illégitime,  adj.  Onwetlig  ; onbillyk. 
Illégitimement,  adv.  Onwettelyk. 
Illégitimité,  f.  Onwettigheid,  v. 
Illettré,  ée,  adj.  Ongeletterd. 

I (libéra I,  é,  adj.  Onedel  ; onmild. 
Illicite,  adj.  Ongeoorloofd. 

Illicitement , adv.  Ongeoorloofd. 
Illimité,  ée,  adj.  Onbepaeld. 

Illisible,  adj.  Onleesbaer. 

Illition,  f.  Zalving , v. 

Illittéralure,  f.  Ongelelterdheidty. 
Illogique,  adj.  Onredekundig. 
Illuminaleur,  m.  Verlichler , m. 

1 1 luminatif,  ive,  adj.  Verlichlend. 
Illumination,  f.  Verlichling,  y. 
Illuminé,  ée,  part.  Verlichl.  —,  g.  m. 

et  f.  Dweeper,  m.  ; dweepster,  y. 
Illuminer,  v.  a.  Verlichten. 
Illuminisme,  m.  Dweepery,  y. 
Illusion , f.  Beguicheling  ; hersen- 
schim , v.;  droom,  m. 

Illusoire,  adj.  Bedriegelyk  ; ydel. 
Illusoirement,  adv.  Bedriegelyk. 
Illustration  , f.  Vermaerdheid , v.  ; 
glans,  m.;  verlichling  ; priât , v.— s. 
Uitleggingen , v.  mv. 

Illustre,  adj.  Beroemd. 

Illustrer,  v.  a.  Beroemd  maken ; op - 
luieleren. 

Illustrissime,  adj.  Doorluchtigste. 
Illutation,  f,  Slykplaesler , v. 


Digitized  by  GoogI 


1MM 

TUyrie,  f.  (royaume).  Illyrtë,  o. 

Ulyrien  , enne,  adj.  Ittyrisch.  —,  m. 
lltyriër , m. 

Ilot,  m.  Et  t and  je , o. 

Ilote,  m.  Iloot,  m. 

Ilotisme,  m.  Stavenstand,  m. 

Image,  f.  Beeld  ; prinlje;  denkheeldl 
o. 

Imager,  ère,  m.  et  f.  Beeldverkooper , 
m.  ; beeldverkooptler,v. 

Imaginable,  adj.  Denkelyk. 

Imaginaire,  adj.  Ingebeeld. 

Imaginatif,  ive,  adj.  Vindingryk. 

Imagination,  t.  Inbeelding,  v. 

Imaginative  , f.  Verbeeldingskracht, 
v. 

Imaginer,  v.  a.  Inbeelden;  u iLv til- 
de n. 

Iman,  m.  Iman,  m. 

Imanat,  m.  Imanschap,  o. 

Imaret,  m.  Turksch  gaslhuis , o. 

Imbécile,  adj.  Krankzinnig , dom.  — , 
m.  Botte rik,  m. 

Imbécilement,  adv.  Krankhoofdiglyk. 

lmbécilité,  f.  Krankhoo/digheid,  v. 

Imberbe,  adj.  Baerdelous. 

Imbiber,  v.  a.  et  pr.  Doorwecken . 

lmbibition,  f.  Doorweeking , v. 

Imbriqué,  ée,  adj.  Over  elkander  lig - 
gend. 

Imbroglio,  m.  Verwarring,  ; im- 
broglio, o. 

Imbu,  e,  adj.  Doordrongen , ingeno- 
men , vol. 

Imitable,  adj.  Navolgbaer. 

Imitateur,  trice,  m.  et  f.  Navolger , 
m.  ; navolgsler  , v.  —,  adj.  Eavol- 
gend. 

Imitatif,  ive,  adj.  Nabootsend. 

Imitation,  f.  Navolging,  v. 

Imiter,  r.  a.  Navolgen,  nudoen. 

Immaculé,  ée,  adj.  Onbevlekt. 

Immanent,  e,  adj.  Byblyvend. 

Immangeable,  adj.  Oneetbacr. 


IMM  307 

Immanquable,  adj.  Onjeilbaer. 
Immanquablement,  adv.  Onfeilbaer. 
lmmarcessibte, adj.  Onbederfelyk. 
Immatérialisme, m.  Immalerialismus , 
o. 

Immatéraliste,  m.  Immaterialist , m. 
Immatérialité,  f.  Onsloffelykheid,\. 
Immatériel,  elle,  adj.  Onstoffelyk. 
lmmatériellemcnt,  adv.  Onstoffelyk. 
Immatriculation,  f.  Inschryving,  v. 
Immatricule,  f.  Inschryving , v. 
Immatriculer,  v.  a.  Inschryven. 
Immédiat,  e,  adj.  Onmiddelyk. 
Immédiatement,  adv.  Onmiddelyk. 
lmmédiatelé,  f.  Onmiddelykheid,  v. 
Immémorial,  e,  adj.  Onheagelyk. 
Immense,  adj.  Onmeetbaer  ; oncin- 
dig. 

Immensément,  adv.  Orteindiglyk. 
Immensité,  f.  Onmeetbaerheid  ; on- 
eindigheid , v. 

Immensurablc,  adj.  Onmeetbaer. 
Immerger,  v.  a.  lndompelen. 
Immersif.  ive,  adj.  Indompelend. 
Immersion,  f.  Indompeling , v. 
Immeuble,  adj.  Onroerend.  — , m. 

Onroerend  goed,  o. 

Immigration,  f.  Inwyking,  v. 
Imminence,  f.  Met  naken,  o. 
Imminent,  c,  adj.  Eakend  ; dreigend. 
Immiscer  (s‘),v.  pr.  Zich  inmengen. 
Immiscible,  adj.  Onmengbaer. 
Immiséricordieux,  euse,  adj.  Onmeê- 
doogend. 

immixtion,  f.  Aenvaerding,  v. 
Immobille,  adj.  Onbewegelyk. 
Immobilier, ère,  adj.  Onroerend. 
Immobilisation,  f.  liel  onroerend  ma- 
ken , o. 

Immobiliser,  v.  a.  Onroerend  maken. 
Immobilité,  f.  Onbewegelykheid , v. 
Immodération, f.  Onmatigheid , v. 
Immodéré,  ée,  adj.  Onmalig. 
Immodérément,  adv.  Onmaliglyk. 


Digitized  by  Google 


308 


IM  P 


IMP 


Immodeste,  adj.  Onzedig. 
Immodcstement,  adv.  Onsediglyk. 
Immodestie,  f.  Onsedigheid , x. 
Immolateur,  m.  Offeracr,  m. 
Immolation,  f.  Opoffering ,v. 

Jmmoler,  v.  a.  Opofferen  ; slagten. 
Immonde,  adj.  Onrcin. 
lmmondice,  f.  Vuiligheid,  x. 
Immondicité,  f.  Onrcinigheid,  »• 
Immoral,  e,  adj.  Zedeloos. 
♦Immoralement,  adv.  Zedeloos. 
Immoralité,  f.  Zedeloosheid , x. 
Immortalisation,  f.  Vereeawiging,  x. 
Immortaliser,  v.  a*  Onsterfelyken  , 
vereeuwigen.  S’  — . Zick  onslerfclyk 
maken. 

Immortalité,  f.  Onsierjelykheid.  v. 
Immortel,  elle,  adj.  et  s.  Onslerfelyk. 
Immortelle,  f.  Winlerblocmy  x. 
lmmortifi cation,  f.  Onverstorvenheid , 
v. 

Immorlifié,  ée.adj.  Onbestorven. 
Immuabilité,  f.  Onveranderlykheid , v. 
Immuable,  adj.  Onveranderlyk . 
Immuablement,  adv.  Onveranderlyk. 
Immunité,!.  Vryheid,  x. 

Immutabilité,  f.  Onveranderlykheid , 
x. 

Immutable,  adj.  Onveranderlyk. 
Impaction,  f.  Splinterbreak,  v. 
Impair,  e,  adj.  Onpacr,  oneffen. 
Impalpabilité,  f.  Onvoelbaerheid , v. 
Impalpable,  adj.  Onvoelbaer. 
Impanation,!.  Verbrooding,x. 
Impané,  ée,  adj.  Verbrood. 
Impardonnable,  adj.  Onvergceflyk. 
Imparfait,  e,  adj.  Onvolmaekt  — , m. 

Onvolmaektverledene  tyd , m. 
Imparfaitement , adv.  Onvolmaekle • 
lyk. 

Imparisyllabique,  adj.  Ongelyksylbig. 
lmpartable,  adj.  Ondcelbaer. 
Impartageable,  adj.  Ondeclbaer. 
Impartial,  e,  adj.  Onpartydig. 


Impartialement,  adv.  Onparlydiglyk. 

Impartialité,  f.  Onparlydigheid , v. 

Impartialité,  f.  Ondeclbacrheid,  x. 

Imparlible,  adj.  Ondeelbaer. 

Impasse,  f.  Zak,  keerweér , m. 

Impassibilité,  f.  Onlydelykheid , x. 

Impassible,  adj.  Onlydelyk  ; ongevoe • 
lig;  onpartydig.  ' 

Impastation,  f.  Melseldeeg,  o.  en  m.  ; 
venlccging,  v. 

Impatiemment,  adv.  Ongedaldiglyk. 

Impatience,  f.  OngedaUl , o. 

Impatient,  e,  adj.  Ongedaldig. 

Impatientant,  e,  adj.  Ongedaldig  ma - 
kend. 

Impatienter,  v.  a.  Ongedaldig  maken. 
S'—.  Ongedaldig  worden. 

Impatroniser  (s'),  v.  pr.  Zich  ergent 
indringen. 

Impayable;  adj.  Onbetaelbaer. 

Impeccabilité,  f.  Onsondigheid,  x. 

Impeccable,  adj.  Onzondig. 

Impeccance,  f.  Zondeloosheid,  x. 

♦Impécunieux,  euse,  adj.  Geldcloos. 

♦Impécuniosité,  f.  Geldeloosheid,  v. 

Impénétrabilité,  f.  Ondoordringelyk - 
heia,  v. 

Impénétrable,  adj.  Ondoordringelyk. 

Impénétrablement,  adv.  Ondoordrin- 
gelyk. 

Impénitence,  f.  Onboelvaerdigheid , 
v. 

Impénitent,  e,  adj.  et  s.  Onboetvaer - 

dig. 

Impenses  , f.  pi.  Onderhoudingskos- 
ten , m.  tnv. 

Impératif,  ive,  adj.  Gebiedend. 

Impérativement,  adv.  Op  eene  gebie- 
dende  wyze. 

Impératoire,  f.  Meesterworlel,  m. 

Impératrice,  f.  Keizerin,  v. 

Imperceptibilité  , f.  Onsigtbaerheid , 
v. 

Imperceptible,  adj.  Onsigtbaer. 


Digitized  by  Googli 


131 P 


IMP 

Imperceptiblement,  adv.  Onziglbaer- 
lyk. 

Imperdable,  adj.  Onverliesbaer. 

Imperfectibilité,  f.  Onvulmackbaer- 
heid. 

Imperfectible,  adj.  Onvotmaekbacr. 

Imperfection,  f.  Onvolmaektheid,  y. 

Imperforation  , f.  Ondoorbooring , r, 

Imperforé,  ée,  adj.  Ondoorboord. 

Impérial,  e,  adj.  Keizerlyk. 

Impériale, f.  Hemel , m ; keizerskroon  ; 
keizerspruim,  y.  ; imperiaelspel,  o. 

Impérieusement,  adv.  iteeslerachtig- 
lyk. 

Impérieux,  euse,  adj.  Mecsterachtig. 

Impérissabilité  , f.  Onvergangbaer - 
heid,  v. 

Impérissable,  adj.  Onvergankelyk. 

Impérissablement,  adr.  Onverganke- 
lyk. 

Impéritie,  f.  Oncrvarenheid,  y. 

Imperméabilité,  f.  Ondoordringelyk- 
heid , v. 

Imperméable,  adj.  Ondoordringelyk  ; 
waterdigt . 

Impermutabilité,  f.  Onvermtselbaer- 
heid , r. 

Impermutable,  adj.  Onverwitselbaer. 

Impersonnel,  elle,  adj.  Onpersoonlyk. 

Impersonnellement , adr.  Oppersoon- 

lyk. 

Impertinemment,  adr.  Qngetchikte- 
lyk. 

Impertinence,  f.  Ongeschiktheid,  y. 

Impertinent,  e,  adj.  Ongeschikt  ; on- 
gerymd. — , s.  m.  el  f.  Onbeschoftc , 
m.  en  r. 

Imperturbabilité , f.  Onverttoorlyk- 
heidy  y. 

Imperturbable,  adj.  Onverttoorlyk. 

Imperturbablement,  adr.  Onverttoor- 
lyk. 

Impétiable,  adj.  Verkrygbaer. 


309 

Impétrant,  e,  s.  m.  et  f.  Verwerver, 
m.  ; verwerjster , r. 

Impétration,  f.  Verwerving,  y. 
Impétrer,  r.  a.  Verkrygen. 
Impétueusement,  adr.  Onstuimiglyk, 
Impétueux,  euse,  adj.  Onstuimig. 
Impétuosité,  f.  Onstaimigheid , r. 
Impie,  adj.  et  s.  Goddeloos. 

Impiété,  f.  Guddeloosheid,y. 
Impitoyable,  adj.  Onmeédoogend. 
Impitoyablement , adr.  Onbarmhar - 
tiglyk. 

Implacabilité,  f.  Onverzoenbaerheid, 
y. 

Implacable,  adj.  Onverzoenbaer. 
Implacablement , adr.  Onversoenlyk. 
Implantation,  f.  Inplanting,  v. 
Implanter,  r.  a.  Inplanten. 

Implcxe,  adj.  Ingewikkeld. 

Impliable , adj.  Onbaigbaer. 
Implication  , f.  Inwikkeling ; tegen - 
spraek , r. 

Implicite,  adj.  Ingetlolen. 
Implicitement,  adr.  Ingewikkeld. 
Impliquer,  y.  a.  Inwikkelen  ; bevat- 
ten. 

Implorant,  e,  adj.  Aenroepend. 
*Imp!orateur,  m.  Aenroeper,m. 
Imploration  , f.  Aenroeping,  r. 
Implorer,  y.  a.  Aenroepen. 

Impoli,  e,  adj.  et  s.  Onbeleefd. 
Impoliment,  adr.  Onbeleefdelyk. 
Impolitesse,  f.  Onbelecfdheid , r. 
Impolitique,  adj.  Onstaetkandig. 
lmpolitiquement,  adr.  Onslaelkan- 
diglyk. 

Impondérable,  adj.  Onweegbaer. 
Impopulaire,  adj.  Ongemeenzaem. 
Impopularité,  f.  Ongemeenzaem- 
heid , r. 

Importance,  f.  Acngelegenhsid , r.  ; 

aenzien , gezag,  o. 

Important,  e,  adj.  Gewigtig. 
Importateur, ra.  Invoerder,  m. 


Digitized  by  Google 


310 


1MP 


IMP 


Importation,  f.  Invoering,  ▼. 

Importer,  v.  a.  —,  y.  tu  et  impers. 
Aengelegen  zyn. 

Importun,  e,  adj.  Laslig.  —,  ta.  Kwel- 
geesi,  m. 

Importunément,  adv.  Lastiglyk. 

Importuner,  v.  a.  Verveleu . 

Importunité, f.  ImH,  overlast,  m. 

Imposable,  adj.  Schallingbaer. 

Imposant,  e,  adj.  Deflig>stalig. 

Imposer , v.  a.  Opleggen  ; belasten  ; 
opdringen  ; opinaken.  En  — . lie- 
driegen  ; liegen. 

Imposeur,  m.  Oplegger,  m. 

Imposition,  f.  Oplegging;  bêlai  tin  g, 
v. 

Impossibilité,  f.  Onmogclykheid , T. 

Impossible,  adj.  et  s.  Onmogelyk. 

Imposte,  f.  Impost,  m. 

Imposteur,  m.  Dedrieger  ; lasteraer. 
m. — , adj.  Bedriegelyk. 

Imposture,  f.  Bcdrog,  o.  ; latlering  ; 
huicfielary  ; beguicheling , y. 

Impôt,  m.  Belastiug,  v. , lait,  m. 

Impotence,!.  Larnheid,  y. 

Impotent,  e,  adj.  et  s.  Lam  , kreupel. 

Impourvu,  e,  adj.  Onlbloot. 

Impraticable  , adj.  Ondoenlyk  ; on- 
bruikbaer  ; onhandelbaer. 

Imprécation,  f.  Verwensching , v. 

Imprécatoire,  adj.  Verwenschend. 

Impréciable,  adj.  Onschatbaer. 

Imprégnable,  adj.  Doorweekbaer. 

Imprégnation  , f.  Doorweeking ; be- 
vruchling , y. 

Imprégner,  y.  a.  Doorweeken  ; door- 
dringen. 

Imprenable,  adj.  Oninnemelyk. 

Imprescriptibilité,  f.  Onverjaerbaer- 
heid , v. 

Imprescriptible,  adj.  Onverjaerbaer. 

Impression,  f.  Drukking,  v.  ; indruk  ; 
drak  ; afdruk , m.;  grondverw , y. 

Impressionnable,  adj.  Bewegelyk. 


Impressionner^,  a.  Dewegen,  treffen. 
Imprévoyance  , f.  Onvoorzigùgheid, 
y. 

Imprévoyant, e,  adj.  Onvoorzigtig. 
Imprévu,  e,  adj.  Onvoorxien. 
Imprimé,  m.  üraktel , drakschrift,o. 
Imprimer,  v.  a.  Drukken  ; indruk • 
ken  ; mededeelen  ; grondverwen. 
Imprimerie,  f,  Drakkunst  ; drak- 
kery , v. 

Imprimeur,  m.  Drukker , m . 
Imprimure,  f.  Grond,^  m.,  grondverw, 
v. 

Improbabilité , f.  Onwaerschynlyk- 
heid,  v. 

Improbable,  adj.  Onwaerschyntyk. 
Improbablement,  adv.  Onwaerschyn- 
lyk. 

Improbateur,  trice,  adj.  Afkearend , 
s.  m.  et  f.  Afkearder,  m.  ; afkear- 
tler , y. 

Improbation,  f.  AJkearing , v. 
Improbité,  f.  Ondeugdxaemheid ,y. 
Improductible,  adj  Onvonrlbrcn gbatr. 
Improductif,  ive,  adj.  Onvruchlbaer. 
Impromptu,  m.  Inval , m.  ; kniedicht, 
o.  — , adj . Onvoorbereid. 

Impropre,  adj.  Oneigen. 
Improprement,  adv.  Qncigenlyk. 
Impropreté,  f.  Voyez  Malpropreté. 
Impropriété,  f.  Oneigenhoid , v. 
Improuver,  v.  a.  Afkearen. 
Improvisateur,  trice , m.  et  f.  Snel- 
dichter  , m.;  sneldichteres , v. 
Improvisation,  f.  Improvisatie,  v. 
Improvisé,  ee,  part.  Onvoorbereid. 
Improviser , v.  n.  et  a.  Vit  de  moaw 
schudden,  improviseren. 

Improviste  (à  I'),  adv.  Onvoorzicns. 
Imprudemment  , adv.  Oavourxigtig- 
lyk. 

Imprudence,  f.  Onvoorzigligheid,  v. 
Imprudent,  e,  adj.  Onvoorziglig. 
Impubère,  adj.  Onhuwbaer. 


Digitized  by  GoogI 


INA 

Impudemment,  adv.  Onbeschaemde - 
lyk. 

Impudence,  f.  Onbetchaemdheid , v. 
Impudent,  e,  adj.  et  s.  Onbeschaemd. 
Impudeur,  f.  Onbeschaemdheid , v. 
Impudicité,  f.  Onlacht  , v. 

Impudique,  adj.  et  e.  Onlachtig. 
Impudiquement,  adv.  üntuchliglyk. 
Impugner,  v.  a-  Beslryden. 
Impuissance,  f.  Onmagt , y. 
Impuissant,  e,  adj.  Onmaglig. 

Impulsif,  ive,  adj.  Voorldryvend. 
Impulsion,  f.  Aendryving,  v. 
Impunément , adv.  Slrajfeloos. 
Impuni,  e,  adj.  Ongeslrnjï. 

Impunité,  f.  Ongeslraflbeid,  y. 

Impur,  e,  adj.  Onzaiver  ; onhaisch. 
Impurement,  adv.  Onzniverlyk  ; on- 
kaischelyk. 

Impureté,  f.  Onzniverheid  ; onkaisch- 
heid , v. 

Imputabilité,  f.  To*rekenbaerheidtr. 
Imputable,  adj.  Toerekenbaer. 
imputation  , f.  Beschatdiging  ; toe- 
passing;  aflrekking , v. 

Imputer,  v.  a . Aenrekonen  ; toepas- 
ten  ; ajlrekken. 

Inabordable,  adj.  Ongenaekbaer. 
Inabordé,  ée,  adj.  Ou  gênas  kt. 

Inabrité,  ée,  adj.  Onbedekt. 
Inabrogeable,  adj.  Ona/schafbaer. 
Inacceptable,  aJj.  Onaennemelyk. 
Inaccessibilité  , f.  Ongenaekbaerheid, 
v. 

Inaccessible,  adj.  Ongenaekbaer  ; on* 
gevoelig. 

Inaccommodable,  adj.  Onbyleggclyk. 
Inaccordable  , adj.  Onvereenigbaer  ; 
onverganbaer. 

Inaccoslabtc,  adj.  Onspracksacm. 
Inaccoutumé,  ée,  adj.  Ongewoon . 
Inachevé,  ée,  adj.  Onvoleind. 

Inactif,  ive,  adj.  Onwerkzaem. 
Inaction,  f.  Onwerkzaemheid,  f. 

Tom.  IT. 


INA  311 

Inactivement,  adv.  Onveerksasm. 
Inactivité,  f.  Onwerkzaemheid.r. 
Inadmissibilité,  f.  Onaennemelykheid , 
v.  • 

Inadmissible,  adj.  Onaennemelyk. 
Ir.admission,  f.  A Uetaenneming  , v. 
Inadvertance  , f.  Onachtzaemheid,  v. 
Inaliénabilité,  f.  Onvervreemdbaer- 
hfid,y. 

Inaliénable,  adj.  Onçervreemdbaer. 
Inalliabilité,  f.  Onvermengbaerheid, 
v. 

Inailiable,  adj.  Onvermengbaer. 
Inaltérabilité,  f.  Onveranderlykheid, 
v. 

Inaltérable,  adj.  Onveranderlyk. 
Inamissibiiilé  , f.  Onverliesbaerheid , 
v. 

Inamissible,  adj.  Onverlietbaer. 
Inamovibilité,  f.  Ona/zetlelykheid , v. 
Inamovible,  adj.  Onàjzettelyk. 
Inangulé,  ée,  adj.  Ongehoekt. 
Inanimation,  f.  Onbesietdheid,  v. 
Inanimé, ée,  adj.  Onbezield. 

Inanité,  f.  Ydetheid,  v. 

Inanition , f.  Krachleloosheid,  v. 
Inapercevable,  adj.  Onbcspcurbaer. 
Inaperçu,  c,  adj.  Onbemerkt. 
Inappétence,  f.  W'alging , v. 
Inapplicabilité,  f.  Onloepatselykheid, 
v. 

Inapplicable,  ad:.  Ontoepasselyk. 
Inapplication,  f.  Onachtzaemheid,  v. 
Inappliqué,  ée,  adj.  Onachtzaem. 
Inappréciable,  adj.  Onwaerdeerlyk . 
Inapprèté,  éc,  adj.  Onbereid. 
Inaptitude,  f.  Unbekwaemheid , v. 
Inarticulé,  ée,  adj.  Onverstaenbaer. 
Inattaquable,  adj.  Onaentaslbaer. 
Inattendu,  e,  adj.  (Mvorwacfu, 
Inaltenlii,  ive,  adj.  OnopleUend. 
Inattention,  f.  OnopleUend  heid, y. 
Inaugural»  e,  adj.  Plegtig , inaaga 
rael. 

«a 


Digitized  by  Google 


512 


ING 


Inauguration,  f.  lnwyding,r. 

Inaugurer,  v.  a.  Inwyden. 

Incalculable,  adj.  Onberekenbaer. 

Incalicé,  ée,  adj.  Kelkloot. 

Incaméralion,  f.  Incameratie , ». 

Incamérer,  v.  a.  Een  goed  met  de 
pauselyke  domeinen  inlyven. 

Incandescence,  f.  Gloeijing,  ». 

Incandescent, e,  edj.  Gloeijend. 

Incane,  adj.  Witachlig. 

Incantation,  f.  Beloovering , ». 

Incapable  , {adj.  Onbekwaem  ; onbe- 

. voegd. 

Incapacité,  f.  Onbekwaemhtid ; onbe- 
vaegdheid , ». 

Incarcération,  f.  Kerkering , ». 

Incarcérer,  ».  a.  Kerkeren. 

Incarnadin,  e,  adj.  et  s.  BleekrooA, 

Incarnat,  e,  adj.  et  s.  Roozerood. 

Incarnatif,  ive,  adj.  Vleeschmakend- 

Incarnation  , f.  ilenschwording  ; 
çleeschwording,v. 

Incarné,  ée,  part.  Gevleeschd. 

Incarner  (s'},  »•  pr.  Vlcesch  of  mensch 
worden  ; nieuw  vleetch  krygen . • 

Incartade,  f.  Barschheid  ; baiterupo- 
righeid , ». 

Incendiaire,  m.  et  f.  Brandstichter, 
m.;  brandslichlster,  ».  ; oproerma- 
ker,  m.— , adj.  Brandslichtend  ; op~ 
roerig. 

Incendie,  m.  Grand,  m.  ; oproer,  m. 
en  o. 

Incendier,  ».  a.  In  brand  sleken,  af- 
branden. 

Incération,  f.  Wasmenging,  v. 

Incertain,  e,  adj.  Onseker  ; ongesta- 
dig  ; onbepaeld  ; beslaiteloos.  —, 
în.  H et  onzekere. 

Incertainement,  ad».  Onzekerlyk. 

Incertitude,  f.  Onzekerheid,y. 

Incessamment,  adv.  Aenslonds  ; on- 
ophoadelyk. 

Incessible,  adj.  Onajstaenbaer. 


INC 

Inceste,  m.  Bloedschande , ».  ; bloed- 
sebender, m.;  bloedschendsler,  »•— > 
adj.  Voyez  Incestueux. 

Incestueusement,  adv.  Bloedschan- 
diglyk. 

Incestueux,  euse,  adj.  Bloedichandig. 
—,  s.  m.  et  f.  Bloedtchender  , m.; 
bloedschendster , v. 

Inchantable,  adj.  Omingbaer. 

Indicatif,  ive,  adj.  et  s.  Verbe — , Be- 
ginaenduidend  werkwoord,  o. 

Incicatrisable,  adj.  Onloeheelbaer. 

Incidemment,  adv.  Toevalliglyk. 

Incidence,!.  Slcdehelling,  v. 

Incident, e,  adj.  Tusschonvallend. 

Incident,  m.  Tastchenval , m. 

Incidentaire , m.  Zwarigheidmaker, 
m. 

Incidenter,  ».  n.  Zwarigheden  inbren- 
gen. 

Incinération,  f.  Aschmaking,  ». 

Incinérer,  ».  a.  Toi  asch  maken. 

Incirconcis,  e,  adj.  et  s.  Onbesncden. 

Incirconcision,  f.  Onbetnedenheid,  ». 

Incise,!.  TasschemteUing,y. 

Incisé,  ée,  adj . I
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Nouveau dictionnaire de poche FlamandFrançais et FrançaisFlamand par l'abbé Olinger"

See other formats
